Priročnik za Makita DTW300, DTW301

POTREBNO ORODJE ZA POPRAVILO
| Št. kode | Opis | Uporaba za |
| 1R004 | Klešče za zadrževalne obroče RT ST-2 | odstranjevanje/sestavljanje vzmetnega obroča 10 |
| 1R045 | Velik izvleček zobnikov | odstranjevanje/sestavljanje kladiva |
| 1R082 | Primež | držanje nakovala |
| 1R274 | Priprava za stiskanje polja 72 | odstranjevanje vzmetnega obroča 10 |
| 1R288 | Magnetizator izvijača | odstranjevanje jeklene kroglice 5.6 |
NANOS MAZIVA IN LEPILA
| Opis | Količina | |
![]() | Mast Makita FA št. 2 | Nanesite majhno količino, razen če je v risbi drugače navedeno.
|
![]() | Loctite 272 | Ta vijak je pritrdilni element z navojno ključavnico s premazom lepila. Torej, preden ga zategnete, ne glede na to, ali zategnete povsem novega ali odstranjenega, se prepričajte, da:
|
![]() | ||
SPECIFIKACIJE ZATEZNEGA MOMENTA
| Deli za pritrditev | Pritrdilni element | Količina | Zatezni moment (N・m) |
| Ohišje D ↔ Ohišje L | Vijačni vijak PT 3x16 | 8 | 1.1 - 1.3 |
| Zadnji pokrov ↔ Ohišje D, L | Vijačni vijak PT 3x16 | 2 | 1.1 - 1.3 |
| Ohišje kladiva ↔ Ohišje D, L | Šestrobi vijak M4x25 | 4 | 4.0 - 5.0 |
POPRAVILO
Rotor, odsek ohišja kladiva
Razstavljanje

