Omron EVOLV BP7000 - Yuqori Qo'l Qon Bosimi Monitori Qo'llanmasi

KIRISH

Sizning yangi qon bosimi monitoringiz qon bosimini o'lchashning osillometrik usulidan foydalanadi. Bu shuni anglatadiki, monitor sizning brachial arteriyangiz orqali qon harakatini aniqlaydi va harakatlarni raqamli ko'rsatkichga aylantiradi. Osillometrik monitorga stetoskop kerak emas, shuning uchun monitordan foydalanish oson.

FOYDALANISH MAQSADI

Ushbu qurilma kattalar populyatsiyasida qon bosimi va puls tezligini o'lchash uchun mo'ljallangan raqamli monitordir, qo'l aylanasi 9 dyuymdan 17 dyuymgacha (22 sm dan 42 sm gacha) bo'lgan bemorlarda. Qurilma o'lchov vaqtida yurak urishining buzilishini aniqlaydi va ko'rsatkichlar bilan ogohlantirish signalini beradi.

MUHIM XAVFSIZLIK MA'LUMOTLARI

Iltimos, ushbu qurilmani ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmadagi Muhim xavfsizlik ma'lumotlarini o'qing.
Iltimos, xavfsizligingiz uchun ushbu qo'llanmaga to'liq rioya qiling.
Kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying. Qon bosimingiz haqida aniq ma'lumot olish uchun shifokoringizga murojaat qiling.

Qo'llash mumkin bo'lmagan holatlar

• Qurilmadan ambulatoriya sharoitida foydalanish mumkin emas.
• Qurilmadan samolyotda foydalanish mumkin emas.

Potensial xavfli vaziyatni ko'rsatadi , agar oldini olinmasa, o'limga yoki jiddiy jarohatga olib kelishi mumkin.

• Ushbu qon bosimi monitoridan olingan o'lchov natijalariga asoslanib, dori-darmonlarni sozlamang. Shifokoringiz buyurganidek dori-darmonlarni qabul qiling. Faqat shifokor yuqori qon bosimini tashxislash va davolash huquqiga ega.
• Ushbu monitorni jarohatlangan qo'lda yoki tibbiy muolaja ostida bo'lgan qo'lda ishlatmang.
• Intravenoz tomchilatib yuborish yoki qon quyish paytida qo'lingizga manjet kiymang.
• Yuqori qo'lingizdan boshqa tana qismlari atrofida qo'l manjetini qo'llamang yoki shishirmang.
• Ushbu monitorni yuqori chastotali (HF) jarrohlik uskunalari, magnit-rezonans tomografiya (MRI) uskunalari, kompyuter tomografiyasi (KT) skanerlari yoki kislorodga boy muhit mavjud bo'lgan joylarda ishlatmang.
• Ushbu monitorni chaqaloqlar, go'daklar, bolalar yoki o'z fikrini bildira olmaydigan shaxslarda ishlatmang.
• Agar sizda atrial yoki qorincha erta urishi yoki atrial fibrilatsiya kabi keng tarqalgan aritmiyalar bo'lsa, shifokoringiz bilan maslahatlashing; arterial skleroz; yomon perfuziya; diabet; homiladorlik; preeklampsiya; yoki buyrak kasalligi. Shuni yodda tutingki, bemorning harakati, titrashi yoki qaltirashi bilan bir qatorda ushbu sharoitlarning har biri o'lchov ko'rsatkichiga ta'sir qilishi mumkin.
• Har doim shifokoringiz bilan maslahatlashing. O'lchov natijalarini o'z-o'zidan tashxislash va o'z-o'zidan davolash xavflidir.
• Tarkibida bolalar, go'daklar yoki chaqaloqlar yutib yuborilsa, bo'g'ilish xavfini keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan kichik qismlar mavjud.
• BATARYANI bolalar, go'daklar va chaqaloqlar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
• Ushbu mahsulot 2,4 GHz diapazonida radio chastotalarni (RF) chiqaradi. Ushbu mahsulotni RF cheklangan joylarda, masalan, samolyotda yoki kasalxonalarda ishlatmang. Potensial cheklovlar haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun FCC tomonidan Bluetooth ® dan foydalanish bo'yicha hujjatlarga murojaat qiling.

Potensial xavfli vaziyatni ko'rsatadi , agar oldini olinmasa, foydalanuvchi yoki bemorga engil yoki o'rtacha jarohat etkazishi yoki uskunaga yoki boshqa mulkka zarar etkazishi mumkin.

• Agar sizda terining tirnash xususiyati yoki noqulaylik bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishni to'xtating va shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar sizda arterio-venoz (A-V) shuntli qo'lingiz bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar sizda mastektomiya bo'lgan bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar sizda qon oqimi bilan bog'liq jiddiy muammolar yoki qon kasalliklari bo'lsa, manjetni shishirish ko'karishga olib kelishi mumkinligi sababli, monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Qon oqimining buzilishi tufayli ko'karishlar paydo bo'lishi mumkinligi sababli, o'lchovlarni zarur bo'lganidan ko'ra tez-tez o'tkazmang.
• Agar o'lchov vaqtida havo chiqishni boshlamasa, qo'l manjetini echib oling.
• Ushbu monitorni qon bosimini o'lchashdan boshqa maqsadlarda ishlatmang.
• O'qishlaringizni smart qurilmangizga o'tkazishdan tashqari, ushbu monitor yaqinida mobil telefon yoki elektromagnit maydonlarni chiqaradigan boshqa elektr qurilmalaridan foydalanmang. Bu ushbu monitorning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
• Monitorni yoki komponentlarni qismlarga ajratmang yoki ta'mirlashga urinmang. Bu noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• Namlik bo'lgan joyda yoki monitorni suv sachratish xavfi bo'lgan joyda ishlatmang. Bu monitorga zarar etkazishi mumkin.
• Ushbu monitorni harakatlanuvchi transport vositasida, masalan, mashinada ishlatmang.
• Ushbu monitorni tushirmang yoki kuchli zarbalar yoki tebranishlarga duchor qilmang.
• Ushbu monitorni yuqori yoki past namlik yoki yuqori yoki past haroratli joylarda ishlatmang. Qo'llanmaning "8. TEXNIK XUSUSIYATLARI" bo'limiga qarang.
• Iltimos, foydalanilayotgan qo'lni kuzatish orqali monitor bemorning qon aylanishiga zarar etkazmayotganligini tekshiring.
• Ushbu monitorni tibbiy klinika yoki shifokor kabineti kabi yuqori darajada foydalaniladigan muhitda ishlatmang.
• O'lchovni olishdan oldin 30 daqiqa davomida cho'milish, spirtli ichimliklar yoki kofein ichish, chekish, mashq qilish va ovqatlanishdan saqlaning.
• O'lchovni olishdan oldin kamida 5 daqiqa dam oling.
• O'lchovni olayotganda qo'lingizdan tor yoki qalin kiyimlarni echib oling.
• O'lchovni olayotganda jim turing va gapirmang.

Ma'lumotlarni uzatish

• O'qishingiz smart qurilmangizga o'tkazilayotganda batareyani almashtirmang. Bu sizning monitoringizning noto'g'ri ishlashiga va qon bosimi ma'lumotlaringizni uzata olmasligingizga olib kelishi mumkin.
• O'qishingiz smart qurilmangizga o'tkazilayotganda ushbu monitor yaqiniga integral mikrosxema kartalari, magnitlar, metall buyumlar yoki elektromagnit maydonlarni chiqaradigan boshqa qurilmalarni qo'ymang. Bu sizning monitoringizning noto'g'ri ishlashiga va qon bosimi ma'lumotlaringizni uzata olmasligingizga olib kelishi mumkin.

Batareyani ishlatish va ishlatish

• Batareyalarni noto'g'ri polarit bilan joylashtirmang.
• Ushbu monitor bilan faqat 4 ta "AAA" ishqoriy batareyalaridan foydalaning. Boshqa turdagi batareyalardan foydalanmang. Yangi va ishlatilgan batareyalarni birga ishlatmang.
• Agar monitor uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlang.
• Agar batareya suyuqligi ko'zingizga tushsa, darhol ko'p miqdorda toza suv bilan yuvib tashlang. Darhol shifokor bilan maslahatlashing.
• Agar batareya suyuqligi teringizga tushsa, darhol teringizni ko'p miqdorda toza, iliq suv bilan yuvib tashlang. Agar tirnash xususiyati, jarohat yoki og'riq davom etsa, shifokor bilan maslahatlashing.
• Batareyalarni yaroqlilik muddati tugaganidan keyin ishlatmang.
• Vaqti-vaqti bilan batareyalaringizni tekshirib turing, ular yaxshi ish holatida ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Faqat ushbu monitor uchun belgilangan batareyalardan foydalaning. Qo'llab-quvvatlanmaydigan batareyalardan foydalanish monitorga zarar etkazishi va/yoki xavfli bo'lishi mumkin.

MONITORINGIZNI BILIB OLING

Tarkibi:
Monitor, 4 ta "AAA" batareyasi, foydalanish bo'yicha qo'llanma, tezkor qo'llanma

Monitor:

1. START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasi
2. Ulanish tugmasi
3. Displey
4. Qo'l manjeti
5. Batareya bo'linmasi

Displey:

6. Sistolik qon bosimi
7. Diastolik qon bosimi
8. Puls displeyi

	Ulanish belgisi		Yurak urishi buzilishi belgisi
	Ulanish o'chirilgan belgisi		Batareya belgisi (past)
	Ulanish yoqilgan belgisi		Batareya belgisi (tugagan)
	Harakat xatosi belgisi		Havo chiqish belgisi
	SYNC (SINX) belgisi		Yurak urishi belgisi (O'lchov vaqtida miltillaydi.)

Displey belgilari

Ulanish belgisi ()
Ma'lumotlarni uzatishda yoki smart qurilmangiz bilan bog'lanishda paydo bo'ladi.
Ulanish o'chirilgan belgisi ()
Bluetooth o'chirilganida paydo bo'ladi.
Ulanish yoqilgan belgisi ()
Bluetooth yoqilganida paydo bo'ladi.
Harakat xatosi belgisi ()
O'lchov vaqtida tanangiz harakatlanayotganda harakat xatosi belgisi paydo bo'ladi. Agar harakat belgisi paydo bo'lsa, monitorni echib oling va 2 dan 3 daqiqagacha kuting. 2 dan 3 daqiqadan so'ng, jim turing va yana bir o'lchov oling.
SYNC (SINX) belgisi ()

• SYNC (SINX) belgisi displeyda paydo bo'lganda, monitoringiz smart qurilma bilan bog'langanligiga yoki ma'lumotlarni uzatganligiga ishonch hosil qiling.
• SYNC (SINX) belgisi displeyda paydo bo'lganda, o'lchovlar o'chirilishidan oldin ma'lumotlarni uzating. Ichki xotira maksimal 100 ta o'lchov uchun mo'ljallangan. Agar uzatishdan oldin bunga erishilsa, eng eski qiymat o'chiriladi.

Yurak urishi buzilishi belgisi ()

Monitor o'lchov vaqtida ikki yoki undan ko'p marta tartibsiz ritmni aniqlasa, yurak urishi buzilishi belgisi o'lchov qiymatlari bilan birga displeyda paydo bo'ladi. Yurak urishining tartibsiz ritmi monitor sistolik va diastolik qon bosimini o'lchayotganda aniqlangan o'rtacha ritmdan 25% kam yoki 25% ko'p bo'lgan ritm sifatida aniqlanadi. Agar yurak urishi buzilishi belgisi o'lchov natijalaringiz bilan birga paydo bo'lsa, shifokoringiz bilan maslahatlashishingizni tavsiya qilamiz. Shifokoringizning ko'rsatmalariga amal qiling.
Batareya belgisi (past) ()
Batareyalar quvvati past bo'lganda paydo bo'ladi.
Batareya belgisi (tugagan) ()
Batareyalar quvvati tugaganda paydo bo'ladi.
Havo chiqish belgisi ()
Qo'l manjetidan havo chiqayotganda miltillaydi.
Yurak urishi belgisi ()
O'lchov olayotganda miltillaydi.

Arterial gipertenziyani davolash bo'yicha 2013 yilgi ESH/ESC ko'rsatmalari Ofis va uy qon bosimi darajalari bo'yicha gipertenziya ta'riflari

	Ofis	Uy
Sistolik qon bosimi	≥140 mmHg	≥135 mmHg
Diastolik qon bosimi	≥90 mmHg	≥85 mmHg

Bular qon bosimi uchun statistik qiymatlardan olingan.

O'lchovni olishdan oldin

Aniq ko'rsatkichni ta'minlash uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:
O'lchovni olishdan oldin 30 daqiqa davomida cho'milish, spirtli ichimliklar yoki kofein ichish, chekish, mashq qilish va ovqatlanishdan saqlaning.
O'lchovni olishdan oldin kamida 5 daqiqa dam oling.

• Stress qon bosimini oshiradi. Stressli paytlarda o'lchovlarni olishdan saqlaning.
• O'lchovlar tinch joyda olinishi kerak.
• Shifokoringiz uchun qon bosimi va puls ko'rsatkichlaringizni yozib boring. Bitta o'lchov sizning haqiqiy qon bosimingizning aniq ko'rsatkichini bermaydi. Vaqt o'tishi bilan bir nechta ko'rsatkichlarni olishingiz va yozib borishingiz kerak. Muvofiqlik uchun qon bosimingizni har kuni bir vaqtda o'lchashga harakat qiling.

TAYYORGARLIK

Batareyani o'rnatish

1. Batareya qopqog'ini olib tashlang. Tirnog'ingizni batareya qopqog'ining tirqishiga soling va qopqoqni olib tashlash uchun pastga bosing.
   
   
2. Batareyani joylashtiring, uni dumaloq batareya joylashtirgich ichida mahkamlanishi uchun suring. Keyin ikkinchi batareyani joylashtiring.
   
   
3. Batareya qopqog'ini joyiga qo'ying.
   
   Batareyalar ushbu monitorga mahkam o'rnatilgandan so'ng, quyidagi xabar ekranda paydo bo'ladi:
   
   Eslatmalar:
   • Agar batareya quvvati tugagan belgisi "" displeyda paydo bo'lsa, monitorni o'chiring va barcha batareyalarni olib tashlang. Ularni bir vaqtning o'zida 4 ta yangi batareyaga almashtiring. Uzoq muddatli ishqoriy batareyalar tavsiya etiladi.
   • Batareyalar almashtirilgandan keyin ham o'lchov qiymatlari xotirada saqlanib qoladi.
   • Ta'minlangan batareyalarning ishlash muddati yangi batareyalarga qaraganda qisqaroq bo'lishi mumkin.
   • Ishlatilgan batareyalarni utilizatsiya qilish batareyalarni utilizatsiya qilish bo'yicha milliy/mahalliy qoidalarga muvofiq amalga oshirilishi kerak.
   • Batareyalar almashtirilganda, displeyda "Please pair this device." ("Iltimos, ushbu qurilmani ulang.") yoki "Pairing not completed. No data transfer." ("Ulanish tugallanmadi. Ma'lumotlar uzatilmaydi.") degan so'zlar paydo bo'ladi. Smart qurilma bilan ulash yoki o'lchovni olishdan oldin ma'lumotlarni uzatish uchun [] tugmasini bosing.

Bilak manjetini qo'llash

O'lchovni olayotganda qo'lingizdan qattiq yoki qalin kiyimni yeching.

1. Bilak manjetini chap qo'lingizning yuqori qismiga qo'llang.
   
   
   Bilak manjetining pastki qismi tirsakdan 1/2 dyuym (1 dan 2 sm gacha) yuqorida bo'lishi kerak. Displey aniq ko'rinishi va oson o'qilishi kerak, qo'lingizning ichki tomonida biroz joylashgan.
   
   
2. Mato mahkamlagich bilan mahkam yoping.
   
   Eslatmalar:

• Qon bosimi o'ng qo'l va chap qo'l o'rtasida farq qilishi mumkin va o'lchangan qon bosimi qiymatlari har xil bo'lishi mumkin. Omron har doim o'lchash uchun bir xil qo'lni ishlatishni tavsiya qiladi. Agar ikkala qo'l o'rtasidagi qiymatlar sezilarli darajada farq qilsa, o'lchovlaringiz uchun qaysi qo'lni ishlatish kerakligini shifokoringiz bilan tekshiring.
• Monitorni [START/STOP] tugmasi tanaga qarab joylashtirish monitordan foydalanishni osonlashtiradi.

Qanday qilib to'g'ri o'tirish kerak

O'lchovni olish uchun siz xotirjam va qulay o'tirishingiz kerak, xona harorati qulay bo'lishi kerak.

• Oyoqlaringiz chalishtirilmagan holda stulda o'tiring va oyoqlaringiz polga tekis tursin.
• Orqangizni to'g'ri tutib, tik o'tiring.
• Orqa va qo'lingizni qo'llab-quvvatlagan holda o'tiring.
• Bilak manjeti qo'lingizga yuragingiz bilan bir xil darajada joylashtirilishi kerak.

MONITORDAN SMART QURILMASIZ FOYDALANISH

Siz ushbu qon bosimi monitoridan smart qurilmaga ulanmasdan foydalanishingiz mumkin.

O'lchovni olish

Eslatmalar:

• O'lchovni to'xtatish uchun bilak manjetini bo'shatish uchun [START/STOP] tugmasini bir marta bosing.
• O'lchovni olayotganda jim turing va gapirmang.
• Ushbu qon bosimi monitoridan smart qurilmasiz foydalanganda, xotirada saqlangan oldingi ko'rsatkichlaringizni ko'ra olmaysiz.
• Monitorni boshqa elektr qurilmasi bilan bir vaqtda ishlatmang. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.

1. [START/STOP] tugmasini bosing.
   Bilak manjeti shishishni boshlaydi.
   
   
   Quyidagi belgilar noto'g'ri o'lchovni ko'rsatadi

• Agar "Please remeasure" ("Iltimos, qayta o'lchang") va quyidagi belgilardan biri ko'rsatilsa, iltimos, yana bir o'lchov oling va qayta urinib ko'ring.
  

2. Bilak manjetini olib tashlang.
3. SYS/DIA va Puls ko'rsatkichlaringizni, shuningdek, tarixingizni yozib olish uchun o'lchovingizning sanasi va vaqtini qog'ozga yozib qo'ying.

USHBU qon bosimi monitoridan olingan o'lchov natijalari asosida dori-darmonlarni sozlamang. Shifokoringiz buyurganidek dori-darmonlarni qabul qiling. Faqat shifokor yuqori qon bosimiga tashxis qo'yish va davolash huquqiga ega.
Har doim shifokoringiz bilan maslahatlashing. O'lchov natijalariga o'z-o'zidan tashxis qo'yish va o'z-o'zini davolash xavflidir.

MONITORNI SMART QURILMA BILAN FOYDALANISH

Monitoringizni Smart Qurilma Bilan Ulash

Monitoringizdagi sana va vaqt uni smart qurilmangiz bilan ulaganingizda avtomatik ravishda o'rnatiladi.
Mos keluvchi smart qurilmalar ro'yxatini quyidagi manzilda ko'rib chiqing: OmronHealthcare.com

1. Smart qurilmangizdagi Bluetooth ® yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
2. Smart qurilmangizga bepul "OMRON connect" ilovasini yuklab oling va o'rnating.
   
   
   * Agar sizda allaqachon "OMRON connect" ilovasi bo'lsa va hisobingizni yaratgan bo'lsangiz, ushbu yangi qurilmani qo'shish uchun "OMRON connect" ilovasining "Profil" bo'limidagi "Qurilmalarni boshqarish" ga tashrif buyuring.
3. Smart qurilmangizdagi ilovani oching va o'rnatish va ulash bo'yicha ko'rsatmalarga amal qiling.
4. Monitor muvaffaqiyatli ulanganligini tasdiqlang.
   Agar monitor smart qurilmaga muvaffaqiyatli ulangan bo'lsa, displeyda "OK" paydo bo'ladi.
   
   Agar "Error" (Xato) paydo bo'lsa, batafsil ma'lumot uchun 5.1-bo'limga qarang.
   
   Qo'shimcha ma'lumot olish uchun OmronHealthcare.com saytiga tashrif buyuring
   Eslatmalar:

• Agar siz "OMRON connect" o'rniga boshqa ilovadan foydalansangiz, sana va vaqt avtomatik ravishda o'rnatilmasligi mumkin. Agar siz sana va vaqtni o'rnatishingiz kerak bo'lsa, monitorni ulang yoki ma'lumotlarni "OMRON connect" ilovasi yordamida uzating.
• Sana/vaqt faqat uzatilgan o'lchovdan keyin olingan kelajakdagi o'lchovlar uchun o'rnatiladi. U faqatgina uzatilgan o'lchovga saqlanmaydi.
• OMRON ma'lumotlar va/yoki ma'lumotlarning yo'qolishi uchun javobgar bo'lmasligini unutmang.

O'lchovni Olish

Eslatmalar:

• O'lchovni to'xtatish uchun, bilakni bo'shatish uchun [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bir marta bosing.
• O'lchovni olayotganda jim turing va gapirmang.
• Ushbu monitor 100 ta o'lchovni saqlaydi. Saqlangan o'lchovlarni monitor displeyida ko'rish mumkin emas. Eng so'nggi ko'rsatkich olinishidan oldin barcha o'lchovlarni ko'rish uchun "OMRON connect" ilovasidan foydalanishingiz kerak bo'ladi.
• O'qishlaringizni smart qurilmangizga o'tkazayotganda bundan mustasno, ushbu monitor yaqinida elektromagnit maydonlarni chiqaradigan mobil telefon yoki boshqa elektr qurilmalaridan foydalanmang. Bu ushbu monitorning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.

1. [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing.
   Bilakni shishirishni boshlaydi.
   
   Quyidagi belgilar noto'g'ri o'lchovni bildiradi

• Agar "Iltimos, qayta o'lchang" va quyidagi belgilardan biri ko'rsatilsa, iltimos, yana bir o'lchov oling va qayta urinib ko'ring.
  

2. Bilakni yechib oling.
3. O'qishlaringizni uzating.
   Iltimos, monitoringiz smart qurilmangizdan 16 fut (5 m) masofada ekanligiga va "OMRON connect" ilovangiz faol ekanligiga ishonch hosil qiling. O'lchovingiz tugashi bilan o'qishlaringizni uzatish uchun smart qurilmangizdagi Omron connect ilovasida "sinxronlash" belgisini bosing.
   O'qishlaringizni keyinroq uzatish
   1. Smart qurilmangizdagi ilovani oching va keyin ko'rsatmalarga amal qiling.
   2. O'qishlaringizni uzatish uchun [] tugmasini bosing.
      
      • Agar o'qishlaringiz smart qurilmangizga muvaffaqiyatli uzatilsa, displeyda "OK" miltillaydi.
        Agar "Error" (Xato) paydo bo'lsa, batafsil ma'lumot uchun 5.1-bo'limga qarang.
        
        Eslatmalar:

• Displeyda SYNC belgisi " " paydo bo'lganda, o'qishlar o'chirilishidan oldin darhol ma'lumotlarni uzating.
• Displeyda Ulanish o'chirilgan belgisi " " paydo bo'lganda, monitoringizning Bluetooth funksiyasini yoqing. (4.3-bo'limga qarang) ®
• O'qishlaringizni ilovaga yuborganingizdan so'ng, ma'lumotlarni qayta ilovaga yoki smart qurilmaga yuborib bo'lmaydi.

4. O'qishlaringiz "OMRON connect" ilovasiga uzatilgandan so'ng, monitorni o'chirish uchun [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing.
   Eslatmalar:

• Monitor 2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• Yana bir o'lchov olishdan oldin 2-3 daqiqa kuting. O'lchovlar orasida kutish arteriyalarga o'lchov olishdan oldingi holatiga qaytishga imkon beradi.
• Agar siz "OMRON connect" o'rniga boshqa ilovadan foydalansangiz, ma'lumotlar yuborilgandan so'ng to'g'ri ko'rsatilmasligi mumkin.

Ushbu qon bosimi monitoridan olingan o'lchov natijalariga asoslanib, dori-darmonlarni sozlamang. Dori-darmonlarni shifokoringiz buyurganidek qabul qiling. Faqat shifokor yuqori qon bosimini tashxislash va davolash huquqiga ega.
Har doim shifokoringiz bilan maslahatlashing. O'lchov natijalarini o'z-o'zidan tashxislash va o'z-o'zini davolash xavflidir.

Bir nechta Smart Qurilmalar bilan Ma'lumotlarni Uzatish
Ma'lumotlaringizni smart qurilmaga uzatganingizdan so'ng, bu ma'lumotlarni endi bir xil smart qurilmaga ham, boshqa smart qurilmaga ham qayta uzatib bo'lmaydi.

Bir nechta Foydalanuvchilar Haqida
Qon bosimi monitoringizni boshqa odamlar bilan baham ko'rish uchun "OMRON connect" ilovasidagi "Yordam" bo'limiga qarang.

Bluetooth^®ni "O'CHIRISH"

Simsiz uskunadan foydalanish taqiqlangan quyidagi joylarda monitoringizdagi Bluetooth^®ni o'chiring.

• Samolyotda
• Kasalxonalarda
• Chet elda bo'lganingizda

Monitoringiz Bluetooth^® allaqachon yoqilgan holda keladi.

1. Agar u yoqilgan bo'lsa, monitordagi [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosib, monitoringiz quvvatini o'chiring.
2. [] tugmasini 10 soniyadan ko'proq bosib turing. Displeyda "" paydo bo'lganda [ ] tugmasini qo'yib yuboring. "" miltillayotganda, siz endi monitoringizda Bluetooth ®ni o'chirgansiz.
   
   
3. Monitorni o'chirish uchun [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing.
   Eslatma: Monitor 2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
   Bluetooth ®ni "YOQISH" usuli
   Quvvat o'chirilgan bo'lsa, quyidagi qadamni bajaring.
   [] tugmasini 2 soniyadan ko'proq bosib turing va keyin displeyda " " paydo bo'lganda [] tugmasini qo'yib yuboring. Monitoringizda Bluetooth ® yoqilganligini ko'rsatish uchun "" miltillaydi.

Monitoringizni Standart Sozlamalarga Qaytarish

Monitoringizda saqlangan barcha ma'lumotlarni o'chirish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling. Monitoringiz o'chirilganligiga ishonch hosil qiling. Ekran raqamlar yoki belgilarni ko'rsatmayotganda u o'chirilgan bo'ladi.

1. [ ] tugmasini bosib turganda, displeyda Ulanish belgisi "" va "P" paydo bo'ladi va keyin [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini 5 soniyadan ko'proq bosing.
   
   
2. Displeyda "Tozalash" belgisi paydo bo'lganda, [] tugmasini va [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini qo'yib yuboring.
   Monitoringiz sozlamalari asl holatiga qaytganida displeyda "Tozalash" paydo bo'ladi.
   
   
3. Monitorni o'chirish uchun [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing.
   Eslatmalar:

• Monitor 2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• Ushbu monitorning dastlabki sozlamalariga qaytish ilovadagi ma'lumotlarni o'chirmaydi.
• Ushbu monitordan yana foydalanganda, avval ilovadagi monitor ro'yxatdan o'tishini o'chiring va keyin monitoringizni ulang.

XATO XABARLARI VA MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Xato Xabarlari

Xato Displeyi	Sabab	Yechim
	Noregulyar yurak urishi aniqlandi.	Bilakni yechib oling. 2 - 3 daqiqa kuting va keyin yana bir o'lchov oling. 2.2-bo'limdagi qadamlarni takrorlang. Agar bu xato paydo bo'lishda davom etsa, shifokoringizga murojaat qiling.
	O'lchov vaqtida harakatlanish.	4.2-bo'limdagi qadamlarni diqqat bilan o'qing va takrorlang.
	Batareyalar quvvati kam.	Barcha 4 ta batareyani yangilari bilan almashtirish tavsiya etiladi.
	Batareyalar tugagan yoki batareya qutblari to'g'ri joylashtirilmagan.	Darhol 4 ta batareyani yangilari bilan almashtiring.
		Batareyalar qutblari to'g'ri joylashtirilgan holda to'g'ri o'rnatilganligini tasdiqlang.
	Ulanishda xatolik. Ma'lumotlar uzatilmayapti.	"Ulanishda xatolik. Ma'lumotlar uzatilmayapti." ga qarang.
	Bilak juda bo'sh qo'llanilgan.	Bilakni mahkamroq qo'llang.
	Bilak ruxsat etilgan maksimal bosimdan oshib ketgan holda shishirildi va keyin avtomatik ravishda bo'shatildi.	O'lchov olayotganda bilakka tegmang.
	O'lchov vaqtida harakatlanish.	O'lchovni takrorlang. Jim turing va o'lchov vaqtida gapirmang.
	Kiyim bilakka xalaqit beryapti.	Bilakka xalaqit beradigan har qanday kiyimni yechib tashlang.
*: "XX" xato raqamini ko'rsatish uchun o'zgaradi, 6 va undan yuqori.	Qurilma xatosi.	Iltimos, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Muammolarni Bartaraf Etish

Muammo	Sabab va Yechim
Quvvat yo'q. Monitorda displey paydo bo'lmaydi.	Barcha batareyalarni yangilari bilan almashtiring. Batareya qutblarining to'g'ri joylashtirilganligini tekshiring.
O'lchov qiymatlari juda yuqori yoki juda past ko'rinadi.	Qon bosimi doimiy ravishda o'zgarib turadi. Stress, kun vaqti va bilakni qanday qo'llashingiz kabi ko'plab omillar qon bosimingizga ta'sir qilishi mumkin.
Ulanishda xatolik. / Ma'lumotlar uzatilmayapti.	Qon bosimi monitori smart qurilmaning uzatish diapazonida to'g'ri joylashtirilmagan bo'lishi mumkin va smart qurilmadan juda uzoqda. Agar qon bosimi monitori yaqinida ma'lumotlarni uzatishga xalaqit beradigan sabablar topilmasa, qon bosimi monitorini smart qurilmadan 16 fut (5 m) masofada joylashtiring va qayta urinib ko'ring.
	Smart qurilmaning Bluetooth® funksiyasi o'chirilgan. Smart qurilma va monitoringizning Bluetooth® funksiyasini yoqing va ma'lumotlarni qayta yuborishga urinib ko'ring.
	Qon bosimi monitorining Bluetooth® funksiyasi o'chirilgan. "Bluetooth®ni "O'CHIRISH"" da "Bluetooth®ni "YOQISH" uchun" ga qarang.
	Qon bosimi monitori smart qurilmaga muvaffaqiyatli ulanmadi. Qurilmalarni qayta ulashga urinib ko'ring. "Monitoringizni Smart Qurilma Bilan Ulang" ga qarang. Smart qurilmangizning ushbu monitor bilan mosligini OmronHealthcare.com saytida tasdiqlang
	Smart qurilmadagi ilova tayyor emas. Ilovani tekshiring va keyin ma'lumotlarni qayta yuborishga urinib ko'ring. "Monitoringizni Smart Qurilma Bilan Ulang" ga qarang. Ilovani tekshirgandan so'ng ham "Error" (Xato) belgisi ko'rsatilsa, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

XIZMAT KO'RSATISH, SAQLASH VA TOZALASH

Xizmat ko'rsatish

Monitoringizni shikastlanishdan himoya qilish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:

• Monitor va komponentlarni toza, xavfsiz joyda saqlang.
• Monitor va har qanday komponentlarni yuvmang yoki ularni suvga botirmang.
• Monitorni tozalash uchun benzin, suyultirgichlar yoki shunga o'xshash erituvchilardan foydalanmang.
• Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchi kafolatini bekor qiladi.

Monitorni yoki komponentlarni qismlarga ajratmang yoki ta'mirlashga urinmang.

Saqlash

Monitorni quyidagi holatlarda saqlamang:

• Agar monitor ho'l bo'lsa.
• Haddan tashqari harorat, namlik, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri, chang yoki korroziv bug'lar, masalan, oqartirgich ta'siriga uchragan joylar.
• Vibratsiyalar, zarbalar ta'siriga uchragan yoki burchak ostida bo'ladigan joylar.

Tozalash

• Hech qanday abraziv yoki uchuvchi tozalagichlardan foydalanmang.
• Monitorni va qo'l manjetini tozalash uchun yumshoq quruq mato yoki neytral sovun bilan namlangan yumshoq matodan foydalaning, so'ngra uni quruq mato bilan artib oling.

7. UTILIZATSIYA

Monitor va komponentlarni amaldagi mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qiling. Noqonuniy utilizatsiya atrof-muhitning ifloslanishiga olib kelishi mumkin.

8. TEXNIK XUSUSIYATLAR

Model	BP7000 HEM-7600T-Z
Displey	OLED display
Manjet bosimi diapazoni	Bosim: 0 dan 299 mmHg gacha
O'lchov diapazoni	Bosim: 40 dan 260 mmHg gacha Puls: daqiqada 40 dan 180 urishgacha.
Aniq	Bosim: ±3 mmHg Puls: displey ko'rsatkichining ±5%
Shishish	Elektr nasos tomonidan boshqariladigan Fuzzy-logika
Deflyatsiya	Avtomatik tez deflyatsiya
O'lchov usuli	Osillometrik usul
Transmissiya usuli	Bluetooth ® Smart
Simsiz aloqa	Chastota diapazoni: 2,4 GHz (2400 - 2483,5 MHz) Modulyatsiya: GFSK Effektiv radiatsiya quvvati: <20 dBm
IP klassifikatsiyasi	IP 22
Quvvat manbai	4 "AAA" batareyasi 1,5V
Batareyaning ishlash muddati	Taxminan 300 ta o'lchov (yangi ishqoriy batareyalardan foydalangan holda)
Chidamli davr (xizmat muddati) Monitor	5 yil
Ishlash shartlari	50°F dan 104°F gacha (10°C dan 40°C gacha) / 15 dan 90% RH gacha (kondensatsiz) / 800 dan 1060 hPa gacha
Saqlash / Tashish shartlari	-4°F dan 140°F gacha (-20°C dan 60°C gacha) / 10 dan 90% RH gacha (kondensatsiz)
Og'irligi	Monitor: Taxminan 8 1/2 oz. (240 g) batareyalarni hisobga olmaganda
O'lchamlari	Monitor: Taxminan 3 1/2" (k) 4 5/8" (b) 1" (u) (85 mm 120 mm 20 mm) (qo'l manjetini hisobga olmaganda)
Qo'l aylanasi	9" dan 17" gacha (22 dan 42 sm gacha)
Tarkibi	Monitor, 4 "AAA" batareyasi, foydalanish bo'yicha qo'llanma, tezkor ishga tushirish qo'llanmasi
Qo'llaniladigan qism	BF turi
Elektr toki urishidan himoya qilish	Ichki quvvatli ME uskunasi

Eslatmalar:

• Ushbu texnik xususiyatlar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.
• Klinik tekshiruv tadqiqotida diastolik qon bosimini aniqlash uchun 85 ta sub'ektda K5 ishlatilgan.
• Ushbu monitor ISO 81060-2:2013 talablariga muvofiq klinik tekshiruvdan o'tgan.
• Ushbu monitor homilador bemorlarda foydalanish uchun tasdiqlanmagan.
• IP klassifikatsiyasi IEC 60529 ga muvofiq korpuslar tomonidan ta'minlangan himoya darajalaridir. Ushbu qurilma diametri 12 mm va undan katta bo'lgan qattiq tashqi jismlardan, masalan, barmoqdan va normal ishlash vaqtida muammolarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan qiya tushadigan suv tomchilaridan himoyalangan.

Simsiz aloqa shovqini haqida
Ushbu mahsulot 2,4 GHz chastotada litsenziyasiz ISM diapazonida ishlaydi. Agar ushbu mahsulot mikroto'lqinli pech va simsiz LAN kabi boshqa simsiz qurilmalar atrofida ishlatilsa, ushbu mahsulotning bir xil chastota diapazonida ishlaydi, ushbu mahsulot va boshqa qurilmalar o'rtasida shovqin paydo bo'lishi mumkin. Agar bunday shovqin yuzaga kelsa, ushbu mahsulotni ishlatishdan oldin boshqa qurilmalarning ishlashini to'xtating yoki ushbu mahsulotni boshqa joyga ko'chiring yoki ushbu mahsulotni boshqa simsiz qurilmalar atrofida ishlatmang.

SIMVOLLARNING TA'RIFLARI / TA'RIFLAR

	Potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi, agar oldini olinmasa, o'limga yoki jiddiy jarohatga olib kelishi mumkin.
	Potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi, agar oldini olinmasa, foydalanuvchi yoki bemorga engil yoki o'rtacha jarohat etkazishi yoki uskunaga yoki boshqa mulkka zarar etkazishi mumkin.
Eslatma	Matndagi nuqtani aniqlashtirish uchun qo'shimcha ma'lumot beradi.
	Iltimos, ushbu foydalanish bo'yicha qo'llanmaga murojaat qiling
	Qo'llaniladigan qism - Elektr toki urishidan himoya qilish darajasi BF turi (oqish oqimi)
	Odatda yuqori, potentsial xavfli, ionlashtirmaydigan radiatsiya darajalarini ko'rsatish yoki tibbiy elektr sohasida RF uzatgichlarini o'z ichiga olgan yoki tashxis qo'yish yoki davolash uchun RF elektromagnit energiyasini ataylab qo'llaydigan uskunalar yoki tizimlarni ko'rsatish.
	Katalog raqami
	Ishlab chiqaruvchi
	Harorat chegarasi
	Namlik chegarasi
	Atmosfera bosimi chegarasi
	Arteriya belgisi

FCC BAYONOTI

FCC OGOHLANTIRISHI
Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.

Eslatma:
Ushbu uskunalar sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu cheklovlar turar joy o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskunalar radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin bo'lmaydi degan kafolat yo'q. Agar ushbu uskunalar radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga urinish tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki joyini o'zgartiring.
• Uskunalar va qabul qilgich o'rtasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli kontaktlardagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun dilerga yoki tajribali radio/TV texnikiga murojaat qiling.

Ushbu uzatuvchi boshqa antenna yoki uzatuvchi bilan birga joylashtirilmasligi yoki ishlatilmasligi kerak.
Ushbu uskunalar nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan FCC radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi va FCC radiochastota (RF) ta'sir qilish bo'yicha ko'rsatmalariga javob beradi. Ushbu uskunalar o'ziga xos yutilish nisbati (SAR) sinovisiz mos keladi deb hisoblangan juda past RF energiya darajalariga ega.

CHEKLANGAN KAFOLAT

Sizning BP7000 yuqori qo'l qon bosimi monitoringiz, batareyalardan tashqari, monitorda taqdim etilgan ko'rsatmalarga muvofiq ishlatilganda, sotib olingan kundan boshlab 5 yil ichida paydo bo'lgan materiallar va ishlov berishdagi nuqsonlardan xoli bo'lishiga kafolat beriladi. Yuqoridagi kafolat faqat asl chakana xaridorga tegishli.
Biz, o'z xohishimizga ko'ra, yuqoridagi kafolat bilan qoplangan har qanday monitorni bepul almashtiramiz. Almashtirish bizning yagona mas'uliyatimiz va yuqoridagi kafolat bo'yicha sizning yagona himoya vositangizdir.
Kafolat xizmatini olish uchun tekshirish markazining manzili va qaytarib yuborish va qayta ishlash to'lovi uchun 1-800-634-4350 raqamiga qo'ng'iroq qilib, mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'laning.
Asl bosma chekni ilova qiling. Ismingiz, manzilingiz, telefon raqamingiz va aniq muammoning tavsifi bilan xatni qo'shing. Tashish paytida shikastlanmaslik uchun mahsulotni ehtiyotkorlik bilan o'rang. Tashish paytida yo'qolishi mumkinligi sababli, mahsulotni qaytarib olish so'rovi bilan sug'urta qilishni tavsiya qilamiz.

YUQORIDAGI OMRON TOMONIDAN USHBU MAHSULOT BILAN BOG'LIQ HOLDA TAQDIM ETILGAN YAGONA KAFOLATDIR VA OMRON SHU BILAN BOSHQA HAR QANDAY KAFOLATLARNI, ANIQ YOKI NAZARDA TUTILGAN KAFOLATLARNI, SHU JUMLADAN, MAHSULOTNING SAVDO SIFATI VA MA'LUM BIR MAQSADGA MOSLIGI KAFOLATLARINI RAD ETADI. QONUN BILAN O'RNATILISHI MUMKIN BO'LGAN NAZARDA TUTILGAN KAFOLATLAR VA BOSHQA SHARTLAR, AGAR MAVJUD BO'LSA, YUQORIDAGI ANIQ KAFOLAT MUDDATI BILAN CHEKLANGAN. OMRON FOYDALANISHNI YO'QOTISH YOKI BOSHQA MAXSUS, TASODIFIY, OQIBATLI YOKI BILVOSITA XARAJATLAR, XARAJATLAR YOKI ZARARLAR UCHUN JAVOBGAR BO'LMAYDI.

Ushbu kafolat sizga aniq qonuniy huquqlarni beradi va sizda yurisdiktsiyaga qarab farq qiladigan boshqa huquqlar bo'lishi mumkin. Maxsus mahalliy talablar tufayli yuqoridagi cheklovlar va istisnolarning ba'zilari sizga tegishli bo'lmasligi mumkin.

MIJOZLARGA XIZMAT KO'RSATISH UCHUN
Bizning veb-saytimizga tashrif buyuring:	OmronHealthcare.com
Bepul qo'ng'iroq qiling:	1-800-634-4350

QO'LLANMA VA ISHLAB CHIQARUVCHINING DEKLARATSIYASI

OMRON qon bosimi monitori (BPM)
IEC60601-1-2:2007 doirasidagi hujjatlar uchun ma'lumot

Elektromagnit moslashuvchanlik (EMC) bo'yicha muhim ma'lumot
Kompyuterlar va mobil (uyali) telefonlar kabi elektron qurilmalar sonining ortishi bilan, ishlatilayotgan tibbiy qurilmalar boshqa qurilmalarning elektromagnit shovqinlariga sezgir bo'lishi mumkin. Elektromagnit shovqin tibbiy qurilmaning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi va potentsial xavfli vaziyatni yaratishi mumkin. Tibbiy qurilmalar ham boshqa qurilmalarga xalaqit bermasligi kerak.

Mahsulot bilan bog'liq xavfli vaziyatlarning oldini olish maqsadida EMC (Electro Magnetic Compatibility) bo'yicha talablarni tartibga solish uchun IEC60601-1-2 standarti joriy etildi. Ushbu standart tibbiy qurilmalar uchun elektromagnit shovqinlarga qarshilik darajasini, shuningdek, elektromagnit emissiya maksimal darajasini belgilaydi. OMRON Healthcare tomonidan ishlab chiqarilgan tibbiy qurilmalar immunitet va emissiya bo'yicha ushbu IEC60601-1-2:2007 standartiga mos keladi. Shunga qaramay, maxsus ehtiyot choralariga rioya qilish kerak: OMRON tomonidan belgilanganidan boshqa aksessuarlar va kabellardan foydalanish, OMRON tomonidan ichki komponentlar uchun ehtiyot qismlar sifatida sotiladigan kabellardan tashqari, qurilmaning emissiyasi oshishiga yoki immuniteti pasayishiga olib kelishi mumkin. Tibbiy qurilmalar boshqa uskunalar bilan yonma-yon yoki ustma-ust ishlatilmasligi kerak. Agar yonma-yon yoki ustma-ust ishlatish zarur bo'lsa, tibbiy qurilma ishlatiladigan konfiguratsiyada normal ishlashini tekshirish uchun kuzatilishi kerak. Qurilma ishlatilishi kerak bo'lgan EMC muhiti bo'yicha quyidagi qo'llanmaga murojaat qiling. Tibbiy elektr jihozlari BPM EMC bo'yicha maxsus ehtiyot choralarini ko'rishi kerak va ushbu hujjatlarda taqdim etilgan EMC ma'lumotlariga muvofiq o'rnatilishi va ishga tushirilishi kerak. BPMning asosiy ishlashi qon bosimi va puls tezligini o'lchash va xotira funksiyasidan foydalanishdir. BPM boshqa uskunalar tomonidan buzilishi mumkin, hatto bu boshqa uskunalar CISPR EMISSION talablariga javob bersa ham.
Qo'llanma va ishlab chiqaruvchining deklaratsiyasi - elektromagnit emissiya
OMRON batareyali BPM quyida ko'rsatilgan elektromagnit muhitda foydalanish uchun mo'ljallangan. Ushbu OMRON batareyali BPM mijoz yoki foydalanuvchi tomonidan bunday muhitda ishlatilishini ta'minlashi kerak.
Emissiya testi			Muvofiqlik				Elektromagnit muhit - qo'llanma
RF emissiyasi CISPR 11			1-guruh				OMRON batareyali BPM RF energiyasidan faqat ichki funksiyasi uchun foydalanadi. Shuning uchun uning RF emissiyasi juda past va yaqin atrofdagi elektron uskunalarida hech qanday shovqin keltirib chiqarishi dargumon.
RF emissiyasi CISPR 11			B sinf				OMRON batareyali BPM barcha muassasalarda, shu jumladan xususiy uylarda va xususiy maqsadlarda foydalaniladigan binolarni ta'minlaydigan past kuchlanishli elektr ta'minoti tarmog'iga to'g'ridan-to'g'ri ulangan muassasalarda foydalanish uchun mos keladi.
Garmonik emissiya IEC 61000-3-2			Tegishli emas.
Kuchlanishning o'zgarishi/ miltillash emissiyasi IEC61000-3-3			Tegishli emas.
Qo'llanma va ishlab chiqaruvchining deklaratsiyasi - elektromagnit immunitet
OMRON batareyali BPM quyida ko'rsatilgan elektromagnit muhitda foydalanish uchun mo'ljallangan. Ushbu OMRON batareyali BPM mijoz yoki foydalanuvchi tomonidan bunday muhitda ishlatilishini ta'minlashi kerak.
Immunitet testi				IEC 60601 test darajasi					Muvofiqlik darajasi		Elektromagnit muhit - qo'llanma
Elektrostatik razryad (ESD) IEC 61000-4-2				Kontakt razryadi: ±6 kV Havo razryadi: ±8 kV					Kontakt razryadi: ±8 kV Havo razryadi: ±15 kV		Nisbiy namlik kamida 5% bo'lishi kerak.
Elektr tez o'tkinchi/portlash IEC 61000-4-4				Elektr ta'minoti liniyalari uchun ±2 kV Kirish/chiqish liniyalari uchun ±1 kV					Tegishli emas.		Tegishli emas.
Kuchlanish IEC 61000-4-5				±1 kV liniya(lar)dan liniya(lar)gacha ±2 kV liniya(lar)dan yerga					Tegishli emas.		Tegishli emas.
Kuchlanishning pasayishi, qisqa uzilishlar va elektr ta'minoti kirish liniyalarida kuchlanishning o'zgarishi IEC 61000-4-11				<5% UT (>95% pasayish UT da) 0,5 sikl uchun					Tegishli emas.		Tegishli emas.
				40% UT (UT da 60% pasayish) 5 sikl uchun					Tegishli emas.
				70% UT (UT da 30% pasayish) 25 sikl uchun					Tegishli emas.
				<5% UT (>95% pasayish UT da) 5 soniya uchun.					Tegishli emas.
Quvvat chastotasi (50/60 Hz) magnit maydoni IEC 61000-4-8				3 A/m					30 A/m		Oddiy maishiy texnika vositalaridan keladigan magnit maydonlar qurilmaga ta'sir qilishi kutilmaydi.
Eslatma: UT - test darajasi qo'llanilishidan oldingi A.C. asosiy kuchlanish.
Qo'llanma va ishlab chiqaruvchining deklaratsiyasi - elektromagnit immunitet
OMRON batareyali BPM quyida ko'rsatilgan elektromagnit muhitda foydalanish uchun mo'ljallangan. Ushbu OMRON batareyali BPM mijoz yoki foydalanuvchi tomonidan bunday muhitda ishlatilishini ta'minlashi kerak.
Immunitet testi		IEC 60601 test darajasi			Muvofiqlik darajasi			Elektromagnit muhit - qo'llanma
O'tkazilgan RF IEC 61000-4-6 Tarqalgan RF IEC 61000-4-3		3 V rms 150 kHz dan 80 MHz gacha 3 V/m			Tegishli emas. 10 V/m			Portativ va mobil RF aloqa uskunalari OMRON batareyali BPMning hech qanday qismiga, shu jumladan kabellarga, transmitter chastotasiga mos keladigan tenglamadan hisoblangan tavsiya etilgan ajratish masofasidan yaqinroq ishlatilmasligi kerak. Tavsiya etilgan ajratish masofasi Tegishli emas. d = 0.35 80 MHz dan 800 MHz gacha d = 0.70 800 MHz dan 2.5 GHz gacha bu yerda P - transmitter ishlab chiqaruvchisiga ko'ra transmitterning vatt (W) dagi maksimal chiqish quvvati reytingi va d - metr (m) dagi tavsiya etilgan ajratish masofasi. Elektromagnit saytni o'rganish natijasida aniqlangan sobit RF transmitterlaridan keladigan maydon kuchlanishlaria har bir chastota diapazonida muvofiqlik darajasidan past bo'lishi kerak.b Quyidagi belgi bilan belgilangan uskunalar yaqinida shovqin paydo bo'lishi mumkin:
Eslatma1: 80 MHz va 800 MHz da yuqori chastota diapazoni qo'llaniladi. Eslatma2: Ushbu ko'rsatmalar barcha holatlarda ham qo'llanilmasligi mumkin. Elektromagnit tarqalishga tuzilmalar, ob'ektlar va odamlardan keladigan yutilish va aks ettirish ta'sir qiladi.
a Radio (uyali/simsiz) telefonlar va quruqlikdagi mobil radio, AM va FM radioeshittirish va TV eshittirish uchun baza stantsiyalari kabi sobit transmitterlardan keladigan maydon kuchlanishlarini nazariy jihatdan aniqlik bilan bashorat qilib bo'lmaydi. Qat'iy RF transmitterlari tufayli elektromagnit muhitni baholash uchun elektromagnit saytni o'rganishni ko'rib chiqish kerak. Agar OMRON batareyali BPM ishlatiladigan joyda o'lchangan maydon kuchlanishi yuqoridagi tegishli RF muvofiqlik darajasidan oshsa, OMRON batareyali BPM normal ishlashini tekshirish uchun kuzatilishi kerak. Agar g'ayrioddiy ishlash kuzatilsa, qo'shimcha choralar ko'rish zarur bo'lishi mumkin, masalan, OMRON batareyali BPMni qayta yo'naltirish yoki boshqa joyga ko'chirish. b 150 kHz dan 80 MHz gacha bo'lgan chastota diapazonida maydon kuchlanishlari 6 V/m dan kam bo'lishi kerak.
Portativ va mobil RF aloqa uskunalari va OMRON batareyali BPM o'rtasidagi tavsiya etilgan ajratish masofasi
OMRON batareyali BPM tarqalgan RF buzilishlari nazorat qilinadigan elektromagnit muhitda foydalanish uchun mo'ljallangan. Ushbu OMRON batareyali BPM mijoz yoki foydalanuvchi tomonidan aloqa uskunalarining maksimal chiqish quvvatiga ko'ra, portativ va mobil RF aloqa uskunalari (transmitterlar) va OMRON batareyali BPM o'rtasida minimal masofani saqlash orqali elektromagnit shovqinning oldini olishga yordam berishi mumkin.
Transmitterning chiqish quvvati Vattda					Transmitter chastotasiga ko'ra metrda ajratish masofasi
					150 kHz dan 80 MHz gacha Tegishli emas.				80 MHz dan 800 MHz gacha d = 0.35		800 MHz dan 2.5 GHz gacha d = 0.70
0.01					Tegishli emas.				0.035		0.070
0.1					Tegishli emas.				0.11		0.22
1					Tegishli emas.				0.35		0.70
10					Tegishli emas.				1.1		2.2
100					Tegishli emas.				3.5		7.0
Yuqorida ko'rsatilmagan maksimal chiqish quvvatiga ega transmitterlar uchun metr (m) dagi tavsiya etilgan ajratish masofasi d transmitter chastotasiga qo'llaniladigan tenglama yordamida hisoblanishi mumkin, bu yerda P transmitter ishlab chiqaruvchisiga ko'ra transmitterning vatt (W) dagi maksimal chiqish quvvati reytingi. Eslatma: 80 MHz va 800 MHz da yuqori chastota diapazoni uchun ajratish masofasi qo'llaniladi. Eslatma: Ushbu ko'rsatmalar barcha holatlarda ham qo'llanilmasligi mumkin. Elektromagnit tarqalishga tuzilmalar, ob'ektlar va odamlardan keladigan yutilish va aks ettirish ta'sir qiladi.

The Bluetooth^® Smart so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va bunday belgilardan OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. tomonidan har qanday foydalanish litsenziya ostida amalga oshiriladi. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari tegishli egalariga tegishli.

Apple va Apple logotipi AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan Apple Inc. kompaniyasining savdo belgilaridir. App Store - Apple Inc. kompaniyasining xizmat ko'rsatish belgisi.
Android va Google Play logotipi Google Inc. kompaniyasining savdo belgilaridir.

Ishlab chiqaruvchi	OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN
Tarqatuvchi	OMRON HEALTHCARE, INC. 1925 West Field Court, Lake Forest, IL 60045 U.S.A. 1-800-634-4350 OmronHealthcare.com

© 2015 OMRON HEALTHCARE, INC.

Manbalar

• OMRON qon bosimi monitorlari | Sog'liq va farovonlik mahsulotlari
• App Store - Apple
• Google Play

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Omron EVOLV BP7000 - Yuqori Qo'l Qon Bosimi Monitori Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar