Omron 10 Series yelka qismidan qon bosimini o'lchash monitori uchun qo'llanma

Kirish

Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

Ushbu qo'llanma sizga OMRON BP7450 qon bosimi monitori haqida muhim ma'lumotlarni taqdim etadi. Ushbu monitordan xavfsiz va to'g'ri foydalanishni ta'minlash uchun ushbu ko'rsatmalarning barchasini O'QING va TUSHUNING. Agar siz ushbu ko'rsatmalarni tushunmasangiz yoki savollaringiz bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishga urinishdan oldin 1-800-634-4350 raqamiga murojaat qiling. O'z qon bosimingiz haqida aniq ma'lumot olish uchun shifokoringiz bilan maslahatlashing.

Mo'ljallangan foydalanish

Ushbu qurilma kattalar populyatsiyasida qon bosimi va puls tezligini o'lchash uchun mo'ljallangan raqamli monitordir. Qurilma o'lchov vaqtida yurak urishining buzilishini aniqlaydi va ko'rsatkichlar bilan ogohlantiruvchi signal beradi.

Foydalanish muhiti: Uy
Bemorlar populyatsiyasi: Katta yoshdagilar

Qabul qilish va tekshirish

Ushbu monitor va boshqa komponentlarni qadoqdan chiqarib oling va shikastlanganligini tekshiring. Agar ushbu monitor yoki boshqa komponentlar shikastlangan bo'lsa, FOYDALANMANG va 1-800-634-4350 raqamiga murojaat qiling.

Belgilar lug'ati

Belgilar haqida ma'lumot olish uchun quyidagi manzilga tashrif buyuring: OmronHealthcare.com/symbols-glossary

Qo'llash mumkin bo'lmagan holatlar

• Ushbu monitor ambulatoriya sharoitida foydalanish uchun kontrendikedir.
• Ushbu monitor samolyotda foydalanish uchun kontrendikedir.

Muhim xavfsizlik ma'lumotlari

Ushbu monitordan foydalanishdan oldin ushbu qo'llanmadagi Muhim xavfsizlik ma'lumotlarini o'qing.
Xavfsizligingiz uchun ushbu qo'llanmaga to'liq rioya qiling. Kelajakda foydalanish uchun saqlang. O'z qon bosimingiz haqida aniq ma'lumot olish uchun SHIFOKORINGIZ BILAN MASLAHATLASHING.

Oldini olinmasa, o'limga yoki jiddiy jarohatga olib kelishi mumkin bo'lgan potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi.

• Ushbu monitorni chaqaloqlar, go'daklar, bolalar yoki o'z fikrini bildira olmaydigan shaxslarda ISHLATMANG.
• Ushbu qon bosimi monitoridan olingan ko'rsatkichlar asosida dori-darmonlarni SOZLAMAylik. Shifokoringiz buyurganidek dori-darmonlarni qabul qiling. FAQAT shifokor yuqori qon bosimini tashxislash va davolashga malakali.
• Ushbu monitorni jarohatlangan qo'lda yoki tibbiy muolaja ostida bo'lgan qo'lda ISHLATMANG.
• Qo'lingizga vena ichiga tomchilatib yuborish yoki qon quyish paytida qo'l manjetini qo'ymang.
• Ushbu monitorni yuqori chastotali (HF) jarrohlik uskunalari, magnit-rezonans tomografiya (MRI) uskunalari, kompyuter tomografiyasi (KT) skanerlari bo'lgan joylarda ISHLATMANG. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga va/yoki noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• Ushbu monitorni kislorodga boy muhitda yoki yonuvchi gaz yaqinida ISHLATMANG.
• Agar sizda atrial yoki qorincha erta urishi yoki atrial fibrilatsiya kabi keng tarqalgan aritmiyalar bo'lsa, shifokoringiz bilan maslahatlashing; arterial skleroz; yomon perfuziya; diabet; homiladorlik; preeklampsiya yoki buyrak kasalligi. E'tibor bering, bemorning harakati, titrashi yoki qaltirashi bilan bir qatorda ushbu sharoitlarning har biri o'lchov ko'rsatkichiga ta'sir qilishi mumkin.
• Hech qachon ko'rsatkichlaringiz asosida o'zingizga tashxis qo'ymang yoki davolanmang. DOIMO shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Bo'g'ilishning oldini olish uchun havo trubkasi va AC adapter kabelini chaqaloqlar, go'daklar va bolalardan uzoqroq tuting.
• Ushbu mahsulot chaqaloqlar, go'daklar va bolalar yutib yuborsa, bo'g'ilish xavfini keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan kichik qismlarni o'z ichiga oladi.

Ma'lumotlarni uzatish

• Ushbu mahsulot 2,4 GHz diapazonida radio chastotalarni (RF) chiqaradi. Ushbu mahsulotni RF cheklangan joylarda, masalan, samolyotda yoki kasalxonalarda ISHLATMANG. Ushbu monitorda Bluetooth^® funksiyasini o'chiring, batareyalarni olib tashlang va/yoki RF cheklangan joylarda AC adapterini uzing. Potentsial cheklovlar haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun FCC tomonidan Bluetoothdan foydalanish bo'yicha hujjatlarga qarang.

AC adapterini ishlatish va ishlatish

• Agar ushbu monitor yoki AC adapter kabeli shikastlangan bo'lsa, AC adapterini ISHLATMANG. Agar ushbu monitor yoki kabel shikastlangan bo'lsa, quvvatni o'chiring va AC adapterini darhol uzing.
• AC adapterini tegishli kuchlanish rozetkasiga ulang. Ko'p rozetkali vilkada ISHLATMANG.
• Hech qachon AC adapterini elektr rozetkasidan ho'l qo'llar bilan ulamang yoki uzmang.
• AC adapterini qismlarga ajratmang yoki ta'mirlashga urinmang.

Batareyani ishlatish va ishlatish

• Batareyalarni chaqaloqlar, go'daklar va bolalarning qo'li etmaydigan joyda saqlang.

Oldini olinmasa, foydalanuvchi yoki bemorga engil yoki o'rtacha jarohat etkazishi yoki uskunaga yoki boshqa mulkka zarar etkazishi mumkin bo'lgan potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi.

• Agar sizda terining tirnash xususiyati yoki noqulaylik bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishni to'xtating va shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar sizda qon oqimiga vaqtincha xalaqit berishi sababli jarohatga olib kelishi mumkin bo'lgan tomir ichiga kirish yoki terapiya yoki arterio-venoz (A-V) shunt bo'lgan qo'lda ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar sizda mastektomiya bo'lgan bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar sizda qon oqimi bilan bog'liq jiddiy muammolar yoki qon kasalliklari bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing, chunki manjetning shishishi ko'karishga olib kelishi mumkin.
• Qon oqimining buzilishi tufayli ko'karishlar paydo bo'lishi mumkinligi sababli, o'lchovlarni zaruridan ko'ra tez-tez O'TKAZMANG.
• Qo'l manjetini FAQAT yuqori qo'lingizga qo'yilganda shishiring.
• Agar o'lchov vaqtida qo'l manjeti deflyatsiya qilishni boshlamasa, uni echib oling.
• Ushbu monitorni qon bosimini o'lchashdan boshqa maqsadlarda ISHLATMANG.
• O'lchov vaqtida ushbu monitordan 12 dyuym (30 sm) ichida elektromagnit maydonlarni chiqaradigan mobil qurilma yoki boshqa elektr qurilmasi yo'qligiga ishonch hosil qiling. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga va/yoki noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• Ushbu monitorni yoki boshqa komponentlarni qismlarga ajratmang yoki ta'mirlashga urinmang. Bu noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• Ushbu monitorni namlik bo'lgan yoki suvning ushbu monitorga sachrash xavfi bo'lgan joyda ISHLATMANG. Bu ushbu monitorga zarar etkazishi mumkin.
• Ushbu monitorni harakatlanuvchi transport vositasida, masalan, avtomobilda ISHLATMANG.
• Ushbu monitorni tushirmang yoki kuchli zarbalar yoki tebranishlarga duchor qilmang.
• Ushbu monitorni yuqori yoki past namlik yoki yuqori yoki past haroratli joylarda ISHLATMANG. 12-bo'limga qarang.
• O'lchov vaqtida qo'lning qon aylanishining uzoq muddatli buzilishiga olib kelmasligiga ishonch hosil qilish uchun qo'lni kuzating.
• Ushbu monitorni tibbiyot klinikasi yoki shifokor kabineti kabi yuqori foydalanish muhitida ISHLATMANG.
• Ushbu monitorni boshqa tibbiy elektr (ME) uskunalari bilan bir vaqtda ISHLATMANG. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga va/yoki noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• O'lchovni olishdan kamida 30 daqiqa oldin cho'milishdan, spirtli ichimliklar yoki kofein ichishdan, chekishdan, mashq qilishdan va ovqatlanishdan saqlaning.
• O'lchovni olishdan oldin kamida 5 daqiqa dam oling.
• O'lchovni olayotganda qo'lingizdan tor yoki qalin kiyimni echib oling.
• O'lchovni olayotganda harakatsiz turing va GAPIRMANG.
• Qo'l manjetini FAQAT qo'l aylanasi manjetning belgilangan diapazonida bo'lgan shaxslarda ishlating.
• O'lchovni olishdan oldin ushbu monitor xona haroratiga moslashganligiga ishonch hosil qiling. Haddan tashqari harorat o'zgarishidan keyin o'lchovni olish noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin. OMRON monitor maksimal yoki minimal saqlash haroratida saqlanganidan keyin ish sharoiti sifatida belgilangan haroratda ishlatilganda monitorni isitish yoki sovutish uchun taxminan 2 soat kutishni tavsiya qiladi. Ishlash va saqlash/tashish harorati haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun 12-bo'limga qarang.
• Ushbu monitorni chidamlilik muddati tugagandan keyin ISHLATMANG. 12-bo'limga qarang.
• Qo'l manjetini yoki havo trubkasini haddan tashqari burmang.
• O'lchovni olayotganda havo trubkasini bukmang yoki qismang. Bu qon oqimini to'xtatib, jarohatga olib kelishi mumkin.
• Havo vilkasini uzish uchun trubaning o'zidan emas, balki trubaning tagidagi plastik havo vilkasini torting.
• Ushbu monitor uchun FAQAT AC adapteri, qo'l manjeti, batareyalar va aksessuarlardan foydalaning. Qo'llab-quvvatlanmaydigan AC adapterlari, qo'l manjetlari va batareyalardan foydalanish ushbu monitorga zarar etkazishi va/yoki xavfli bo'lishi mumkin.
• Ushbu monitor uchun FAQAT tasdiqlangan qo'l manjetidan foydalaning. Boshqa qo'l manjetlaridan foydalanish noto'g'ri ko'rsatkichlarga olib kelishi mumkin.
• Keragidan yuqori bosimga shishirish manjet qo'yilgan qo'lning ko'karishiga olib kelishi mumkin. E'tibor bering: qo'shimcha ma'lumot olish uchun ushbu qo'llanmaning 12-bo'limidagi "Agar sistolik bosimingiz 210 mmHg dan yuqori bo'lsa" ga qarang.

Ma'lumotlarni uzatish

• Ko'rsatkichlaringiz smart qurilmangizga uzatilayotganda batareyalarni ALMASHTIRMANG yoki AC adapterini UZMANG. Bu ushbu monitorning noto'g'ri ishlashiga va qon bosimi ma'lumotlaringizni uzatishga olib kelishi mumkin.

AC adapterini ishlatish va ishlatish

• AC adapterini rozetkaga to'liq kiriting.
• AC adapterini rozetkadan uzayotganda, AC adapteridan xavfsiz tarzda tortib oling. AC adapteri kabelidan TORTMANG.
• AC adapteri kabelini ishlatganda:
  Unga ZARAR YETKAZMANG.
  Uni SINDIRMANG.
  U bilan O'YNAMANG.
  Uni ZO'RLIK BILAN EGmang yoki TORTMANG.
  Uni BURAMANG.
  Agar u bir bog'lamga yig'ilgan bo'lsa, undan FOYDALANMANG.
  Uni QISMANG.
  Uni OG'IR narsalar ostiga QO'YMAng.
• AC adapteridan changni artib tashlang.
• Foydalanilmayotganda AC adapterini uzing.
• Ushbu monitorni tozalashdan oldin AC adapterini uzing.

Batareyani ishlatish va ishlatish

• Batareyalarni qutblari noto'g'ri tekislangan holda KIRITMANG.
• Ushbu monitor bilan FAQAT 4 ta "AA" ishqoriy yoki marganets batareyalaridan foydalaning. Boshqa turdagi batareyalardan FOYDALANMANG. Yangi va ishlatilgan batareyalarni birga ISHLATMANG. Turli xil markadagi batareyalarni birga ISHLATMANG.
• Agar ushbu monitor uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlang.
• Agar batareya suyuqligi ko'zingizga tushsa, darhol ko'p miqdorda toza suv bilan yuving. Darhol shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar batareya suyuqligi teringizga tushsa, teringizni darhol ko'p miqdorda toza, iliq suv bilan yuving. Agar tirnash xususiyati, jarohat yoki og'riq davom etsa, shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Batareyalarni yaroqlilik muddati tugagandan keyin ISHLATMANG.
• Vaqti-vaqti bilan batareyalarni tekshirib turing, ular yaxshi holatda ekanligiga ishonch hosil qiling.

Monitoringizni biling

Tarkibi/Mahsulotga quyidagilar kiradi

Monitor, Easy Wrap ComFit manjeti, AC adapteri (HEM-ADPTW5), 4 ta "AA" batareyasi, foydalanish bo'yicha qo'llanma, tezkor ishga tushirish qo'llanmasi

Monitor va qo'l manjeti

Monitorning old tomoni

1. Displey
2. [Memory] (Xotira) tugmasi
3. [Forward/Backward] (Oldinga/Orqaga) tugmalari
4. [User ID selection] (Foydalanuvchi ID-ni tanlash) o'tkazgichi
5. [START/STOP] (BOSHLA/TO'XTA) tugmasi

Monitorning chap va o'ng tomoni

6. Havo uyasi
7. AC adapter uyasi

Monitorning orqa va pastki tomoni

8. [Connection] (Ulanish) tugmasi (Sana/vaqt)
9. Batareya bo'linmasi

Qo'l manjeti
(Yuqori qo'l aylanasi: 9" - 17" (22 - 42 sm))

10. Havo vilkasi
11. Havo trubkasi

Displey va belgilar

1. O'rtacha qiymat belgisi
2. Xotira belgisi
3. Sistolik qon bosimi ko'rsatkichi
4. Taqqoslash displeyi
5. Puls displeyi / Xotira raqami
6. Diastolik qon bosimi ko'rsatkichi
7. Yurak urishi belgisi
8. Deflyatsiya belgisi
9. Foydalanuvchi ID belgisi
10. Bluetooth ON / OFF (Yoqish / O'chirish) belgisi
11. Sinxronlash belgisi
12. Batareya quvvati past belgisi / Batareya quvvati tugagan belgisi
13. Sana / Vaqt displeyi
14. TruRead belgisi
15. Yuqori belgi
16. OK belgisi
17. Harakat xatosi belgisi
18. Noto'g'ri yurak urishi belgisi
19. Puls displeyi / TruRead uchun interval hisoblagichi

A		O'rtacha qiymat belgisi Oxirgi 10 daqiqa ichida olingan oxirgi 2 yoki 3 ta o'lchovning o'rtacha qiymatini ko'rishda miltillaydi.
B		Xotira belgisi Xotirada saqlangan ko'rsatkichlarni ko'rishda paydo bo'ladi.
C	Sistolik qon bosimi ko'rsatkichi
D	Taqqoslash displeyi O'tgan ko'rsatkichlarni ko'rsatadi. Qo'shimcha ma'lumot uchun 7-bo'limga qarang.
E	Puls displeyi / Xotira raqami O'lchovdan keyin puls tezligi paydo bo'ladi. tugmasini bosganda, puls tezligi displeyda paydo bo'lishidan oldin taxminan 1,5 soniya davomida xotira raqami paydo bo'ladi.
F	Diastolik qon bosimi ko'rsatkichi
G		Yurak urishi belgisi O'lchov olinayotganda miltillaydi.
H		Deflyatsiya belgisi Manjet deflyatsiya paytida paydo bo'ladi.
I		Foydalanuvchi ID belgisi [user ID selection] (foydalanuvchi ID-ni tanlash) o'tkazgichi bilan foydalanuvchini tanlashda foydalanuvchi ID raqami paydo bo'ladi.
J		Bluetooth ON (Yoqish) belgisi Ko'rsatkichlaringiz uzatilayotganda paydo bo'ladi.
		Bluetooth OFF (O'chirish) belgisi Bluetooth o'chirilganida paydo bo'ladi.
K		Sinxronlash belgisi Ma'lumotlaringizni uzatish kerak bo'lganda miltillaydi/paydo bo'ladi, chunki saqlangan xotira deyarli yoki butunlay to'lgan. Monitoringizni aqlli qurilmangiz bilan bog'laganingizdan so'ng, monitor eng eski ko'rsatkichni o'chirishidan oldin darhol ko'rsatkichlaringizni uzating. Monitoringizning ichki xotirasida har bir foydalanuvchi uchun 100 tagacha ko'rsatkichni saqlash mumkin.
L		Batareya quvvati past belgisi Batareyalar quvvati past bo'lganda miltillaydi.
		Batareya quvvati tugagan belgisi Batareyalar quvvati tugaganda paydo bo'ladi.
M	Sana / Vaqt displeyi
N		TruRead belgisi TruRead rejimi yoqilgan bo'lsa, o'lchov olinganda paydo bo'ladi. TruRead rejimi avtomatik ravishda siz sozlash mumkin bo'lgan intervallarda 3 ta ketma-ket o'lchovni oladi va o'rtacha ko'rsatkichni ko'rsatadi. TruRead rejimini yoqish uchun 2.4-kichik bo'limga qarang. TruRead rejimini ishlatish uchun 5.1-kichik bo'limga qarang. TruRead o'lchovidagi ko'rsatkichlaringizni ko'rish uchun 7.1-kichik bo'limga qarang.
O		Yuqori belgi Agar sizning sistolik qon bosimingiz ≥ 130 mmHg yoki diastolik qon bosimingiz ≥ 80 mmHg bo'lsa, paydo bo'ladi. Qo'shimcha ma'lumot uchun 3.4-kichik bo'limga qarang.
P		OK belgisi Monitoringiz aqlli qurilmangizga ulanganida yoki ko'rsatkichlar muvaffaqiyatli uzatilganda miltillaydi.
Q		Harakat xatosi belgisi O'lchov paytida tanangiz harakatlanayotganda ko'rsatkichingiz bilan birga paydo bo'ladi. Agar u paydo bo'lsa, qo'l manjetini echib oling va 2 dan 3 daqiqagacha kuting. Keyin, manjetni qayta qo'llang, harakatsiz turing va yana bir o'lchov oling.
R	yoki	Noto'g'ri yurak urishi belgisi O'lchov paytida 2 yoki undan ko'p marta noto'g'ri ritm aniqlanganda paydo bo'ladi. Raqamli belgi quyidagicha paydo bo'ladi: Noto'g'ri yurak urishi 2 marta aniqlandi: Noto'g'ri yurak urishi 3 yoki undan ko'p marta aniqlandi: Noto'g'ri yurak urishi ritmi monitoringiz qon bosimini o'lchayotganda aniqlangan o'rtacha ritmdan 25% kam yoki 25% ko'p bo'lgan ritm sifatida aniqlanadi. Monitor qo'l harakatlarini aniqlaganda noto'g'ri yurak urishi belgisi ko'rsatilishi mumkin. Qo'shimcha ma'lumot uchun 9-bo'limga qarang. Agar u doimiy ravishda paydo bo'lsa, shifokoringiz bilan maslahatlashishni va uning ko'rsatmalariga amal qilishni tavsiya qilamiz.
S	Puls displeyi / TruRead uchun interval hisoblagichi O'lchovdan keyin puls tezligi paydo bo'ladi. TruRead o'lchovi paytida keyingi TruRead uchun soniyalarni hisoblaydi.

QB (Qon bosimi) tasnifi

ACC/AHA 2017 Gipertoniya bo'yicha qo'llanmalari kattalardagi QB kategoriyalarini quyidagicha belgilaydi.

Kattalardagi QB kategoriyalari*

QB Kategoriyasi	Sistolik QB	Diastolik QB
Normal	< 120 mmHg va < 80 mmHg 120 - 129 mmHg va < 80 mmHg
Ko'tarilgan
Gipertoniya
1-bosqich	130 - 139 mmHg yoki 80 - 89 mmHg ≥ 140 mmHg yoki ≥ 90 mmHg
2-bosqich

* Sistolik QB va Diastolik QB 2 ta kategoriyada bo'lgan shaxslar yuqori QB kategoriyasiga tayinlanishi kerak.
QB qon bosimini bildiradi (≥ 2 ta ehtiyotkorlik bilan olingan o'lchovlarning o'rtacha qiymati asosida ≥ 2 ta holatda).
Manba: ACC/AHA 2017 Yuqori qon bosimi bo'yicha klinik amaliyot qo'llanmasi

• Hech qachon ko'rsatkichlaringiz asosida o'zingizga tashxis qo'ymang yoki davolamang. Har doim shifokoringiz bilan maslahatlashing.

Tayyorgarlik

Batareyalarni o'rnatish

1. Batareya qopqog'ining ilgagini pastga bosib, yuqoriga torting.
2. Batareya bo'linmasida ko'rsatilganidek, 4 ta "AA" batareyasini joylashtiring.
   
3. Batareya qopqog'ini yoping.
   Batareyalar to'g'ri o'rnatilgandan so'ng, displeyda yil miltillaydi.
   Sanani va vaqtni qo'lda sozlash uchun 4.3 kichik bo'limiga murojaat qiling yoki sanani va vaqtni avtomatik ravishda sozlash uchun monitorni ulash uchun 6.1 kichik bo'limiga murojaat qiling.
   

Eslatma

• Qachonki " " belgisi displeyda miltillasa, batareyalarni almashtirish tavsiya etiladi.
• Batareyalarni almashtirish uchun monitorni o'chiring va barcha batareyalarni olib tashlang. Keyin bir vaqtning o'zida 4 ta yangi batareya bilan almashtiring.
• Batareyalarni almashtirish oldingi ko'rsatkichlarni o'chirmaydi.
• Ta'minlangan batareyalar yangi batareyalarga qaraganda qisqa umrga ega bo'lishi mumkin.
• Ishlatilgan batareyalarni utilizatsiya qilish mahalliy qoidalarga muvofiq amalga oshirilishi kerak.

AC adapteridan foydalanish

Eslatma

• Monitorni AC adapterini ulash va uzish qiyin bo'lgan joyga qo'ymaslikka ishonch hosil qiling.
• AC adapteridan foydalanishni tanlasangiz ham, batareyalarni har doim monitorda saqlashni tavsiya etamiz. Agar faqat AC adapteri monitorda batareyalarni saqlamasdan ishlatilsa, AC adapterini har safar uzib, qayta ulanganda sanani va vaqtni qayta o'rnatishingiz kerak bo'lishi mumkin. Ko'rsatkichlar o'chirilmaydi.

1. AC adapterining vilkasini monitoringizning o'ng tomonidagi AC adapteri uyasiga joylashtiring.
2. AC adapterini elektr rozetkasiga ulang.
   AC adapterini uzish uchun AC adapterini elektr rozetkasidan uzing va keyin AC adapterining vilkasini monitordan chiqarib oling.

• FAQAT ushbu monitor uchun ko'rsatilgan AC adapteri, qo'l manjeti, batareyalari va aksessuarlaridan foydalaning. Qo'llab-quvvatlanmaydigan AC adapterlari, qo'l manjetlari va batareyalardan foydalanish ushbu monitorga zarar etkazishi va/yoki xavfli bo'lishi mumkin.

Sanani va vaqtni o'rnatish

Eslatma

• Birinchi marta o'lchashdan oldin monitorni to'g'ri sanaga va vaqtga sozlang.
• Monitor "OMRON connect US/CAN" ilovasi bilan ulanganida sana va vaqt avtomatik ravishda o'rnatiladi. 6.1 kichik bo'limiga murojaat qiling.
• Batareyalar to'g'ri o'rnatilgandan so'ng, monitoringiz displeyida yil miltillaydi.

1. Hech narsa ko'rsatilmasa, yilni ko'rsatish uchun tugmasini (monitorning orqa tomoni) bosing.
   Agar yil allaqachon ko'rsatilgan bo'lsa, bu qadamni o'tkazib yuboring.
   
2. Yilni sozlash uchun yoki tugmasini bosing.
   Yillarni tezda oldinga siljitish uchun tugmasini bosib turing.
   Yillar bo'ylab tezda orqaga qaytish uchun tugmasini bosib turing.

3. Yilni tasdiqlash uchun tugmasini bosing, keyin oy miltillaydi. Oyni, kunni, soatni va daqiqani sozlash uchun bir xil amallarni takrorlang.
   

4. Sozlamani saqlash uchun tugmasini bosing.
   TruRead rejimi sozlamasi ushbu ketma-ketlikda daqiqalar o'rnatilgandan so'ng 3 soniyadan keyin ko'rsatiladi. 4.4 kichik bo'limiga murojaat qiling.

Eslatma

• Agar sanani va vaqtni qayta o'rnatishingiz kerak bo'lsa, batareyalarni almashtiring yoki tugmasini bosing, so'ngra yuqoridagi qadamlarda ko'rsatilganidek sanani va vaqtni o'rnating.
• Agar sana va vaqt o'rnatilmagan bo'lsa, o'lchash vaqtida yoki undan keyin "" miltillaydi.

TruRead rejimini o'rnatish

TruRead rejimi ketma-ket 3 ta o'lchovni oladi. Monitor shishiradi, o'lchovni oladi va deflyatsiya qiladi - har bir o'lchov orasida qisqa interval bilan 3 marta.
TruRead rejimi sukut bo'yicha "oFF" ga o'rnatiladi.

1. Sanani va vaqt sozlamalarini o'rnating yoki chetlab o'ting.
   4.3 kichik bo'limidagi amallarni bajaring va sanani va vaqt sozlamalarini o'rnating yoki chetlab o'ting.
   Tugallangandan so'ng, displeyda " " belgisi paydo bo'ladi.
   
2. TruRead rejimini yoqish uchun yoki tugmasini bosing.
   Displeyda "ON" paydo bo'ladi.
   TruRead rejimini o'chirilgan holda saqlash uchun tugmasini (monitorning orqa tomoni) bosing.
   
3. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing.
   Agar "on" tanlangan bo'lsa, interval sozlamasi paydo bo'ladi.
   
4. Intervalni o'zgartirish uchun yoki tugmasini bosing.
   Uni 15, 30, 60 yoki 120 soniya qilib o'rnatish mumkin.
   
5. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing.
   Monitoringiz 3 soniyadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
   
   TruRead rejimida o'lchovni olish uchun 5.1 kichik bo'limidagi "TruRead rejimidan foydalanish" ga murojaat qiling.

Qon bosimini o'lchash bo'yicha maslahatlar

Aniq o'qishni ta'minlashga yordam berish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:

• Stress qon bosimini oshiradi. Stressli paytlarda o'lchovlarni olmaslikka harakat qiling.
• O'lchovlar tinch joyda olinishi kerak.
• O'lchovlarni har kuni bir vaqtda olish muhim. O'lchovlarni ertalab va kechqurun olish tavsiya etiladi.
• Shifokoringiz uchun qon bosimi va puls ko'rsatkichlaringizni yozib boring. Yagona o'lchov sizning haqiqiy qon bosimingizning aniq ko'rsatkichini bermaydi. Vaqt o'tishi bilan bir nechta o'qishlarni olishingiz va yozib borishingiz kerak.

• O'lchovni olishdan kamida 30 daqiqa oldin cho'milish, spirtli ichimliklar yoki kofein ichish, chekish, mashq qilish va ovqatlanishdan saqlaning.
• O'lchovni olishdan oldin kamida 5 daqiqa dam oling.

Qo'l manjetini qo'llash

Eslatma

• Quyidagi amallar qo'l manjetini chap qo'lingizga qo'llash uchun mo'ljallangan. O'ng qo'lingizda o'lchovni olganingizda, ushbu kichik bo'lim oxirida joylashgan "O'ng qo'lingizda o'lchovni olish uchun" ostida ko'rsatilgan o'ng qo'l uchun manjetni o'rash bo'yicha ko'rsatmalarga amal qiling.
• Qon bosimi o'ng qo'l va chap qo'l o'rtasida farq qilishi mumkin va o'lchangan qon bosimi ko'rsatkichlari har xil bo'lishi mumkin. OMRON har doim o'lchash uchun bir xil qo'lni ishlatishni tavsiya qiladi. Agar ikkala qo'l o'rtasidagi ko'rsatkichlar sezilarli darajada farq qilsa, o'lchovlaringiz uchun qaysi qo'lni ishlatishni aniqlash uchun shifokoringiz bilan maslahatlashing.

• O'lchovni olayotganda qo'lingizdan tor yoki qalin kiyimni echib oling.

1. Havo vilkasini havo uyasiga bosilguncha mahkam joylashtirib, qo'l manjetini monitoringizga ulang.
   
2. Qo'l manjetini chap yuqori qo'lingizga qo'llang.
   
   Eslatma
   • Qo'l manjetining pastki qirrasi tirsakning ichki qismidan 0,5 dyuym (1 dan 2 sm gacha) yuqorida bo'lishi kerak. Havo trubkasi qo'lingizning ichki tomonida va o'rta barmog'ingiz bilan tekislangan.
3. Havo trubkasi qo'lingizning ichki tomonida joylashganligiga ishonch hosil qiling va manjetni mahkam o'rab oling, shunda u qo'lingiz atrofida harakatlana olmaydi.
   

O'ng qo'lingizda o'lchovni olish uchun
O'ng qo'lingizda o'lchovni olayotganda, havo trubkasi tirsagingizning yon tomoni bo'ylab, qo'lingizning pastki qismi bo'ylab o'tishi kerak. Qo'lingizni havo trubkasiga qo'ymaslikka ehtiyot bo'ling.

To'g'ri o'tirish

O'lchovni olish uchun siz xotirjam bo'lishingiz va qulay haroratli xonada qulay o'tirishingiz kerak. Qo'lingizni stolga qo'ying.

• Orqa va qo'lingizni qo'llab-quvvatlab, qulay stulda o'tiring.
• Oyoqlaringizni tekis va oyoqlaringizni chalishtirmasdan ushlab turing.
• Qo'l manjeti qo'lingizga yuragingiz bilan bir xil darajada, qo'lingiz stolga qulay tarzda qo'yilgan holda joylashtirilishi kerak.

Foydalanuvchi identifikatorini tanlash

Monitoringiz [foydalanuvchi identifikatorini tanlash] kalitidan foydalangan holda 2 kishi uchun xotirada o'lchovlarni olish va ko'rsatkichlarni saqlash uchun mo'ljallangan.

1. Foydalanuvchi identifikatoringizni (1 yoki 2) tanlang.
   

Monitoringizdan aqlli qurilmasiz foydalanish

O'lchov olish

Monitoringizdan aqlli qurilmaga ulanmasdan foydalanishingiz mumkin. Monitoringizni aqlli qurilmaga ulash uchun 6.1 kichik bo'limiga murojaat qiling.

Eslatma

• O'lchovni to'xtatish uchun qo'l manjetini tushirish uchun bir marta [START/STOP] (BOSH/TO'XTATISH) tugmasini bosing.

• Ushbu monitorni boshqa tibbiy elektr (ME) uskunalari bilan bir vaqtda ISHLATMANG. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi va/yoki noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• O'lchovni olayotganda jim turing va GAPIRMANG.

1. [START/STOP] (BOSH/TO'XTATISH) tugmasini bosing.
   O'lchovni boshlashdan oldin displeyda barcha belgilar paydo bo'ladi.
2. Butun o'lchov jarayoni tugamaguncha jim turing va gapirmang.
   Har bir yurak urishida " " belgisi miltillaydi. Monitoringiz qon bosimi va puls tezligini aniqlagandan so'ng, manjet avtomatik ravishda tushadi. Qon bosimi va puls tezligingiz oldingi ko'rsatkich bilan birga ko'rsatiladi.
   Agar sistolik yoki diastolik ko'rsatkich yuqori bo'lsa (3.3 kichik bo'limiga murojaat qiling), " " belgisi paydo bo'ladi.
3. Monitoringizni o'chirish uchun [START/STOP] (BOSH/TO'XTATISH) tugmasini bosing.

Eslatma

• Monitoringiz 2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• O'lchovlar orasida 2 - 3 daqiqa kuting. Kutish vaqti arteriyalarning siqilishini yo'qotishiga va o'lchovdan oldingi holatiga qaytishiga imkon beradi. Shaxsiy fiziologik xususiyatlaringizga qarab kutish vaqtini oshirishingiz kerak bo'lishi mumkin.

TruRead rejimidan foydalanish

TruRead rejimini ishlatish uchun TruRead rejimini "yoqish" ga o'rnating. 4.4 kichik bo'limiga murojaat qiling.

1. Foydalanuvchi identifikatoringizni tanlang.
2. [START/STOP] (BOSH/TO'XTATISH) tugmasini bosing.
   Qo'l manjeti avtomatik ravishda shishira boshlaydi.
   Birinchi o'lchov tugallangandan so'ng, keyingi o'lchovning boshlanishini kuting.
   TruRead sozlamalari vaqtida tanlagan interval displeyda paydo bo'ladi.
   
   Ikkinchi o'lchov tugallangandan so'ng, keyingi o'lchovning boshlanishini kuting. TruRead sozlamalari vaqtida tanlagan interval displeyda paydo bo'ladi.
   
   Uchinchi o'lchov tugallangandan so'ng, 3 ta o'lchovning o'rtacha ko'rsatkichi displeyda paydo bo'ladi.
   
   TruRead o'lchovidagi ko'rsatkichlarni ko'rish uchun 5.1 kichik bo'limiga murojaat qiling.

Mehmon rejimidan foydalanish

Monitoringiz xotirada 2 ta foydalanuvchi uchun ko'rsatkichlarni saqlaydi. Mehmon rejimi boshqa foydalanuvchi uchun bitta o'lchovni olish uchun ishlatilishi mumkin.

Eslatma

• Mehmon rejimi tanlanganida xotirada hech qanday ko'rsatkich saqlanmaydi va TruRead rejimi mavjud emas.

1. [START/STOP] (BOSH/TO'XTATISH) tugmasini 3 soniyadan ko'proq bosib turing.
   Foydalanuvchi identifikatori belgisi va sana/vaqt displeyi yo'qoladi.
   
2. Foydalanuvchi identifikatori va sana/vaqt displeyi o'chganda [START/STOP] (BOSH/TO'XTATISH) tugmasini qo'yib yuboring.
   Qo'l manjeti avtomatik ravishda shishira boshlaydi.

Agar sistolik bosimingiz 210 mmHg dan yuqori bo'lsa

Agar sistolik bosimingiz 210 mmHg dan yuqori bo'lsa, o'lchovni qo'lda oling.
Qo'l manjeti shishira boshlagandan so'ng, monitor sizning kutilgan sistolik bosimingizdan 30 dan 40 mmHg gacha yuqori shishirguniga qadar [START/STOP] (BOSH/TO'XTATISH) tugmasini bosib turing.

Eslatma

• 299 mmHg dan yuqori shishirmang.

• Keragidan yuqori bosimga shishirish manjet qo'llaniladigan qo'lning ko'karishiga olib kelishi mumkin.

Smart qurilma bilan monitordan foydalanish

Monitoringizni smart qurilma bilan bog'lash

Monitoringizdagi sana va vaqt, monitorni smart qurilmangiz bilan bog'laganingizda avtomatik ravishda o'rnatiladi.

OmronHealthcare.com saytida mos keluvchi smart qurilmalar ro'yxatini ko'rib chiqing

1. Smart qurilmangizda Bluetooth-ni yoqing.
2. Smart qurilmangizga "OMRON connect US/CAN" ilovasini yuklab oling va o'rnating.
   
   Agar sizda allaqachon "OMRON connect US/CAN" ilovasi bo'lsa va hisobingizni yaratgan bo'lsangiz, ilovani oching va yangi monitoringizni qo'shing.
3. Ilovani oching va smart qurilmangizda ko'rsatilgan bog'lash ko'rsatmalariga amal qiling.
4. Monitoringiz muvaffaqiyatli ulanganligini tasdiqlang.
   Monitor smart qurilmangizga muvaffaqiyatli ulanganida, OK belgisi paydo bo'ladi.
   
5. Monitoringizni o'chirish uchun [START/STOP] (Ishga tushirish/To'xtatish) tugmasini bosing.

Eslatma

• Agar "Err" belgisi paydo bo'lsa, "OMRON connect US/CAN" ilovasidagi ko'rsatmalarga amal qiling.
  
• Monitoringiz 2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• Shuni yodda tutingki, OMRON ilovadagi ma'lumotlar va/yoki axborotlarning yo'qolishi uchun javobgar bo'lmaydi.
• "OMRON connect US/CAN" - bu ma'lumotlarni to'g'ri uzatish uchun monitoringiz bilan ishlatishni tavsiya qiladigan yagona ilova.

O'lchovni olish

O'lchovni boshlash uchun 5.1 kichik bo'limiga murojaat qiling. Smart qurilmangizda ilovani oching va ko'rsatmalarga amal qiling.

Eslatma

• Monitor smart qurilmangizdan 16 fut (5 m) masofada ekanligiga ishonch hosil qiling.

Ma'lumotlarni avtomatik/qo'lda uzatish

• Bluetooth yoqilganda, o'qishlar o'lchov olingandan keyin 1 soat ichida smart qurilmangizga uzatiladi.
• O'qishlarni qo'lda uzatish uchun tugmasini bosing.

Bluetooth-ni o'chirish/yoqish

• Ushbu mahsulot 2,4 GHz diapazonida radio chastotalarni (RF) chiqaradi. Ushbu mahsulotni RF cheklangan joylarda, masalan, samolyotda yoki kasalxonalarda ISHLATMANG. Ushbu monitorda Bluetooth funksiyasini o'chiring va RF cheklangan joylarda batareyalarni olib tashlang. Potentsial cheklovlar haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun FCC tomonidan Bluetooth-dan foydalanish bo'yicha hujjatlarga murojaat qiling.

Bluetooth sukut bo'yicha yoqilgan.

1. Monitor o'chirilgan bo'lsa, tugmani (monitorning orqa tomonida) 10 soniyadan ko'proq bosib turing.
   "oFF" 3 marta miltillaydi.
   
2. Monitoringizni o'chirish uchun [START/STOP] (Ishga tushirish/To'xtatish) tugmasini bosing.

Eslatma

• Bluetooth-ni yoqish uchun tugmani 2 soniyadan ko'proq bosib turing. Displeyda "on" paydo bo'ladi.
• Monitoringiz tugallangandan so'ng 2 daqiqadan keyin avtomatik ravishda o'chadi.
• Bluetooth o'chirilgan bo'lsa, " " belgisi paydo bo'ladi.
  

Xotira funksiyasidan foydalanish

Monitoringiz har bir foydalanuvchi uchun 100 tagacha o'qishni avtomatik ravishda saqlaydi.

Eslatma

• Ushbu monitordan bir nechta foydalanuvchi foydalanishi mumkin. Foydalanuvchini almashtirish uchun 4.8 kichik bo'limiga murojaat qiling. Qaysi foydalanuvchi identifikatori o'z o'qishlaringizni saqlashiga ishonch hosil qiling.

Xotirada saqlangan o'qishlarni ko'rish

1. Foydalanuvchi identifikatoringizni tanlang.
2. tugmasini bosing.

Xotira raqami paydo bo'lgandan so'ng, oxirgi o'qish o'tmishdagi o'qish bilan birga paydo bo'ladi. O'tmishdagi o'qish chap tomondagi taqqoslash displeyida paydo bo'ladi.

Eslatma

• Agar o'qish yuqori bo'lsa (3.3 kichik bo'limiga qarang), " " belgisi paydo bo'ladi.
• Agar xotirada saqlangan o'qishlar bo'lmasa, o'ng tomondagi ekran ko'rsatiladi.
• Agar xotira to'la bo'lsa, yangi o'qishlar eski o'qishlarni, eng eski o'qishdan boshlab almashtiradi.

3. Xotirada saqlangan oldingi o'qishlar bo'ylab aylantirish uchun yoki tugmasini qayta-qayta bosing.
   : Eski o'qishlarni ko'rish uchun
   : Yaqinda olingan o'qishlarni ko'rish uchun

TruRead o'lchovidagi individual o'qishlarni ko'rish uchun
TruRead belgilari ( / ) bo'lgan o'qishlar ketma-ket 3 ta o'lchovning o'rtacha ko'rsatkichidir. Individual o'qishlarni ko'rish uchun TruRead o'rtacha ko'rsatkichi ko'rsatilganda tugmani (monitorning orqa tomonida) bosing.

1. TruRead o'qishi chap tomonda ko'rsatilgan o'tmishdagi o'qish bo'lganda:
   
2. TruRead o'qishi o'ng tomonda ko'rsatilgan oxirgi o'qish bo'lganda:
   
3. TruRead o'qishlari chap va o'ng tomonda ko'rsatilgan o'tmishdagi va oxirgi o'qishlar bo'lganda:
   

O'rtacha o'qishni ko'rish

Monitoringiz eng so'nggi 10 daqiqa ichida olingan oxirgi 2 yoki 3 ta o'qish asosida o'rtacha o'qishni hisoblashi mumkin.

Eslatma

• O'rtacha o'qishlarni ko'rish uchun o'lchovni olishdan oldin monitoringizni to'g'ri sana va vaqtga sozlang.

1. Foydalanuvchi identifikatoringizni tanlang.
2. Monitor o'chirilgan bo'lsa, tugmani 3 soniyadan ko'proq bosib turing.
   " " belgisi miltillaydi.

Eslatma

• Agar xotirada shu davr uchun faqat 2 ta o'qish bo'lsa, o'rtacha ko'rsatkich ushbu 2 ta o'qishga asoslanadi.
• Agar o'rtacha o'qish yuqori bo'lsa (3.3 kichik bo'limiga qarang), " " belgisi paydo bo'ladi.

Boshqa sozlamalar

Xotirada saqlangan barcha o'qishlarni o'chirish

1. Foydalanuvchi identifikatoringizni tanlang.
2. tugmasini bosing.
   Xotira raqami paydo bo'lgandan so'ng, oxirgi o'qish o'tmishdagi o'qish bilan birga paydo bo'ladi.
3. tugmani bosib ushlab turganda, [START/STOP] (Ishga tushirish/To'xtatish) tugmasini 3 soniyadan ko'proq bosib turing.
   Quyidagi displey miltillaydi.
   
4. Yana tugmani bosib ushlab turganda, [START/STOP] (Ishga tushirish/To'xtatish) tugmasini 3 soniyadan ko'proq bosib turing.
   Displey miltillashni to'xtatadi, keyin barcha o'qishlar o'chiriladi.
   
5. Monitoringizni o'chirish uchun [START/STOP] (Ishga tushirish/To'xtatish) tugmasini bosing.

Eslatma

• Barcha o'qishlar o'chiriladi. Xotirada saqlangan o'qishlarni qisman o'chira olmaysiz.
• Monitoringiz 2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.

Monitoringizni standart sozlamalarga qaytarish

Monitoringizda saqlangan barcha ma'lumotlarni o'chirish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling. Monitoringiz o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.

1. tugmani (monitorning orqa tomonida) bosib ushlab turganda, [START/ STOP] (Ishga tushirish/To'xtatish) tugmasini 3 soniyadan ko'proq bosib turing.
   Quyidagi displey miltillaydi.
   
2. Yana tugmani bosib ushlab turganda, [START/STOP] (Ishga tushirish/To'xtatish) tugmasini 3 soniyadan ko'proq bosib turing.
   Displey miltillashni to'xtatadi, keyin monitoringiz standart sozlamalarga qaytariladi.
   
3. Monitoringizni o'chirish uchun [START/STOP] (Ishga tushirish/To'xtatish) tugmasini bosing.

Eslatma

• Tugatgandan so'ng, displeyda yil miltillaydi. Sanani va vaqtni qo'lda sozlash uchun 4.3 kichik bo'limiga murojaat qiling yoki sanani va vaqtni avtomatik ravishda sozlash uchun monitoringizni bog'lash uchun 6.1 kichik bo'limiga murojaat qiling.
• Monitorning standart sozlamalariga qaytish ilovadagi ma'lumotlarni o'chirmaydi.

Xatolik xabarlari va nosozliklarni bartaraf etish

Agar o'lchash vaqtida quyidagi muammolardan biri yuzaga kelsa, boshqa elektr qurilmasi 12 dyuym (30 sm) ichida yo'qligiga ishonch hosil qiling. Agar muammo davom etsa, quyidagi jadvalga murojaat qiling.

Displey/Muammo	Mumkin bo'lgan sabab	Yechim
paydo bo'ladi yoki qo'l manjeti shishmaydi.	Qo'l manjeti taqilmagan holda [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasi bosildi.	Monitorni o'chirish uchun [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini yana bosing. Havo vilkasini mahkam o'rnatib, qo'l manjetini to'g'ri taqqandan so'ng, [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing.
	Havo vilkasi monitorga to'liq ulanmagan.	Havo vilkasini mahkam o'rnating. 4.6-bo'limchaga qarang.
	Qo'l manjeti to'g'ri taqilmagan.	Qo'l manjetini to'g'ri taqing, so'ngra yana o'lchov oling. 4.6-bo'limchaga qarang.
	Qo'l manjetidan havo sizib chiqmoqda.	Qo'l manjetini yangisiga almashtiring. 11-bo'limga qarang.
paydo bo'ladi yoki o'lchov qo'l manjeti shishgandan keyin yakunlanmaydi.	O'lchov vaqtida harakat qilasiz yoki gapirasiz va qo'l manjeti yetarli darajada shishmaydi.	O'lchov vaqtida harakatsiz turing va gapirmang. Agar "E2" qayta-qayta paydo bo'lsa, sistolik bosim oldingi ko'rsatkichlaringizdan 30 dan 40 mmHg gacha yuqori bo'lguncha qo'l manjetini qo'lda shishiring. 5.1-bo'limchaga qarang.
	Sistolik bosim 210 mmHg dan yuqori va o'lchovni olish mumkin emas.	Sistolik bosim oldingi ko'rsatkichlaringizdan 30 dan 40 mmHg gacha yuqori bo'lguncha qo'l manjetini qo'lda shishiring. 5.1-bo'limchaga qarang.
paydo bo'ladi	Qo'l manjeti maksimal ruxsat etilgan bosimdan oshib ketgan.	O'lchov olayotganda qo'l manjetiga tegmang va/yoki havo trubkasini bukib qo'ymang. Agar qo'l manjetini qo'lda shishirsangiz, 5.1-bo'limchaning oxiriga qarang.
paydo bo'ladi	O'lchov vaqtida harakat qilasiz yoki gapirasiz. Tebranishlar o'lchovga xalaqit beradi.	O'lchov vaqtida harakatsiz turing va gapirmang.
paydo bo'ladi	Puls tezligi to'g'ri aniqlanmagan.	Qo'l manjetini to'g'ri taqing, so'ngra yana o'lchov oling. 4.6-bo'limchaga qarang. O'lchov vaqtida harakatsiz turing va to'g'ri o'tiring. Agar " " belgisi paydo bo'lishda davom etsa, shifokoringiz bilan maslahatlashishni tavsiya qilamiz.
paydo bo'ladi
o'lchov vaqtida miltillamaydi
paydo bo'ladi	Monitor ishdan chiqqan.	[START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini yana bosing. Agar "Er" hali ham paydo bo'lsa, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. 14-bo'limga qarang.
paydo bo'ladi	Monitor aqlli qurilmaga ulanolmadi yoki ma'lumotlarni to'g'ri uzata olmaydi.	"OMRON connect US/CAN" ilovasida ko'rsatilgan ko'rsatmalarga amal qiling. Ilovani tekshirgandan so'ng "Err" belgisi hali ham paydo bo'lsa, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. 14-bo'limga qarang.
miltillaydi	Monitor aqlli qurilma bilan ulanishni kutmoqda.	Monitoringizni aqlli qurilmangiz bilan ulash uchun 6.1-bo'limchaga qarang yoki ulanishni bekor qilish va monitorni o'chirish uchun [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing.
miltillaydi	Monitor ko'rsatkichlaringizni aqlli qurilmaga o'tkazishga tayyor.	Ko'rsatkichlaringizni o'tkazish uchun "OMRON connect US/CAN" ilovasini oching.
miltillaydi	Xotirada o'tkazilishi kerak bo'lgan 80 dan ortiq ko'rsatkich mavjud.	"OMRON connect US/CAN" ilovasiga ulaning yoki ko'rsatkichlaringizni o'tkazing, shunda ularni ilovadagi xotirada saqlashingiz mumkin va bu xatolik belgisi yo'qoladi.
	Sana va vaqt o'rnatilmagan.
paydo bo'ladi	Xotirada o'tkazilishi kerak bo'lgan 100 ta ko'rsatkich mavjud.
miltillaydi	Batareyalar quvvati kam.	Barcha 4 ta batareyani yangisiga almashtirish tavsiya etiladi. 4.1-bo'limchaga qarang.
paydo bo'ladi yoki monitor o'lchov vaqtida kutilmaganda o'chadi.	Batareyalar quvvati tugagan.	Darhol barcha 4 ta batareyani yangisiga almashtiring. 4.1-bo'limchaga qarang.
Monitorda hech narsa ko'rinmaydi.	Batareyalar quvvati tugagan.	Batareyani to'g'ri joylashtirilganligini tekshiring. 4.1-bo'limchaga qarang.
	Batareya qutblari to'g'ri joylashtirilmagan.
Ko'rsatkichlar juda yuqori yoki juda past ko'rinadi.	Qon bosimi doimiy ravishda o'zgarib turadi. Stress, kun vaqti va/yoki qo'l manjetini qanday taqishingiz kabi ko'plab omillar qon bosimingizga ta'sir qilishi mumkin. 4.5 - 4.7-bo'limchalarni va 5-bo'limni ko'rib chiqing.
Boshqa har qanday aloqa muammosi yuzaga keladi.	Aqlli qurilmada ko'rsatilgan ko'rsatmalarga amal qiling yoki qo'shimcha yordam olish uchun "OMRON connect US/CAN" ilovasidagi "Support" (Qo'llab-quvvatlash) bo'limiga tashrif buyuring. Agar muammo hali ham davom etsa, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. 14-bo'limga qarang.
Boshqa har qanday muammolar yuzaga keladi.	[START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosib monitorni o'chiring, so'ngra o'lchov olish uchun uni yana bosing. Agar muammo davom etsa, barcha batareyalarni chiqarib oling va 30 soniya kuting. Keyin batareyalarni qayta o'rnating. Agar muammo hali ham davom etsa, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. 14-bo'limga qarang.

Xizmat ko'rsatish

Xizmat ko'rsatish

Monitoringizni shikastlanishdan himoya qilish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:

• Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchi kafolatini bekor qiladi.

• Ushbu monitorni yoki boshqa komponentlarni qismlarga ajratmang yoki ta'mirlashga urinmang. Bu noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.

Saqlash

Monitoringizni va boshqa komponentlarni toza, xavfsiz joyda saqlang.

1. Qo'l manjetini monitordan olib tashlang.
   

• Havo vilkasini uzish uchun trubaning o'zidan emas, balki trubaning tagidagi plastik havo vilkasidan torting.

2. Havo trubkasini ehtiyotkorlik bilan qo'l manjetiga buklang.
   

Eslatma

• Havo trubkasini haddan tashqari bukib yoki burishtirmang.

Monitoringizni va boshqa komponentlarni quyidagi joylarda saqlamang:

• Agar monitoringiz va boshqa komponentlar ho'l bo'lsa.
• Haddan tashqari harorat, namlik, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri, chang yoki oqartirish kabi korroziv bug'lar ta'sirida bo'lgan joylarda.
• Tebranishlar yoki zarbalar ta'sirida bo'lgan joylarda.

Saqlash vaqtida monitoringizni himoya qilish uchun ixtiyoriy LCD qopqog'i aksessuar sifatida mavjud. 11-bo'limga qarang.

Tozalash

• Hech qanday abraziv yoki uchuvchi tozalagichlardan foydalanmang.
• Monitoringizni va qo'l manjetini tozalash uchun yumshoq quruq matodan yoki yumshoq (neytral) detarjen bilan namlangan yumshoq matodan foydalaning, so'ngra ularni quruq mato bilan artib oling.
• Monitoringizni va qo'l manjetini yoki boshqa komponentlarni yuvmang yoki suvga botirmang.
• Monitoringizni va qo'l manjetini yoki boshqa komponentlarni tozalash uchun benzin, suyultirgichlar yoki shunga o'xshash erituvchilardan foydalanmang.

Utilizatsiya qilish

Monitoringizni, boshqa komponentlarni va ixtiyoriy aksessuarlarni amaldagi mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qiling. Qonunga xilof ravishda utilizatsiya qilish atrof-muhitning ifloslanishiga olib kelishi mumkin.

Ixtiyoriy aksessuarlar

Easy Wrap ComFit Cuff (Oson o'raladigan qulay manjet)
Qo'l aylanasi
9" - 17" (22 - 42 sm)

Model: HEM-FL31-B REF HEM-FL31-BZ

AC Adapter (AC adapteri)

Model: HEM-ADPTW5

Eslatma

• Havo vilkasini tashlab yubormang. Havo vilkasi ixtiyoriy manjetga mos kelishi mumkin.

Protective LCD Cover (Himoya LCD qopqog'i)

Model: HEM-CACO-734

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun OmronHealthcare.com saytimizga tashrif buyuring

Texnik xususiyatlar

Model	BP7450 REF HEM-7342T-Z
Displey	LCD raqamli displey
Manjet bosimi diapazoni	0 dan 299 mmHg gacha
Qon bosimini o'lchash diapazoni	SYS: 60 dan 260 mmHg gacha DIA: 40 dan 215 mmHg gacha
Pulsni o'lchash diapazoni	40 dan 180 urish / min. gacha
Aniqllik	Bosim: ±3 mmHg Puls: displey ko'rsatkichining ±5%
Shishirish	Elektr nasos yordamida avtomatik
Bo'shatish	Avtomatik bosimni chiqarish valfi
O'lchash usuli	Osillometrik usul
Uzatish usuli	Bluetooth® Low Energy
Simsiz aloqa	Chastota diapazoni: 2,4 GHz (2400 - 2483,5 MHz) Modulyatsiya: GFSK Samarali nurlanish quvvati: < 20 dBm
Ishlash rejimi	Doimiy ishlash
IP tasnifi	Monitor: IP20 AC adapteri: IP21
Reyting	DC6 V 4,0 W
Quvvat manbai	4 ta "AA" batareyasi 1,5 V yoki AC adapteri (KIRISH AC100 - 240 V 50 - 60 Hz 0,12 - 0,065 A)
Batareyaning ishlash muddati	Taxminan 700 ta o'lchov (yangi ishqoriy batareyalardan foydalanganda)
Chidamli davr (Xizmat muddati)	Monitor: 5 yil Qo'l manjeti: 5 yil AC adapteri: 5 yil
Ishlash shartlari	+50°F dan +104°F gacha (+10°C dan +40°C gacha) / 15 dan 90% RH gacha (kondensatsiz) / 800 dan 1060 hPa gacha
Saqlash / Tashish shartlari	-4°F dan +140°F gacha (-20°C dan +60°C gacha) / 10 dan 90% RH gacha (kondensatsiz)
Og'irligi	Monitor: Taxminan 16,6 oz. (470 g) batareyalarni hisobga olmaganda Qo'l manjeti: Taxminan 5,8 oz. (163 g)
O'lchamlari	Monitor: Taxminan 7,5" (k) × 3,3" (b) × 4,7" (u) (191 mm × 85 mm × 120 mm) Qo'l manjeti: Taxminan 5,7" × 20,9" (havo trubkasi: 29,5") (145 mm × 532 mm (havo trubkasi: 750 mm))
Monitorga mos keladigan manjet aylanasi	9" dan 17" gacha (220 dan 420 mm gacha)
Xotira	Har bir foydalanuvchi uchun 100 tagacha ko'rsatkichni saqlaydi
Tarkibi	Monitor, Easy Wrap ComFit Cuff (Oson o'raladigan qulay manjet), AC adapteri (HEM-ADPTW5), 4 ta "AA" batareyasi, foydalanish bo'yicha qo'llanma, tezkor ishga tushirish qo'llanmasi
Elektr toki urishidan himoya qilish	Ichki quvvatlanadigan ME uskunalari (Faqat batareyalardan foydalanganda) II sinf ME uskunalari (AC adapteri)
Qo'llaniladigan qism	BF turi (qo'l manjeti)

Eslatma

• Ushbu texnik xususiyatlar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.
• Ushbu monitor ISO 81060-2:2013 talablariga javob beradi. Klinik tekshiruv tadqiqotida diastolik qon bosimini aniqlash uchun 85 ta sub'ektda K5 dan foydalanilgan.
• Ushbu monitor homilador bemorlarda foydalanish uchun tasdiqlanmagan.
• IP tasnifi IEC 60529 ga muvofiq korpuslar tomonidan ta'minlangan himoya darajalaridir. Ushbu monitor va AC adapteri 0,5 dyuym (12,5 mm) diametrli va undan katta bo'lgan qattiq begona jismlardan, masalan, barmoqdan himoyalangan. AC adapteri normal ishlash vaqtida muammolarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan vertikal ravishda tushadigan suv tomchilaridan himoyalangan.

Simsiz aloqa shovqini haqida
Ushbu mahsulot 2,4 GHz chastotada litsenziyasiz ISM diapazonida ishlaydi. Agar ushbu mahsulot mikroto'lqinli pech va simsiz LAN kabi boshqa simsiz qurilmalar yaqinida ishlatilsa, ular ushbu mahsulot bilan bir xil chastota diapazonida ishlaydi, shovqin paydo bo'lishi mumkin.
Agar shovqin paydo bo'lsa, boshqa qurilmalarning ishlashini to'xtating yoki ushbu mahsulotni ishlatishga urinishdan oldin boshqa simsiz qurilmalardan uzoqroq joyga ko'chiring.

Mahsulotdagi piktogramma

yoki	Yuqori qo'l uchun arteriyaning to'g'ri joylashuvini ko'rsatish uchun ishlatiladigan belgilar turlari
	Qon bosimi monitori bilan mos keladigan manjet turini aniqlaydi

FCC bayonoti

FCC OGOHLANTIRISHI
Muvofiqlik uchun mas'ul tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.

Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Ishlash quyidagi ikkita shartga bog'liq: (1) Ushbu qurilma zararli shovqinni keltirib chiqarmasligi mumkin va (2) ushbu qurilma istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinni ham qabul qilishi kerak.

Eslatma

• Ushbu uskunalar sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu cheklovlar turar joy o'rnatilishida zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskunalar radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskunalar radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli shovqinni keltirib chiqarsa, buni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga urinish tavsiya etiladi:
  • Qabul qiluvchi antennani yo'naltiring yoki joyini o'zgartiring.
  • Uskunalar va qabul qilgich o'rtasidagi masofani oshiring.
  • Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli bo'lgan zanjirdagi rozetkaga ulang.
  • Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie texnigi bilan maslahatlashing.

Ushbu uzatuvchi boshqa antenna yoki uzatuvchi bilan birga joylashmasligi yoki ishlamasligi kerak.

Ushbu uskunalar nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan FCC radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi va FCC radiochastota (RF) ta'sir qilish bo'yicha ko'rsatmalariga javob beradi. Ushbu uskunalar radiochastota energiyasining juda past darajalariga ega, ular maxsus yutilish tezligini (SAR) sinovdan o'tkazmasdan mos keladi deb hisoblanadi.

Cheklangan Kafolat

Sizning BP7450 qon bosimi monitoringiz, qo'l manjeti, AC adapteri va batareyalardan tashqari, monitorda taqdim etilgan ko'rsatmalarga muvofiq foydalanilganda, sotib olingan kundan boshlab 5 yil ichida materiallar va ish sifati nuqsonlaridan xoli bo'lishi kafolatlanadi. Qo'l manjeti va AC adapteri, monitor bilan birga taqdim etilgan ko'rsatmalarga muvofiq foydalanilganda, sotib olingan kundan boshlab 1 yil ichida materiallar va ish sifati nuqsonlaridan xoli bo'lishi kafolatlanadi. Yuqoridagi kafolat faqatgina asl chakana xaridorga va faqat Omronning sifat nazorati standartlariga rioya qiladigan va unga bo'ysunadigan Omronning vakolatli sotuvchisidan sotib olingan mahsulotlarga taalluqli bo'ladi, qonun bilan boshqacha taqiqlanmagan bo'lsa.
Biz, o'z xohishimizga ko'ra, yuqoridagi kafolat bilan qoplangan har qanday monitor, qo'l manjeti yoki AC adapterini bepul almashtiramiz. Almashtirish - bu bizning yagona mas'uliyatimiz va yuqoridagi kafolat bo'yicha sizning yagona himoya vositangizdir. Kafolat xizmatini olish uchun tekshirish markazining manzili va qo'llanilishi mumkin bo'lgan qaytarish va jo'natish to'lovi uchun 1-800-634-4350 raqamiga qo'ng'iroq qilib, mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'laning.
Asl bosma chekni ilova qiling. Ismingiz, manzilingiz, telefon raqamingiz va aniq muammoning tavsifi bilan birga xat qo'shing. Mahsulotni tashishda shikastlanmasligi uchun ehtiyotkorlik bilan o'rang. Tashishda yo'qotish ehtimoli tufayli, mahsulotni qaytarish kvitansiyasi bilan sug'urta qilishni tavsiya etamiz.

YUQORIDAGI OMRON TOMONIDAN USHBU MAHSULOT BILAN BOG'LIQ HOLDA TAQDIM ETILGAN YAGONA KAFOLATDIR VA OMRON SHU BILAN BOSHQA HAR QANDAY KAFOLATLARNI, OCHIQ YOKI YASHIRIN, SHU JUMLADAN MA'LUM MAQSADGA MOSLIGI VA YAROQLILIGI KAFOLATLARINI RAD ETADI. QONUN BILAN O'RNATILISHI MUMKIN BO'LGAN YASHIRIN KAFOLATLAR VA BOSHQA SHARTLAR, AGAR MAVJUD BO'LSA, MUDDATI BO'YICHA YUQORIDAGI OCHIQ KAFOLAT DAVRIGA CHEKLANGAN. AYRIM DAVLATLAR YASHIRIN KAFOLATNING QANCHALIK UZOQ DAVOM ETISHI BO'YICHA CHEKLOVLARGA RUXSAT BERMAYDI, SHUNING UCHUN YUQORIDAGI CHEKLOV SIZGA TAALLUQLI BO'LMASLIGI MUMKIN.

OMRON FOYDALANISHNING YO'QOLISHI YOKI HAR QANDAY BOSHQA MAXSUS, TASODIFIY, OQIBATLI YOKI BILVOSITA XARAJATLAR, XARAJATLAR YOKI ZARARLAR UCHUN JAVOBGAR BO'LMAYDI.

AYRIM DAVLATLAR TASODIFIY YOKI OQIBATLI ZARARLARNI ISTISNO QILISH YOKI CHEKLASHGA RUXSAT BERMAYDI, SHUNING UCHUN YUQORIDAGI CHEKLOV YOKI ISTISNO SIZGA TAALLUQLI BO'LMASLIGI MUMKIN.

Ushbu kafolat sizga aniq qonuniy huquqlarni beradi va sizda yurisdiktsiyaga qarab farq qilishi mumkin bo'lgan boshqa huquqlar ham bo'lishi mumkin. Maxsus mahalliy talablar tufayli yuqoridagi cheklovlar va istisnolarning ba'zilari sizga taalluqli bo'lmasligi mumkin.

MIJOZLARGA XIZMAT KO'RSATISH UCHUN

Bizning veb-saytimizga tashrif buyuring: OmronHealthcare.com

Bepul qo'ng'iroq qiling: 1-800-634-4350

Qo'llanma va Ishlab Chiqaruvchining Bayonoti

OMRON Batareyada ishlaydigan / AC Adapterida ishlaydigan Qon Bosimi Monitori haqida ma'lumot IEC60601-1-2:2014 doirasidagi hujjatlar uchun

Elektromagnit moslashuv (EMC) bo'yicha muhim ma'lumot

BP7450 IEC60601-1-2:2014 Elektromagnit moslashuv (EMC) standartiga mos keladi. Ushbu EMC standartiga muvofiq qo'shimcha hujjatlar OmronHealthcare.com/emc saytida mavjud. Veb-saytdagi BP7450 uchun EMC ma'lumotlariga qarang.

Bluetooth^® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va bunday belgilardan OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. tomonidan har qanday foydalanish litsenziya ostida amalga oshiriladi. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari tegishli egalariga tegishli.

Apple va Apple logotipi AQSh va boshqa mamlakatlar va mintaqalarda ro'yxatdan o'tgan Apple Inc. kompaniyasining savdo belgilaridir. App Store va App Store logotipi Apple Inc. kompaniyasining xizmat ko'rsatish belgilaridir.
Google Play va Google Play logotipi Google LLC kompaniyasining savdo belgilaridir.

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN

Tarqatuvchi:
OMRON HEALTHCARE, INC.
1925 West Field Court, Lake Forest, IL 60045 U.S.A.

OmronHealthcare.com
© 2019 OMRON HEALTHCARE, INC.

Vetnamda ishlab chiqarilgan

Manbalar

• Belgilar lug'ati | Omron Sog'liqni saqlash
• OMRON Qon Bosimi Monitorlari | Sog'liq va Salomatlik Mahsulotlari

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Omron 10 Series yelka qismidan qon bosimini o'lchash monitori uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar