Omron HEM-7203 - Avtomatik qon bosimi monitori uchun qo'llanma

Kirish

OMRON HEM-7203 - bu ixcham, to'liq avtomatik qon bosimi monitori bo'lib, osillometrik printsipda ishlaydi. U sizning qon bosimingizni va puls tezligingizni oddiy va tez o'lchaydi. Bosimni oldindan sozlash yoki qayta puflash zaruratisiz qulay boshqariladigan inflyatsiya uchun qurilma o'zining ilg'or "IntelliSense" texnologiyasidan foydalanadi.

Foydalanish maqsadi

Ushbu mahsulot ushbu qo'llanmada keltirilgan ko'rsatmalarga amal qilgan holda, belgilangan qo'l manjeti doirasidagi odamlarning qon bosimi va puls tezligini o'lchash uchun mo'ljallangan.
U asosan umumiy uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan. Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmadagi muhim xavfsizlik ma'lumotlarini o'qib chiqing.

Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing. Kelajakda murojaat qilish uchun saqlab qo'ying. O'z qon bosimingiz haqida aniq ma'lumot olish uchun DOKTORINGIZ BILAN MASLAHATLASHING.

Muhim xavfsizlik ma'lumotlari

Homiladorlik paytida yoki aritmiya yoki arterioskleroz tashxisi qo'yilgan bo'lsa, ishlatishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.
Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu bo'limni diqqat bilan o'qib chiqing.

Ogohlantirishlar

• Agar oldini olinmasa, o'limga yoki jiddiy jarohatga olib kelishi mumkin bo'lgan potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi.

(Umumiy foydalanish)

• Doimo shifokoringiz bilan maslahatlashing. O'lchov natijalarini o'z-o'zidan tashxislash va o'z-o'zidan davolash xavflidir.
• Qon oqimi bilan bog'liq jiddiy muammolari yoki qon kasalliklari bo'lgan odamlar, manjetni puflash ichki qon ketishiga olib kelishi mumkinligi sababli, qurilmani ishlatishdan oldin shifokor bilan maslahatlashishlari kerak.

(AC adapteridan foydalanish)

• Hech qachon elektr simini elektr rozetkasidan ho'l qo'llar bilan ulamang yoki uzmang.

(Batareyadan foydalanish)

• Agar batareya suyuqligi ko'zingizga tushsa, darhol ko'p miqdorda toza suv bilan yuvib tashlang. Darhol shifokorga murojaat qiling.

Ehtiyot choralari

• Agar oldini olinmasa, foydalanuvchi yoki bemorga engil yoki o'rtacha darajadagi jarohat etkazishi yoki uskunaga yoki boshqa mulkka zarar etkazishi mumkin bo'lgan potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi.

(Umumiy foydalanish)

• Qurilmani go'daklar yoki o'z roziligini bildira olmaydigan shaxslar bilan qarovsiz qoldirmang.
• Qurilmani qon bosimini o'lchashdan boshqa maqsadlarda ishlatmang.
• Qurilmani yoki qo'l manjetini qismlarga ajratmang.
• Ushbu qurilma uchun faqat tasdiqlangan qo'l manjetidan foydalaning. Boshqa qo'l manjetlaridan foydalanish noto'g'ri o'lchov natijalariga olib kelishi mumkin.
• Tunda o'lchovlarni o'tkazayotganda havo trubkasi tanangizning boshqa qismlariga o'ralmaganligiga ishonch hosil qiling. Bu havo trubkasidagi havo bosimi oshganda jarohatga olib kelishi mumkin.
• Agar tunda o'lchovlarni o'tkazayotgan bo'lsangiz, manjetni qo'lda o'ralgan holda qoldirmang. Bu jarohatga olib kelishi mumkin.
• Qo'l manjetini 299 mmHg dan yuqori puflamang.
• Qurilma yaqinida mobil telefon yoki elektromagnit maydonlarni chiqaradigan boshqa qurilmalardan foydalanmang. Bu qurilmaning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
• Qurilmani harakatlanuvchi transport vositasida (mashina, samolyot) ishlatmang.
• Manjetni qo'lda puflash uchun 3.3-bo'limga qarang. Agar manjet haddan tashqari puflansa, bu ichki qon ketishiga olib kelishi mumkin.

(AC adapteridan foydalanish)

• Ushbu qurilma uchun mo'ljallangan faqat original AC adapteridan (ixtiyoriy) foydalaning. Qo'llab-quvvatlanmaydigan adapterlardan foydalanish qurilmaga zarar etkazishi va/yoki xavfli bo'lishi mumkin.
• AC adapterini tegishli kuchlanish rozetkasiga ulang. Ko'p tarmoqli rozetkadan foydalanmang.
• Agar qurilma yoki elektr simi shikastlangan bo'lsa, AC adapteridan foydalanmang. Quvvatni o'chiring va darhol elektr simini uzing.

(Batareyadan foydalanish)

• Agar batareya suyuqligi teringizga yoki kiyimingizga tushsa, darhol ko'p miqdorda toza suv bilan yuvib tashlang.
• Ushbu qurilma bilan faqat to'rtta "AA" ishqoriy yoki marganets batareyalaridan foydalaning. Boshqa turdagi batareyalardan foydalanmang.
• Batareyalarni qutblari noto'g'ri tekislangan holda kiritmang.
• Eski batareyalarni darhol yangilariga almashtiring. To'rtta batareyani bir vaqtning o'zida almashtiring.
• Agar qurilma uch oy yoki undan ko'proq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlang.
• Yangi va ishlatilgan batareyalarni birga ishlatmang.

Umumiy ehtiyot choralari

• Qurilma va qo'l manjetiga kuchli zarbalar va tebranishlar bermang yoki tushirmang.
• Cho'milish, spirtli ichimliklar ichish, chekish, mashq qilish yoki ovqatlanishdan keyin o'lchovlarni o'tkazmang.
• Qo'l manjetini zo'rlik bilan bukmang yoki havo trubkasini haddan tashqari bukmang.
• Havo trubkasini olib tashlashda, trubkaning o'zini emas, balki asosiy qurilma bilan ulanish joyidagi havo vilkasini torting.
• Qo'l manjetini qo'lingizga o'ralmagan holda puflamang.
• Qo'l manjetini yuvmang yoki suvga botirmang.
• Texnik ma'lumotlar bo'limidagi "Elektromagnit moslashuv (EMC) bo'yicha muhim ma'lumotlar" ni o'qing va unga amal qiling.
• Qurilmani va har qanday ishlatilgan aksessuarlar yoki ixtiyoriy qismlarni utilizatsiya qilishda Texnik ma'lumotlar bo'limidagi "Ushbu mahsulotni to'g'ri utilizatsiya qilish" ni o'qing va unga amal qiling.

Umumiy ko'rinish

Asosiy blok

1. Displey
2. START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasi
3. Xotira tugmasi
4. Yuqoriga/Pastga () tugmalari
5. Sana/Vaqt sozlamalari () tugmasi
6. Havo uyasi
7. Batareya bo'limi
8. AC adapter uyasi (ixtiyoriy AC adapter uchun)

Qo'l manjeti

9. Qo'l manjeti (O'rta manjet: qo'l aylanasi 22-32 sm)
10. Belgilagich (trubka ostidagi o'q)
11. Havo trubkasi
12. Havo vilkasi

Saqlash qutisi

Displey

13. Sistolik qon bosimi
14. Diastolik qon bosimi
15. Yurak urishi belgisi (O'lchov paytida miltillaydi)
16. Xotira belgisi
17. Deflyatsiya belgisi
18. O'rtacha qiymat belgisi
19. Sana/Vaqt displeyi
20. Qon bosimi darajasi ko'rsatkichi
21. Puls displeyi va Xotira raqami
22. Batareya quvvati past belgisi

Tayyorgarlik

Batareyalarni o'rnatish/almashtirish

1. Batareya qopqog'ini olib tashlang.
2. Batareya bo'limida ko'rsatilganidek, to'rtta "AA" batareyasini joylashtiring va keyin batareya qopqog'ini almashtiring.
   Eslatmalar:
   • Agar displeyda batareya quvvati past belgisi () paydo bo'lsa, qurilmani o'chiring va keyin barcha batareyalarni bir vaqtning o'zida almashtiring.
   • Batareyalar almashtirilgandan keyin ham o'lchov qiymatlari xotirada saqlanishda davom etadi.
     Ishlatilgan batareyalarni utilizatsiya qilish batareyalarni utilizatsiya qilish bo'yicha milliy qoidalarga muvofiq amalga oshirilishi kerak.

Sana va vaqtni sozlash

1. tugmasini bosing.
2. Birinchi marta o'lchovni o'tkazishdan oldin monitorni to'g'ri sana va vaqtga sozlang.
   
3. Sozlamani saqlash uchun START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing.
   Eslatmalar:
   • Agar batareyalar 30 soniya yoki undan ko'proq vaqt davomida olib tashlangan bo'lsa, sana va vaqt sozlamalarini qayta sozlash kerak bo'ladi.
   • Agar sana va vaqt sozlanmagan bo'lsa, o'lchov paytida yoki undan keyin "-:--" paydo bo'ladi.

Qurilmadan foydalanish

Bilak manjetini qo'llash

Yuqori qo'lingizdan tor kiyimlarni yoki mahkam o'ralgan yenglarni olib tashlang.
Manjetni qalin kiyim ustiga qo'ymang.

1. Havo vilkasini havo uyasiga joylashtiring.
   
2. Qo'lingizni manjet halqasidan o'tkazing.
   
3. Qo'lni to'g'ri joylashtiring.
   
   Manjetning pastki qirrasi tirsakdan 1 dan 2 sm gacha yuqori bo'lishi kerak. Belgilagich (naychaning ostidagi o'q) ichki qo'lingizning o'rtasida markazlashtirilgan. Mato mahkamlagichni MAHKAM yoping.
   
   Eslatmalar:
   • O'ng qo'lda o'lchov olganingizda, havo trubkasi tirsagingizning yonida bo'ladi. Qo'lingizni havo trubkasiga qo'ymaslikka harakat qiling.
     
   • Qon bosimi o'ng qo'l va chap qo'l o'rtasida farq qilishi mumkin, shuning uchun o'lchangan qon bosimi qiymatlari ham farq qilishi mumkin. Omron har doim o'lchash uchun bir xil qo'lni ishlatishni tavsiya qiladi. Agar ikki qo'l o'rtasidagi qiymatlar sezilarli darajada farq qilsa, o'lchash uchun qaysi qo'lni ishlatish kerakligini shifokoringiz bilan tekshiring.

Qanday qilib to'g'ri o'tirish kerak

O'lchov olish uchun siz xotirjam va qulay o'tirishingiz kerak, qulay xona haroratida. O'lchov olishdan 30 daqiqa oldin ovqatlanmang, chekmang yoki mashq qilmang.

• Oyoqlaringiz polga tekkan holda stulda o'tiring.
• Orqa tomoningizni to'g'ri tutib, tik o'tiring.
• Manjet yuragingiz bilan bir xil darajada bo'lishi kerak.

O'qishni olish

Eslatmalar:

• O'lchovni bekor qilish uchun START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosib, qurilmani o'chiring va bilak manjetidagi havoni bo'shating.
• O'lchov olayotganda harakatsiz turing.

1. START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing.
   Manjet avtomatik ravishda shishishni boshlaydi.
   
   Agar sistolik bosimingiz 220 mmHg dan yuqori bo'lsa
   Manjet shishishni boshlaganidan so'ng, START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosib ushlab turing, toki monitor sizning kutilgan sistolik bosimingizdan 30 dan 40 mmHg gacha yuqori shishirmaguncha.
   Eslatmalar:
   • Monitor 299 mmHg dan yuqori shishirmaydi.
   • Keragidan ortiq bosim o'tkazmang.
     Eslatma: Yana bir qon bosimi o'lchovini olishdan oldin 2-3 daqiqa kuting. O'qishlar orasidagi kutish arteriyalarga qon bosimi o'lchovidan oldingi holatga qaytishiga imkon beradi.
     
     O'lchangan natijalarni o'z-o'zidan tashxislash va davolash xavflidir. Iltimos, shifokoringizning ko'rsatmalariga amal qiling.
2. Bilak manjetini olib tashlang.
3. Monitorni o'chirish uchun START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing. Monitor o'lchovni avtomatik ravishda o'z xotirasida saqlaydi.
   U besh daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
   
   • So'nggi tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, quyidagi qiymatlar uyda olingan o'lchovlar uchun yuqori qon bosimiga yo'llanma sifatida ishlatilishi mumkin.
     

     Sistolik qon bosimi	135 mmHg dan yuqori
     Diastolik qon bosimi	85 mmHg dan yuqori

     Bu mezon uyda qon bosimini o'lchash uchun.

Xotira funksiyasidan foydalanish

Monitor natijani avtomatik ravishda 30 tagacha to'plamda saqlaydi. Shuningdek, u 10 daqiqa ichida olingan so'nggi uchta o'lchovdan kelib chiqqan holda o'rtacha o'qishni hisoblashi mumkin. Agar bu davr uchun xotirada faqat ikkita o'qish bo'lsa, o'rtacha ko'rsatkich ikkita o'qishga asoslanadi. Agar bu davr uchun xotirada bitta o'qish bo'lsa, o'rtacha ko'rsatkich bitta o'qishga asoslanadi.

Eslatmalar:

• Agar xotira to'la bo'lsa, monitor eng eski o'qishlarni o'chiradi.
• Sana va vaqtni o'rnatmasdan olingan o'qishni ko'rayotganda, sana va vaqt o'rniga "-:--" ko'rsatiladi.

Xotirada saqlangan barcha qiymatlarni o'chirish uchun

Xotira belgisi () paydo bo'lganda, avval Xotira tugmasini bosing. Keyin uni bosib ushlab turgan holda, bir vaqtning o'zida START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasini taxminan 2-3 soniya bosib turing.

Eslatma: Saqlangan o'qishlarni qisman o'chira olmaysiz.

Muammolarni bartaraf etish va texnik xizmat ko'rsatish

Belgilar va xato xabarlari

Xato displeyi	Sabab	Yechim
Miltillaydi	Batareyalar quvvati kam.	Ularni oldindan yangilariga almashtirishingiz kerak. Batareyalarni o'rnatish/almashtirish bo'limiga qarang.
Yonadi	Batareyalar tugadi.	Ularni darhol yangilariga almashtirishingiz kerak. Batareyalarni o'rnatish/almashtirish bo'limiga qarang.
	Manjet yetarli darajada shishirilmagan.	O'qishni olish bo'limida keltirilgan qadamlarni diqqat bilan o'qing va takrorlang.
	O'lchov vaqtida harakatlanish.	O'lchovni takrorlang. Harakatsiz turing va o'lchov vaqtida gapirmang. Qanday qilib to'g'ri o'tirish kerak bo'limiga qarang.
	Havo vilkasi uzilgan.	Havo vilkasini mahkam joylashtiring. Bilak manjetini qo'llash bo'limiga qarang.
	Bilak manjeti to'g'ri qo'llanilmagan.	Bilak manjetini to'g'ri qo'llang. Bilak manjetini qo'llash bo'limiga qarang.
	Kiyim bilak manjetiga xalaqit beryapti.	Bilak manjetiga xalaqit beradigan har qanday kiyimni olib tashlang. Bilak manjetini qo'llash bo'limiga qarang.
	Bilak manjetidan havo sizib chiqyapti.	Manjetni yangisiga almashtiring. Ixtiyoriy qismlar bobiga qarang.
	Bilak manjeti qo'lda shishirilganda 299 mmHg dan yuqori shishirilgan.	Bilak manjetini 299 mmHg dan yuqori shishirmang. O'qishni olish bo'limiga qarang.
	Qurilma xatosi.	OMRON chakana savdo nuqtangiz yoki distribyutoringiz bilan bog'laning.

