Hoover POWERDASH FH50700 - HALI TEMİZLEME Makinesi Kullanım Kılavuzu

Kutu İçeriği

Halı Temizleme Makinesi

Temiz Su Tankı

Güçlü Döndürme Fırçası

Üst Sap

Üst Sap Direği

Kirli Su Tankı

Temizleme Solüsyonu Numune Şişesi

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürün Kılavuzu

1. Su/Solüsyon Tetikleyicisi
2. Kablo Sarma
3. Temiz Su Tankı
4. Kirli Su Tankı
5. Filtre (Kirli Su Tankının Altında)
6. Hızlı Dökme Ağzı
7. Çıkarılabilir Başlık
8. PowerSpin Fırçası
9. Üst Sap
10. Üst Sap Direği
11. Açma/Kapama Pedalı
12. Kirli Su Tankı Sapı Serbest Bırakma
    (TAŞIMA SAPI DEĞİLDİR!)
13. Sap Serbest Bırakma Pedalı

HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

NASIL MONTE EDİLİR

1. Sapı Direğe Takın.
   
2. Direği ünitenin tabanına takın.
   
3. Temiz Su Tankını yerine kaydırın.
   

NASIL KULLANILIR

1. Tankı çıkarın, kapağı çevirerek açın ve dolum çizgisine kadar ılık suyla doldurun. Bir sonraki çizgiye kadar Hoover^® Solüsyonu ekleyin. Kapağı değiştirin ve tankı yeniden takın.
   
2. Sapı yatırmak ve gücü açmak için pedalları kullanın.
   
3. Temizlemek İçin: Tetiği basılı tutarken yavaşça ileri ve geri itin.
   
4. Kurutmak İçin: Tetiği basılı tutmadan ileri ve geri hareketi tekrarlayın.
   

Montaj Talimatları

Nasıl Monte Edilir

Kullanmadan önce ürünü tamamen monte edin veya kurun.

1. Üst Kolu, bir "CLICK" (klik) sesi duyana kadar Üst Kol Direğine yerleştirin. Üst Kolu, bir "CLICK" (klik) sesi duyana kadar Üst Kol Direğine yerleştirin. Üst Kolu, bir "CLICK" (klik) sesi duyana kadar Üst Kol Direğine yerleştirin. Üst Kolu, bir "CLICK" (klik) sesi duyana kadar Üst Kol Direğine yerleştirin. Üst Kolu, bir "CLICK" (klik) sesi duyana kadar Üst Kol Direğine yerleştirin. Üst Kolu, bir "CLICK" (klik) sesi duyana kadar Üst Kol Direğine yerleştirin.
   
2. Üst Kol Direğini, bir "CLICK" (klik) sesi duyana kadar tabana yerleştirin.
   
3. Temiz Su Tankını ünitenin arkasına güvenli bir şekilde kaydırarak yerleştirin. Sıkıca aşağı doğru itin.
   

Temizliğe Başlamadan Önce

1. Kullanmadan önce halı ve döşemeyi bir Hoover elektrikli süpürge ile iyice vakumlayın. Halı temizleyiciyi geleneksel bir elektrikli süpürge olarak kullanmayın.
2. Hoover halı temizleyicinizi yalnızca döşeme kumaşı "W" ("wet" (ıslak) temizleme için) veya "S/W" ("solvent/dry" (solvent/kuru) veya "wet" (ıslak) temizleme için) ile işaretlenmişse kullanın. "S" ("solvent/ dry" (solvent/kuru) temizleme yalnızca) ile işaretlenmiş kumaşı temizlemeyin.
3. Küçük, gizli bir alanda renk dayanıklılığını test edin. Yüzeyi nemli beyaz bir bezle nazikçe ovun. On dakika bekleyin ve beyaz bir kağıt havluyla renk çıkması veya akması olup olmadığını kontrol edin.

Ön İşlem

En iyi sonuçlar için, en inatçı lekeleri bile gevşetmeye ve çıkarmaya yardımcı olması için lekeleri bir Hoover leke çıkarma ürünüyle (Hoover Temizleme Solüsyonu Kılavuzuna bakın) önceden işleme tabi tutun.