- Za odstranitev nakovala E [1] ga podprite z 1R274 ali podobnim, nato razprite in nanesite kremplje orodja 1R004 na konce obročne vzmeti 10 [2]. Nato odstranite obroč tako, da udarite po koncu ročaja orodja 1R004 s plastičnim kladivom [3].
Opomba- Pazite, da obročna vzmet 10 [2] ne odleti.
- Pazite, da ne opraskate nakovala E [1].
- Za odstranitev nakovala A [4] poravnajte pisarniško sponko [5] in upognite konico [6] za približno 2 mm, kot je prikazano na levi. Nato s sponko izvlecite sponko [7] in nato odstranite zatič 4 [8].
- Odstranite samorezne vijake PT 3x16 [1] (2 kosa), nato odstranite zadnji pokrov [3] z ohišja [2].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 2. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 2. korak]()
- Držite nakovalo [1] v orodju 1R082.
- Vstavite dva izvijača z ravno glavo [2] v prostor med lopaticami ventilatorja in izvlecite rotor [3] skupaj z izvijačema.
- Odstranite nakovalo iz orodja 1R082. (Slika 4)
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 3. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 3. korak]()
- Odstranite odbijač [3] z ohišja kladiva [2] s tankim izvijačem z ravno glavo [1].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 4. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 4. korak]()
- Odstranite en krempelj [3] pokrova ohišja kladiva iz utora ohišja kladiva [2] s tankim izvijačem z ravno glavo [1]. Nato na enak način odstranite še drugi krempelj in nato odstranite pokrov ohišja kladiva [5] z ohišja kladiva [4].
Opomba
Pazite, da s tankim izvijačem z ravno glavo [1] ne opraskate ohišja kladiva [4].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 5. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 5. korak]()
- Predhodno odvijte vijake z notranjim šestkotnikom M4x25 [1] (4 kosi) s šestkotnim ključem 3, nato uporabite orodje 1R014-A in udarni izvijač, da odstranite odsek ohišja kladiva [3] in odsek kladiva [4] z ohišja [2].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 6. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 6. korak]()
- Potisnite nakovalo E [1] iz ohišja kladiva [2]. Na enak način potisnite ven tudi nakovalo A. Na levi strani je prikazano nakovalo E [1].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 7. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 7. korak]()
- Odstranite najlonsko podložko 28 [2] z ohišja kladiva [3] s tankim izvijačem z ravno glavo [1].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 8. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 8. korak]()
- Odstranite samorezne vijake PT 3x16 [1] (8 kosov), nato odstranite ohišje R [3] z ohišja L [2].
Opomba
Pazite, da gumijasti zatič 5 [4] in zatič 1,5 [5] ne padeta z ohišja L [2].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 9. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Razstavljanje - 9. korak]()
- Stikalo in stator je mogoče zamenjati.
Sestavljanje
- Medtem ko poravnate zarezo statorja [1] z izboklino ohišja L [2], sestavite oba dela skupaj.
![]()
- Namestite izboklino stikala [1] v utor ročice za spremembo F/R [2].
Opomba
Prepričajte se, da je gumijasti zatič 4 [4] nameščen na ohišje L [3].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 1. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 1. korak]()
- Pritrdite ohišje R [2] na ohišje L [1] s samoreznimi vijaki PT 3x16 [3] (8 kosov).
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 2. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 2. korak]()
Opomba- Prepričajte se, da je gumijasti zatič 4 [4] nameščen na ohišje R [2].
- Pred pritrditvijo ohišja R [2] se prepričajte, da:
- Žice niso umazane.
- Ročica za spremembo F/R [5] se premika gladko.
- Plošča stikala [6], gumijasti zatič 5 [7], zatič 1,5 [8] in blazinica [9] so na svojem mestu.
- Potisnite in sestavite najlonsko podložko 28 [1] in nakovalo E [2] v ohišje kladiva [3]. Enako storite tudi v primeru nakovala A. Na levi strani je prikazano nakovalo E [2].
Nasveti
Nanesite določeno mast na utor zunanje površine [4] in notranjo površino [5] nakovala E.
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 3. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 3. korak]()
- Pritrdite odsek kladiva [2] in odsek ohišja kladiva [3] na ohišje [1] z vijaki z notranjim šestkotnikom M4x25 [4] (4 kosi).
Nasveti
Nanesite določeno lepilo na vijake z notranjim šestkotnikom M4x25 [4] (4 kosi).
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 4. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 4. korak]()
- Postavite utor v obliki črke U pokrova ohišja kladiva [1] na stran vezja LED [2], nato ga sestavite na ohišje kladiva [3].
Nasveti
Prepričajte se, da sta dva kremplja [4] pokrova ohišja kladiva nameščena v dva utora [5] ohišja kladiva.
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 5. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 5. korak]()
- Namestite dve izboklini [1] odbijača v dva utora pokrova ohišja kladiva [2].
Opomba
Prepričajte se, da ni vrzeli [5] med pokrovom ohišja kladiva [3] in odbijačem [4].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 6. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 6. korak]()
- Vstavite rotor [1] v stator [2].
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 7. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 7. korak]()
Opomba- Pazite, da si ne priščipnete prstov med ventilatorjem [3] in ohišjem [4], ker ima rotor močno magnetno silo.
- Če je rotor [1] potisnjen predaleč in je potisnjeno tiskano vezje, se bo plošča zlomila. Zato v primeru modelov, ki so sestavljeni iz dveh polovic ohišja in zadnjega pokrova, rotor [1] vstavite šele po sestavljanju ohišja.
- Sestavite zadnji pokrov [2] na ohišje [1] s samoreznimi vijaki 3x16 [3] (2 kosa).
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 8. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 8. korak]()
- V primeru nakovala E [1] najprej razprite popolnoma novo obročno vzmet 10 [2] z orodjem 1R004 ali podobnim.
![Makita - DTW300 - Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 9. korak Rotor, odsek ohišja kladiva - Sestavljanje - 9. korak]()
- Nato nastavite konce obročne vzmeti 10 [2] v utor nakovala E [3] in nato pritisnite obroč na nakovalo s kleščami za vodno črpalko [4] ali podobnim, kot je prikazano.
- Močno stisnite konce obročne vzmeti 10 [2] s kleščami za vodno črpalko [4] ali podobnim, nato večkrat [6] vstavite in odstranite nakovalo iz 12,7-milimetrskega kvadratnega nastavka vtičnice 27-50 [5] ali podobnega in dobili boste optimalno zategnjenost obroča.
Opomba
Če je obročna vzmet 10 [2] preveč zategnjena s kleščami za vodno črpalko [4] ali podobnim, bo vzmet postala premajhna za 12,7-milimetrski kvadratni nastavek vtičnice 27-50 [5] ali podobnega in bo nastavek padel z nakovala E [1]. - V primeru nakovala A [7] vstavite zatič 4 [8] in sponko [9] v nakovalo A [7] z utorom [10] zatiča 4 [8], nameščenim znotraj, kot je prikazano, nato namestite sponko [9] v utor [10] zatiča 4 [8].
Odsek kladiva
Razstavljanje
- Razstavite odsek kladiva. (6-1-1)
Nasveti
Ni treba razstaviti sprednjega konca nakovala in ga odstraniti z ohišja kladiva. - Odstranite zatiče 5 [2] (3 kosi) z vretena [1], nato odstranite čelna zobnika 22 [3] (3 kosi).
![Makita - DTW300 - Odsek kladiva - Razstavljanje - 1. korak Odsek kladiva - Razstavljanje - 1. korak]()
- Nastavite kremplje orodja 1R045 v položaj [1], nato nastavite orodje 1R045 na kladivo [2] in nato držite kremplje z roko [3].
Nasveti
Nastavite orodje 1R045 tako, da bo izboklina [4] kladiva tvorila pravi kot s kremplji orodja 1R045.
![]()
- Povlecite navzdol [2] kladivo [1] tako, da ročaj orodja 1R045 obrnete v smeri urinega kazalca.
![Makita - DTW300 - Odsek kladiva - Razstavljanje - 2. korak Odsek kladiva - Razstavljanje - 2. korak]()
- Povlecite kladivo [1] popolnoma navzdol, nato ročaj obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da dvignete kladivo, dokler se vrh utora odmične gredi vretena [3] ne poravna z odprtino [4] kladiva.
- Vzemite jeklene kroglice 5,6 [6] (2 kosa) iz kladiva [1] s pinceto [5] ali izvijačem, namagnetenim z orodjem 1R288, nato obrnite ročaj v nasprotni smeri urinega kazalca.
Opomba
Trdno držite orodje 1R045 z roko, da preprečite, da bi kremplji zdrsnili s kladiva [1].
- Ko odstranjujete kladivo [1] z vretena [2], obrnite stran kladiva navzdol, nato povlecite vreteno [2] navzgor [3], tako da jeklene kroglice 3,5 (24 kosov) v kladivu ne padejo ven.
![]()
- V notranjosti kladiva [1] mora biti 24 kosov jeklenih kroglic 3,5 [2] in vrzel [3], ki ustreza enemu kosu jeklene kroglice 3,5, kot je prikazano.
![]()
- Odsek kladiva je mogoče razstaviti na naslednji način:
- Kladivo [1]
- Jeklene kroglice 3,5 [2] (24 kosov)
- Ploščata podložka 24 [3]
- Tlačna vzmet 25 [4]
- Jeklene kroglice 5,6 [5] (2 kosa)
- Vreteno [6]
- Čelni zobniki 22 [7] (3 kosi)
- Zatiči 5 [8] (3 kosi)
Sestavljanje

- Sestavite tako, da obrnete postopek razstavljanja.
- Sestavite naslednje dele na kladivo [1]:
- Jeklene kroglice 3,5 [2] (24 kosov)
- Ploščata podložka 24 [3]
- Tlačna vzmet 25 [4]
- Jeklene kroglice 5,6 [5] (2 kosa)
- Vreteno [6]
- Čelni zobniki 22 [7] (3 kosi)
- Zatiči 5 [8] (3 kosi)
Nasveti
Nanesite določeno mast na naslednji del: - Notranji utor kladiva [9]
- Kontaktna površina ploščate podložke 24 [10] z jeklenimi kroglicami 3,5 [2] (24 kosov)
- Utor odmične gredi vretena [11]
- Čelni zobniki 24 [12] (3 kosi)
- Zunanja površina zatičev 5 [13] (3 kosi)
- Sestavite odsek kladiva in rotor na ohišje.
Odsek notranjega ohišja zobnikov
Razstavljanje
- Razstavite ohišje R.
Nasveti
Ni treba razstaviti sprednjega konca nakovala in ga odstraniti z ohišja kladiva. - Odstranite odsek notranjega ohišja zobnikov [2] z ohišja L [1].
![]()
- Odstranite O-obroč 49 [2] z notranjega ohišja zobnikov [1].
![Makita - DTW300 - Odsek notranjega ohišja zobnikov - Razstavljanje - 1. korak Odsek notranjega ohišja zobnikov - Razstavljanje - 1. korak]()
- Vstavite izvijač z ravno glavo [4] v utor [3] notranjega ohišja zobnikov, nato pa, medtem ko s prstom držite vzmet 43 [5], jo odprite tako, da jo potisnete v smeri puščice [6].
- Potegnite notranji zobnik 51 [2] naravnost [3] iz notranjega ohišja zobnikov [1].
![Makita - DTW300 - Odsek notranjega ohišja zobnikov - Razstavljanje - 2. korak Odsek notranjega ohišja zobnikov - Razstavljanje - 2. korak]()
Sestavljanje
- Sestavite tako, da obrnete postopek razstavljanja.
Opomba
Prepričajte se, da je nameščen O-obroč 49. (Slika 29) - Poravnajte ploskev [1] notranjega ohišja zobnikov z utorom [2] ohišja L, nato ju sestavite skupaj.
Opomba
Izboklina [3] med dvema ploskvama [1] notranjega ohišja zobnikov mora biti usmerjena, kot je prikazano. (Slika 31)
![Makita - DTW300 - Odsek notranjega ohišja zobnikov - Sestavljanje Odsek notranjega ohišja zobnikov - Sestavljanje]()
- Sestavite rotor.
VEZALNI NAČRT

- AWG16
- AWG22
- AWG22 (če se uporablja enota Lead)
- AWG28
- Konektor
- Ravna vtičnica z zaklepom (#250, t=0,8)
- Vtičnica za zastavico z zaklepom (#250, t=0,8)
- Vtičnica za zastavico z zaklepom (#187, t=0,8)
- Stator (BL44)
- Detektor vrtenja rotorja
- LED vezje
- Stikalo
- Priključna enota
- Krmilnik
- Priključek
- Ozemljitvena plošča
- Enota Lead (če se uporablja)
ELEKTRIČNI NAČRT
Razlika med vrstami krmilnikov

- Priključek za stator
- Brez traku
- S trakom
- Krmilnik brez traku
- Krmilnik s trakom
- Obstajata dve vrsti vodilnih žic za stator na krmilniku. Ena je ovita s trakom, druga pa je brez traku in se razlikujeta v ožičenju.
Krmilnik, katerega vodilne žice priključka za stator niso ovite s trakom

- V redu
- NI V redu
- Stator
- Tiskana vezja
- Sestavljanje tiskane vezja
- Sestavite tiskano vezje na stator, tako da ne zvijate njegovih vodilnih žic, kot je prikazano v primeru "V redu".
- Vodilne žice tiskane vezje so zvite.
LED vezje

- Rebro A
- Rebro B
- Rebro C
- LED vezje
- Pritrdite vodilno žico LED vezja v tem držalu za vodilne žice.
- Bodite previdni, da ne boste sprostili vodilnih žic LED vezja na tem območju.
- Napeljite vodilne žice LED vezja med rebrom A in rebrom B/rebrom A in rebrom C.
Enota Lead

- Notranje ohišje zobnika
- Enota Lead
- Rebro A
- Rebro B
- Rebro C
- Stisnjen del
- LED vezje
- Sestavljanje in ožičenje enote Lead (če se uporablja)
- Sestavite enoto Lead na notranje ohišje zobnika, tako da je stisnjen del obrnjen proti strani LED vezja.
- Napeljite vodilno žico enote Lead med rebrom A in rebrom B/rebrom A in rebrom C. Položite vodilno žico enote Lead na vodilne žice LED vezja.
Stikalo

- Stikalo
- Priključite vtičnico za zastavico na stikalo, kot je prikazano.
Odsek ohišja

- Izboklina A
- Rebro C
- Rebro D
- Rebro E
- Konektor A
- Konektor B
- Stator
- Tiskana vezja
- Enota Lead (če se uporablja)
- LED vezje
- Stikalo
- Krmilnik
- Priključek
- Odsek A-A
- Območje izbokline A
- Vodilna žica (modra) statorja
- Vodilna žica (bela) statorja
- Vodilna žica tiskane vezje
- Vodilna žica (oranžna) statorja
- Napeljite naslednje vodilne žice med rebrom D in rebrom C, rebrom D in rebrom E.
- Vodilne žice statorja
- Vodilne žice LED vezja
- Vodilna žica enote Lead
- Položite debelo vodilno žico (modra) statorja na druge vodilne žice na tem območju.
- Bodite previdni, da ne položite konektorja A na debelo vodilno žico (črna) priključka.
- Bodite previdni, da ne položite vodilnih žic in konektorja B na tem držalu za vodilne žice.
- Pritrdite debelo vodilno žico (črna) priključka v tem držalu za vodilne žice.
- Položite vodilne žice tiskane vezje pod vodilne žice (rdeča, bela) stikala.
- Položite vodilno žico (rdeča) stikala pod vodilne žice statorja.
- Bodite previdni, da ne položite vodilnih žic na teh rebrah.
- Napeljite vodilne žice tiskane vezje med vodilno žico (oranžna) in vodilno žico (bela) statorja v območju izbokline A.
Krmilnik, katerega vodilne žice priključka za stator so ovite s trakom
LED vezje

- Rebro A
- Rebro B
- Rebro C
- LED vezje
- Pritrdite vodilne žice LED vezja v tem držalu za vodilne žice.
- Bodite previdni, da ne boste sprostili vodilnih žic LED vezja na tem območju.
- Napeljite vodilne žice LED vezja med rebrom A in rebrom B/rebrom A in rebrom C.
Enota Lead

- Notranje ohišje zobnika
- Enota Lead
- Rebro A
- Rebro B
- Rebro C
- Stisnjen del
- LED vezje
- Sestavljanje in ožičenje enote Lead (če se uporablja)
- Sestavite enoto Lead na notranje ohišje zobnika, tako da je stisnjen del obrnjen proti strani LED vezja.
- Napeljite vodilno žico enote Lead med rebrom A in rebrom B/rebrom A in rebrom C. Položite vodilno žico enote Lead na vodilne žice LED vezja.
Stikalo

- Stikalo
- Priključite vtičnico za zastavico na stikalo, kot je prikazano.
Odsek ohišja

- Rebro C
- Rebro D
- Rebro E
- Konektor A
- Konektor B
- Stator
- Enota Lead (če se uporablja)
- LED vezje
- Stikalo
- Krmilnik
- Priključek
- Napeljite naslednje vodilne žice med rebrom D in rebrom C, rebrom D in rebrom E
- Vodilne žice statorja
- Vodilne žice LED vezja
- Vodilna žica enote Lead
- Položite debelo vodilno žico (modra) statorja na druge vodilne žice na tem območju.
- Bodite previdni, da ne položite konektorja A na debelo vodilno žico (črna) priključka.
- Bodite previdni, da ne položite vodilnih žic in konektorja B na tem držalu za vodilne žice.
- Pritrdite debelo vodilno žico (črna) priključka v tem držalu za vodilne žice.
- Položite vodilno žico (rdeča) stikala pod vodilne žice statorja.
- Bodite previdni, da ne položite vodilnih žic na teh rebrah.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Kadar koli imate težave s strojem, najprej preglejte ta seznam, da preverite stroj za rešitev.
Opomba za popravilo
Vsebina se lahko razlikuje glede na model.
- Uporabite popolnoma napolnjeno baterijo, ki ima zvezdico.
- Ko je ohišje razstavljeno, preverite stanje vsakega odseka (npr. mehanska blokada, železov prah na odseku motorja, povezava konektorja, pretrganje ali stiskanje vodilne žice, sestavljanje statorja, povezava priključka in baterije).
- Prepričajte se, da stroj preizkusite 10-krat, da pravilno diagnosticirate funkcije, kot so nadzor F/R, nadzor spremenljive hitrosti itd.
- Da bi lažje reproducirali simptome, zaženite motor pri najnižji hitrosti.
- Za diagnosticiranje LED in stikala uporabite naslednja orodja za popravilo.
| Orodja za popravilo | Namen |
| 1R402 | Za preverjanje vrednosti spremenljive upornosti ali električne prevodnosti na kontaktnih točkah |
| 1R402-B | |
| 1R412 | Za preverjanje, ali LED sveti |
| 1R413 | Za preverjanje vrednosti spremenljive upornosti ali električne prevodnosti na kontaktnih točkah |
Preskus za preverjanje kratkega stika v FET (tranzistor z učinkom polja) krmilnika
- Nastavite digitalni tester (1R402) na diodni način.
![Makita - DTW300 - Preskus za preverjanje kratkega stika Preskus za preverjanje kratkega stika]()
- Priključite črno sondo na plus pol priključka in rdečo sondo na minus pol.
![]()
Nasveti
Z namestitvijo 1R402-B na vsako sondo 1R402 lahko sprostite roke za lažje preverjanje.
Opomba
Bodite previdni, da jih ne obrnete. Obrnjeni kontakti lahko pokvarijo preskus.
![]()
- Počakajte, da se številka na testerju stabilizira.
- Krmilnik je v redu, če tester kaže 0,8±0,1V. Če tester kaže približno 0 V ali 0,4 V, je krmilnik pokvarjen.
Zamenjajte ga z novim.
Diagram poteka za odpravljanje težav
Preverite elemente v naslednjem diagramu poteka po vrstnem redu od zgoraj navzdol. (Opis elementa se nanaša na VEZALNI NAČRT. (Slika 32) Po korektivnem ukrepanju se vrnite na začetek odpravljanja težav in ponovno preverite.


Popravite stroj v skladu z "Navodili za uporabo" ali "Varnostnimi navodili".
Pred popravilom upoštevajte spodnja navodila:
- Nosite rokavice.
- Da bi se izognili napačni ponovni montaži, narišite ali zapišite, kje in kako so deli sestavljeni in kateri so deli.
Priporočljivo je tudi, da imate pripravljene škatle za shranjevanje razstavljenih delov po skupinah.
- Pazljivo ravnajte z razstavljenimi deli. Očistite in jih ustrezno operite.
- Odstranite baterijo, razen če je potrebno preveriti delovanje stroja.
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Priročnik za Makita DTW300, DTW301
