Muammolarni bartaraf etish

Muammo	Sabab	Yechim
O'qish juda past (yoki yuqori).	Bilak manjeti to'g'ri qo'llanilmagan.	Bilak manjetini to'g'ri qo'llang. Bilak manjetini qo'llash bo'limiga qarang.
	O'lchov vaqtida harakatlanish yoki gapirish.	Harakatsiz turing va o'lchov vaqtida gapirmang. Qanday qilib to'g'ri o'tirish kerak bo'limiga qarang.
	Kiyim bilak manjetiga xalaqit beryapti.	Bilak manjetiga xalaqit beradigan har qanday kiyimni olib tashlang. Qanday qilib to'g'ri o'tirish kerak bo'limiga qarang.
Bilak manjeti bosimi ko'tarilmaydi.	Havo trubkasi asosiy qurilmaga mahkam ulanmagan.	Havo trubkasining mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling. Bilak manjetini qo'llash bo'limiga qarang.
	Bilak manjetidan havo sizib chiqyapti.	Bilak manjetini yangisiga almashtiring. Ixtiyoriy qismlar bobiga qarang.
Bilak manjeti juda tez deflyatsiya bo'ladi.	Bilak manjeti bo'shashgan.	Manjetni to'g'ri qo'llang, shunda u qo'l atrofida mahkam o'ralgan bo'ladi. Bilak manjetini qo'llash bo'limiga qarang.
O'lchashning iloji yo'q yoki o'qishlar juda past yoki juda yuqori.	Bilak manjeti yetarli darajada shishirilmagan.	Manjetni oldingi o'lchov natijangizdan 30 dan 40 mmHg gacha yuqori shishiring. O'qishni olish bo'limiga qarang.
Tugmalarni bossangiz hech narsa bo'lmaydi.	Batareyalar bo'sh.	Batareyalarni yangilariga almashtiring. Batareyalarni o'rnatish/almashtirish bo'limiga qarang.
	Batareyalar noto'g'ri o'rnatilgan.	Batareyalarni to'g'ri (+/-) polarit bilan o'rnating. Batareyalarni o'rnatish/almashtirish bo'limiga qarang.
Boshqa muammolar.	START/STOP (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing va o'lchovni takrorlang. Agar muammo davom etsa, batareyalarni yangilariga almashtirishga harakat qiling. Agar bu hali ham muammoni hal qilmasa, OMRON chakana savdo nuqtangiz yoki distribyutoringiz bilan bog'laning.

Texnik xizmat ko'rsatish

Qurilmangizni shikastlanishdan himoya qilish uchun quyidagilarga e'tibor bering:

• Asosiy qurilma va manjetni haddan tashqari harorat, namlik, namlik yoki to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga ta'sir qilmang.
• Manjet yoki trubkani mahkam buklamang.
• Bilak manjetini 299 mmHg dan yuqori shishirmang.
• Qurilmani qismlarga ajratmang.
• Qurilmani kuchli zarbalar yoki tebranishlarga duchor qilmang (masalan, qurilmani polga tushirish).
• Asosiy qurilmani tozalash uchun uchuvchi suyuqliklardan foydalanmang. Qurilmani yumshoq, quruq mato bilan tozalash kerak.
• Bilak manjetini tozalash uchun yumshoq, namlangan mato va sovundan foydalaning.
• Bilak manjetini yuvmang yoki suvga botirmang.
• Bilak manjetini tozalash uchun benzin, suyultirgichlar yoki shunga o'xshash erituvchilardan foydalanmang.
• O'zingiz hech qanday ta'mirlash ishlarini olib bormang. Agar nuqson yuzaga kelsa, mahalliy vakolatli OMRON distribyutoringiz yoki dileringizga murojaat qiling.

Kalibrlash va xizmat ko'rsatish

• Ushbu qon bosimi monitorining aniqligi sinchkovlik bilan sinovdan o'tkazilgan va uzoq xizmat qilish uchun mo'ljallangan.
• To'g'ri ishlashini va aniqligini ta'minlash uchun har ikki yilda bir marta qurilmani tekshirish tavsiya etiladi. Mahalliy vakolatli OMRON distribyutoringiz yoki dileringizga murojaat qiling.

Saqlash

Qurilmani ishlatilmayotganda saqlash qutisida saqlang.

1. Havo trubkasini havo ulagichidan uzing.
2. Havo trubkasini ehtiyotkorlik bilan bilak manjetiga buklang.
   
   Eslatma:
   Havo trubkasini haddan tashqari bukmang.
3. Bilak manjeti va asosiy qurilmani saqlash qutisiga joylashtiring.
   
   Qurilmani quyidagi holatlarda saqlamang:
   • Agar qurilma ho'l bo'lsa.
   • Haddan tashqari haroratga, namlikka, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga, changga yoki korroziv bug'larga ta'sir qiladigan joylar.
   • Tebranishlar, zarbalar ta'sir qiladigan yoki burchak ostida bo'ladigan joylar.

Qo'shimcha qismlar

Qo'shimcha AC adapterdan foydalanish

1. AC adapter vilkasini asosiy blokning orqa tomonidagi AC adapter uyasiga joylashtiring.
2. AC adapterni elektr rozetkasiga ulang.
   AC adapterni uzish uchun avval AC adapterni elektr rozetkasidan uzing, so'ngra AC adapter vilkasini asosiy blokdan chiqarib oling.

Texnik ma'lumotlar

Mahsulot tavsifi	Avtomatik qon bosimi monitori
Model	HEM-7203
Displey	LCD raqamli displey
O'lchash usuli	Osillometrik usul
O'lchash diapazoni	Bosim: 0 dan 299 mmHg gacha Puls: 40 dan 180/min gacha.
Aniqllik	Bosim: ±3 mmHg Puls: displey ko'rsatkichining ±5%
Shishirish	Elektr nasos tomonidan boshqariladigan Fuzzy-logika
Deflyatsiya	Avtomatik bosim chiqarish valfi
Xotira	Sana va vaqt bilan 30 ta o'lchov
Reyting	DC6V 4W
Quvvat manbai	4 ta "AA" batareyasi 1.5V yoki AC adapter (qo'shimcha)
Batareyaning ishlash muddati	Yangi ishqoriy batareyalarning sig'imi taxminan 1500 o'lchovni tashkil qiladi
Qo'llaniladigan qism	= B turi
Elektr toki urishidan himoya	Ichki quvvatlanadigan ME uskunasi (Faqat batareyalardan foydalanilganda) = II sinf ME uskunasi (Qo'shimcha AC adapter)
Ishlash harorati/ Namlik	+10°C dan +40°C gacha / Maksimal: 30 dan 90% RH gacha
Saqlash harorati/ Namlik/ Havo bosimi	-20°C dan +60°C gacha / Maksimal: 10 dan 95% RH gacha / 700-1060 hPa
Konsol og'irligi	Batareyalarsiz taxminan 340g
Manjet og'irligi	Taxminan 120g
Tashqi o'lchamlar	Taxminan 123 (en) mm × 85 (bo'yi) mm × 141(uzunligi) mm
Manjet o'lchamlari	Taxminan 146 mm × 446 mm (O'rta manjet: qo'l aylanasi 22 dan 32 sm gacha)
Manjet materiali	Neylon va polyester
Paket tarkibi	Asosiy blok, manjet, foydalanish bo'yicha qo'llanma, saqlash qutisi, batareyalar to'plami

Eslatmalar:

• Oldindan ogohlantirmasdan texnik o'zgarishlar kiritilishi mumkin.
• Ushbu mahsulot va ishlatilgan batareyalarni utilizatsiya qilish elektron mahsulotlarni utilizatsiya qilish bo'yicha milliy qoidalarga muvofiq amalga oshirilishi kerak.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Omron HEM-7203 - Avtomatik qon bosimi monitori uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar