Bang & Olufsen BeoSound 5 Encore - Mwongozo wa Mfumo wa Sauti

Yaliyomo

1 Uendeshaji wa Karibu
2 Jinsi ya kutumia Beo5 au Beo6
3 Jinsi ya kutumia Beo4
4 Badilisha lugha
5 Badilisha muda wa kuanza
6 Sasisha programu
7 Mfumo wa msimbo siri
8 Rekebisha mipangilio ya sauti
- 8.1 Rekebisha sauti, besi au treble
9 Mipangilio ya huduma
- 9.1 Bafa ya N.RADIO
- 9.2 Zima MOTS
10 Mipangilio ya mtandao
11 Mipangilio ya Majukumu na Chaguo
- 11.1 Badilisha majina ya chanzo
- 11.2 Mpangilio wa chaguo
12 Jinsi ya kufanya muziki upatikane
13 Unda orodha za rangi na vipendwa vilivyohesabiwa
- 13.1 Orodha za rangi
- 13.2 Vipendwa vilivyohesabiwa
14 MOTS
- 14.1 Chanzo kimoja kwa wakati
- 14.2 Hesabu za MOTS
15 Marejeleo
16 Pakua mwongozo
17 Katika Lugha Nyingine

Uendeshaji wa Karibu

Mfumo wa muziki umeundwa kwa uendeshaji wa karibu. Vinjari muziki na vituo na ufanye uteuzi.

Wheel (Gurudumu) – hutumika kwa kuvinjari Ili kupata muhtasari wa haraka wa muziki wako, geuza gurudumu haraka katika mwelekeo wowote. Orodha ya gurudumu hubadilika ili kuonyesha alfabeti badala ya jina kamili au kichwa

Pointer (Kielekezi) – hutumika kwa uteuzi wa mwonekano

Volume wheel (Gurudumu la sauti) – hutumika kwa marekebisho ya sauti

GO button (Kitufe cha KWENDA) – hutumika kuthibitisha uteuzi Bonyeza na ushikilie GO ili kuona chaguo ulizo nazo wakati kipengee kimechaguliwa

Step left (Hatua ya kushoto) – ingiza menyu ndogo au miangaza ndogo
Step right (Hatua ya kulia) – songa ngazi moja nyuma katika menyu au miangaza. Ondoka kwenye menyu bila kuhifadhi

Jinsi ya kutumia Beo5 au Beo6

Ikiwa unatumia Beo5 au Beo6, lazima iwe imesanidiwa kwa matumizi na mfumo wa muziki. Wasiliana na muuzaji wako.

	Soft button (Kitufe laini) Gusa skrini ili kuchagua vyanzo vinavyopatikana
	Seed playing item for MOTS (Panda kipengee kinachocheza kwa MOTS)
	Back up through Beo5/Beo6 displays (Rudi nyuma kupitia maonyesho ya Beo5/Beo6)
	Bring up scene buttons (leta vitufe vya mandhari) Press again to return (Bonyeza tena ili kurudi)
	Bring up digits to select track or station (leta tarakimu ili kuchagua wimbo au kituo) Press again to return (Bonyeza tena ili kurudi)
	Press to stop playback (Bonyeza ili kusimamisha uchezaji)
	Start playback (Anza uchezaji)
	Select coloured list (Chagua orodha ya rangi). Follow up with digit to play certain radio station (Fuata na tarakimu ili kucheza kituo fulani cha redio). Press volume wheel next to the colour (Bonyeza gurudumu la sauti karibu na rangi)
	Select numbered favourite (Chagua kipendwa kilichohesabiwa)
	Turn to adjust volume (Geuza ili kurekebisha sauti) To mute, turn quickly counter-clockwise (Ili kunyamazisha, geuza haraka kinyume cha saa)
	Press to start playback (Bonyeza ili kuanza uchezaji). Press and hold to seed playing item for MOTS (Bonyeza na ushikilie ili kupanda kipengee kinachocheza kwa MOTS).
	Step in albums or artists or step through tracks or stations (Ingia kwenye albamu au wasanii au pitia nyimbo au vituo)
	Step in albums or artists (Ingia kwenye albamu au wasanii)
	Step through tracks or stations (Pitia nyimbo au vituo)
	Switch to standby (Badilisha hadi hali ya kusubiri)

Jinsi ya kutumia Beo4

Mfumo wa muziki pia unaweza kuendeshwa na kidhibiti cha mbali cha Beo4.

	The Beo4 display shows you the activated source or function (Onyesho la Beo4 linaonyesha chanzo au kazi iliyoamilishwa)
	Switch on N.MUSIC (Washa N.MUSIC). Press LIST to bring up N.MUSIC in the Beo4 display (Bonyeza LISTI ili kuleta N.MUSIC kwenye onyesho la Beo4) If N.MUSIC is not available, see the Guide enclosed with your Beo4 to add it to the list of functions (Ikiwa N.MUSIC haipatikani, angalia Mwongozo ulioambatanishwa na Beo4 yako ili kuiongeza kwenye orodha ya kazi).
	Switch on A.AUX source (Washa chanzo cha A.AUX) (chanzo kilichounganishwa kupitia line-in). Press LIST to bring up A.AUX in the Beo4 display (Bonyeza LISTI ili kuleta A.AUX kwenye onyesho la Beo4)
	Seed playing item for MOTS (Panda kipengee kinachocheza kwa MOTS). Press LIST to bring up MOTS in the Beo4 display (Bonyeza LISTI ili kuleta MOTS kwenye onyesho la Beo4)
	Switch on radio (Washa redio)
	Switch on the source configured to this button (Washa chanzo kilichosanidiwa kwa kitufe hiki).
	Press to select the USB source connected on the front of the music system (Bonyeza ili kuchagua chanzo cha USB kilichounganishwa mbele ya mfumo wa muziki)
	Select a numbered favourite to play (Chagua kipendwa kilichohesabiwa ili kucheza)
	Display extra "buttons" for functions or sources in the Beo4 display (Onyesha "vitufe" vya ziada kwa kazi au vyanzo kwenye onyesho la Beo4). Use or to step in the list and press the centre button to accept (Tumia au ili kupitia orodha na ubonyeze kitufe cha katikati ili kukubali)
	Centre and navigation button (Kitufe cha katikati na urambazaji); Accept selections or navigate in the LIST menu (Kubali uteuzi au urambaze kwenye menyu ya LISTI)
	Step through tracks or stations (Pitia nyimbo au vituo)
	Step in albums (Ingia kwenye albamu)
	Select coloured music or radio list (Chagua orodha ya muziki au redio ya rangi) Follow up with digit to play certain radio station (Fuata na tarakimu ili kucheza kituo fulani cha redio)
	Adjust volume (Rekebisha sauti) To mute, press the middle of the button (Ili kunyamazisha, bonyeza katikati ya kitufe)
	Press to stop playback (Bonyeza ili kusimamisha uchezaji)
	Press to start playback (Bonyeza ili kuanza uchezaji). Press and hold to seed playing item for MOTS (Bonyeza na ushikilie ili kupanda kipengee kinachocheza kwa MOTS) Press to select and accept settings (Bonyeza ili kuchagua na kukubali mipangilio)
	Switch to standby (Badilisha hadi hali ya kusubiri)

Badilisha lugha

Unaweza kubadilisha lugha ya onyesho la mfumo wako wa muziki wakati wowote.
Mara tu lugha itakapochaguliwa, menyu zote na ujumbe wa onyesho huonyeshwa katika lugha hii.

Unaweza kubadilisha lugha ya onyesho la mfumo wako wa muziki upendavyo.

Badilisha lugha...

Tumia kielekezi kuangazia MODE (HALI).
Geuza gurudumu ili kuchagua SETTINGS (MIPANGILIO) na ubonyeze GO (KWENDA).
Tumia kielekezi kuangazia SYSTEM SETTINGS (MIPANGILIO YA MFUMO).
Geuza gurudumu ili kuchagua LANGUAGE (LUGA) na ubonyeze GO (KWENDA).
Geuza gurudumu ili kuchagua lugha unayotaka na ubonyeze GO (KWENDA) ili kuhifadhi mpangilio, au...
... bonyeza ili kuacha menyu bila kuhifadhi.

Unaweza kuchagua lugha unayopendelea katika menyu ya SYSTEM SETTINGS (MIPANGILIO YA MFUMO). Lugha ya sasa ya onyesho inaonyeshwa wakati wa kuingia, hapa; ENGLISH (KIINGEREZA).

Badilisha muda wa kuanza

Ikiwa unataka kufanya mfumo wako wa muziki uanze haraka, unaweza kubadilisha matumizi ya nguvu ya kusubiri.

Unaweza kufupisha muda wa kuanza kwa kubadilisha matumizi ya nguvu ya kusubiri ya mfumo wako wa muziki.

Badilisha matumizi ya nguvu...

Tumia kielekezi kuangazia MODE (HALI).
Geuza gurudumu ili kuchagua SETTINGS (MIPANGILIO) na ubonyeze GO (KWENDA).
Tumia kielekezi kuangazia SYSTEM SETTINGS (MIPANGILIO YA MFUMO).
Geuza gurudumu ili kuchagua POWER SAVING (KUHIFADHI NGUVU) na ubonyeze GO (KWENDA).
Geuza gurudumu ili kuchagua YES (NDIO) au NO (HAPANA) na ubonyeze GO (KWENDA).
Tumia kielekezi kuacha menyu.

warning Kumbuka kuwa kuweka menyu ya POWER SAVING (KUHIFADHI NGUVU) kuwa NO (HAPANA) kutaongeza matumizi ya nguvu ya kusubiri ya mfumo wa muziki.

Unaweza kubadilisha matumizi ya nguvu ya kusubiri katika menyu ya SYSTEM SETTINGS (MIPANGILIO YA MFUMO). Mpangilio wa sasa unaonyeshwa wakati wa kuingia, hapa; YES (NDIO).

Sasisha programu

Unaweza kusasisha programu 'wewe mwenyewe' au kuweka mfumo kusasisha kiotomatiki, wakati programu mpya inapatikana.

Usikatishe umeme wakati programu inasasishwa.

Unaweza kuchagua kusasisha programu wewe mwenyewe au kuweka mfumo kusasisha programu kiotomatiki.

Sasisha programu wewe mwenyewe...

Tumia kielekezi kuangazia MODE (HALI).
Geuza gurudumu ili kuchagua SETTINGS (MIPANGILIO) na ubonyeze GO (KWENDA).
Tumia kielekezi kuangazia MAINTENANCE (UTENGENEZAJI).
Geuza gurudumu ili kuchagua UPDATE SOFTWARE (SASISHA PROGRAMU) na ubonyeze GO (KWENDA).
Onyesho linaonyesha nembo ya Bang & Olufsen na ujumbe: 'Inatafuta programu mpya - Bonyeza GO (KWENDA) ili kughairi' unaonekana.
Wakati sasisho la programu limekamilika, ujumbe 'Upakuaji umekamilika' unaonekana kwenye onyesho. Ikiwa hakuna programu mpya inayopatikana, ujumbe 'Hakuna sasisho jipya la programu linalopatikana' unaonekana kwenye onyesho.
Bonyeza kitufe cha kusubiri kwenye mfumo wa muziki ili kuubadilisha hadi hali ya kusubiri na usubiri hadi ujibadilishe tena ili sasisho la programu liweze kutekelezwa.

warning KUMBUKA! Kusasisha programu wewe mwenyewe ni operesheni ya mara moja ambayo haiathiri mpangilio wa 'AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE' (SASISHO LA PROGRAMU KIOTOMATIKI).

warning KUMBUKA! Uchezaji unaathiriwa wakati wa kusasisha programu wewe mwenyewe.

Sasisho la programu kiotomatiki...

Tumia kielekezi kuangazia MODE (HALI).
Geuza gurudumu ili kuchagua SETTINGS (MIPANGILIO) na ubonyeze GO (KWENDA).
Tumia kielekezi kuangazia MAINTENANCE (UTENGENEZAJI).
Geuza gurudumu ili kuchagua AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE (SASISHO LA PROGRAMU KIOTOMATIKI), kisha uchague YES (NDIO). Mpangilio umezimwa kutoka kiwandani.
Ili kuwezesha 'AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE' (SASISHO LA PROGRAMU KIOTOMATIKI), geuza gurudumu ili kuchagua ENABLED (IMEWEZESHWA) na ubonyeze GO (KWENDA) ili kuhifadhi.
Tumia kielekezi kuacha menyu.

warning KUMBUKA! Tunapendekeza uwezeshe mpangilio wa 'AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE' (SASISHO LA PROGRAMU KIOTOMATIKI). Ikiwa mpangilio umezimwa, mfumo hautafuti kiotomatiki sasisho mpya za programu.

warning KUMBUKA! Mfumo wako wa muziki hauna chanzo cha muda cha ndani. Hii inamaanisha kuwa mfumo wako wa muziki utatafuta kiotomatiki sasisho za programu kila siku ya nane kwenye ratiba ya mtu binafsi na sio sawia na mifumo mingine ya muziki ya BeoSound 5 Encore.

Mfumo wa msimbo siri

Unaweza kuamilisha mfumo wa msimbo siri na kutengeneza msimbo siri wa chaguo lako.

Mfumo wa msimbo siri umezimwa wakati unahifadhi msimbo siri tupu. Matumizi ya msimbo siri inamaanisha kuwa ikiwa mfumo wako wa muziki umekatwa kutoka kwa umeme kwa zaidi ya takriban dakika 30, unaweza kuamilishwa tena tu kwa kuuwasha na kuingiza msimbo wako siri.

Ikiwa msimbo siri haujaingizwa, mfumo wa muziki hubadilika kiotomatiki hadi hali ya kusubiri baada ya takriban dakika tatu.

Ili kuamilisha mfumo wa msimbo siri...

Tumia kielekezi kuangazia MODE (HALI).
Geuza gurudumu ili kuchagua SETTINGS (MIPANGILIO) na ubonyeze GO (KWENDA).
Tumia kielekezi kuangazia MAINTENANCE (UTENGENEZAJI).
Geuza gurudumu ili kuchagua CHANGE Pincode (BADILISHA Msimbo Siri) na ubonyeze GO (KWENDA).
Geuza gurudumu ili kuingiza msimbo siri wa tarakimu 4 wa chaguo lako, bonyeza GO (KWENDA) ili kuthibitisha kila tarakimu. Tumia kitufe cha mshale wa kulia kufuta tarakimu, ikiwa ni lazima. Ikiwa tarakimu zote zimefutwa, ingizo limeghairiwa.
Geuza gurudumu ili kuchagua STORE (HIFADHI) na ubonyeze GO (KWENDA).
Ingiza tena msimbo siri na ubonyeze GO (KWENDA) ili kuthibitisha kila tarakimu.
Geuza gurudumu ili kuchagua STORE (HIFADHI) na ubonyeze GO (KWENDA).

Ili kuzima mfumo wa msimbo siri...

Tumia kielekezi kuangazia MODE (HALI).
Geuza gurudumu ili kuchagua SETTINGS (MIPANGILIO) na ubonyeze GO (KWENDA).
Tumia kielekezi kuangazia MAINTENANCE (UTENGENEZAJI).
Geuza gurudumu ili kuchagua CHANGE Pincode (BADILISHA Msimbo Siri) na ubonyeze GO (KWENDA).
Geuza gurudumu ili kuingiza msimbo wako siri wa sasa, bonyeza GO (KWENDA) ili kuthibitisha kila tarakimu. Tumia kitufe cha mshale wa kulia kufuta tarakimu zote na uchague STORE (HIFADHI). Hii itazima ulinzi wa msimbo siri.
Lazima sasa uhifadhi msimbo siri 'tupu'. Ili kufanya hivyo, geuza gurudumu ili kuchagua STORE (HIFADHI) na ubonyeze GO (KWENDA) mara mbili.

Ingizo tano zisizo sahihi zitasababisha mfumo wa muziki kuzima kwa saa tatu, ambapo operesheni haiwezekani.

Ili kubadilisha msimbo siri...

Tumia kielekezi kuangazia MODE (HALI).
Geuza gurudumu ili kuchagua SETTINGS (MIPANGILIO) na ubonyeze GO (KWENDA).
Tumia kielekezi kuangazia MAINTENANCE (UTENGENEZAJI).
Geuza gurudumu ili kuchagua CHANGE Pincode (BADILISHA Msimbo Siri) na ubonyeze GO (KWENDA).
Ikiwa mfumo wa msimbo siri umeamilishwa, lazima uingize msimbo wako siri wa sasa kabla ya kubadilisha msimbo siri. Ili kufanya hivyo, geuza gurudumu ili kuingiza msimbo wako siri wa sasa, bonyeza GO (KWENDA) ili kuthibitisha kila tarakimu. Tumia kitufe cha mshale wa kulia kufuta tarakimu, ikiwa ni lazima.
Geuza gurudumu ili kuchagua STORE (HIFADHI) na ubonyeze GO (KWENDA).
Sasa geuza gurudumu ili kuingiza msimbo siri wa tarakimu 4 wa chaguo lako, bonyeza GO (KWENDA) ili kuthibitisha kila tarakimu. Tumia kitufe cha mshale wa kulia kufuta tarakimu, ikiwa ni lazima.
Geuza gurudumu ili kuchagua STORE (HIFADHI) na ubonyeze GO (KWENDA) ili kuthibitisha.
Ingiza tena msimbo siri na ubonyeze GO (KWENDA) ili kuthibitisha kila tarakimu.
Geuza gurudumu ili kuchagua STORE (HIFADHI) na ubonyeze GO (KWENDA).

warning Kumbuka kuwa inawezekana tu kubadilisha msimbo siri mara kumi ndani ya kipindi cha saa tatu.

Vidokezo muhimu...
Ikiwa unaulizwa kuingiza msimbo siri mara ya kwanza unapoamilisha mfumo wa muziki, na haujapokea msimbo siri kutoka kwa muuzaji wako wa Bang & Olufsen, wasiliana na muuzaji wako ili kupokea msimbo siri kabla ya kuendelea.

Ikiwa utasahau msimbo wako siri, wasiliana na muuzaji wako wa Bang & Olufsen ili kupata Mastercode kutoka Bang & Olufsen. Unahitaji Mastercode ili kuamilisha tena mfumo wako wa muziki.

Rekebisha mipangilio ya sauti

Hifadhi mipangilio yako unayopendelea ya sauti. Unapohifadhi mpangilio wa sauti, mfumo wako huanza kucheza katika kiwango hiki kila wakati unapoiwasha.
Mipangilio ya sauti imewekwa tayari kutoka kiwandani hadi thamani zisizoegemea upande wowote ambazo zinafaa hali nyingi za usikilizaji.

Rekebisha sauti, besi au treble

Unaweza kuweka mapema viwango vya sauti, besi, treble na mizani. Kipengele cha sauti kubwa hulipa fidia ukosefu wa usikivu wa sikio la mwanadamu kwa masafa ya juu na ya chini. Masafa haya huongezwa katika viwango vya chini vya sauti ili muziki wa chini uwe na nguvu zaidi.

Fanya mipangilio ya sauti...

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia SOUND (sauti).
Zungusha gurudumu ili kuchagua kipengele cha sauti unachotaka kurekebisha; VOLUME (sauti), BALANCE (mizani), BASS (besi), TREBLE (treble) au LOUDNESS (sauti kubwa) na ubonyeze GO. Thamani ya sasa ndiyo 'fokasi ya gurudumu' unapoingia.
Zungusha gurudumu ili kurekebisha mpangilio wa sauti na ubonyeze GO ili kuhifadhi mpangilio kabisa, au...
... bonyeza ili kuhifadhi mpangilio kwa muda.

Unaporekebisha sauti, spika huitikia kulingana na marekebisho.
Sauti 0 hunyamazisha sauti. Haiwezekani kuhifadhi kiwango cha sauti 0 au viwango vya sauti zaidi ya 75.

Mipangilio ya huduma

Kwenye menyu ya SERVICE SETTINGS (mipangilio ya huduma), unaweza kuongeza muda wa bafa ya redio ya mtandao na kuzima kazi ya MOTS. Ili kuchagua hifadhi ya muziki ya kutumia.

Bafa ya N.RADIO

Ikiwa sauti inaonekana kukatika unaposikiliza redio ya mtandao, unaweza kuboresha mapokezi kutoka kwa muunganisho mbaya wa intaneti au mtiririko mbaya wa redio ya mtandao kwa kuongeza muda wa bafa.

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia SERVICE SETTINGS (mipangilio ya huduma).
Zungusha gurudumu ili kuchagua N.RADIO BUFFER (bafa ya N.RADIO) na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua urefu wa bafa kwa sekunde na ubonyeze GO.

warning Kumbuka kwamba urefu wa bafa unapoongezwa, muda wa kuanza kwa redio ya mtandao unaweza pia kuongezeka.

Zima MOTS

Kazi ya MOTS hutumia kiotomatiki wimbo wa mwisho kwenye foleni yako ya kucheza ili kutoa mfululizo usio na mwisho wa nyimbo zinazofanana. MOTS imewezeshwa kutoka kiwandani. Hata hivyo, ikiwa unataka tu kusikiliza muziki ambao umechagua kikamilifu, unaweza kuzima kazi ya MOTS.

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia SERVICE SETTINGS (mipangilio ya huduma).
Zungusha gurudumu ili kuchagua MOTS na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua DISABLED (imezimwa) na ubonyeze GO.

MOTS inapozimwa, muziki huchezwa tu unapouongeza mwenyewe kwenye foleni ya kucheza.

Mipangilio ya mtandao

Unaweza kusanidi mfumo wako kwenye mtandao ama kwa muunganisho wa waya au bila waya. Kwa muunganisho wa mtandao unaotegemeka zaidi

Bang & Olufsen inapendekeza kufanya muunganisho wa waya. Bang & Olufsen pia inapendekeza utumie kipanga njia tofauti na sehemu ya kufikia – kipanga njia cha Network Link – ili kuhakikisha uchezaji unaotegemeka zaidi wa muziki wa kidijitali.

Kwa habari zaidi kuhusu usanidi wa mtandao wa Bang & Olufsen, wasiliana na muuzaji wako.

Fanya muunganisho wa waya

Unganisha ncha moja ya kebo ya Ethernet kwenye kipanga njia cha Network Link na ncha nyingine kwenye soketi ya Ethernet kwenye mfumo wa muziki. Kipengele cha DHCP kimewezeshwa kwa chaguo-msingi na mfumo wa muziki utasanidiwa kwa usahihi kwenye mtandao. Ikiwa kipengele cha DHCP kimezimwa, fuata maagizo chini ya 'Unganisha kwenye mtandao kiotomatiki...'.

Ikiwa, kwa sababu fulani, anwani ya IP, barakoa ya subnet, lango na seva ya DNS hazipewi kiotomatiki, fuata maagizo chini ya 'Unganisha kwenye mtandao kwa mikono...'.

Unganisha kwenye mtandao kiotomatiki...

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia NETWORK SETTINGS (mipangilio ya mtandao).
Zungusha gurudumu ili kuchagua ADVANCED (iliyokithiri) na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua DHCP na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua ENABLED (imewezeshwa) na ubonyeze GO. Mfumo wako wa muziki sasa utasanidiwa kwa usahihi kwenye mtandao wako.

Unganisha kwenye mtandao kwa mikono...

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia NETWORK SETTINGS (mipangilio ya mtandao).
Zungusha gurudumu ili kuchagua ADVANCED (iliyokithiri) na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua DHCP na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua DISABLED (imezimwa) na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua anwani ya IP, barakoa ya subnet, lango na seva ya DNS na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua thamani na ubonyeze GO.
Rudia utaratibu kwa kila kipengee cha menyu kinachofaa.

Fanya muunganisho bila waya

Unaweza kufanya muunganisho bila waya kwenye mtandao wako kiotomatiki na WPS (usanidi uliolindwa wa wi-fi) au unaweza kufanya muunganisho kwa mikono ikiwa kipanga njia chako cha mtandao hakina kipengele cha WPS. Tunadhani kuwa umewezesha huduma ya DHCP kwenye mtandao wako.

Unganisha kwenye mtandao kiotomatiki...

Bonyeza kitufe cha WPS kwenye kipanga njia chako cha Network Link ili kuamilisha kipengele cha WPS.
Tumia kielekezi kuangazia MODE kwenye mfumo wako wa muziki.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia NETWORK SETTINGS (mipangilio ya mtandao).
Zungusha gurudumu ili kuchagua WIRELESS – WPS (bila waya – WPS) na ubonyeze GO.
Subiri hadi jina la mtandao wa kipanga njia chako na ujumbe 'CONNECTED' (imeunganishwa) uonekane kwenye onyesho kwenye mfumo wako wa muziki. Mfumo wako wa muziki sasa umesanidiwa kwa usahihi kwenye mtandao wako.

Unganisha kwenye mtandao kwa mikono...

Tumia kielekezi kuangazia MODE kwenye mfumo wako wa muziki.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia NETWORK SETTINGS (mipangilio ya mtandao).
Zungusha gurudumu ili kuchagua WIRELESS – AUTO (bila waya – kiotomatiki) na ubonyeze GO.
Subiri hadi orodha ya vipanga njia vya mtandao ionyeshwe.
Chagua kipanga njia chako cha mtandao na ubonyeze GO.^*1
Ingiza nenosiri kwenye mtandao wako bila waya na ubonyeze GO. Subiri hadi jina la mtandao wa kipanga njia chako na ujumbe 'CONNECTED' (imeunganishwa) uonekane kwenye onyesho kwenye mfumo wako wa muziki. Mfumo wako wa muziki sasa umesanidiwa kwa usahihi kwenye mtandao wako.

¹^* Ikiwa jina la kipanga njia chako cha mtandao halionekani kwenye orodha, kipanga njia cha mtandao kinaweza kusanidiwa kutokuonyesha SSID. Katika kesi hii chagua WIRELESS – MANUAL (bila waya – kwa mikono) badala ya WIRELESS – AUTO (bila waya – kiotomatiki), na utumie gurudumu kuchagua nchi ikifuatiwa na GO. Kisha tumia gurudumu kuingiza SSID, aina ya usimbaji fiche wa mtandao, na nenosiri kwa mtandao bila waya ikifuatiwa na GO baada ya kila thamani iliyoingizwa. Tazama mwongozo ulioambatanishwa na kipanga njia chako cha mtandao kwa habari zaidi.

Kwa habari zaidi kuhusu kipanga njia chako cha Network Link, tazama mwongozo ulioambatanishwa na kipanga njia chako cha Network Link.

Mfumo wako wa muziki unaauni wi-fi WLAN 802.11 a/n, ambayo ni 5 GHz. Ikiwa kipanga njia cha mtandao hakiauni 5 GHz, mfumo wa muziki hautaweza kuunganisha bila waya. Kwa habari zaidi, wasiliana na muuzaji wako.

Ona habari ya mtandao

Unaweza kuona mipangilio iliyofanywa kwa muunganisho wako wa mtandao kwenye menyu ya NETWORK INFO (habari ya mtandao).

Tumia kielekezi kuangazia MODE kwenye mfumo wako wa muziki.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia NETWORK INFO (habari ya mtandao). Sasa unaweza kuona hali kwenye usanidi wako wa mtandao.

Mipangilio ya Majukumu na Chaguo

Kwenye menyu ya ROLES (majukumu), unaweza kubadilisha kitufe gani cha kidhibiti cha mbali kinapaswa kuamilisha chanzo cha N.MUSIC.

Kutoka kiwandani, kitufe cha N.MUSIC huamilisha chanzo cha N.MUSIC, ambacho kimeunganishwa kupitia soketi ya UPnP, ambapo kitufe cha CD huamilisha chanzo kilichounganishwa kwenye soketi ya USB-nyuma.

Kwenye Beo4, kitufe cha N.MUSIC kinapatikana kwenye menyu ya LIST (orodha). Ikiwa una Beo4 unaweza kubadilisha jina la chanzo na kuwa na kitufe cha CD kuamilisha chanzo cha N.MUSIC badala yake. Ikiwa tayari una chanzo kilichosanidiwa kwenye kitufe cha CD, hii itasanidiwa upya kwenye kitufe cha N.MUSIC.

Inawezekana kubadilisha mpangilio wa Chaguo na kidhibiti chako cha mbali kulingana na usanidi wa mfumo wako wa muziki.

Badilisha majina ya chanzo

Ili kufikia chanzo cha N.MUSIC kwa urahisi zaidi kwa kidhibiti cha mbali, unaweza kuweka mfumo ili kuamilisha chanzo cha N.MUSIC kupitia kitufe cha CD.

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia ROLES (majukumu).
Zungusha gurudumu ili kuchagua CD au N.MUSIC na ubonyeze GO.

warning KUMBUKA! Unapobadilisha jina la chanzo kuwa CD kwenye mfumo wako wa muziki, lazima utumie kitufe cha CD kwenye Beo4 yako, na lazima ubadilishe neno N.MUSIC, linapotajwa katika mfuatano wa uendeshaji, na neno CD.

Mpangilio wa chaguo

Kulingana na usanidi wako, inaweza kuwa muhimu kubadilisha mpangilio wa Chaguo wa mfumo wako wa muziki.

Mpangilio wa chaguo kwa mfumo wa sauti...

Ukiwa umeshikilia kitufe cha • kwenye Beo4, bonyeza LIST (orodha).
Achilia vitufe vyote viwili.
Bonyeza LIST (orodha) mara kwa mara ili kuonyesha OPTION? (chaguo?) kwenye Beo4 na ubonyeze kitufe cha katikati.
Tumia kitufe cha kusogeza juu au chini ili kuleta A.OPT kwenye onyesho la Beo4 na uingize nambari inayofaa (5, 4 au 0).*^¹

¹^*Kwa kubadilisha mipangilio ya Chaguo na Beo6, tazama Mwongozo wa Beo6.

Mfumo wa muziki una mipangilio mitatu tofauti ya Chaguo

Chaguo 5. (mpangilio chaguo-msingi). Hutumika ikiwa unataka kuendesha mfumo wako wa muziki na kidhibiti cha mbali.

Chaguo 4. Ikiwa una mifumo miwili ya muziki katika chumba kimoja, unaweza kuweka BeoSound 5 Encore katika Chaguo 4. Ikiwa katika Chaguo 4, BeoSound 5 Encore yako huitikia tu amri za kidhibiti cha mbali zilizotanguliwa na LINK.^*2

Chaguo 0. Ikiwa hutaki mfumo wako wa muziki uitikie uendeshaji wa mbali, unaweza kuiweka katika Chaguo 0 kwa uendeshaji wa karibu tu.

²^*Bonyeza LIST (orodha) na utumie kitufe cha kusogeza juu au chini ili kuleta LINK (kiungo) kwenye Beo4 onyesho. Kisha bonyeza kitufe cha chanzo, kama vile CD.

Jinsi ya kufanya muziki upatikane

Unaweza kuunganisha vyanzo vingi kwenye mfumo wako wa muziki.

Mpangilio wa kiwandani
N.MUSIC = hifadhi kwenye Ethernet
CD = USB, nyuma

Kabla ya kuanza kutumia mfumo wako, lazima uunganishe kwenye mtandao na ufanye vyanzo vya muziki unavyotaka kutumia vipatikane. Mfumo wako wa muziki una vyanzo vingi vya uzoefu wako wa muziki – redio ya mtandaoni, muziki kwenye ufunguo/diski kuu ya USB, BeoSound 5 yako au hata kifaa cha Hifadhi Iliyounganishwa na Mtandao (NAS).

Muuzaji wako anaweza kukusaidia kusanidi mfumo na kufanya vyanzo vipatikane.

Ili kufanya muziki upatikane, lazima pia uchague hifadhi ya muziki.

onyo Kumbuka! Ikiwa chanzo chako kikuu cha muziki ni NAS iliyounganishwa, unaweza kubadilisha 'jina la chanzo' ili kuiamilisha moja kwa moja na kitufe cha Beo4 'CD'.

Cheza muziki kutoka chanzo cha USB

Unaweza kucheza muziki uliokaa kwenye kifaa cha USB. Kifaa cha USB kinapounganishwa kwenye mfumo wa muziki, chanzo cha A.MEM kitaonekana kwenye menyu ya MODE kwa uteuzi, au unaweza kuchagua kifaa cha USB kilichounganishwa kwenye chanzo cha N.MUSIC au CD.

Inaweza kuchukua muda kabla ya A.MEM, N.MUSIC au CD kuchaguliwa kwenye menyu ya MODE. Mfumo wa muziki utachukua muda kukamilisha uchanganuzi wa yaliyomo kwenye kifaa cha USB. Wakati huo huo A.MEM, N.MUSIC au CD itakuwa kijivu.

Huwezi kucheza muziki uliokaa kwenye kifaa cha USB, ikiwa imelindwa na Usimamizi wa Haki za Dijitali (DRM).

Washa chanzo cha A.MEM au N.MUSIC/CD...

Unganisha kifaa cha USB kwenye mojawapo ya miunganisho ya USB.
Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua A.MEM, N.MUSIC au CD.
Sasa unaweza kuchagua muziki unaotaka kucheza kwa kutumia kuvinjari jalada ndani ya kategoria tofauti - pamoja na MOTS.

onyo Kumbuka kwamba MOTS huhesabu tu wakati mfumo wako wa muziki uko katika hali ya kusubiri na inaweza kuchukua muda kukamilisha hesabu. Faili nyingi za muziki ambazo zimehifadhiwa kwenye kifaa cha USB, hesabu huchukua muda mrefu.

Jinsi muziki wa dijitali unavyoainishwa na jalada zinaonyeshwa hutofautiana kulingana na habari inayopatikana katika faili za muziki za dijitali. Kwa habari zaidi kuhusu faili za muziki za dijitali, angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ya BeoSound 5 Encore kwenye www.bang-olufsen.com/faq.

Mfumo wa muziki unaweza kucheza karibu umbizo lolote la faili ya muziki ya dijitali kwenye soko, pamoja na MP3, WMA na FLAC. Kwa habari zaidi, angalia www.bang-olufsen.com.

Mfumo wa muziki una miunganisho miwili ya USB – moja chini ya onyesho, iliyounganishwa kwenye chanzo cha A.MEM, na moja nyuma ya mfumo wa muziki, iliyounganishwa kwenye chanzo cha N.MUSIC/CD. Kwa habari zaidi, angalia Kuanza.

Cheza muziki kutoka chanzo cha kuingiza sauti

Unaweza kuunganisha kifaa chochote cha muziki kinachobebeka kwenye mfumo wako wa muziki. Muuzaji wako wa Bang & Olufsen anaweza kukupa kebo sahihi ya kuingiza sauti.

Washa chanzo cha kuingiza sauti...

Unganisha kifaa cha muziki cha dijitali na kebo kwenye soketi ya LINE IN.
Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua A.AUX na ubonyeze GO.
Chagua muziki unaotaka kusikiliza moja kwa moja kwenye kifaa kinachobebeka.

Kuhusu uendeshaji...

Unapocheza muziki kutoka chanzo cha kuingiza sauti, unavinjari muziki wako na kuanza na kusimamisha uchezaji moja kwa moja kwenye kifaa chako kinachobebeka.
Unaweza kurekebisha sauti ama kwenye mfumo wa sauti au kwenye kifaa kinachobebeka.
Mfumo hautatoa jalada wakati wa kucheza muziki kutoka chanzo cha kuingiza sauti.
Kipengele cha MOTS hakitumiki kwa muziki unaochezwa kutoka chanzo cha kuingiza sauti.

Unganisha ncha moja ya kebo ya kuingiza sauti kwenye kifaa cha muziki kinachobebeka, kwa mfano kwenye pato la vipokea sauti vya masikioni, na ncha nyingine kwenye soketi ya LINE IN kwenye mfumo wa muziki. Kwa habari zaidi, angalia Kuanza.

Cheza redio ya mtandaoni

Ili kusikiliza redio, mfumo wa muziki lazima uunganishwe kwenye mtandao. Muuzaji wako wa Bang & Olufsen anaweza kuwa amefanya usakinishaji, angalia kuhusu mipangilio ya mtandao.

Washa redio ya mtandaoni...

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua RADIO na ubonyeze GO.
Chagua kituo unachotaka kusikiliza na ubonyeze GO ili kucheza.

Inaweza kuchukua sekunde kadhaa kabla ya sauti kuonekana. Muda unategemea kasi ya muunganisho wa mtandao, urefu wa bafa ya N.Radio na utendaji wa kituo cha redio kilichounganishwa.

Unaweza kuongeza vituo vyako vya redio unavyovipenda kwenye orodha ya vipendwa ili kuruhusu uteuzi wa haraka.

Inaweza kuchukua muda kupakua vituo vya redio vya mtandao. Mchakato wa upakuaji unaonyeshwa kwenye kona ya juu kushoto na ujumbe 'Inapakia', na karibu na gurudumu kiashiria kinasonga kando ya nusu duara ya kijivu.

Cheza muziki kutoka chanzo cha N.MUSIC

Mfumo wako wa muziki hukuruhusu kufikia maktaba yako ya muziki ya dijitali kwenye mtandao wako. Maktaba ya muziki ya dijitali inaweza kuwa BeoSound 5 au anuwai iliyochaguliwa ya vifaa vya kawaida vya NAS. Unaweza kuongeza zaidi ya maktaba moja ya muziki kwenye mfumo wako wa muziki. Ili kutumia chanzo cha N.MUSIC, mfumo wa muziki lazima uunganishwe kwenye mtandao. Ili kutumia BeoSound 5 kama maktaba ya muziki, lazima uiweke ili itende kama seva ya muziki.

Muuzaji wako wa Bang & Olufsen anaweza kuwa amefanya usakinishaji.

Ukizima hifadhi ya maktaba ya muziki (BeoSound 5 au NAS) hautaweza kucheza muziki kutoka kwa hifadhi. Hifadhi inapowashwa tena, mfumo wako wa muziki utaunganishwa tena kiotomatiki kwenye maktaba ya muziki.

Washa N.MUSIC...

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua N.MUSIC na ubonyeze GO*¹.
Chagua muziki unaotaka kusikiliza na ubonyeze GO ili kuanza uchezaji.

¹* Ikiwa umebadilisha jina la N.MUSIC kuwa CD kwa urambazaji rahisi wa Beo4, lazima uchague CD badala yake.

Hifadhi ya muziki...

Ili kusikiliza N.MUSIC, lazima uchague hifadhi ya muziki unayotaka kutumia.

Ongeza BeoSound 5 kama maktaba ya muziki...

Washa BeoSound 5 na utumie kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (Mipangilio), na ubonyeze mara mbili, kisha GO.
Tumia kielekezi kuangazia SERVICE SETTINGS (Mipangilio ya Huduma).
Zungusha gurudumu ili kuchagua MUSIC SERVER (Seva ya Muziki) na ubonyeze GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua YES (Ndio) na ubonyeze GO. Unaweza kulazimika kusubiri kwa muda kabla ya BeoSound 5 yako kuchaguliwa kama hifadhi ya muziki katika mfumo wako wa muziki wa BeoSound 5 Encore.
...
Sasa, nenda kwenye mfumo wako wa muziki wa BeoSound 5 Encore, na utumie kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (Mipangilio), na ubonyeze mara mbili kisha GO kwenye mfumo wako wa muziki.
Tumia kielekezi kuangazia SERVICE SETTINGS (Mipangilio ya Huduma).
Zungusha gurudumu ili kuchagua MUSIC STORAGE (Hifadhi ya Muziki) na ubonyeze GO.
Angazia jina la mwenyeji wa BeoSound 5 kwenye mtandao kwenye menyu. Bonyeza GO ili kuchagua.

Ongeza NAS kama maktaba ya muziki...

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (Mipangilio), na ubonyeze mara mbili kisha GO kwenye mfumo wako wa muziki.
Tumia kielekezi kuangazia SERVICE SETTINGS (Mipangilio ya Huduma).
Zungusha gurudumu ili kuchagua MUSIC STORAGE (Hifadhi ya Muziki) na ubonyeze GO.
Chagua jina la NAS yako kwenye menyu.
Bonyeza GO ili kuchagua.

Unapounganisha kwenye maktaba mpya ya muziki kwa mara ya kwanza, yafuatayo yanatumika:

Mfumo wako wa muziki unahitaji muda kuorodhesha mkusanyiko wa muziki kwa ajili ya kuvinjari jalada na kategoria. Kwa habari kuhusu umbizo za faili, jalada na kuvinjari kategoria, angalia www.bang-olufsen.com na Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ya BeoSound 5 Encore kwenye www.bangolufsen.com/faq.
Hesabu ya MOTS ya muziki kwenye maktaba yako ya muziki ya dijitali hufanywa wakati mfumo wa muziki uko katika hali ya kusubiri. Unapounganisha kwenye maktaba mpya ruhusu muda wa kusubiri ili kufanya MOTS. Faili nyingi za muziki ambazo zimehifadhiwa kwenye maktaba ya muziki, hesabu huchukua muda mrefu.

Ili kufikia muziki kwenye NAS yako, lazima uwashe UPnP/DLNA kwenye kifaa cha NAS.
Angalia mwongozo ulioambatanishwa na kifaa chako cha NAS.

Bang & Olufsen wamejaribu na kuthibitisha mfumo wako wa muziki kwenye vifaa kadhaa vya hali ya juu vya NAS. Ili kupata utendaji bora zaidi, vifaa vilivyothibitishwa vya NAS pekee ndivyo vinapendekezwa. Kwa habari zaidi wasiliana na muuzaji wako na/au angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ya BeoSound 5 Encore kwenye www.bangolufsen.com/faq.

Changanua tena hifadhi yako ya muziki

Ikiwa faili mpya za muziki zinapatikana katika hifadhi yako ya muziki na hazionekani kiotomatiki kwenye mfumo wako wa muziki, au ikiwa maudhui ya faili si sahihi, unaweza kuichanganua tena ili kusasisha mfumo wako wa muziki.

Tumia kielekezi kuangazia MODE.
Zungusha gurudumu ili kuchagua SETTINGS (Mipangilio) na ubonyeze GO.
Tumia kielekezi kuangazia MAINTENANCE (Matengenezo).
Zungusha gurudumu ili kuchagua RESCAN MUSIC STORAGE (Changanua Tena Hifadhi ya Muziki) na ubonyeze GO. Hifadhi yako ya maktaba ya muziki sasa inachanganuliwa kwa muziki mpya.

Unda orodha za rangi na vipendwa vilivyohesabiwa

Unaweza kutengeneza orodha zako za kucheza za kibinafsi. Rangi nne nyekundu, kijani, manjano na bluu zinapatikana kwa orodha za kucheza. Kwa mfano, unaweza kumruhusu kila mwanafamilia atengeneze orodha ya muziki au vituo vya redio anavyovipenda au utengeneze orodha za hafla maalum, kwa mfano, likizo au sherehe.

Unaweza pia kuipa muziki au vituo vyako vya redio nambari kwa ufikiaji wa haraka kwa kidhibiti cha mbali.

Orodha za rangi

Kila moja ya orodha nne za rangi ni orodha ya kucheza ambayo inaweza kuwa na nyimbo kadhaa, albamu au vituo vya redio. Una orodha nne za rangi kwa chanzo chako cha N.MUSIC na nne kwa chanzo chako cha RADIO.

Ili kutengeneza orodha ya rangi...

Tafuta wimbo, albamu au kituo unachotaka kuongeza kwenye orodha ya rangi, kisha ubonyeze na ushikilie GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua rangi.
Bonyeza GO.
Sasa unaweza kuchagua orodha ya rangi kwenye menyu ya FAVOURITES (Vipendwa) au kwa kubonyeza rangi inayofaa kwenye kidhibiti chako cha mbali cha Bang & Olufsen.

Vipendwa vilivyohesabiwa

Kila kipendwa kilichohesabiwa kinaweza kuwa na kituo kimoja cha redio au vitu kadhaa. Kitu kinaweza kuwa wimbo, albamu au msanii, na unaweza kukabidhi ama kimoja kwa ufikiaji wa haraka au kadhaa ili kutumia kipendwa kilichohesabiwa kama orodha ya kucheza. Unapokabidhi kituo cha redio kwa nambari ambayo tayari inatumika, itachukua nafasi ya kituo kilichopita. Unapokabidhi kitu kwa nambari ambayo tayari inatumika, inaongezwa kwa yaliyomo yaliyopo. Una vipendwa 99 vilivyohesabiwa kwa chanzo chako cha N.MUSIC na 99 kwa chanzo chako cha RADIO.

Ili kutengeneza kipendwa kilichohesabiwa...

Tafuta kitu unachotaka kuipa nambari, kisha ubonyeze na ushikilie GO.
Zungusha gurudumu ili kuchagua nambari.
Bonyeza GO.
Sasa unaweza kuchagua kipendwa kilichohesabiwa kwenye menyu ya FAVOURITES (Vipendwa) au kwa kubonyeza nambari inayofaa kwenye kidhibiti chako cha mbali cha Bang & Olufsen.

MOTS

MOTS hukuruhusu kusikiliza muziki unaofanana kila wakati. Kipengele cha MOTS hupima kufanana kwa muziki kwa vigezo vingi tofauti kama vile sauti, mabadiliko ya sauti na vipengele vya mdundo, ili kuweza kutoa 'orodha ya kucheza' ya nyimbo zinazofanana zitakazochezwa.

MOTS hurahisisha kupata muziki kwa hali fulani, au kuanza tu kucheza. Unahitaji tu kuchagua wimbo mmoja, na kisha MOTS huunda kiotomatiki orodha ya muziki unaofanana.

Chanzo kimoja kwa wakati

MOTS hutumia chanzo cha muziki kilichochaguliwa kwa sasa ili kutoa orodha ya kucheza. MOTS hutumia chanzo kimoja tu kwa wakati.

warning Kumbuka kwamba haiwezekani kutoa orodha za kucheza za MOTS kwa kutumia chanzo cha A.AUX au N.RADIO.

Hesabu za MOTS

Hesabu za MOTS zinatokana na sauti, mabadiliko ya sauti, na vipengele vya mdundo na hutafuta vigezo kama vile msanii, albamu na aina. MOTS hutumia wimbo wa mwisho ulioongezwa kwenye orodha ya kucheza ili kutoa kiotomatiki mfuatano usio na mwisho wa nyimbo zinazofanana, ambao huongezwa kwenye maudhui yaliyopo tayari ya orodha ya kucheza.

Hesabu za MOTS hufanywa kwenye hifadhi za maktaba ya muziki zilizoongezwa kwa sasa au vifaa vya USB vilivyounganishwa wakati mfumo wako wa muziki uko katika hali ya kusubiri. Unapounganisha kifaa cha USB au unapo ongeza hifadhi ya maktaba ya muziki ama kwa mara ya kwanza au baada ya kuzimwa, itahitaji muda wa kusubiri ili kukamilisha hesabu za MOTS.

Nembo ya MOTS.

Nusu duara karibu na taa ya gurudumu huwaka na kuonyesha kuwa hesabu za MOTS zinaendelea.

Ili kusimamisha hesabu za MOTS...

Wakati hesabu za MOTS zinaendelea, bonyeza na ushikilie kitufe cha kusubiri kwa zaidi ya sekunde nne ili kusimamisha hesabu za MOTS. Kubonyeza kitufe cha kusubiri kwa chini ya sekunde nne kutafuta hesabu zilizopo za MOTS.

Wakati hesabu za MOTS zinaendelea, kuna taa nyekundu katika kiashiria cha kusubiri. Unaposimamisha hesabu za MOTS, kiashiria cha kusubiri huzimwa.