OMRON RS3 Intelli IT (HEM-6161T-E) - Avtomatik bilak qon bosimi monitori uchun qo'llanma

Kirish

Ushbu qon bosimi monitori bilagingizga taqiladi.
Ushbu qon bosimi monitori qon bosimini o'lchashning osillometrik usulidan foydalanadi. Manjet shishganda, ushbu monitor manjet ostidagi arteriyaning bosim pulsatsiyalarini sezadi. Pulsatsiyalar osillometrik pulsatsiyalar deb ataladi. Elektron bosim sensori qon bosimining raqamli ko'rsatkichini aks ettiradi.

Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Ushbu qo'llanma sizga RS3 Intelli IT avtomatik bilak qon bosimi monitori haqida muhim ma'lumotlarni taqdim etadi. Ushbu monitordan xavfsiz va to'g'ri foydalanishni ta'minlash uchun barcha xavfsizlik va foydalanish ko'rsatmalarini O'QING va TUSHUNING. Agar siz ushbu ko'rsatmalarni tushunmasangiz yoki savollaringiz bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishga urinishdan oldin OMRON chakana savdo nuqtasi yoki distribyutoringizga murojaat qiling. O'z qon bosimingiz haqida aniq ma'lumot olish uchun shifokoringiz bilan maslahatlashing.

Mo'ljallangan foydalanish
Ushbu qurilma bilak aylanasi 13,5 sm dan 21,5 sm gacha bo'lgan kattalar populyatsiyasida qon bosimi va puls tezligini o'lchash uchun mo'ljallangan raqamli monitor hisoblanadi. Ushbu monitor o'lchash vaqtida yurak urishining buzilishi paydo bo'lishini aniqlaydi va ko'rsatkichlar bilan ogohlantiruvchi signal beradi. U asosan umumiy uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan.

Qabul qilish va tekshirish
Ushbu monitorni qadoqdan chiqarib oling va shikastlanganligini tekshiring. Agar ushbu monitor shikastlangan bo'lsa, FOYDALANMANG va OMRON chakana savdo nuqtasi yoki distribyutoringizga murojaat qiling.

Muhim xavfsizlik ma'lumotlari

Ushbu monitordan foydalanishdan oldin ushbu qo'llanmadagi muhim xavfsizlik ma'lumotlarini o'qib chiqing.
Xavfsizligingiz uchun ushbu qo'llanmaga to'liq rioya qiling. Iltimos, kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying. O'z qon bosimingiz haqida aniq ma'lumot olish uchun SHIFOKORINGIZ BILAN MASLAHATLASHING.

Potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi, agar undan qochilmasa, o'limga yoki jiddiy jarohatga olib kelishi mumkin.

• Ushbu monitorni chaqaloqlar, yosh bolalar, bolalar yoki o'z fikrini bildira olmaydigan shaxslarda ISHLATMANG.
• Ushbu qon bosimi monitoridan olingan ko'rsatkichlar asosida dori-darmonlarni moslashtIRMANG. Dori-darmonlarni shifokoringiz buyurganidek qabul qiling. FAQAT shifokor yuqori qon bosimini tashxislash va davolash huquqiga ega.
• Ushbu monitorni jarohatlangan bilakda yoki tibbiy muolaja ostida bo'lgan bilakda ISHLATMANG.
• Tomir ichiga tomchilatib yuborish yoki qon quyish paytida bilagingizga bilak manjetini QO'LLAMANG.
• Ushbu monitorni yuqori chastotali (HF) jarrohlik uskunalari, magnit-rezonans tomografiya (MRI) uskunalari, kompyuter tomografiyasi (KT) skanerlari bo'lgan joylarda ISHLATMANG. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga va/yoki noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• Ushbu monitorni kislorodga boy muhitda yoki yonuvchan gaz yaqinida ISHLATMANG.
• Agar sizda atrial yoki qorinchalar erta urishi yoki atrial fibrilatsiya kabi keng tarqalgan aritmiyalar bo'lsa, arterial skleroz; yomon perfuziya; diabet; homiladorlik; preeklampsiya yoki buyrak kasalligi bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing. E'tibor bering, bemorning harakati, titrashi yoki qaltirashi bilan bir qatorda ushbu sharoitlarning har biri o'lchash ko'rsatkichiga ta'sir qilishi mumkin.
• Hech qachon ko'rsatkichlaringiz asosida o'zingizga tashxis qo'ymang yoki davolanmang. DOIMO shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Ushbu mahsulotda chaqaloqlar, yosh bolalar yoki bolalar yutib yuborsa, bo'g'ilish xavfini keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan kichik qismlar mavjud.

Ma'lumotlarni uzatish

• Ushbu mahsulot 2,4 GHz diapazonida radio chastotalarni (RF) chiqaradi. Ushbu mahsulotni RF cheklangan joylarda, masalan, samolyotda yoki kasalxonalarda ISHLATMANG. RF cheklangan joylarda ushbu monitordagi Bluetooth funksiyasini o'chiring va batareyalarni chiqarib oling.

Batareyani ishlatish va foydalanish

• Batareyalarni chaqaloqlar, yosh bolalar yoki bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.

Potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi, agar undan qochilmasa, foydalanuvchi yoki bemorga engil yoki o'rtacha jarohat etkazishi yoki uskunaga yoki boshqa mulkka zarar etkazishi mumkin.

• Ushbu monitordan foydalanishni to'xtating va agar sizda terining tirnash xususiyati yoki noqulaylik paydo bo'lsa, shifokoringiz bilan maslahatlashing.

• Agar tomir ichiga kirish yoki terapiya yoki arterio-venoz (A-V) shunt mavjud bo'lgan bilakda ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing, chunki qon oqimiga vaqtinchalik aralashuv jarohatga olib kelishi mumkin.
• Agar sizda mastektomiya bo'lgan bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar sizda qon oqimi bilan bog'liq jiddiy muammolar yoki qon kasalliklari bo'lsa, ushbu monitordan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing, chunki manjetning shishishi ko'karishga olib kelishi mumkin.
• Qon oqimining buzilishi tufayli ko'karishlar paydo bo'lishi mumkinligi sababli, o'lchovlarni zaruridan ko'ra tez-tez O'TKAZMANG.
• Bilak manjetini FAQAT bilagingizga qo'llanilganda shishiring.
• O'lchash vaqtida deflyatsiya boshlanmasa, bilak manjetini echib oling.
• Ushbu monitorni qon bosimini o'lchashdan boshqa maqsadlarda ISHLATMANG.
• O'lchash vaqtida elektromagnit maydonlarni chiqaradigan hech qanday mobil qurilma yoki boshqa elektr qurilmasi ushbu monitordan 30 sm masofada bo'lmasligiga ishonch hosil qiling. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga va/yoki noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• Ushbu monitorni yoki boshqa komponentlarni qismlarga ajratMANG yoki ta'mirlashga urinMANG. Bu noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• Ushbu monitorni namlik bo'lgan yoki suvning sachrash xavfi bo'lgan joyda ISHLATMANG. Bu ushbu monitorga zarar etkazishi mumkin.
• Ushbu monitorni harakatlanuvchi transport vositasida, masalan, mashinada ISHLATMANG.
• Ushbu monitorni tushirMANG yoki kuchli zarbalar yoki tebranishlarga duchor qilmang.
• Ushbu monitorni yuqori yoki past namlik yoki yuqori yoki past haroratli joylarda ISHLATMANG. 7-bobga qarang.
• O'lchash vaqtida bilakni kuzatib, ushbu monitor qon aylanishiga to'sqinlik qilmasligiga ishonch hosil qiling.
• Ushbu monitorni tibbiy klinika yoki shifokor kabineti kabi yuqori darajada foydalaniladigan muhitda ISHLATMANG.
• Ushbu monitorni boshqa tibbiy elektr (ME) uskunalari bilan bir vaqtda ISHLATMANG. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga va/yoki noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• O'lchashdan kamida 30 daqiqa oldin cho'milishdan, spirtli ichimliklar yoki kofein ichishdan, chekishdan, mashq qilishdan va ovqatlanishdan saqlaning.
• O'lchashdan oldin kamida 5 daqiqa dam oling.
• O'lchash vaqtida bilagingizdan qattiq, qalin kiyim va har qanday aksessuarlarni echib oling.
• O'lchash vaqtida jim turing va gaplashMANG.
• Ushbu monitorni FAQAT bilak aylanasi manjetning belgilangan diapazonida bo'lgan shaxslarda ishlating.
• O'lchashdan oldin ushbu monitor xona haroratiga moslashganligiga ishonch hosil qiling. Haddan tashqari harorat o'zgarishidan keyin o'lchash noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin. OMRON monitor maksimal yoki minimal saqlash haroratida saqlanganidan keyin ish sharoitlari sifatida belgilangan harorat ichida muhitda ishlatilganda, monitorni isitish yoki sovutish uchun taxminan 2 soat kutishni tavsiya qiladi. Ishlash va saqlash/tashish harorati haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun 7-bobga qarang.
• Bilak manjetini haddan tashqari burishtIRMANG.
• Qurilmani va har qanday ishlatilgan aksessuarlar yoki ixtiyoriy qismlarni utilizatsiya qilishda 9-bobdagi "Ushbu mahsulotni to'g'ri utilizatsiya qilish" ni o'qing va unga rioya qiling.
• Ushbu monitorni chidamlilik muddati tugagandan keyin ISHLATMANG. 7-bobga qarang.

Ma'lumotlarni uzatish

• Ko'rsatkichingiz smart qurilmangizga uzatilayotganda batareyalarni ALMASHTIRMANG. Bu ushbu monitorning noto'g'ri ishlashiga va qon bosimi ma'lumotlarini uzata olmasligiga olib kelishi mumkin.

Batareyani ishlatish va foydalanish

• Batareyalarni qutblari noto'g'ri tekislangan holda KIRITMANG.
• Ushbu monitor bilan FAQAT 2 ta "AAA" ishqoriy batareyadan foydalaning. Boshqa turdagi batareyalardan FOYDALANMANG. Yangi va ishlatilgan batareyalarni birga ISHLATMANG. Turli markadagi batareyalarni birga ISHLATMANG.
• Agar ushbu monitordan uzoq vaqt foydalanilmasa, batareyalarni chiqarib oling.
• Agar batareya suyuqligi ko'zingizga tushsa, darhol ko'p miqdorda toza suv bilan yuving. Darhol shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Agar batareya suyuqligi teringizga tushsa, darhol teringizni ko'p miqdorda toza, iliq suv bilan yuving. Agar tirnash xususiyati, jarohat yoki og'riq davom etsa, shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Batareyalarni yaroqlilik muddati tugagandan keyin ISHLATMANG.
• Vaqti-vaqti bilan batareyalarning yaxshi ish holatida ekanligiga ishonch hosil qilish uchun tekshirib turing.
• FAQAT ushbu monitor uchun belgilangan batareyalardan foydalaning. Qo'llab-quvvatlanmaydigan batareyalardan foydalanish ushbu monitorga zarar etkazishi va/yoki xavfli bo'lishi mumkin.

Monitoringizni biling

Tarkibi

Monitor, 2 ta "AAA" ishqoriy batareyalar, saqlash qutisi, qo'llanma, sozlash ko'rsatmalari

Monitor

1. Bilak manjeti
   (Bilak aylanasi 13,5 sm dan 21,5 sm gacha)
2. Displey
3. Batareya bo'linmasi
4. [Ulanish] tugmasi
5. [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasi

Displey va belgilar

A	Sistolik qon bosimi ko'rsatkichi
B	Diastolik qon bosimi ko'rsatkichi
C		Manjetni o'rash bo'yicha qo'llanma belgisi (OK) O'lchash vaqtida bilak manjeti bilakka to'g'ri o'ralgan bo'lsa paydo bo'ladi. U o'tmishdagi ko'rsatkichlarni ko'rishda ham paydo bo'ladi.
		Manjetni o'rash bo'yicha qo'llanma belgisi (bo'sh) O'lchash vaqtida bilak manjeti bilakka to'g'ri o'ralmagan bo'lsa paydo bo'ladi. U o'tmishdagi ko'rsatkichlarni ko'rishda ham paydo bo'ladi.
D		Yurak urishi belgisi O'lchash vaqtida miltillaydi. Agar sistolik qon bosimingiz 135 mmHg yoki undan yuqori va/yoki diastolik qon bosimi 85 mmHg yoki undan yuqori bo'lsa paydo bo'ladi.
E		Deflyatsiya belgisi Manjetning deflyatsiyasi vaqtida paydo bo'ladi.
		Bluetooth YOQILGAN belgisi Bluetooth yoqilganda paydo bo'ladi.
F		Bluetooth O'CHIRILGAN belgisi Bluetooth o'chirilganda paydo bo'ladi.
G		Sinxronlash belgisi Ma'lumotlaringizni uzatish kerak bo'lganda miltillaydi/paydo bo'ladi, chunki saqlangan xotira deyarli yoki butunlay to'lgan. Monitoringizni smart qurilmangiz bilan bog'laganingizdan so'ng, monitor eng eski ko'rsatkichlarni o'chirishidan oldin darhol ko'rsatkichlaringizni uzating. Ichki xotirada 30 tagacha ko'rsatkichni saqlash mumkin.
		Batareya belgisi (past) Batareyalar quvvati kam bo'lganda miltillaydi.
H		Batareya belgisi (tugagan) Batareyalar quvvati tugaganda paydo bo'ladi.
I		Yurak urishining buzilishi belgisi O'lchash vaqtida yurak urishi buzilgan ritm 2 yoki undan ko'p marta aniqlanganda ko'rsatkichlar bilan birga paydo bo'ladi. Yurak urishining buzilgan ritmi Qon bosimi monitoringiz qon bosimini o'lchayotganda aniqlangan o'rtacha ritmdan 25% kam yoki 25% ko'p bo'lgan ritm sifatida belgilanadi. Agar u paydo bo'lishda davom etsa, shifokoringiz bilan maslahatlashishni va uning ko'rsatmalariga rioya qilishni tavsiya qilamiz.
J	Puls displeyi / Xotira raqami O'lchashdan keyin puls tezligi paydo bo'ladi.

Arterial gipertenziyani boshqarish bo'yicha 2013 ESH/ESC* qo'llanmalari
Ofis va uy qon bosimi darajalari bo'yicha gipertenziya ta'riflari

Ushbu diapazonlar qon bosimi uchun statistik qiymatlardan olingan.
* Evropa gipertenziya jamiyati (ESH) va Evropa kardiologiya jamiyati (ESC).

• Hech qachon ko'rsatkichlaringiz asosida o'zingizga tashxis qo'ymang yoki davolanmang. DOIMO shifokoringiz bilan maslahatlashing.

Tayyorgarlik

Batareyalarni o'rnatish

1. Batareya qopqog'ining ilgagini pastga bosib, pastga torting.
   
   
2. Batareya bo'linmasida ko'rsatilgandek 2 ta "AAA" ishqoriy batareyani joylashtiring.
   
   
3. Batareya qopqog'ini yoping.
   

Eslatma

• Agar displeyda " " belgisi miltillasa, batareyalarni almashtirish tavsiya etiladi.
• Batareyalarni almashtirish uchun monitorni o'chiring va barcha batareyalarni chiqarib oling. Keyin bir vaqtning o'zida 2 ta yangi ishqoriy batareya bilan almashtiring.
• Batareyalarni almashtirish oldingi ko'rsatkichlarni o'chirmaydi.
• Ta'minlangan batareyalarning ishlash muddati yangi batareyalarga qaraganda qisqaroq bo'lishi mumkin.
• Ishlatilgan batareyalarni utilizatsiya qilish mahalliy qoidalarga muvofiq amalga oshirilishi kerak.
• Batareyalar to'g'ri o'rnatilgandan so'ng, ulashni boshlash uchun displeyda "P" miltillaydi. Monitorni ulash uchun 2.2-bo'limga qarang. Agar batareyalar o'rnatilganda monitoringiz allaqachon aqlli qurilmangiz bilan ulangan bo'lsa, "O" miltillaydi. Agar u miltillasa, ko'rsatkichlaringizni o'tkazing.

Monitorni aqlli qurilmaga ulash

www.omronconnect.com/devices/ saytida mos keluvchi aqlli qurilmalar ro'yxatini ko'rib chiqing.

1. Aqlli qurilmangizda Bluetooth-ni yoqing.
2. Bepul "OMRON connect" (OMRON ulanishi) ilovasini aqlli qurilmangizga yuklab oling va o'rnating.
   
   
   Agar sizda allaqachon "OMRON connect" (OMRON ulanishi) ilovasi bo'lsa, ilovani oching va yangi monitorni qo'shing.
3. Aqlli qurilmangizda ilovani oching va ko'rsatmalarga amal qiling.
4. Monitorni muvaffaqiyatli ulanganligini tasdiqlang.
   Monitorni aqlli qurilmangizga muvaffaqiyatli ulanganida, "OK" belgisi paydo bo'ladi.
   
   Eslatma
   

• Agar "Err" belgisi paydo bo'lsa, "OMRON connect" (OMRON ulanishi) ilovasidagi ko'rsatmalarga amal qiling.
• Monitoringiz hech qanday operatsiyalarsiz 10 soniyadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• Monitoringiz xotirasida saqlangan har qanday ko'rsatkichlar ulanish jarayoni muvaffaqiyatli yakunlangandan so'ng avtomatik ravishda ilovaga o'tkaziladi.
• Iltimos, OMRON ilovadagi ma'lumotlar va/yoki ma'lumotlarning yo'qolishi uchun javobgar bo'lmasligini unutmang.
• "OMRON connect" (OMRON ulanishi) - bu ma'lumotlarni to'g'ri uzatish uchun monitoringiz bilan ishlatishni tavsiya qiladigan yagona ilova.

Qon bosimini o'lchash bo'yicha maslahatlar

Aniq ko'rsatkichni ta'minlash uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:

• Stress qon bosimini oshiradi. Stressli paytlarda o'lchovlarni olmang.
• O'lchovlar tinch joyda olinishi kerak.
• O'lchovlarni har kuni bir vaqtda olish muhim. O'lchovlarni ertalab va kechqurun olish tavsiya etiladi.
• Shifokoringiz uchun qon bosimi va puls ko'rsatkichlaringizni yozib olishni unutmang. Yagona o'lchov sizning haqiqiy qon bosimingizning aniq ko'rsatkichini bermaydi. Muayyan vaqt davomida bir nechta ko'rsatkichlarni yozib borish uchun qon bosimi kundaligidan foydalaning. Kundalikning PDF fayllarini yuklab olish uchun www.omron-healthcare.com saytiga tashrif buyuring.

• O'lchovni olishdan kamida 30 daqiqa oldin cho'milish, spirtli ichimliklar yoki kofein ichish, chekish, mashq qilish va ovqatlanishdan saqlaning.
• O'lchovni olishdan oldin kamida 5 daqiqa dam oling.

Bilak manjetini qo'llash

Eslatma

• Quyidagi qadamlar bilak manjetini chap bilagingizga qo'llash uchun mo'ljallangan. O'ng bilagingizda o'lchov olganingizda, bilak manjetini chap bilagingizdagidek bir xil qadamlar bilan qo'llang.
• Qon bosimi o'ng bilak va chap bilak o'rtasida farq qilishi mumkin va o'lchangan qon bosimi qiymatlari har xil bo'lishi mumkin. OMRON har doim o'lchash uchun bir xil bilakdan foydalanishni tavsiya qiladi. Agar ikkala bilak o'rtasidagi qiymatlar sezilarli darajada farq qilsa, o'lchovlaringiz uchun qaysi bilakdan foydalanish kerakligi haqida shifokoringiz bilan maslahatlashing.

• O'lchovni olayotganda bilagingizdan qattiq, qalin kiyim va har qanday aksessuarlarni olib tashlang.

1. Bilak manjetini chap bilagingizga qo'llang.
   Yengni yuqoriga o'rang. Yengingiz qo'lingizga juda qattiq o'ralmaganligiga ishonch hosil qiling. Bu qo'lingizdagi qon oqimini cheklashi mumkin.
   
   
2. Bilagingizni manjet halqasidan o'tkazing. Kaftingiz va monitor displeyi yuqoriga qaragan bo'lishi kerak.
   
   
3. Bilak manjetini manjet va kaftingizning pastki qismi o'rtasida 1 dan 2 sm gacha bo'sh joy qoldirib joylashtiring.
   
   
4. Bilak manjetini bilagingizga mahkam o'rang. Kiyim ustidan qo'llamang.
   Bilagingiz va manjet o'rtasida bo'shliq yo'qligiga ishonch hosil qiling.
   
   Eslatma

• Bilak manjeti bilagingizning tashqi tomonidagi suyakning chiqib turgan qismini qoplamasligiga ishonch hosil qiling.

To'g'ri o'tirish

O'lchovni olish uchun siz xotirjam va qulay haroratli xonada qulay o'tirishingiz kerak. Qo'lingizni ushlab turish uchun tirsagingizni stolga qo'ying.

• Oyoqlaringiz chalishtirilmagan va oyoqlaringiz polga tekkan holda stulda o'tiring.
• Orqa va qo'lingizni ushlab turgan holda o'tiring.
• Monitoringiz taxminan yuragingiz bilan bir xil darajada bo'lishi kerak. Agar monitor yuragingizdan juda baland bo'lsa, qon bosimingiz sun'iy ravishda past bo'ladi. Agar monitor yuragingizdan juda past bo'lsa, qon bosimingiz sun'iy ravishda yuqori bo'ladi.
• Bilagingizni va qo'lingizni bo'shashtiring. Bilagingizni orqaga egmang, mushtingizni siqmang yoki bilagingizni oldinga egmang.
  

Monitoringizdan foydalanish

O'lchov olish

Eslatma

• O'lchovni to'xtatish uchun bilak manjetini tushirish uchun [START/STOP] (BOSHLA/TO'XTAT) tugmasini bir marta bosing.

• Ushbu monitorni boshqa tibbiy elektr (ME) uskunalari bilan bir vaqtda ISHLATMANG. Bu monitorning noto'g'ri ishlashiga va/yoki noto'g'ri ko'rsatkichga olib kelishi mumkin.
• O'lchov olayotganda jim turing va gapirmang.

1. [START/STOP] (BOSHLA/TO'XTAT) tugmasini bosing.
   O'lchovni boshlashdan oldin barcha belgilar displeyda paydo bo'ladi.
2. Butun o'lchov jarayoni tugamaguncha jim turing va harakat qilmang yoki gapirmang. Manjet shishishi bilan monitoringiz avtomatik ravishda ideal shish darajasini aniqlaydi. Ushbu monitor shish paytida qon bosimi va puls tezligini aniqlaydi.
   " " belgisi har bir yurak urishida miltillaydi.
   Eslatma

• Agar bilak manjeti bilakka to'g'ri o'ralgan bo'lsa, " " belgisi paydo bo'ladi.
• Agar " " belgisi paydo bo'lsa, bilak manjeti to'g'ri qo'llanilmagan. Monitoringizni o'chirish uchun [START/STOP] (BOSHLA/TO'XTAT) tugmasini bosing, so'ngra manjetni to'g'ri qo'llang.
  Monitoringiz qon bosimi va puls tezligini aniqlagandan so'ng, manjet avtomatik ravishda tushadi. Qon bosimi va puls tezligi ko'rsatiladi.
  Agar sistolik yoki diastolik ko'rsatkich yuqori bo'lsa (1.3-bo'limga qarang), " " belgisi paydo bo'ladi.
  

3. Monitoringizni o'chirish uchun [START/STOP] (BOSHLA/TO'XTAT) tugmasini bosing.
   Eslatma

• Monitoringiz 2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• O'lchovlar orasida 2-3 daqiqa kuting. Kutish vaqti arteriyalarning siqilishini bartaraf etishga va o'lchovdan oldingi shakliga qaytishiga imkon beradi. Shaxsiy fiziologik xususiyatlaringizga qarab kutish vaqtini oshirishingiz kerak bo'lishi mumkin.

Bluetooth-ni o'chirish/yoqish

Simsiz uskunadan foydalanish taqiqlangan quyidagi joylarda monitoringizda Bluetooth-ni o'chiring.

• Samolyotda
• Kasalxonalarda
• Chet elda bo'lganda

Bluetooth standart sifatida yoqilgan.

1. Monitoringiz o'chirilgan bo'lsa, tugmasini 10 soniyadan ko'proq bosib turing.
   • Displeyda "oFF" paydo bo'ladi.
     
     
   • Bluetooth o'chirilganda, quyidagi belgi paydo bo'ladi.
     

Eslatma

• Bluetooth-ni yoqish uchun tugmasini 2 soniyadan ko'proq bosib turing. Displeyda "on" paydo bo'ladi.
• Monitoringiz tugallangandan so'ng 3 soniya ichida avtomatik ravishda o'chadi.

Ma'lumotlarni avtomatik/qo'lda uzatish

• Ko'rsatkichlar o'lchovni olgandan so'ng 1 soat ichida aqlli qurilmangizga o'tkaziladi.
• Ko'rsatkichlarni qo'lda uzatish uchun tugmasini bosing.

Boshqa sozlamalar

Monitoringizni standart holatiga qaytarish

Sozlamalar Monitoringizda saqlangan barcha ma'lumotlarni o'chirish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling. Monitoringiz o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.

1. tugmasini bosib ushlab turgan holda, [START/STOP] (BOSHLA/TO'XTAT) tugmasini 2 soniyadan ko'proq bosib turing.
   Quyidagi displey miltillaydi.
   
   
2. tugmasini bosib ushlab turgan holda, [START/STOP] (BOSHLA/TO'XTAT) tugmasini 2 soniyadan ko'proq bosib turing.
   

Eslatma

• Monitoringizning standart sozlamalariga qaytish ilovadagi ma'lumotlarni o'chirmaydi.
• Monitoringiz 3 soniyadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• Monitordan yana foydalanganda monitorni qayta ulashingiz kerak bo'ladi. Qayta ulamasangiz, ko'rsatkichlaringiz ilovangizga o'tkazilmaydi.

Xatolik xabarlari va nosozliklarni bartaraf etish

O'lchov vaqtida quyidagi muammolardan biri yuzaga kelsa, avvalo 30 sm masofada boshqa elektr qurilmasi yo'qligini tekshiring. Agar muammo bartaraf etilmasa, quyidagi jadvalga murojaat qiling.

Displey/ Muammo	Mumkin bo'lgan sabab	Yechim
paydo bo'ladi yoki bilak manjeti shishmaydi.	Bilak manjeti to'g'ri o'rnatilmagan.	Bilak manjetini to'g'ri o'rnating, so'ngra yana o'lchov oling.
	Bilak manjetidan havo chiqib ketyapti.	OMRON chakana savdo nuqtasi yoki distribyutoringizga murojaat qiling.
paydo bo'ladi	Bilak manjeti 300 mmHg dan oshib ketgan.	O'lchov vaqtida bilak manjetiga tegmang.
paydo bo'ladi	O'lchov vaqtida harakat qilasiz yoki gapirasiz. Vibratsiyalar o'lchovga xalaqit beradi.	O'lchov vaqtida harakatsiz turing va gapirmang.
paydo bo'ladi	Puls tezligi to'g'ri aniqlanmagan.	Bilak manjetini to'g'ri o'rnating, so'ngra yana o'lchov oling. O'lchov vaqtida harakatsiz turing va to'g'ri o'tiring. Agar "" belgisi paydo bo'lishda davom etsa, shifokoringiz bilan maslahatlashishingizni tavsiya qilamiz.
paydo bo'ladi
paydo bo'ladi
paydo bo'ladi	Monitor noto'g'ri ishlayapti.	[START/ STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini yana bosing. Agar "Er" hali ham paydo bo'lsa, OMRON chakana savdo nuqtasi yoki distribyutoringizga murojaat qiling.
paydo bo'ladi	Monitor aqlli qurilmaga ulanolmadi yoki ma'lumotlarni to'g'ri uzata olmaydi.	"OMRON connect" ilovasida ko'rsatilgan ko'rsatmalarga amal qiling. Ilovani tekshirgandan so'ng "Err" belgisi hali ham paydo bo'lsa, OMRON chakana savdo nuqtasi yoki distribyutoringizga murojaat qiling.
miltillaydi	tugmasi aqlli qurilma bilan bog'lanish uchun bosib ushlab turiladi.	Aqlli qurilmaga ulanayotganda miltillaydi. Ulanish uchun "OMRON connect" ilovasidagi "Yordam" bo'limiga tashrif buyuring.
miltillaydi	tugmasi o'qishlaringizni uzatish uchun bosiladi.	O'qishlaringizni "OMRON connect" ilovasiga uzatishda miltillaydi.
miltillaydi	24 dan ortiq o'qishlar uzatilmagan.	O'qishlaringizni "OMRON connect" ilovasiga ulang yoki uzating, shunda ularni ilovadagi xotirada saqlashingiz mumkin va bu xatolik belgisi yo'qoladi.
	Sizning monitoringiz ulanmagan yoki aqlli qurilmangiz bilan bog'lanmagan.
paydo bo'ladi	30 ta o'qish uzatilmagan.
miltillaydi	Batareyalar zaryadsizlangan.	Barcha batareyalarni 2 ta yangi ishqoriy batareyaga almashtirish tavsiya etiladi.
paydo bo'ladi yoki o'lchov vaqtida monitor kutilmaganda o'chadi	Batareyalar tugadi.	Darhol barcha batareyalarni 2 ta yangi ishqoriy batareyaga almashtiring.
Quvvat yo'q. Monitor displeyida hech narsa ko'rinmaydi.	Batareyalar butunlay tugadi.
	Batareya qutblari to'g'ri joylashtirilmagan.	Batareyani to'g'ri joylashtirish uchun o'rnatilishini tekshiring.
O'qishlar juda yuqori yoki juda past ko'rinadi.	Qon bosimi doimiy ravishda o'zgarib turadi. Stress, kun vaqti va/yoki bilak manjetini qanday o'rnatishingiz kabi ko'plab omillar qon bosimingizga ta'sir qilishi mumkin.
Boshqa muammolar yuzaga keladi.	Monitorni o'chirish uchun [START/STOP] (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing, so'ngra o'lchov olish uchun uni yana bosing. Agar muammo davom etsa, barcha batareyalarni chiqarib oling va 30 soniya kuting. Keyin batareyalarni qayta o'rnating. Agar muammo bartaraf etilmasa, OMRON chakana savdo nuqtasi yoki distribyutoringizga murojaat qiling.

Xizmat ko'rsatish

Monitorni shikastlanishdan himoya qilish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:

• Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchi kafolatini bekor qiladi.

• Ushbu monitorni yoki boshqa komponentlarni qismlarga ajratmang yoki ta'mirlashga urinmang. Bu noto'g'ri o'qishga olib kelishi mumkin.

Saqlash

Ishlatilmayotganda monitorni saqlash qutisida saqlang.

• Monitorni toza, xavfsiz joyda saqlang. Monitorni quyidagi joylarda saqlamang:
• Agar monitoringiz ho'l bo'lsa.
• Haddan tashqari harorat, namlik, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri, chang yoki oqartirish kabi korroziv bug'lar ta'sir qiladigan joylarda.
• Vibratsiyalar yoki zarbalar ta'sir qiladigan joylarda.

Tozalash

• Hech qanday abraziv yoki uchuvchi tozalagichlardan foydalanmang.
• Monitorni va bilak manjetini tozalash uchun yumshoq quruq mato yoki neytral sovun bilan namlangan yumshoq matodan foydalaning, so'ngra ularni quruq mato bilan artib oling.
• Monitorni va bilak manjetini suvga yuvmang yoki botirmang.
• Monitorni va bilak manjetini tozalash uchun benzin, suyultirgichlar yoki shunga o'xshash erituvchilardan foydalanmang.

Kalibrlash va xizmat ko'rsatish

• Ushbu qon bosimi monitorining aniqligi sinchkovlik bilan sinovdan o'tkazilgan va uzoq xizmat qilish uchun mo'ljallangan.
• To'g'ri ishlashini va aniqligini ta'minlash uchun har ikki yilda bir marta qurilmani tekshirish tavsiya etiladi. Iltimos, vakolatli OMRON dileringiz yoki OMRON mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga qadoqdagi yoki biriktirilgan adabiyotdagi manzilga murojaat qiling.

Texnik xususiyatlar

Eslatma

• Ushbu texnik xususiyatlar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.
• Klinik tekshiruv tadqiqotida diastolik qon bosimini aniqlash uchun 85 ta sub'ektda K5 ishlatilgan.
• Ushbu monitor EN ISO 81060-2:2014 talablariga muvofiq klinik tekshirilgan.
• IP klassifikatsiyasi IEC 60529 ga muvofiq korpuslar tomonidan ta'minlangan himoya darajalaridir. Ushbu monitor barmoq kabi diametri 12,5 mm va undan katta bo'lgan qattiq begona jismlardan va normal ishlash vaqtida muammolarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan qiya tushadigan suv tomchilaridan himoyalangan.
• Ushbu qurilma homilador bemorlarda foydalanish uchun tasdiqlanmagan.

Simsiz aloqa shovqini haqida
Ushbu mahsulot 2,4 GHz chastotada litsenziyasiz ISM diapazonida ishlaydi. Agar ushbu Mahsulot mikroto'lqinli pech va simsiz LAN kabi boshqa simsiz qurilmalar yaqinida ishlatilsa, ular ushbu Mahsulot bilan bir xil chastota diapazonida ishlaydi, shovqin paydo bo'lishi mumkin. Agar shovqin paydo bo'lsa, boshqa qurilmalarning ishlashini to'xtating yoki ushbu Mahsulotni ishlatishga urinishdan oldin boshqa simsiz qurilmalardan uzoqroq joyga ko'chiring.

Cheklangan kafolat

OMRON mahsulotini sotib olganingiz uchun tashakkur. Ushbu mahsulot yuqori sifatli materiallardan qurilgan va uni ishlab chiqarishda katta e'tibor berilgan. U sizga barcha qoniqishni berish uchun mo'ljallangan, agar u foydalanish qo'llanmasida ko'rsatilganidek to'g'ri ishlatilsa va xizmat ko'rsatilsa.
Ushbu mahsulot OMRON tomonidan sotib olingan kundan boshlab 3 yil muddatga kafolatlanadi. Ushbu mahsulotning to'g'ri qurilishi, ishlashi va materiallari OMRON tomonidan kafolatlanadi. Ushbu kafolat muddati davomida OMRON ish haqi yoki ehtiyot qismlar uchun to'lovsiz nuqsonli mahsulotni yoki har qanday nuqsonli qismlarni ta'mirlaydi yoki almashtiradi.
Kafolat quyidagilarni qamrab olmaydi:

1. Transport xarajatlari va transport xavflari.
2. Ruxsatsiz shaxslar tomonidan amalga oshirilgan ta'mirlash natijasida kelib chiqqan ta'mirlash va / yoki nuqsonlar uchun xarajatlar.
3. Davriy tekshiruvlar va xizmat ko'rsatish.
4. Asosiy qurilmaning o'zidan tashqari ixtiyoriy qismlarning yoki boshqa biriktirmalarning ishdan chiqishi yoki eskirishi, agar yuqorida aniq kafolatlanmagan bo'lsa.
5. Talabni qabul qilmaslik natijasida yuzaga keladigan xarajatlar (ular uchun to'lov olinadi).
6. Tasodifan yoki noto'g'ri foydalanish natijasida kelib chiqqan shaxsiy zarar, shu jumladan har qanday turdagi zarar.
7. Kalibrlash xizmati kafolatga kiritilmagan.

Agar kafolat xizmati talab qilinsa, iltimos, mahsulot sotib olingan dilerga yoki vakolatli OMRON distribyutoriga murojaat qiling. Manzil uchun mahsulot qadoqlash / adabiyotga yoki sizning ixtisoslashgan chakana sotuvchingizga murojaat qiling. Agar sizda OMRON mijozlarga xizmat ko'rsatish markazini topishda qiyinchiliklar bo'lsa, ma'lumot olish uchun biz bilan bog'laning.
www.omron-healthcare.com

Kafolat bo'yicha ta'mirlash yoki almashtirish kafolat muddatini uzaytirish yoki yangilashga olib kelmaydi.
Kafolat faqat to'liq mahsulot chakana sotuvchi tomonidan iste'molchiga berilgan asl hisob-fakturasi / kassa chiptasi bilan birga qaytarilganda beriladi.

Yo'riqnoma va Ishlab chiqaruvchining Deklaratsiyasi

• Ushbu qurilma EC direktivasi 93/42/EEC (Tibbiy Qurilmalar Direktivasi) qoidalariga javob beradi.
• Ushbu qon bosimi monitori Yevropa standarti EN1060, Invaziv bo'lmagan sfigmomanometrlar 1-qism: Umumiy talablar va 3-qism: Elektromexanik qon bosimini o'lchash tizimlari uchun qo'shimcha talablarga muvofiq ishlab chiqilgan.
• Shu bilan OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., HEM-6161T-E radio uskunalari turi 2014/53/EU Direktivasiga muvofiqligini e'lon qiladi.
• EU muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilda mavjud: www.omron-healthcare.com
• Ushbu OMRON mahsuloti OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Yaponiya kompaniyasining qat'iy sifat tizimi ostida ishlab chiqariladi. OMRON qon bosimi monitorlari uchun asosiy komponent, ya'ni Bosim Sensori Yaponiyada ishlab chiqariladi.

Belgilarning tavsifi
	Elektr toki urishidan himoya qilish darajasi (oqish oqimi) - BF turidagi qo'llaniladigan qism
	IEC 60529 tomonidan taqdim etilgan kirishdan himoya qilish darajasi
	CE belgisi
	Seriya raqami
	Harorat chegarasi
	Namlik chegarasi
	Atmosfera bosimi chegarasi
	Odatda yuqori, potentsial xavfli, ionlanmaydigan radiatsiya darajalarini ko'rsatish yoki tibbiy elektr sohasida RF uzatgichlarini o'z ichiga olgan yoki tashxis qo'yish yoki davolash uchun RF elektromagnit energiyasini ataylab qo'llaydigan uskunalar yoki tizimlarni ko'rsatish.
	Foydalanuvchi ushbu qo'llanmaga murojaat qilishi kerakligi.
	Monitorning bilakka to'g'ri joylashishini ko'rsatadi. O'lchanadigan bilak aylanasi
	Batareya
	To'g'ridan-to'g'ri oqim

Elektromagnit moslashuv (EMC) bo'yicha muhim ma'lumot
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. tomonidan ishlab chiqarilgan HEM-6161T-E EN60601-1-2:2015 Elektromagnit moslashuv (EMC) standartiga mos keladi. Ushbu EMC standartiga muvofiq qo'shimcha hujjatlar www.omron-healthcare.com saytida mavjud. Veb-saytdagi HEM-6161T-E uchun EMC ma'lumotlariga qarang.

Ushbu mahsulotni to'g'ri utilizatsiya qilish (Elektr va elektron uskunalar chiqindilari)
Mahsulot yoki uning adabiyotida ko'rsatilgan ushbu belgi, u ishlash muddati tugagandan so'ng boshqa maishiy chiqindilar bilan birga utilizatsiya qilinmasligi kerakligini ko'rsatadi. Nazoratsiz chiqindilarni utilizatsiya qilishdan atrof-muhitga yoki inson salomatligiga mumkin bo'lgan zararni oldini olish uchun, iltimos, ushbu mahsulotni boshqa turdagi chiqindilardan ajrating va material resurslaridan barqaror foydalanishni rag'batlantirish uchun uni mas'uliyat bilan qayta ishlang. Uy foydalanuvchilari ushbu mahsulotni qayerga va qanday qilib ekologik xavfsiz qayta ishlash uchun qaytarishlari mumkinligi haqida batafsil ma'lumot olish uchun ushbu mahsulotni sotib olgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hukumat idorasiga murojaat qilishlari kerak. Biznes foydalanuvchilari o'z yetkazib beruvchilari bilan bog'lanib, sotib olish shartnomasi shartlarini tekshirishlari kerak. Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish uchun boshqa tijorat chiqindilari bilan aralashtirmaslik kerak.

Bluetooth® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc.ga tegishli ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va bunday belgilardan OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. tomonidan har qanday foydalanish litsenziya ostida amalga oshiriladi. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari tegishli egalariga tegishli.

App Store va App Store logotipi Apple Inc.ning AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan xizmat ko'rsatish belgilaridir.
iPhone - Apple Inc.ning AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan savdo belgisidir.
Android, Google Play va Google Play logotipi Google LLC savdo belgilaridir.

Ishlab chiqaruvchi	OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPAN
EU- vakili	OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS www.omron-healthcare.com
Ishlab chiqarish korxonasi	OMRON HEALTHCARE MANUFACTURING VIETNAM CO., LTD. No.28 VSIP II, Street 2, Vietnam-Singapore Industrial Park II, Binh Duong Industry-Services-Urban Complex, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam
Sho''ba korxonalari	OMRON HEALTHCARE UK LTD. Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UK www.omron-healthcare.com
	OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH Konrad-Zuse-Ring 28, 68163 Mannheim, GERMANY www.omron-healthcare.com
	OMRON SANTÉ FRANCE SAS 14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCE www.omron-healthcare.com