Bang & Olufsen BeoSound 5 Encore - Manual de utilizare al sistemului audio

Operare de aproape

Sistemul audio este proiectat pentru operare de aproape. Răsfoiți muzica și posturile și faceți selecții.

Roată – folosită pentru răsfoire Pentru a obține o imagine de ansamblu rapidă a muzicii dvs., rotiți rapid roata în ambele direcții. Lista roții se modifică pentru a afișa alfabetul în loc de numele complet sau titlul

Indicator – folosit pentru vizualizare selecție

Roată de volum – folosită pentru reglarea volumului

Butonul GO – folosit pentru a confirma selecțiile Apăsați și mențineți apăsat GO pentru a vedea opțiunile pe care le aveți atunci când un element este selectat

Pas la stânga – intrați în submeniuri sau sub-vizualizări
Pas la dreapta – mutați un nivel înapoi în meniuri sau vizualizări. Părăsiți meniurile fără a salva

Cum se utilizează Beo5 sau Beo6

Dacă utilizați Beo5 sau Beo6, acesta trebuie configurat pentru a fi utilizat cu sistemul audio. Contactați distribuitorul dvs.

	Buton software Atingeți ecranul pentru a selecta sursele disponibile
	Sămânță element de redare pentru MOTS
	Înapoi prin afișajele Beo5/Beo6
	Afișați butoanele de scenă Apăsați din nou pentru a reveni
	Afișați cifrele pentru a selecta piesa sau postul Apăsați din nou pentru a reveni
	Apăsați pentru a opri redarea
	Începeți redarea
	Selectați lista colorată. Continuați cu cifra pentru a reda anumite posturi de radio. Apăsați roata de volum de lângă culoare
	Selectați favoritul numerotat
	Rotiți pentru a regla volumul Pentru a dezactiva sunetul, rotiți rapid în sens invers acelor de ceasornic
	Apăsați pentru a începe redarea. Apăsați și mențineți apăsat pentru a semăna elementul de redare pentru MOTS.
	Intrați în albume sau artiști sau parcurgeți piesele sau posturile
	Intrați în albume sau artiști
	Parcurgeți piesele sau posturile
	Comutați în modul standby (așteptare)

Cum se utilizează Beo4

Sistemul audio poate fi operat și cu telecomanda Beo4.

	Afișajul Beo4 vă arată sursa sau funcția activată
	Porniți N.MUSIC. Apăsați LIST pentru a afișa N.MUSIC pe afișajul Beo4 Dacă N.MUSIC nu este disponibil, consultați Ghidul inclus cu Beo4 pentru a-l adăuga la lista de funcții.
	Porniți sursa A.AUX (sursa conectată prin intrare de linie). Apăsați LIST pentru a afișa A.AUX pe afișajul Beo4
	Sămânță element de redare pentru MOTS. Apăsați LIST pentru a afișa MOTS pe afișajul Beo4
	Porniți radioul
	Porniți sursa configurată pentru acest buton.
	Apăsați pentru a selecta sursa USB conectată în partea frontală a sistemului audio
	Selectați un favorit numerotat pentru a reda
	Afișați "butoane" suplimentare pentru funcții sau surse pe afișajul Beo4. Utilizați sau pentru a parcurge lista și apăsați butonul central pentru a accepta
	Buton central și de navigare; Acceptați selecțiile sau navigați în meniul LIST
	Parcurgeți piesele sau posturile
	Intrați în albume
	Selectați muzică colorată sau lista de radio Continuați cu cifra pentru a reda anumite posturi de radio
	Reglați volumul Pentru a dezactiva sunetul, apăsați mijlocul butonului
	Apăsați pentru a opri redarea
	Apăsați pentru a începe redarea. Apăsați și mențineți apăsat pentru a semăna elementul de redare pentru MOTS Apăsați pentru a selecta și accepta setările
	Comutați în modul standby (așteptare)

Schimbarea limbii

Puteți schimba limba de afișare a sistemului audio în orice moment.
Odată ce este aleasă o limbă, toate meniurile și mesajele de afișare sunt afișate în această limbă.

Puteți schimba limba de afișare a sistemului audio după bunul plac.

Schimbarea limbii...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (Setări) și apăsați GO.
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția SYSTEM SETTINGS (Setări de sistem).
• Rotiți roata pentru a selecta LANGUAGE (Limbă) și apăsați GO.
• Rotiți roata pentru a selecta limba dorită și apăsați GO pentru a salva setarea, sau...
• ... apăsați pentru a părăsi meniul fără a salva.

Puteți selecta limba preferată în meniul SYSTEM SETTINGS (Setări de sistem). Limba de afișare curentă este afișată la intrare, aici; ENGLISH (Engleză).

Schimbarea timpului de pornire

Dacă doriți ca sistemul audio să pornească mai repede, puteți schimba consumul de energie în modul standby (așteptare).

Puteți scurta timpul de pornire schimbând consumul de energie în modul standby (așteptare) al sistemului audio.

Schimbarea consumului de energie...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (Setări) și apăsați GO.
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția SYSTEM SETTINGS (Setări de sistem).
• Rotiți roata pentru a selecta POWER SAVING (Economisire energie) și apăsați GO.
• Rotiți roata pentru a selecta YES (Da) sau NO (Nu) și apăsați GO.
• Utilizați indicatorul pentru a părăsi meniul.

Rețineți că setarea meniului POWER SAVING (Economisire energie) la NO (Nu) va crește consumul de energie în modul standby (așteptare) al sistemului audio.

Puteți schimba consumul de energie în modul standby (așteptare) în meniul SYSTEM SETTINGS (Setări de sistem). Setarea curentă este afișată la intrare, aici; YES (Da).

Actualizarea software-ului

Puteți actualiza software-ul „manual” sau puteți seta sistemul să se actualizeze automat, atunci când este disponibil un software nou.

Nu deconectați de la rețea în timp ce software-ul este actualizat.

Puteți alege să actualizați software-ul manual sau să setați sistemul să actualizeze software-ul automat.

Actualizarea software-ului manual...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (Setări) și apăsați GO.
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MAINTENANCE (Întreținere).
• Rotiți roata pentru a selecta UPDATE SOFTWARE (Actualizare software) și apăsați GO.
• Afișajul arată sigla Bang & Olufsen și apare mesajul: „Checking for new software - Press GO to cancel” („Se verifică dacă există software nou - Apăsați GO pentru a anula”).
• Când actualizarea software-ului este finalizată, mesajul „Download completed” („Descărcare finalizată”) apare pe afișaj. Dacă nu este disponibil niciun software nou, mesajul „No new software update available” („Nu este disponibilă nicio actualizare software nouă”) apare pe afișaj.
• Apăsați butonul standby (așteptare) de pe sistemul audio pentru a-l comuta în modul standby (așteptare) și așteptați până când se pornește din nou pentru ca actualizarea software-ului să intre în vigoare.

NOTĂ! Actualizarea software-ului manual este o singură operație care nu afectează setarea „AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE” („ACTUALIZARE AUTOMATĂ SOFTWARE”).

NOTĂ! Redarea este afectată la actualizarea software-ului manual.

Actualizare automată a software-ului...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (Setări) și apăsați GO.
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MAINTENANCE (Întreținere).
• Rotiți roata pentru a selecta AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE (Actualizare automată a software-ului), apoi selectați YES (Da). Setarea este dezactivată din fabrică.
• Pentru a activa „AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE” („ACTUALIZARE AUTOMATĂ SOFTWARE”), rotiți roata pentru a selecta ENABLED (Activat) și apăsați GO pentru a salva.
• Utilizați indicatorul pentru a părăsi meniul.

NOTĂ! Vă recomandăm să activați setarea „AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE” („ACTUALIZARE AUTOMATĂ SOFTWARE”). Dacă setarea este dezactivată, sistemul nu caută automat actualizări software noi.

NOTĂ! Sistemul dvs. audio nu are o sursă de timp internă. Aceasta înseamnă că sistemul dvs. audio va verifica automat actualizările software la fiecare a opta zi, conform unui program individual și nu sincron cu alte sisteme audio BeoSound 5 Encore.

Sistemul de cod PIN

Puteți activa un sistem de cod PIN și puteți crea un cod PIN la alegere.

Sistemul de cod PIN este dezactivat atunci când salvați un cod PIN gol. Utilizarea unui cod PIN înseamnă că, dacă sistemul dvs. audio a fost deconectat de la rețea timp de mai mult de aproximativ 30 de minute, acesta poate fi reactivat numai prin pornirea și introducerea codului PIN.

Dacă codul PIN nu este introdus, sistemul audio comută automat în modul standby (așteptare) după aproximativ trei minute.

Pentru a activa sistemul de cod PIN...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (Setări) și apăsați GO.
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MAINTENANCE (Întreținere).
• Rotiți roata pentru a selecta CHANGE Pincode (Schimbare cod PIN) și apăsați GO.
• Rotiți roata pentru a introduce un cod PIN din 4 cifre la alegere, apăsați GO pentru a confirma fiecare cifră. Utilizați butonul săgeată dreapta pentru a șterge cifrele, dacă este necesar. Dacă toate cifrele sunt șterse, intrarea este anulată.
• Rotiți roata pentru a selecta STORE (Salvare) și apăsați GO.
• Reintroduceți codul PIN și apăsați GO pentru a confirma fiecare cifră.
• Rotiți roata pentru a selecta STORE (Salvare) și apăsați GO.

Pentru a dezactiva sistemul de cod PIN...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (Setări) și apăsați GO.
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MAINTENANCE (Întreținere).
• Rotiți roata pentru a selecta CHANGE Pincode (Schimbare cod PIN) și apăsați GO.
• Rotiți roata pentru a introduce codul PIN curent, apăsați GO pentru a confirma fiecare cifră. Utilizați butonul săgeată dreapta pentru a șterge toate cifrele și selectați STORE (Salvare). Aceasta va dezactiva protecția cu cod PIN.
• Acum trebuie să salvați un cod PIN „gol”. Pentru a face acest lucru, rotiți roata pentru a selecta STORE (Salvare) și apăsați GO de două ori.

Cinci intrări incorecte vor determina oprirea sistemului audio timp de trei ore, timp în care operarea nu este posibilă.

Pentru a schimba codul PIN...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (Setări) și apăsați GO.
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MAINTENANCE (Întreținere).
• Rotiți roata pentru a selecta CHANGE Pincode (Schimbare cod PIN) și apăsați GO.
• Dacă sistemul de cod PIN este activat, trebuie să introduceți codul PIN curent înainte de a putea schimba codul PIN. Pentru a face acest lucru, rotiți roata pentru a introduce codul PIN curent, apăsați GO pentru a confirma fiecare cifră. Utilizați butonul săgeată dreapta pentru a șterge cifrele, dacă este necesar.
• Rotiți roata pentru a selecta STORE (Salvare) și apăsați GO.
• Acum rotiți roata pentru a introduce un cod PIN din 4 cifre la alegere, apăsați GO pentru a confirma fiecare cifră. Utilizați butonul săgeată dreapta pentru a șterge cifrele, dacă este necesar.
• Rotiți roata pentru a selecta STORE (Salvare) și apăsați GO pentru a confirma.
• Reintroduceți codul PIN și apăsați GO pentru a confirma fiecare cifră.
• Rotiți roata pentru a selecta STORE (Salvare) și apăsați GO.

Rețineți că este posibil să schimbați codul PIN de zece ori într-o perioadă de trei ore.

Sfaturi utile...
Dacă vi se solicită să introduceți un cod PIN prima dată când activați sistemul audio și nu ați primit un cod PIN de la distribuitorul dvs. Bang & Olufsen, contactați distribuitorul pentru a primi un cod PIN înainte de a continua.

Dacă uitați codul PIN, contactați distribuitorul dvs. Bang & Olufsen pentru a obține un Mastercode de la Bang & Olufsen. Aveți nevoie de Mastercode pentru a reactiva sistemul audio.

Ajustarea setărilor de sunet

Stocați setările de sunet preferate. Când stocați o setare de sunet, sistemul dvs. începe să redea la acest nivel de fiecare dată când îl porniți.
Setările de sunet sunt presetate din fabrică la valori neutre, care se potrivesc majorității situațiilor de ascultare.

Ajustarea volumului, basului sau înaltelor

Puteți preseta niveluri pentru volumul sunetului, bas, înalte și balans. Funcția de intensitate compensează lipsa de sensibilitate a urechii umane la frecvențe înalte și joase. Aceste frecvențe sunt amplificate la niveluri scăzute de volum, astfel încât muzica joasă devine mai dinamică.

Efectuarea setărilor de sunet...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD).
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția SOUND (SUNET).
• Rotiți roata pentru a selecta elementul de sunet pe care doriți să îl ajustați; VOLUME (VOLUM), BALANCE (BALANS), BASS (BAS), TREBLE (ÎNALTE) sau LOUDNESS (INTENSITATE) și apăsați GO (PORNIRE). Valoarea curentă este „focalizarea roții” la intrare.
• Rotiți roata pentru a ajusta setarea de sunet și apăsați GO (PORNIRE) pentru a stoca setarea permanent, sau...
• ... apăsați pentru a stoca setarea temporar.

În timp ce ajustați sunetul, difuzoarele reacționează în funcție de ajustare.
Volumul 0 dezactivează sunetul. Nu este posibilă stocarea nivelului de volum 0 sau a nivelurilor de volum peste 75.

Setări de service

În meniul SERVICE SETTINGS (SETĂRI DE SERVICE), puteți crește timpul de buffer al radioului pe internet și puteți dezactiva funcția MOTS. Pentru a selecta ce stocare de muzică să utilizați.

Buffer N.RADIO

Dacă sunetul pare să se întrerupă când ascultați radio pe internet, puteți optimiza recepția de la o conexiune slabă la internet sau de la un flux radio net slab, crescând timpul de buffer.

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD).
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția SERVICE SETTINGS (SETĂRI DE SERVICE).
• Rotiți roata pentru a selecta N.RADIO BUFFER (BUFFER N.RADIO) și apăsați GO (PORNIRE).
• Rotiți roata pentru a selecta o lungime de buffer în secunde și apăsați GO (PORNIRE).

Rețineți că atunci când lungimea bufferului este mărită, timpul de pornire al radioului net poate crește, de asemenea.

Dezactivarea MOTS

Funcția MOTS utilizează automat ultima piesă din coada dvs. de redare pentru a genera o serie nesfârșită de piese similare. MOTS este activat din fabrică. Cu toate acestea, dacă doriți să ascultați doar muzica pe care ați selectat-o în mod activ, puteți dezactiva funcția MOTS.

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD).
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția SERVICE SETTINGS (SETĂRI DE SERVICE).
• Rotiți roata pentru a selecta MOTS și apăsați GO (PORNIRE).
• Rotiți roata pentru a selecta DISABLED (DEZACTIVAT) și apăsați GO (PORNIRE).

Când MOTS este dezactivat, muzica se redă numai atunci când ați adăugat-o manual în coada de redare.

Setări de rețea

Puteți configura sistemul dvs. la o rețea fie cu o conexiune prin cablu, fie cu o conexiune wireless. Pentru cea mai fiabilă conexiune de rețea

Bang & Olufsen recomandă realizarea unei conexiuni prin cablu. Bang & Olufsen recomandă, de asemenea, să utilizați un router și un punct de acces separate – un router Network Link – pentru a asigura cea mai fiabilă redare a muzicii digitale.

Pentru mai multe informații despre configurarea rețelei Bang & Olufsen, contactați distribuitorul dvs.

Realizarea unei conexiuni prin cablu

Conectați un capăt al cablului Ethernet la routerul Network Link și celălalt capăt la soclul Ethernet de pe sistemul muzical. Funcția DHCP este activată implicit, iar sistemul muzical va fi configurat corect în rețea. Dacă funcția DHCP a fost dezactivată, urmați instrucțiunile de la „Conectarea automată la o rețea...”.

Dacă, din anumite motive, adresa IP, masca de subrețea, gateway-ul și serverul DNS nu sunt atribuite automat, urmați instrucțiunile de la „Conectarea manuală la o rețea...”.

Conectarea automată la o rețea...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD).
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția NETWORK SETTINGS (SETĂRI DE REȚEA).
• Rotiți roata pentru a selecta ADVANCED (AVANSAT) și apăsați GO (PORNIRE).
• Rotiți roata pentru a selecta DHCP și apăsați GO (PORNIRE).
• Rotiți roata pentru a selecta ENABLED (ACTIVAT) și apăsați GO (PORNIRE). Sistemul dvs. muzical va fi acum configurat corect în rețea.

Conectarea manuală la o rețea...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD).
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția NETWORK SETTINGS (SETĂRI DE REȚEA).
• Rotiți roata pentru a selecta ADVANCED (AVANSAT) și apăsați GO (PORNIRE).
• Rotiți roata pentru a selecta DHCP și apăsați GO (PORNIRE).
• Rotiți roata pentru a selecta DISABLED (DEZACTIVAT) și apăsați GO (PORNIRE).
• Rotiți roata pentru a selecta adresa IP, masca de subrețea, gateway-ul și serverul DNS și apăsați GO (PORNIRE).
• Rotiți roata pentru a selecta valoarea și apăsați GO (PORNIRE).
• Repetați procedura pentru fiecare element de meniu relevant.

Realizarea unei conexiuni wireless

Puteți realiza o conexiune wireless la rețeaua dvs. automat cu WPS (wi-fi protected setup) sau puteți realiza conexiunea manual dacă routerul dvs. de rețea nu are funcția WPS. Presupunem că ați activat serviciul DHCP în rețeaua dvs.

Conectarea automată la o rețea...

• Apăsați butonul WPS de pe routerul Network Link pentru a activa funcția WPS.
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD) pe sistemul dvs. muzical.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția NETWORK SETTINGS (SETĂRI DE REȚEA).
• Rotiți roata pentru a selecta WIRELESS – WPS (WIRELESS – WPS) și apăsați GO (PORNIRE).
• Așteptați până când numele rețelei routerului dvs. și mesajul „CONNECTED” (CONECTAT) apar pe ecranul sistemului dvs. muzical. Sistemul dvs. muzical este acum configurat corect în rețea.

Conectarea manuală la o rețea...

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD) pe sistemul dvs. muzical.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția NETWORK SETTINGS (SETĂRI DE REȚEA).
• Rotiți roata pentru a selecta WIRELESS – AUTO (WIRELESS – AUTO) și apăsați GO (PORNIRE).
• Așteptați până când este afișată o listă de routere de rețea.
• Selectați routerul dvs. de rețea și apăsați GO (PORNIRE).^*1
• Introduceți parola pentru rețeaua dvs. wireless și apăsați GO (PORNIRE). Așteptați până când numele rețelei routerului dvs. și mesajul „CONNECTED” (CONECTAT) apar pe ecranul sistemului dvs. muzical. Sistemul dvs. muzical este acum configurat corect în rețea.

^1* Dacă numele routerului dvs. de rețea nu apare în listă, routerul de rețea poate fi configurat să nu afișeze SSID-ul. În acest caz, selectați WIRELESS – MANUAL (WIRELESS – MANUAL) în loc de WIRELESS – AUTO (WIRELESS – AUTO) și utilizați roata pentru a selecta țara, urmată de GO (PORNIRE). Apoi utilizați roata pentru a introduce SSID-ul, tipul de criptare a rețelei și parola pentru rețeaua wireless, urmată de GO (PORNIRE) după fiecare valoare introdusă. Consultați ghidul inclus cu routerul dvs. de rețea pentru mai multe informații.