NOT: Alan halıları veya halıların altındaki ahşap zeminlere zarar vermemek için, temizlemeden önce altlarına su geçirmez malzeme (örn: plastik) yerleştirin.

NOT: Leke oluşumunu önlemek için, ahşap veya metal yüzeyleri olası su sıçramasına karşı korumak için plastik veya alüminyum folyo kullanın.

Temizleme Sıvısı

HOOVER SOLUTIONS GUIDE (HOOVER SOLÜSYONLARI KILAVUZU) ekine bakın veya Hoover.com/cleaning-solutions adresini ziyaret edin.

Merdivenlerde temizlik yaparken ekstra dikkatli olun. Kişisel yaralanmaları veya hasarı önlemek ve temizleyicinin düşmesini önlemek için, temizleyiciyi daima merdivenlerin dibine veya zemine yerleştirin. Yaralanmaya veya hasara neden olabileceği için temizleyiciyi merdivenlere veya mobilyalara koymayın. Aletleri kullanırken, daima kolun dik konumda olduğundan emin olun.

Bir evcil hayvanı tımar etmek için kullanılmamalıdır.

PowerDash™ Halı Temizleyicinizle Başlarken

Temiz Su Tankını Doldurun

1. Temiz Su Tankını ünitenin arkasından çıkarın.
   
2. Kapağı alttan çıkarın ve Su dolum çizgisine kadar ılık su ekleyin.
   
3. Solüsyon dolum çizgisine kadar Hoover^® temizleme solüsyonu ekleyin.
   
4. Kapağı değiştirin ve sıkın. Temiz Su Tankını üniteye geri kaydırın. Sıkıca aşağı doğru itin.
   

PowerDash™ Halı Temizleyicinizle Başlarken

PowerDash™ ile Halılar Nasıl Temizlenir

1. Güç kablosunu elektrik prizine takın.
2. Temizleme pozisyonu için üniteyi yatırmak için Kol Serbest Bırakma Pedalına basın.
   
3. AÇMAK için AÇMA/KAPAMA Pedalına basın.
   
4. Yavaş bir ileri ve geri ıslak hareket* için tetiği sıkın.
5. Yavaş bir ileri ve geri kuru hareket* için tetiği bırakın.
   

En İyi Performans İçin

• Tam emiş için, temizlemeden önce Kirli Su Tankının düzgün şekilde sabitlenmesi önemlidir.
• Nozülden çok az su geçtiği görülene kadar kuru hareketleri kullanmaya devam edin.
• Hoover, halıyı sadece suyla durulamanızı önerir. Bu, halı temizleme solüsyonu kalıntılarını giderir. Solüsyon Tankını suyla doldurun ve tekrarlayın. Çok kirli alanlar için tekrarlayın. Halıyı doyurmaktan kaçının.

*en iyi sonuçlar için bu adımları izleyin

Zemindeki elektrik prizlerinin üzerinde temizlik yapmayın. Kullanımdan sonra fırçalardan ve ürünün alt tarafından su damlayacak ve su birikintisi oluşabilecektir. Ahşap ve laminant zeminlere zarar vermemek ve olası kayma tehlikesini önlemek için, kullanımdan sonra (a) ürünü ahşap ve laminant yüzeylerde bırakmayın ve sert bir yüzeye taşıyın ve (b) damlaları emmesi için üniteyi emici bir malzemenin (örneğin bir havlu) üzerine yerleştirin.

NOT: Motor sesi daha yüksek perdeden gelmeye başladığında ve emişte bir kayıp olduğunda Kirli Su Tankını boşaltın ("Otomatik kapanma" bölümüne bakın). Ayrıca şamandıranın yükseldiğini ve aynı anda emişi kapattığını da göreceksiniz.

Bakım

Tanklarınız Nasıl Boşaltılır ve Temizlenir

Kişisel yaralanma riski - Fırça rulosu aniden yeniden başlayabilir. Temizlemeden veya bakım yapmadan önce güç anahtarını kapatın ve fişini çekin.
Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse, dışarıda bırakıldıysa veya suya düştüyse, kullanmaya devam etmeden önce bir servis merkezine götürün veya 1 (800) 944-9200 numaralı telefondan müşteri hizmetlerini arayın.

Kirli Su Tankı

1. Temizleyiciyi kapatın ve elektrik prizinden çekin.
   
2. Mandalı bastırın ve Kirli Su Tankını ünitenin arkasından çıkarın.
   
3. Kirli Su Tankını dik konumda taşıyın ve düz bir yüzeye yerleştirin.
   
4. Hızlı Dökme Ağzını açın ve boşaltın.
5. Hızlı Dökme Ağzını değiştirin ve kapatın.
   
6. Tankı değiştirmeden önce, gerektiğinde filtreyi kontrol edin ve temizleyin.
   
7. Kirli Su Tankını, yerine oturtmak için geriye doğru eğerek ve ardından ileri doğru sallayarak değiştirin.
   

Temiz Su Tankı

1. Tankı üniteden çıkarın.
   
2. Kapağı sökün. Tankı boşaltın, durulayın ve havayla kurumaya bırakın.
   
3. Temiz ve kuru olduktan sonra tankı değiştirin.
   

Nozul Nasıl Temizlenir

1. Olası sızıntıları önlemek için tankları üniteden çıkarın.
   
2. Ünite dik konumda olmalıdır.
   
3. Nozulun üst kısmını tutun ve çıkarmak için yukarı çekin. Nozulu çıkarmak için üniteyi hafifçe yukarı kaldırın.
   
4. Herhangi bir kir veya kalıntıyı temizlemek için nozulu akan su altında durulayın. Kurumaya bırakın.
   
5. Nozulun altındaki tırnakları ayağa hizalayarak nozulu değiştirin.
6. Nozulu yerine oturtun.
   

Fırça Rulosu ve Kayış Bakımı

NASIL ÇIKARILIR

1. Üniteyi kapatın ve elektrik prizinden çekin. Temizleyicinin altını ortaya çıkarmak için temizleyiciyi yan çevirin.
2. Kayış kapaklarını çıkarmak için 6 vidayı çıkarmak için bir yıldız tornavida kullanın. Oklar vidaların yerini gösterir.
   
3. Kayış kapaklarını üniteden çıkarın.
   
4. Fırça rulosunu üniteden çıkarmak için kullanıcıya doğru çekin.
5. Kayışı çıkarın ve değiştiriyorsanız atın. Fırça rulosunu durulayın ve kurumaya bırakın.
   

FIRÇA RULOSU VE KAPAK TEMİZLEYİCİ

1. Kalıntıları ve saçları temizlemek için aletin tarak tarafını kılların arasından geçirin.
   
2. Fazla kalıntı veya saçı temizlemek için aletin kanca tarafını nozul alanının içine sokun.
   

*Alet tüm modellerde bulunmayabilir. Satın almak için Hoover.com adresini ziyaret edin.

Kayış Bakımı

NASIL DEĞİŞTİRİLİR

1. Yeni kayışı motor miline yerleştirin.
   
2. Fırça rulosunu kayıştan geçirin.
   
3. Fırça rulosunun kayışsız tarafındaki uç kapağını cebine yerleştirin.
   
4. Uç kapakların doğru yönde olduğundan emin olarak, diğer uç kapağını cebine yerleştirmek için kayışı dikkatlice gerin.
   
5. Tüm 6 vidayı değiştirerek kayış kapaklarını değiştirin ve sabitleyin.
   

SAKLAMA: Halı temizleyiciyi halı kaplı veya ahşap bir yüzeyde saklamadan önce fırçaların ve halı temizleyicinin alt kısmının iyice kurumasını bekleyin.

Sorun Giderme

Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa:

Ürününüzün garanti süresi içinde servise ihtiyacı varsa, lütfen 1-800-944-9200 numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin; Pazartesi-Cuma 7:00-18:00 EST. Bilgi isterken veya parça sipariş ederken halı yıkama makinenizi her zaman eksiksiz model numarasıyla tanımlayın. (Halı yıkama makinesinin model numarası, veri plakasında bulunur).

LÜTFEN BU TEMİZLEYİCİYİ MAĞAZAYA İADE ETMEYİN.

Diğer tüm servis işlemleri yetkili bir servis temsilcisi tarafından yapılmalıdır.

YAŞADIĞINIZ SORUNLARI ÇÖZMEK İÇİN İLK ADIM OLARAK SORUN GİDERME KILAVUZUNU KULLANIN.

Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse, dışarıda bırakıldıysa veya suya düştüyse, kullanmaya devam etmeden önce daha fazla talimat için 1-800-944-9200 numaralı telefondan Müşteri Hizmetlerini arayın.

SORULARINIZ VEYA ENDİŞELERİNİZ Mİ VAR?
Bize Ulaşın: 1-800-944-9200
Herhangi bir sorunuz varsa, Hoover.com'u ziyaret edin veya bizimle iletişime geçin:
Twitter: @HooverUSA
Facebook: facebook.com/hoover
Mağazaya iade etmeyin. Model numarası için ürünün arkasına bakın.

GARANTİ

HOOVER^® ÜRÜNÜ İÇİN SINIRLI GARANTİ

BİR YILLIK SINIRLI GARANTİ (EVDE KULLANIM)

Bu ürünün garanti kapsamında olmaması durumunda, lütfen 1-800-406-2005 numaralı telefondan TTI Floor Care North America Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. Lütfen garantili ürünün satın alma belgesi ve model numarasını hazır bulundurun.

BU SINIRLI GARANTİ NELERİ KAPSAR: Royal Appliance Mfg. Co. tarafından sağlanan ve TTI Floor Care North America (bundan sonra "Garantör" olarak anılacaktır) olarak iş yapan bu sınırlı garanti, yalnızca ABD'de (bölgeleri ve mülkleri dahil), bir ABD Askeri Değişiminde veya Kanada'da satın alınan ürünler için geçerlidir. Bu ürün, normal ev kullanımı koşullarında ve Kullanım Kılavuzu'na uygun olarak kullanıldığında ve bakımı yapıldığında, orijinal satın alma tarihinden itibaren BİR yıl boyunca ( "Garanti Süresi") malzeme ve işçilikteki orijinal kusurlara karşı garantilidir. Garantör, yaşadığınız sorunun bu garanti koşulları kapsamında olduğunu belirlerse ("kapsanan garanti talebi"), kendi takdirimize bağlı olarak ve ücretsiz olarak (nakliye masraflarına tabi olarak), (i) ürününüzü onaracağız; (ii) stok durumuna bağlı olarak size yedek bir ürün göndereceğiz; veya (iii) geçerli parçaların veya değiştirmenin makul bir şekilde mevcut olmaması durumunda, size eşit veya daha yüksek değerde benzer bir ürün göndereceğiz. Ürününüzü onaramazsak veya yedek veya benzer bir ürün gönderemezsek, kendi takdirimize bağlı olarak, orijinal satış fişinde belirtildiği gibi, orijinal satın alma sırasındaki gerçek satın alma fiyatının iadesini veya mağaza kredisini (varsa) size verme hakkımızı saklı tutarız. Parçalar ve değiştirmeler, Garantör'ün kendi takdirine bağlı olarak yeni, yenilenmiş, hafif kullanılmış veya yeniden üretilmiş olabilir.

BU SINIRLI GARANTİ KİMİ KAPSAR: Bu sınırlı garanti, yalnızca ABD, ABD Askeri Değişimleri ve Kanada'da Garantör'den veya Garantör ürünlerinin yetkili bir satıcısından orijinal satın alma belgesi ile birlikte orijinal perakende alıcısına kadar uzanır.

BU SINIRLI GARANTİ NELERİ KAPSAMAZ: Bu garanti, ürünün ticari bir işletmede (hizmetçi, temizlik ve ekipman kiralama hizmetleri veya gelir getirici diğer faaliyetler gibi) kullanılmasını; ürünün yanlış bakımını; ürünün kötüye kullanılması, ihmal edilmesi, dikkatsizlik, vandalizm veya bu ürünün veri plakasındaki voltajlardan farklı voltajların kullanılması durumunda geçerli değildir. Bu garanti, Tanrı'nın bir eylemi, kaza, sahibinin eylemleri veya ihmalleri, bu ürünün Garantör veya Garantör yetkili servis sağlayıcısı (varsa) dışında bir kişi tarafından servisi veya Garantör'ün kontrolü dışındaki diğer eylemlerden kaynaklanan hasarları kapsamaz. Bu garanti ayrıca, ürünün ilk satın alındığı ülke dışında kullanılmasını veya ürünün orijinal sahibi tarafından yeniden satılmasını da kapsamaz. Teslim alma, teslimat, nakliye ve eve servis bu garanti kapsamında değildir. Ek olarak, bu garanti, değiştirilmiş veya üzerinde değişiklik yapılmış herhangi bir ürünü veya normal aşınma veya bu ürünle uyumsuz olan veya bu ürünün çalışmasını, performansını veya dayanıklılığını olumsuz etkileyen diğer ürünlerin, parçaların veya aksesuarların kullanımından kaynaklanan onarımları kapsamaz. Normal aşınma öğeleri bu garanti kapsamında değildir. Ürüne bağlı olarak, normal aşınma öğeleri arasında kayışlar, filtreler, fırça ruloları, üfleyici fanları, üfleyici ve vakum tüpleri ile vakum torbaları ve kayışları bulunabilir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

DİĞER ÖNEMLİ ŞARTLAR: Bu garanti devredilemez ve atanamaz; bu yasağa aykırı olarak yapılan herhangi bir atama geçersizdir. Bu garanti, Kuzey Carolina eyaletinin yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Garanti Süresi, pillerin, parçaların veya ürünlerin değiştirilmesiyle veya bu garanti kapsamında gerçekleştirilen herhangi bir onarım sayesinde uzatılmayacaktır.

BU SINIRLI GARANTİ, MÜNHASIR GARANTİ VE ÇÖZÜMDÜR VE AÇIK VE ZIMNİ TÜM GARANTİLER, SINIRLI GARANTİ DIŞINDA, SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK ZIMNİ GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIKÇA REDDEDİLİR. HİÇBİR DURUMDA GARANTÖR, SAHİBİNE VEYA SAHİBİ ARACILIĞIYLA HAK İDDİA EDEN HERHANGİ BİR TARAFA, SÖZLEŞME, İHMAL, HAKSIZ FİİL VEYA KUSURSUZ ÜRÜN SORUMLULUĞUNA DAYALI OLSA BİLE VEYA BU GARANTİNİN TEMEL AMACINI YERİNE GETİREMEMESİ DURUMUNDA BİLE, HERHANGİ BİR TÜR VEYA NİTELİKTEKİ ÖZEL, DOLAYLI, ARIZİ VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YASALARIN İŞLEYİŞİYLE ORTAYA ÇIKAN HİÇBİR GARANTİ, VARSA, BURADA SAĞLANAN SINIRLI GARANTİNİN SÜRESİNİ AŞMAYACAKTIR. Bu sınırlı garanti beyanından kaynaklanan herhangi bir maliyet için size verilen zararlardan Garantör'ün sorumluluğu, orijinal satın alma sırasındaki bu ürün için ödenen tutarla sınırlı olacaktır.

Bazı eyaletler, arızi veya sonuçsal zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına, zımni garantilerin reddedilmesine veya zımni garantilerin süresinin sınırlandırılmasına izin vermemektedir, bu nedenle yukarıdaki hariç tutmalar, feragatnameler ve/veya sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir ve eyaletten eyalete değişen başka haklarınız da olabilir.

ORİJİNAL PARÇALAR VE AKSESUARLAR: Yalnızca orijinal HOOVER^® solüsyonları (halı ve leke temizleyicileri için), parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanmanızı öneririz. Orijinal HOOVER^® solüsyonları, parçaları ve aksesuarları dışında bir ürünle kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

Halı temizleyicinizi şu şekilde kaydedin:
Hoover.com veya Hoover.ca adresini ziyaret ederek
1-800-944-9200'ı arayarak

©2020 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tüm Hakları Saklıdır.
Dağıtımcı: Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. Tüm Hakları Saklıdır. 964A00230-R1

Referanslar

• Halı Temizleyici Solüsyonları ve Formülleri | Hoover
• Elektrikli Süpürgeler | Halı Temizleyiciler | Sert Zemin Temizleyiciler | Hoover
• Facebook
• Hoover Canada

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Hoover POWERDASH FH50700 - HALI TEMİZLEME Makinesi Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller