ONKYO MCA1120 - Manual til mono-mixingsforstærker

Funktioner

• 1 x 120W ved 4ohm, til kommerciel og industriel brug
• Lo-Z(8/4/2 ohms) / Hi-Z(70/100V) Kompatibel
• BluetoothⓇ / Frontpanelindgang til bærbar afspiller
• 4 indgange (2 Line, 2 Mic) og 1 udgang
• Priority Ducker og Feedback Suppressor til Mic.
• Prioriteret mute med PTT-kontakt
• Dynamisk Loudness og Leveler til behagelig BGM
• Forudindstillet EQ og HPF til højttalere
• Opsætning udføres lokalt fra bagpanelet
• Kan udvides med valgfri effektforstærker PCA1120
• 1U Rackmonterbar (med valgfri IRK-44-3)

Pakkens indhold

• Hovedenhed
• Brugermanual (Dette dokument)
• AC-strømkabel
• Sikkerhedsinformation
• 5-pin Euroblock (3)
• Garantikort

Dette produkt er beregnet til kommerciel/professionel brug. Det bør kun installeres af en specialuddannet tekniker.

Eksempler på systemkonfiguration

Se hjemmesiden for detaljerede tilslutninger.

Eksempel A
Fritstående brug af MCA1120 som et baggrundsmusik (BGM) og personsøgersystem.

Eksempel B
Udvidelse af systemet ved hjælp af PCA1120 (vist x2) og yderligere højttalere.

I denne konfiguration med flere rum og højttalertyper styrer MCA1120 den overordnede volumen af systemet, mens hvert PCA1120 lydniveau kan justeres for dets respektive rum.

Eksempel C
(BILLEDE IKKE VIST)
At drive en passiv subwoofer med PCA1120.
PCA1120 har indbyggede crossover-indstillinger til denne applikation.

Opsætnings- og betjeningstrin

MCA1120 Bagpanel

1. AC-indgang( IEC C13, 100V-240V 50/60 Hz) (⇒ se trin 5)
2. HØJTTALERUDGANGsterminaler( Euroblock)
   BEMÆRK
   Det er vigtigt at læse" Step 2: Connecting Speakers" (Trin 2: Tilslutning af højttalere) før du forsøger at bruge denne terminal.
   FORKERT OPSÆTNING KAN RESULTERE I FEJLFUNKTION ELLER BRAND. (⇒ se trin 2)
3. Terminal til fjernbetjent lydstyrkekontrol(Euroblock)
   Anvendes til tilslutning af en kommercielt tilgængelig lydstyrkekontrol. (⇒ se valgmulighed 2)
4. MIC 2 / LINE 3 Indgangsterminaler(Euroblock)
   Anvendes til tilslutning af enten en mikrofon-niveau eller linje-niveau enhed. (⇒ se trin 4)
5. Manuel Mute-terminal for MIC 1-indgang( Euroblock)
   Anvendes til tilslutning af en Push-to-Talk-kontakt til Prioriteret Mute Paging. (⇒ se trin 4)
6. MIC 1 Indgangsterminaler( Euroblock)
   Anvendes til tilslutning af en kablet mikrofon. (⇒ se trin 4)
   Til trådløse mikrofonsystemer, brug MIC 2 / LINE 3 terminalen.
7. PRE OUT Terminal(RCA Mono)
   Dette er en variabel linjeudgang, der er forbundet med Master Volume.
   Brug denne udgang til at linke til udvidelsesforstærker PCA1120 som i eksempel B. (⇒ se valgmulighed 1 for opsætning)
8. LINE 2 Indgangsterminaler( RCA Stereo)
   Anvendes til tilslutning af en ekstern afspiller såsom CD, Music Streamer osv. (⇒ se trin 3)
9. IR IN( 3.5mm Mini, Mono / 2-pole) Til brug med en ekstern infrarød controller.
10. RS232( 3.5mm Mini, Stereo / 3-Pole)
    Til brug med en ekstern controller, eller til Custom EQ programmering.
    
    For at forhindre skader, tag netledningen ud, når RS232-kablet isættes/fjernes.
11. DIP-switche
    Se trin 1 for instruktioner om, hvordan DIP-switchene indstilles.

DIP-switch indstillinger

• Trin 1-A: [ OPSÆTNING ] Indledende opsætnings-switche
  
  Forkerte indstillinger kan beskadige dit udstyr.
  Opsæt omhyggeligt for at sikre sikker drift.
  
  DIP-switch indstillingsændringer træder først i kraft, når enheden er genstartet ved at fjerne AC-strømkablet et stykke tid og sætte det i igen.

#1 [ Tastelås ]
Låser frontpanelets kontroller med undtagelse af tænd/sluk-knappen og Master Volume.

#2 [ Automatisk Standby ]
MCA1120 går automatisk i standbytilstand efter to timer, når der ikke er noget lydsignal og ingen betjening.

BEMÆRK:Automatisk Standby fungerer ikke, når Bluetooth er tilsluttet.

#3, 4 [ Automatisk Tænding ]
Når et lydsignal detekteres på den valgte indgang under Standby, tændes strømmen automatisk.

#5 [ Lydstyrkekontrol ]
Vælg hvilken type valgfri ekstern lydstyrkekontrol: Lydstyrkekontrol(10kΩ、B-kurvetype), eller Infrarødt Fjernbetjeningssystem.

#6 [ MIC 2 / LINE 3 ]
Vælg mellem MIC (Mono) eller LINE (Stereo) indgangsindstilling.

#7 [ MIC 2 AMP ]
Hvis switch #6 er indstillet til MIC 2, vælg mellem Tændt (Mikrofonniveau) eller Slukket (Linjeniveau).

#8 [ HØJTTALERUDGANG ]
Vælg Hi-Z eller Lo-Z afhængigt af dine højttalerspecifikationer.

BEMÆRK: Det er vigtigt at læse" Step 2: Connecting Speakers" (Trin 2: Tilslutning af højttalere) før du indstiller denne switch. FORKERT OPSÆTNING KAN RESULTERE I FEJLFUNKTION ELLER BRAND. (⇒ se trin 2 for detaljer)

#9 [ Højttaler Lo-Z ]
Hvis Switch #8 er indstillet til Lo-Z, skal du justere denne switch i henhold til dine højttalerspecifikationer.

BEMÆRK: Det er vigtigt at læse" Step 2: Connecting Speakers" (Trin 2: Tilslutning af højttalere) før du indstiller denne switch. FORKERT OPSÆTNING KAN RESULTERE I FEJLFUNKTION ELLER BRAND. (⇒ se trin 2 for detaljer)

#10 IKKE I BRUG

• Trin 1-B: [ LYDTILSTAND ] Lydpræference-switche
  Avancerede konfigurationsværktøjer til Paging, EQ og DSP.
  TIP: Disse indstillingsændringer er øjeblikkelige. Der er ikke behov for at genstarte strømmen.

#1 [ Mikrofon Ducker ]
Når ducker'en registrerer lyd fra MIC 1 og/eller MIC 2 (ikke LINE 3), dæmpes lydstyrken fra alle andre indgangskilder med 24dB. Dette er nyttigt til paging over baggrundsmusik.

Hvis du indstiller #6 [ MIC 2 / LINE 3 ] af SET UP DIP-switchen til [ MIC 2 ], kan du bruge denne funktion med to mikrofoner.

#2 [ Automatisk Niveaujustering ]
Justerer automatisk niveauet af hvert indgangssignal for ensartet lydstyrke på tværs af kilder.

#3-5 [ HPF (Højpasfilter) ]
Brug dette filter til at begrænse basfrekvenser til HØJTTALERUDGANGS-terminalerne. DIP-switchene indstiller afskæringsfrekvensen.

BEMÆRK : Indstil ikke til [ Fra ] ved brug af Hi-Z højttaler, da forstærkeren ellers kan gå i beskyttelsestilstand.

#6,7 [ BGM-tilstand ]
Vælg en Lydtilstand baseret på den tilsigtede "stemning" i lyttemiljøet.

#8-10 [ Forudindstillet EQ til Højttaler ]
Vælg EQ-forudindstillingen til din højttalertype (se listen nedenfor).

Tilslutning af højttalere

Vær meget opmærksom på højttalerindstilling/tilslutning!
Det kan forårsage funktionsfejl eller brand.

• Tilslut AC-strømkablet i sidste trin. Tilslut ikke AC-strømkablet før dette trin. Det kan forårsage elektrisk stød.
• Kontroller Euroblock-tilslutningsbenene og Lo-Z / Hi-Z-indstillingerne på DIP-switche i henhold til højttalerspecifikationerne.
  Hvis disse ikke stemmer overens, kan det forårsage funktionsfejl eller brand.

• Hi-Z (høj impedans) tilslutninger
  

1. Indstil #8 [ SET UP ] DIP-switch [ SPEAKER OUT ] til [ Hi-Z ].
2. Tilslut [ 100V ] eller [ 70V ] terminalen på SPEAKER OUT til + terminalen på dine højttalere. Tilslut derefter [ COM ] til ‒ terminalen på dine højttalere.

• Brug ikke højimpedans 70V-linjen og 100V-linjeterminalerne samtidigt.
• Sørg for, at den samlede nominelle indgangseffekt for de tilsluttede højttalere er 120W eller mindre.

• Lo-Z (lav impedans) tilslutninger
  

1. Indstil #8 [ SET UP ] DIP-switch [ SPEAKER OUT ] til [ Lo-Z ].
2. Tilslut + terminalen på SPEAKER OUT til + terminalen på dine højttalere.
   Tilslut derefter - til ‒ terminalen på dine højttalere.

• Tilslut ikke Lo-Z-højttalerne til Hi-Z-terminalerne.
• Ved tilslutning af flere højttalere skal du sørge for, at den samlede impedans er større end værdien for indstilling #9 [ Speaker Lo-Z ] på SET UP DIP-switchen.

Tilslutning af eksterne afspillere

Stereosignaler blandes internt til mono.

• LINE 1-tilslutning
  Se afsnittet "front panel" (frontpanel) på bagsiden.
• LINE 2-tilslutning
  
  • Tilslut den eksterne afspiller til LINE 2-terminalerne med RCA-kablet.
    Du kan bruge enten L- eller R-terminalen til udgangen af en monoafspiller.
• LINE 3-tilslutning
  

1. Indstil #6 [ SET UP ] DIP-switch [ MIC 2 / LINE 3 ] til [ LINE 3 ].
   Hvis denne indstilling mangler, vil det in-fase signal (melodi, baslinje osv.) ikke komme ud.
2. Tilslut udgangen fra den eksterne afspiller til LINE 3-terminalen med Euroblock.
   Du kan bruge enten L- eller R-terminalen til udgangen fra en monoafspiller.

Tilslutning af mikrofoner

• Mikrofon-ducker og feedback-undertrykker kan bruges med enten MIC 1/2.
• Tilslut mikrofonen med personsøgerfunktion til MIC 1, og trådløs mikrofon til MIC 2.
• Da der ikke er fantomstrøm, skal du bruge en batteridrevet kondensatormikrofon.
• En normal dynamisk mikrofon kan bruges med enten MIC 1/2-indgangen.

• MIC 1-tilslutning
  
  (Mikrofon med kontakt
  Spændingsfri kontakt
  Kortslutningsstrøm: 3 mA eller mindre
  Åben kredsspænding: DC 24 V eller mindre
  BEMÆRK:
  H (Hot, +),
  C (Cold, -),
  E (Earth, GND)
  Brug af 2-leder skærmet kabel
  Fra mikrofon
  Brug af et enkelt-leder skærmet kabel
  Fra mikrofon
  Kortslut terminalerne
  mellem [C] og [E])

1. Tilslut udgangen fra mikrofonen til MIC 1-terminalen med Euroblock.
2. Om nødvendigt, tilslut PTT skærmet kabel skærmet kabel (Push-To-Talk) (tryk-og-tal) switch til personsøgning Fra mikrofon Fra mikrofon til MANUAL MUTE [+] / [-] terminalerne
   Du kan slå lyden fra for andre indgange end MIC 1, mens du trykker på PTT-switchen.
   (Personsøgerfunktion)

• MIC 2-tilslutning
  

1. Indstil #6 [ SET UP ] DIP-switch [ MIC 2 / LINE 3 ] til [ MIC 2 ].
2. Brug #7 [ SET UP ] DIP-switch [ MIC2 AMP ] til at vælge mellem [ On ] (Til) (mikrofonniveau) eller [ Off ] (Fra) (linjeniveau).
   Hvis du bruger en trådløs MIC, skal dette valg baseres på udgangsniveauet for mikrofonmodtagerenheden.
3. Tilslut udgangen fra mikrofonen til MIC 2-terminalen med Euroblock.
   For tilslutningsmetoden for det skærmede kabel henvises til afsnittet om MIC 1-tilslutning.

Tilslutning af strømkabel

• Tilslut det medfølgende AC-strømkabel til AC-indgangen, og sæt stikket i AC-stikkontakten.

Mulighed 1: Udvidelse af højttalere med PCA1120

1. Tilslut PRE OUT-terminalen på MCA1120 og LINE IN-terminalen (L eller R) på PCA1120 med et mono RCA-kabel.
2. Følg instruktionsmanualen for PCA1120, indstil DIP-kontakten og tilslut højttaleren.
3. For yderligere udvidelse, tilslut til en anden PCA1120 i serie fra LINE OUT-terminalen på PCA1120.

Fordele ved at kombinere MCA1120 med en eller flere PCA1120'ere.

1. Yderligere højttalerzoner kan tilføjes (se eksempel B).
2. En passiv subwoofer kan tilføjes systemet (se eksempel C).
3. Både MCA1120 og PCA1120 inkluderer uafhængig Preset EQ og HPF, hvilket giver dig mulighed for at tilpasse lyden i hvert højttalerområde.
4. MCA1120's hovedlydstyrkekontrol kan bruges til at justere den samlede systemlydstyrke for alle områder, da dens PRE OUT-terminal er variabel. I denne applikation skal PCA1120's lydstyrkekontrol indstilles til midterpositionen (kl. 12). Alternativt kan du justere hver PCA1120-lydstyrke uafhængigt.

Mulighed 2: Fjernbetjent lydstyrkekontrol

• Fjernbetjent lydstyrkekontrol via 10kΩ potentiometer. Fjernbetjent lydstyrke og masterlydstyrke fungerer i serie. Hvis en af dem er på minimum, vil der ikke være nogen lyd.
  

1. Indstil til [ Volume Control(10kΩ) ] (Lydstyrkekontrol (10kΩ)) af #5 [ Volume Control ] (Lydstyrkekontrol) på SET UP DIP-kontakten.
2. Tilslut den eksterne lydstyrke (10kΩ, B-kurve) til Remote VolumeController-terminalen med Euroblock.

Installation af din forstærker

Bloker ikke ventilationsåbninger.
Hvis du afspiller dit udstyr ved et højere niveau i længere tid, kan beskyttelseskredsløbet blive aktiveret af høj temperatur, og lyden kan falde.

• Rackmontering

1. Fjern fire fødder fra bunden af enheden.
   
   
2. Fastgør rackmonteringsbeslagene IRK-44-3 ved at henvise til brugsanvisningen.
3. Installer enheden i dit racksystem.

• Stabling af forstærkere
  Når du stabler forstærkere uden at bruge et kabinet, skal du holde tilstrækkelig afstand fra enhedens topflade.
  Fjern ikke fødderne for at sikre luftventilation.
  

Da visse dele som f.eks. køleventilatorer er forbrugsdele, er det nødvendigt at udskifte delene i henhold til forringelse.
For udskiftning bedes du kontakte den butik, hvor du har købt produktet, eller Onkyo-service.

Specifikation

*1: MIC 2 og LINE 3 er eksklusive indgange. Kun én kan bruges.

Bluetooth & USB
Kommunikationssystem	Version5.0
Kommunikationsrækkevidde	Max. 10m (ca. synsfelt)
USB-strømforsyning	5V/2.1A (ikke til lydafspilning)
Generelt
Driftstemperatur	0 - 40 ℃ @ Ikke-kondenserende
Strømforsyning	AC100 - 240V(50/60 Hz)
Strømforbrug	215W @ Nominel effekt, 10W @ Tomgang
Dimensioner	1 RU høj (uden fødder), halvt rack bred
	8.5 B x 2.2 H x 12.6 D [ tommer ](uden ben 1.75H)
	215 B x 55 H x 319 D [ mm ](uden ben 44.5H)
Produktvægt	3.6kg(7.9lbs)
Tilbehør	Effektforstærker: PCA1120
	Rackmonteringssæt: IRK-44-3

Specifikationer og funktioner kan ændres uden varsel.

MCA1120 Frontpanel

1. USB-strømforsyningsterminal (5V / 2.1A)
2. LINE 1 indgangsterminaler (3.5mm Mini, Stereo)
   Tilslut en bærbar lydafspiller, tablet osv..
   BEMÆRK: Når du tilslutter en enhed til LINE 1-indgangen under Bluetooth-afspilning, stopper Bluetooth-lyden, og LINE 1-lyden vil blive sendt ud.
3. [] Bluetooth-knap / indikator
   Tilslut en Bluetooth-aktiveret enhed såsom en bærbar lydafspiller, tablet osv.
   Under parringstilstand blinker indikatoren. Når indikatoren lyser, er enheden tilsluttet.
   BEMÆRK: Når du tilslutter en enhed via Bluetooth, mens LINE 1-indgangen er i brug, stopper LINE 1-indgangslyden, og Bluetooth-lyden vil blive sendt ud.
4. Indgangsvolumen LINE 1(Bluetooth) / LINE 2 / MIC 1 / MIC 2 (LINE 3)
   For at justere hvert indgangsniveau.
   For at justere niveauet for LINE 3 skal du bruge knappen til MIC 2.
5. SIGNAL / PEAK-indikator
   SIGNAL-indikator
   Den lyser, når højttalerens udgangsniveau bliver omkring -46 dB eller mere af den nominelle udgang.
   Den lyser muligvis ikke, når udgangsniveauet er lavt. Det er ikke en fejlfunktion. Blinker, når den er dæmpet. (Mute-funktionen udføres kun via IR IN eller RS232. Denne enhed har ikke denne funktion.)
   PEAK-indikator
   Lyser, når højttalerens udgangsniveau når sit højdepunkt (omkring -3 dB fra den nominelle udgang).
   Hvis den lyser kontinuerligt, kan lyden være forvrænget. Skru ned for volumen om nødvendigt.
6. BASS / TREBLE
   Du kan justere BASS (lav frekvens) og TREBLE (høj frekvens) fra -10 dB til +10 dB. Brug en lille skruetrækker el.lign.
7. Mastervolumen
   Juster udgangsniveauet til højttaleren og PRE OUT-stikket. Drejning til højre vil øge volumen. Hvis du tilføjer PCA1120, kan du hæve eller sænke systemvolumen med denne knap.
8. [] Tænd/sluk-knap / indikator
   Skift strøm Standby / Tændt. Indikatoren lyser som følger.
   Standby - Rød
   Tændt - Grøn

BluetoothⓇ-drift

Du kan trådløst afspille musik på en Bluetooth-aktiveret enhed, såsom en bærbar lydafspiller, tablet osv. USB POWER SUPPLY-terminalen forsyner USB-kompatible enheder med strøm.
(Hvis Bluetooth trådløs forbindelse ikke fungerer, skal du tilslutte med kabel til LINE 1.)

• Parring
  1. Mens enheden er tændt, tryk på Bluetooth-knappen.
     Indikatoren blinker, og denne enhed er i parringstilstand.
  2. Aktiver (tænd) Bluetooth-funktionen på kildeenheden (tablet osv.), og vælg derefter "Onkyo MCA1120 XXXXXX".
     Hvis der anmodes om en adgangskode, skal du indtaste "0000".
     Når parringen er fuldført, lyser indikatoren konstant.
     For at tilslutte en anden Bluetooth-enhed, gentag fra trin 1. Denne enhed kan gemme maksimalt otte enheder.
• Afspilning
  1. Mens enheden er tændt, opret en Bluetooth-forbindelse mellem en tablet el.lign. og denne enhed.
  2. Afspil musikfiler.
  3. Skru op for volumen på tabletten el.lign..
     Når du tilslutter en enhed til LINE 1-indgangsterminalen under Bluetooth-forbindelse, stopper Bluetooth-lyden, og LINE 1-lyden vil blive sendt ud.

Bluetooth^Ⓡ-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc.

Justering af volumen

Juster den samlede volumen og mixningsniveauet for eksterne afspillere og mikrofoner.

1. Indstil indgangsvolumen til midterpositionen (kl. 12) for den eksterne kildeenhed, der bruges som hovedkilde.
2. Hold de andre indgangsvolumener på et minimum.
3. Afspil baggrundsmusik og juster mastervolumen til den optimale lydstyrke.
4. Med mastervolumen, der er fastsat i trin 3, hæves hvert indgangsvolumen gradvist for at balancere volumen, mens der udsendes lyd fra andre enheder og mikrofoner.
   • Hvis volumen er lav, selvom de andre indgangsvolumener er maksimeret i trin 4, skal du sænke indgangsvolumen i trin 1 en smule og gentage fra trin 2.

Fejlfinding

Mere detaljeret information om "Troubleshooting" (Fejlfinding) er opslået på nettet.
Hvis symptomerne ikke forbedres, selv efter at have henvist til dem, bedes du kontakte Onkyo-service.

Keio Kanda Suda-cho Bldg. 8F, 2-5 Kanda Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0041 Japan
Trykt i Malaysia

©ODS Corporation alle rettigheder forbeholdes.

<U.S.A.>
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tlf: 800-225-1946, 201-818-9200 Fax: 201-785-2650
http://www.onkyoinstallation.com

<Germany>
Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tlf: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
https://www.eu.onkyo.com

<PRC>
302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District, Shanghai, China 200032,
Tlf: +86-21-52131366 Fax: +86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com

Referencer

• Onkyo - Lydakustik

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download ONKYO MCA1120 - Manual til mono-mixingsforstærker

Tilgængelige sprog