Pentru mai multe informații despre routerul dvs. Network Link, consultați ghidul inclus cu routerul dvs. Network Link.

Sistemul dvs. muzical acceptă wi-fi WLAN 802.11 a/n, adică 5 GHz. Dacă routerul de rețea nu acceptă 5 GHz, sistemul muzical nu se poate conecta wireless. Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul dvs.

Vizualizarea informațiilor despre rețea

Puteți vedea setările efectuate pentru conexiunea dvs. de rețea în meniul NETWORK INFO (INFO REȚEA).

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD) pe sistemul dvs. muzical.
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția NETWORK INFO (INFO REȚEA). Acum puteți vedea o stare a configurării rețelei dvs.

Setarea rolurilor și a opțiunilor

În meniul ROLES (ROLURI), puteți schimba ce buton al telecomenzii ar trebui să activeze sursa N.MUSIC.

Din fabrică, butonul N.MUSIC activează sursa N.MUSIC, care este conectată prin soclul UPnP, în timp ce butonul CD activează sursa conectată la soclul USB-back.

Pe Beo4, butonul N.MUSIC se găsește în meniul LIST (LISTĂ). Dacă aveți un Beo4, puteți schimba numele sursei și puteți face ca butonul CD să activeze sursa N.MUSIC în schimb. Dacă aveți deja o sursă configurată pentru butonul CD, aceasta va fi reconfigurată pentru butonul N.MUSIC.

Este posibil să schimbați setarea Option (Opțiune) cu telecomanda dvs. în funcție de configurarea sistemului dvs. muzical.

Schimbarea numelor surselor

Pentru un acces mai ușor la sursa N.MUSIC prin telecomandă, puteți seta sistemul să activeze sursa N.MUSIC prin butonul CD.

• Utilizați indicatorul pentru a evidenția MODE (MOD).
• Rotiți roata pentru a selecta SETTINGS (SETĂRI) și apăsați GO (PORNIRE).
• Utilizați indicatorul pentru a evidenția ROLES (ROLURI).
• Rotiți roata pentru a selecta fie CD, fie N.MUSIC și apăsați GO (PORNIRE).

NOTĂ! Când schimbați numele sursei în CD pe sistemul dvs. muzical, trebuie să utilizați butonul CD de pe Beo4 și trebuie să înlocuiți cuvântul N.MUSIC, când este menționat în secvențele de operare, cu cuvântul CD.

Setarea opțiunilor

În funcție de configurarea dvs., poate fi necesar să schimbați setarea Option (Opțiune) a sistemului dvs. muzical.

Setarea opțiunilor pentru sistemul audio...

• În timp ce țineți apăsat butonul • de pe Beo4, apăsați LIST (LISTĂ).
• Eliberați ambele butoane.
• Apăsați LIST (LISTĂ) în mod repetat pentru a afișa OPTION? (OPȚIUNE?) pe Beo4 și apăsați butonul central.
• Utilizați butonul de navigare în sus sau în jos pentru a afișa A.OPT în afișajul Beo4 și introduceți numărul corespunzător (5, 4 sau 0).*¹

^1* Pentru schimbarea setărilor Option (Opțiune) cu un Beo6, consultați Ghidul pentru Beo6.

Sistemul muzical are trei setări Option (Opțiune) diferite

Opțiunea 5. (setare implicită). Utilizată dacă doriți să operați sistemul dvs. muzical cu o telecomandă.

Opțiunea 4. Dacă aveți două sisteme muzicale în aceeași cameră, puteți seta BeoSound 5 Encore în Opțiunea 4. Când este în Opțiunea 4, BeoSound 5 Encore reacționează numai la comenzile telecomenzii precedate de LINK.^*2

Opțiunea 0. Dacă nu doriți ca sistemul dvs. muzical să reacționeze la operarea de la distanță, îl puteți seta în Opțiunea 0 numai pentru operarea de aproape.

^2* Apăsați LIST (LISTĂ) și utilizați butonul de navigare în sus sau în jos pentru a afișa LINK în afișajul Beo4 . Apoi apăsați un buton de sursă, cum ar fi CD.

Cum să faci muzica disponibilă

Poți conecta mai multe surse la sistemul tău muzical.

Setare din fabrică
N.MUSIC = stocare pe Ethernet
CD = USB, spate

Înainte de a începe să utilizezi sistemul, trebuie să-l conectezi la internet și să faci disponibile sursele de muzică pe care dorești să le utilizezi. Sistemul tău muzical are multiple surse pentru experiența ta muzicală – radio pe internet, muzică pe o unitate USB/hard disk, BeoSound 5 sau chiar un dispozitiv Network Attached Storage (NAS).

Distribuitorul tău te poate ajuta să configurezi sistemul și să faci sursele disponibile.

Pentru a face muzica disponibilă, trebuie să selectezi și o stocare de muzică.

Notă! Dacă sursa ta principală de muzică este un NAS conectat, poți schimba 'numele sursei' pentru a o activa direct cu butonul Beo4 'CD'.

Redă muzică de pe o sursă USB

Poți reda muzică stocată pe un dispozitiv USB. Când un dispozitiv USB este conectat la sistemul muzical, o sursă A.MEM va apărea în meniul MODE (mod) pentru selecție, sau poți selecta un dispozitiv USB conectat la sursa N.MUSIC sau CD.

Poate dura ceva timp până când A.MEM, N.MUSIC sau CD pot fi selectate în meniul MODE (mod). Sistemul muzical va avea nevoie de ceva timp pentru a finaliza scanarea conținutului unui dispozitiv USB. Între timp, A.MEM, N.MUSIC sau CD vor fi afișate cu gri.

Nu poți reda muzică stocată pe un dispozitiv USB, dacă este protejată cu Digital Rights Management (DRM).

Activează sursa A.MEM sau N.MUSIC/CD...

• Conectează dispozitivul USB la una dintre conexiunile USB.
• Utilizează indicatorul pentru a evidenția MODE (mod).
• Rotește roata pentru a selecta A.MEM, N.MUSIC sau CD.
• Acum poți selecta muzica pe care vrei să o redai utilizând navigarea prin coperți în cadrul diferitelor categorii - inclusiv MOTS.

Reține că MOTS calculează doar când sistemul tău muzical este în standby și poate dura ceva timp pentru a finaliza calculul. Cu cât sunt stocate mai multe fișiere muzicale pe dispozitivul USB, cu atât durează mai mult calculul.

Modul în care muzica digitală este clasificată și coperțile sunt afișate variază în funcție de informațiile disponibile în fișierele muzicale digitale. Pentru mai multe informații despre fișierele muzicale digitale, consultă întrebările frecvente BeoSound 5 Encore pe www.bang-olufsen.com/faq.

Sistemul muzical poate reda aproape orice format de fișier muzical digital de pe piață, inclusiv MP3, WMA și FLAC. Pentru mai multe informații, consultă www.bang-olufsen.com.

Sistemul muzical are două conexiuni USB – una în partea de jos a afișajului, conectată la sursa A.MEM, și una în spatele sistemului muzical, conectată la sursa N.MUSIC/CD. Pentru mai multe informații, consultă Noțiuni introductive.

Redă muzică de pe o sursă line-in

Poți conecta orice dispozitiv muzical portabil la sistemul tău muzical. Distribuitorul tău Bang & Olufsen îți poate furniza cablul line-in corect.

Activează sursa line-in...

• Conectează dispozitivul muzical digital cu un cablu la mufa LINE IN.
• Utilizează indicatorul pentru a evidenția MODE (mod).
• Rotește roata pentru a selecta A.AUX și apasă GO (mergi).
• Selectează muzica pe care vrei să o asculți direct pe dispozitivul portabil.

Despre operare...

• Când redai muzică de pe o sursă line-in, navighezi în muzica ta și pornești și oprești redarea direct pe dispozitivul tău portabil.
• Poți ajusta volumul fie pe sistemul audio, fie pe dispozitivul portabil.
• Sistemul nu va afișa coperți când redai muzică de pe o sursă line-in.
• Funcția MOTS nu se aplică muzicii redate de pe o sursă line-in.

Conectează un capăt al cablului line-in la dispozitivul muzical portabil, de exemplu la o ieșire pentru căști, și celălalt capăt la mufa LINE IN de pe sistemul muzical. Pentru mai multe informații, consultă Noțiuni introductive.

Redă radio pe internet

Pentru a asculta radio, sistemul muzical trebuie să fie conectat la internet. Distribuitorul tău Bang & Olufsen poate că a făcut instalarea, vezi despre setările de rețea.

Activează radio pe internet...

• Utilizează indicatorul pentru a evidenția MODE (mod).
• Rotește roata pentru a selecta RADIO și apasă GO (mergi).
• Selectează postul pe care vrei să-l asculți și apasă GO (mergi) pentru a reda.

Poate dura câteva secunde până când apare sunetul. Timpul depinde de viteza conexiunii la internet, de lungimea bufferului N.Radio și de performanța postului de radio conectat.

Poți adăuga posturile tale de radio preferate într-o listă de favorite pentru a permite o selecție rapidă.

Poate dura ceva timp pentru a descărca posturile de radio de pe internet. Procesul de descărcare este indicat în colțul din stânga sus prin mesajul 'Loading' (se încarcă), iar lângă roată un indicator se mișcă de-a lungul jumătății de cerc gri.

Redă muzică de pe sursa N.MUSIC

Sistemul tău muzical îți permite să accesezi biblioteca ta de muzică digitală din rețea. Biblioteca de muzică digitală poate fi fie un BeoSound 5, fie o gamă selectată de dispozitive NAS standard. Poți adăuga mai multe biblioteci de muzică la sistemul tău muzical. Pentru a utiliza sursa N.MUSIC, sistemul muzical trebuie să fie conectat la rețea. Pentru a utiliza BeoSound 5 ca bibliotecă de muzică, trebuie să-l configurezi să acționeze ca un server de muzică.

Distribuitorul tău Bang & Olufsen poate că a făcut instalarea.

Dacă oprești stocarea bibliotecii de muzică (BeoSound 5 sau NAS), nu vei putea reda muzică de pe stocare. Când stocarea este repornită, sistemul tău muzical se va reconecta automat la biblioteca de muzică.

Activează N.MUSIC...

• Utilizează indicatorul pentru a evidenția MODE (mod).
• Rotește roata pentru a selecta N.MUSIC și apasă GO (mergi)*¹.
• Selectează muzica pe care vrei să o asculți și apasă GO (mergi) pentru a începe redarea.

¹* Dacă ai redenumit N.MUSIC în CD pentru o navigare ușoară cu Beo4, trebuie să selectezi CD în schimb.

Stocare muzică...

Pentru a asculta N.MUSIC, trebuie să selectezi ce stocare de muzică vrei să utilizezi.

Adaugă BeoSound 5 ca bibliotecă de muzică...

• Pornește BeoSound 5 și utilizează indicatorul pentru a evidenția MODE (mod).
• Rotește roata pentru a selecta SETTINGS (setări) și apasă de două ori, apoi GO (mergi).
• Utilizează indicatorul pentru a evidenția SERVICE SETTINGS (setări service).
• Rotește roata pentru a selecta MUSIC SERVER (server muzical) și apasă GO (mergi).
• Rotește roata pentru a selecta YES (da) și apasă GO (mergi). Poate trebuie să aștepți ceva timp înainte ca BeoSound 5 să poată fi selectat ca stocare de muzică în sistemul tău muzical BeoSound 5 Encore.
• ...
• Acum, mergi la sistemul tău muzical BeoSound 5 Encore și utilizează indicatorul pentru a evidenția MODE (mod).
• Rotește roata pentru a selecta SETTINGS (setări) și apasă de două ori, apoi GO (mergi) pe sistemul tău muzical.
• Utilizează indicatorul pentru a evidenția SERVICE SETTINGS (setări service).
• Rotește roata pentru a selecta MUSIC STORAGE (stocare muzică) și apasă GO (mergi).
• Evidențiază numele de gazdă BeoSound 5 din rețea în meniu. Apasă GO (mergi) pentru a selecta.

Adaugă un NAS ca bibliotecă de muzică...

• Utilizează indicatorul pentru a evidenția MODE (mod).
• Rotește roata pentru a selecta SETTINGS (setări) și apasă de două ori, apoi GO (mergi) pe sistemul tău muzical.
• Utilizează indicatorul pentru a evidenția SERVICE SETTINGS (setări service).
• Rotește roata pentru a selecta MUSIC STORAGE (stocare muzică) și apasă GO (mergi).
• Selectează numele NAS-ului tău în meniu.
  Apasă GO (mergi) pentru a selecta.

Când te conectezi la o nouă bibliotecă de muzică pentru prima dată, se aplică următoarele:

• Sistemul tău muzical are nevoie de ceva timp pentru a indexa colecția de muzică pentru navigarea prin coperți și categorii. Pentru informații despre formatele de fișiere, coperți și navigarea prin categorii, consultă www.bang-olufsen.com și întrebările frecvente BeoSound 5 Encore pe www.bangolufsen.com/faq.
• Calculul MOTS al muzicii din biblioteca ta de muzică digitală este efectuat când sistemul muzical este în standby. Când te conectezi la o bibliotecă nouă, permite ceva timp de standby pentru a face MOTS. Cu cât sunt stocate mai multe fișiere muzicale în biblioteca de muzică, cu atât durează mai mult calculul.

Pentru a accesa muzica de pe NAS-ul tău, trebuie să activezi UPnP/DLNA pe dispozitivul NAS.
Consultă ghidul inclus cu dispozitivul tău NAS.

Bang & Olufsen a testat și verificat sistemul tău muzical pe mai multe dispozitive NAS high-end. Pentru a obține cea mai bună performanță posibilă, sunt recomandate doar dispozitivele NAS verificate. Pentru mai multe informații, contactează distribuitorul tău și/sau consultă întrebările frecvente BeoSound 5 Encore pe www.bangolufsen.com/faq.

Rescanează stocarea ta de muzică

Dacă sunt disponibile fișiere muzicale noi în stocarea ta de muzică și nu apar automat în sistemul tău muzical, sau dacă conținutul fișierelor este incorect, poți să o rescanezi pentru a actualiza sistemul tău muzical.

• Utilizează indicatorul pentru a evidenția MODE (mod).
• Rotește roata pentru a selecta SETTINGS (setări) și apasă GO (mergi).
• Utilizează indicatorul pentru a evidenția MAINTENANCE (întreținere).
• Rotește roata pentru a selecta RESCAN MUSIC STORAGE (rescanează stocarea muzicii) și apasă GO (mergi). Stocarea bibliotecii tale de muzică este acum scanată pentru muzică nouă.

Creează liste colorate și favorite numerotate

Poți face propriile tale liste de redare personale. Cele patru culori roșu, verde, galben și albastru sunt disponibile pentru listele de redare. De exemplu, poți permite fiecărui membru al familiei să facă o listă cu muzica sau posturile de radio preferate sau să creezi liste pentru ocazii specifice, de exemplu, sărbători sau petreceri.

Poți, de asemenea, să dai muzicii sau posturilor tale de radio un număr pentru acces rapid prin telecomandă.

Liste colorate

Fiecare dintre cele patru liste colorate este o listă de redare care poate conține mai multe piese, albume sau posturi de radio. Ai patru liste colorate pentru sursa ta N.MUSIC și patru pentru sursa ta RADIO.

Pentru a face o listă colorată...

• Găsește piesa, albumul sau postul pe care vrei să-l adaugi într-o listă colorată, apoi apasă și menține apăsat GO (mergi).
• Rotește roata pentru a selecta o culoare.
• Apasă GO (mergi).
• Acum poți selecta lista colorată în meniul FAVOURITES (favorite) sau apăsând culoarea corespunzătoare de pe telecomanda ta Bang & Olufsen.

Favorite numerotate

Fiecare favorit numerotat poate conține fie un post de radio, fie mai multe elemente. Un element poate fi o piesă, un album sau un artist și poți atribui fie unul pentru acces rapid, fie mai multe pentru a utiliza favoritul numerotat ca o listă de redare. Când atribui un post de radio unui număr deja utilizat, acesta va înlocui postul anterior. Când atribui un element unui număr deja utilizat, acesta este adăugat la conținutul existent. Ai 99 de favorite numerotate pentru sursa ta N.MUSIC și 99 pentru sursa ta RADIO.

Pentru a face un favorit numerotat...

• Găsește elementul căruia vrei să-i dai un număr, apoi apasă și menține apăsat GO (mergi).
• Rotește roata pentru a selecta un număr.
• Apasă GO (mergi).
• Acum poți selecta favoritul numerotat în meniul FAVOURITES (favorite) sau apăsând numărul corespunzător de pe telecomanda ta Bang & Olufsen.

MOTS

MOTS îți permite să asculți continuu muzică similară. Funcția MOTS măsoară similaritatea muzicii pe mulți parametri diferiți, cum ar fi sunetul, dinamica și aspectele ritmice, pentru a putea genera o "coadă de redare" de piese similare care să fie redate.

MOTS face convenabil să găsești muzică pentru o anumită situație sau doar să începi să asculți. Trebuie doar să alegi o melodie, iar apoi MOTS creează automat o listă de muzică similară.

O singură sursă la un moment dat

MOTS folosește sursa de muzică selectată în prezent pentru a genera o coadă de redare. MOTS folosește o singură sursă la un moment dat.

Rețineți că nu este posibil să generați cozi de redare MOTS folosind o sursă A.AUX sau N.RADIO.

Calculele MOTS

Calculele MOTS se bazează pe sunet, dinamică și aspecte ritmice și caută parametri precum artistul, albumul și genul. MOTS folosește ultima piesă adăugată dintr-o coadă de redare pentru a genera automat o secvență nesfârșită de piese similare, care este adăugată la conținutul deja existent al cozii de redare.

Calculele MOTS sunt efectuate pe spațiile de stocare a bibliotecii muzicale adăugate în prezent sau pe dispozitivele USB conectate în timp ce sistemul dvs. muzical este în standby. Când conectați un dispozitiv USB sau când adăugați un spațiu de stocare a bibliotecii muzicale fie pentru prima dată, fie după ce a fost dezactivat, va necesita ceva timp de standby pentru a finaliza calculele MOTS.

Sigla MOTS.

Un semicerc de lângă roată se aprinde și indică faptul că calculele MOTS sunt în curs de desfășurare.

Pentru a opri calculele MOTS...

• Când calculele MOTS sunt în curs de desfășurare, apăsați și mențineți apăsat butonul de standby timp de mai mult de patru secunde pentru a opri calculele MOTS. Apăsarea butonului de standby pentru mai puțin de patru secunde va șterge calculele MOTS existente.

În timp ce calculele MOTS sunt în curs de desfășurare, există o lumină roșie în indicatorul de standby. Când opriți calculele MOTS, indicatorul de standby este oprit.

Referințe

• Bang & Olufsen - Căști, difuzoare și televizoare de ultimă generație

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Bang & Olufsen BeoSound 5 Encore - Manual de utilizare al sistemului audio

Limbi disponibile