ONKYO MCA1120 - Manuali i Amplifikatorit Mono-Miksim

Karakteristikat

• 1 x 120W në 4ohm, për përdorim komercial dhe industrial
• Lo-Z(8/4/2 ohms) / Hi-Z(70/100V) Kompatibil
• BluetoothⓇ / Hyrje në panelin e përparmë për luajtës portativ
• 4 hyrje (2 Linjë, 2 Mik) dhe 1 dalje
• "Priority Ducker" dhe "Feedback Suppressor" për Mik.
• "Priority muting" me çelës PTT
• "Dynamic Loudness" dhe "Leveler" për BGM të rehatshëm
• "Preset EQ" dhe HPF për Altoparlantët
• Konfigurimi bëhet lokalisht nga paneli i pasmë
• I zgjerueshëm me amplifikatorin opsional të energjisë PCA1120
• Montim në raft 1U (me IRK-44-3 opsional)

Përmbajtja e Paketës

• Njësia Kryesore
• Manuali i Udhëzimeve (Ky Dokument)
• Korda e Rrymës AC
• Informacione mbi Sigurinë
• Euroblloqe me 5 pin (3)
• Karta e Garancisë

Shembuj të Konfigurimit të Sistemit

Shikoni faqen e internetit për lidhje të detajuara.

Shembulli A
Përdorimi i pavarur i MCA1120 si një sistem Muzikë Sfondi (BGM) dhe Faqëzimi.

Shembulli B
Zgjerimi i sistemit duke përdorur PCA1120 (x2 të treguar) dhe altoparlantë shtesë.

Në këtë konfigurim me dhoma të shumta dhe lloje altoparlantësh, MCA1120 kontrollon volumin e përgjithshëm të sistemit, ndërsa niveli i volumit të secilit PCA1120 mund të rregullohet për dhomën e tij.

Shembulli C
(FOTO NUK ËSHTË E TREGUAR)
Duke drejtuar një subwoofer pasiv me PCA1120.
PCA1120 ka cilësime të integruara të "crossover" për këtë aplikacion.

Hapat e Instalimit dhe Përdorimit

Paneli i Pasëm i MCA1120

1. Hyrja AC( IEC C13, 100V-240V 50/60 Hz) (⇒ shih Hapin 5)
2. Terminalet SPEAKER OUT( Euroblock)
   SHËNIM
   Është e rëndësishme të lexoni "Hapi 2: Lidhja e Bokseve" përpara se të provoni të përdorni këtë terminal.
   INSTALIMI I PAPËRSHTATSHËM MUND TË REZULTOJË NË ÇRREGULLIM OSE ZJARR. (⇒ shih Hapin 2)
3. Terminali i Kontrolluesit të Volumit të Largët(Euroblock)
   Përdorni për të lidhur një kontrollues volumi të disponueshëm komercialisht. (⇒ shih Opsionin 2)
4. Terminalet e Hyrjes MIC 2 / LINE 3(Euroblock)
   Përdorni për të lidhur ose një pajisje të nivelit Mic ose Line. (⇒ shih Hapin 4)
5. Terminali Manual i Heshtjes për Hyrjen MIC 1( Euroblock)
   Përdorni për të lidhur një çelës Push-to-Talk për Fletëthirrje me Prioritet të Heshtur. (⇒ shih Hapin 4)
6. Terminalet e Hyrjes MIC 1( Euroblock)
   Përdorni për të lidhur një mikrofon me kabllo. (⇒ shih Hapin 4)
   Për sistemet e mikrofonave pa tela, përdorni terminalin MIC 2 / LINE 3.
7. Terminali PRE OUT(RCA Mono)
   Ky është një dalje linje e ndryshueshme e lidhur me Volumin Master.
   Përdorni këtë dalje për t'u lidhur me amplifikatorin e zgjerimit PCA1120 si në Shembullin B. (⇒ shih Opsionin 1 për Instalimin)
8. Terminalet e Hyrjes LINE 2( RCA Stereo)
   Përdorni për të lidhur një luajtës të jashtëm si p.sh. CD, Music Streamer, etj. (⇒ shih Hapin 3)
9. IR IN( 3.5mm Mini, Mono / 2-polësh) Për përdorim me një kontrollues të jashtëm infra të kuq.
10. RS232( 3.5mm Mini, Stereo / 3-Polësh)
    Për përdorim me një kontrollues të jashtëm, ose për programimin e EQ të personalizuar.
    
    Për të parandaluar dëmtimin, shkëputni kordonin e rrymës kur futni/hiqni kabllon RS232.
11. Çelësat DIP
    Shihni Hapin 1 për udhëzime se si të vendosni çelësat DIP.

Cilësimet e Çelësit DIP

• Hapi 1-A: [ SET UP ] Çelësat e Instalimit Fillestar
  
  Cilësimet e pasakta mund të dëmtojnë pajisjen tuaj.
  Vendoseni me kujdes për të siguruar funksionimin e sigurt.
  
  Ndryshimet e cilësimeve të çelësit DIP nuk do të zbatohen derisa njësia të fiket dhe ndizet duke hequr kordonin e rrymës AC për një kohë dhe duke e rifutur.

#1 [ Keylock ]
Bllokon kontrollet e panelit të përparmë me përjashtim të butonit të ndezjes dhe Volumit Master.

#2 [ Auto Standby ]
MCA1120 kalon automatikisht në gjendje gatishmërie pas dy orësh kur nuk ka sinjal audio dhe asnjë funksionim.

SHËNIM: Auto Standby nuk funksionon kur Bluetooth është i lidhur.

#3, 4 [ Auto Power On ]
Kur zbulohet një sinjal audio në hyrjen e zgjedhur gjatë Standby, rryma ndizet automatikisht.

#5 [ Volume Control ]
Zgjidhni se cili lloj kontrolluesi opsional i volumit të jashtëm: Volume Control (Kontrolli i Volumit) (10kΩ、tip B-curve), ose Sistemi i Largët Infra i Kuq.

#6 [ MIC 2 / LINE 3 ]
Zgjidhni midis cilësimit të hyrjes MIC (Mono) ose LINE (Stereo).

#7 [ MIC 2 AMP ]
Nëse çelësi #6 është vendosur në MIC 2, zgjidhni midis On (Niveli i Mikrofoni) ose Off (Niveli i Linjës).

#8 [ SPEAKER OUT ]
Zgjidhni Hi-Z ose Lo-Z në varësi të specifikimeve të bokseve tuaja.

SHËNIM: Është e rëndësishme të lexoni "Hapi 2: Lidhja e Bokseve" përpara se të vendosni këtë çelës. INSTALIMI I PAPËRSHTATSHËM MUND TË REZULTOJË NË ÇRREGULLIM OSE ZJARR. (⇒ shih Hapin 2 për detaje)

#9 [ Speaker Lo-Z ]
Nëse Çelësi #8 është vendosur në Lo-Z, duhet ta rregulloni këtë çelës sipas specifikimeve të bokseve tuaja.

SHËNIM: Është e rëndësishme të lexoni "Hapi 2: Lidhja e Bokseve" përpara se të vendosni këtë çelës. INSTALIMI I PAPËRSHTATSHËM MUND TË REZULTOJË NË ÇRREGULLIM OSE ZJARR. (⇒ shih Hapin 2 për detaje)

#10 NUK PËRDORET

• Hapi 1-B: [ SOUND MODE ] Çelësat e Preferencave të Zërit
  Vegla të avancuara konfigurimi për Fletëthirrje, EQ dhe DSP.
  KËSHILLË: Këto ndryshime cilësimesh janë të menjëhershme. Nuk është i nevojshëm asnjë cikël ndezjeje.

#1 [ Mic Ducker ]
Kur ducker zbulon audio nga MIC 1 dhe/ose MIC 2 (jo LINE 3), volumi i të gjitha burimeve të tjera të hyrjes do të dobësohet me 24dB. Kjo është e dobishme për fletëthirrje mbi muzikën në sfond.

Nëse vendosni #6 [ MIC 2 / LINE 3 ] të çelësit DIP SET UP në [ MIC 2 ], mund ta përdorni këtë funksion me dy mikrofona.

#2 [ Auto Leveler ]
Rregullon automatikisht nivelin e secilit sinjal hyrës për volum të qëndrueshëm në të gjitha burimet.

#3-5 [ HPF (High Pass Filter) ]
Përdorni këtë filtër për të kufizuar frekuencat e basit në terminalet SPEAKER OUT. Çelësat DIP vendosin frekuencën e prerjes.

SHËNIM: Mos e vendosni në [ Off ] kur përdorni boks Hi-Z ose amplifikatori mund të kalojë në modalitetin e mbrojtjes.

#6,7 [ BGM Mode ]
Zgjidhni një Sound Mode (Modalitet Zëri) bazuar në "gjendjen shpirtërore" e synuar të mjedisit të dëgjimit.

#8-10 [ Preset EQ for Loudspeaker ]
Zgjidhni paravendosjen e EQ për llojin e bokseve tuaja (shihni listën më poshtë).

Lidhja e Bokseve

Kushtojini vëmendje të madhe konfigurimit / lidhjes së bokseve!
Mund të shkaktojë keqfunksionim ose zjarr.

• Lidheni kordonin e rrymës AC në hapin përfundimtar. Mos e lidhni kordonin e rrymës AC para këtij hapi. Mund të shkaktojë goditje elektrike.
• Kontrolloni kunjat e lidhjes së Euroblock dhe konfigurimet Lo-Z / Hi-Z të çelësave DIP sipas specifikimeve të bokseve.
  Nëse këto nuk përputhen, mund të shkaktojë keqfunksionim ose zjarr.

• Lidhjet Hi-Z (Impedancë e Lartë)
  

1. Vendoseni #8 [ SET UP ] çelësin DIP [ SPEAKER OUT ] në [ Hi-Z ].
2. Lidheni terminalin [ 100V ] ose [ 70V ] të SPEAKER OUT me terminalin + në bokset tuaja. Më pas, lidheni [ COM ] me terminalin ‒ në bokset tuaja.

• Mos i përdorni terminalet e linjës me impedancë të lartë 70V dhe linjës 100V në të njëjtën kohë.
• Sigurohuni që fuqia totale e vlerësuar hyrëse e bokseve të lidhura të jetë 120W ose më pak.

• Lidhjet Lo-Z (Impedancë e Ulët)
  

1. Vendoseni #8 [ SET UP ] Çelësin DIP [ SPEAKER OUT ] në [ Lo-Z ].
2. Lidheni terminalin + të SPEAKER OUT me terminalin + në bokset tuaja.
   Më pas, lidheni - me terminalin ‒ në bokset tuaja.

• Mos i lidhni bokset Lo-Z me terminalet Hi-Z.
• Kur lidhni disa bokse, sigurohuni që impedanca totale të jetë më e madhe se vlera e konfigurimit #9 [ Speaker Lo-Z ] të çelësit DIP SET UP.

Lidhja e Pajisjeve të Jashtme

Sinjalet stereo përzihen brenda në mono.

• Lidhja LINE 1
  Shikoni seksionin "paneli i përparmë" në pjesën e pasme.
• Lidhja LINE 2
  
  • Lidheni pajisjen e jashtme me terminalet LINE 2 me kabllon RCA.
    Mund të përdorni ose terminalin L ose R për daljen e pajisjes monaurale.
• Lidhja LINE 3
  

1. Vendoseni #6 [ SET UP ] Çelësin DIP [ MIC 2 / LINE 3 ] në [ LINE 3 ].
   Nëse ky konfigurim mungon, sinjali në fazë (melodia, linja e basit, etj.) nuk do të dalë.
2. Lidheni daljen e pajisjes së jashtme me terminalin LINE 3 me Euroblock.
   Mund të përdorni ose terminalin L ose R për daljen e pajisjes monaurale.

Lidhja e Mikrofoneve

• Mic Ducker dhe Feedback Suppressor mund të përdoren me MIC 1/2.
• Lidheni mikrofonin me funksionin e njoftimit me MIC 1 dhe mikrofonin pa tela me MIC 2.
• Meqenëse nuk ka fuqi fantazmë, përdorni mikrofon kondensator me bateri.
• Mikrofoni dinamik normal mund të përdoret me hyrjen MIC 1/2.

• Lidhja MIC 1
  
  (Mikrofon me kontakt
  Kontakt pa tension
  Rrymë qarku të shkurtër: 3 mA ose më pak
  Tensioni i qarkut të hapur: DC 24 V ose më pak
  SHËNIM:
  H (I nxehtë, +),
  C (I ftohtë, -),
  E (Tokë, GND)
  Përdorimi i një teli të blinduar me 2 bërthama
  Nga mikrofoni
  Përdorimi i një teli të blinduar me një bërthamë
  Nga mikrofoni
  Shkurtoni terminalet
  midis [C] dhe [E])

1. Lidheni daljen e mikrofonit me terminalin MIC 1 me Euroblock.
2. Nëse është e nevojshme, lidheni PTT telin e blinduar telin e blinduar (Push-To-Talk) çelësin për njoftim Nga mikrofoni Nga mikrofoni me terminalet MANUAL MUTE [+] / [-]
   Mund të fikni zërin hyrës përveç MIC 1 ndërsa shtypni çelësin PTT.
   (Funksioni i Njoftimit)

• Lidhja MIC 2
  

1. Vendoseni #6 [ SET UP ] Çelësin DIP [ MIC 2 / LINE 3 ] në [ MIC 2 ].
2. Përdorni #7 [ SET UP ] Çelësin DIP [ MIC2 AMP ] për të zgjedhur midis [ On ] (Niveli i mikrofonit) ose [ Off ] (Niveli i linjës).
   Nëse përdorni një MIC pa tela, ky përzgjedhje duhet të bazohet në nivelin e daljes së njësisë marrëse të mikrofonit.
3. Lidheni daljen e mikrofonit me terminalin MIC 2 me Euroblock.
   Për metodën e lidhjes së telit të blinduar, referojuni seksionit mbi Lidhjen MIC 1.

Lidhja e Kordonit të Rrymës

• Lidheni kordonin e rrymës AC të furnizuar me Hyrjen AC dhe prizën në prizën AC.

1. Lidheni terminalin PRE OUT të MCA1120 dhe terminalin LINE IN (L ose R) të PCA1120 me kabllon monaural RCA.
2. Ndiqni manualin e udhëzimeve të PCA1120, vendosni çelësin DIP dhe lidhni altoparlantin.
3. Për zgjerim të mëtejshëm, lidheni me një PCA1120 tjetër në seri nga terminali LINE OUT i PCA1120.

Përfitimet e kombinimit të MCA1120 me një ose më shumë PCA1120(s).

1. Mund të shtohen zona shtesë altoparlantësh (Shihni Shembullin B).
2. Një subwoofer pasiv mund t'i shtohet sistemit (Shihni Shembullin C).
3. Si MCA1120 ashtu edhe PCA1120 përfshijnë Preset EQ dhe HPF të pavarur, duke ju lejuar të përshtatni tingullin e secilës zonë altoparlanti.
4. Kontrolli i Volumit Master MCA1120 mund të përdoret për të rregulluar volumin e përgjithshëm të sistemit për të gjitha zonat pasi terminali i tij PRE OUT është i ndryshueshëm. Në këtë aplikacion, vendosni kontrollin e volumit PCA1120 në pozicionin qendror (ora 12). Përndryshe, mund të rregulloni çdo volum PCA1120 në mënyrë të pavarur.

• Kontrolli i volumit nga distanca nga potenciometri 10kΩ. Volumi nga distanca dhe funksioni i volumit master në seri. Nëse ndonjëri është në minimum, nuk do të ketë tingull.
  

1. Vendoseni në [ Volume Control(10kΩ) ] (Kontrolli i Volumit (10kΩ)) të #5 [ Volume Control ] (Kontrolli i Volumit) të çelësit SET UP DIP.
2. Lidheni volumin e jashtëm (10kΩ, B-curve) me terminalin e Kontrolluesit të Volumit nga Distanca me Euroblock.

Instalimi i amplifikatorit tuaj

Mos bllokoni asnjë hapje ventilimi.
Duke luajtur pajisjen tuaj në një nivel më të lartë për një periudhë të gjatë, qarku mbrojtës mund të aktivizohet nga temperatura e lartë dhe tingulli mund të bjerë.

• Montimi në raft

1. Hiqni katër këmbët nga fundi i njësisë.
   
   
2. Bashkangjitni kllapat e montimit në raft IRK-44-3 duke iu referuar manualit të udhëzimeve.
3. Instaloni njësinë në sistemin tuaj të raftit.

• Amplifikatorët e grumbullimit
  Kur grumbulloni amplifikatorë pa përdorur një kabinet, mbani hapësirë të mjaftueshme nga sipërfaqja e sipërme e njësisë.
  Mos i hiqni këmbët për ajrosje.
  

Specifikimet

*1: MIC 2 dhe LINE 3 janë hyrje ekskluzive. Vetëm njëra mund të përdoret.

Specifikimet dhe veçoritë mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Paneli i përparmë MCA1120

1. Terminali i furnizimit me energji USB (5V / 2.1A)
2. Terminalet hyrëse LINE 1 (3.5mm Mini, Stereo)
   Lidhni një luajtës audio portativ, tablet, etj..
   SHËNIM: Kur lidhni një pajisje në hyrjen LINE 1 gjatë riprodhimit Bluetooth, audio Bluetooth ndalon dhe do të dalë tingulli LINE 1.
3. [] Butoni / Treguesi Bluetooth
   Lidhni pajisjen e aktivizuar me Bluetooth siç është luajtësi audio portativ, tablet, etj.
   Gjatë modalitetit të çiftëzimit, treguesi pulson. Kur treguesi është i ndezur, pajisja është e lidhur.
   SHËNIM: Kur lidhni një pajisje përmes Bluetooth ndërsa përdoret hyrja LINE 1, tingulli i hyrjes LINE 1 do të ndalet dhe do të dalë tingulli Bluetooth.
4. Vëllimi i hyrjes LINE 1(Bluetooth) / LINE 2 / MIC 1 / MIC 2 (LINE 3)
   Për të rregulluar çdo nivel hyrjeje.
   Për të rregulluar nivelin e LINE 3, përdorni çelësin për MIC 2.
5. Treguesi SIGNAL / PEAK
   Treguesi SIGNAL
   Ndez kur niveli i daljes së altoparlantit bëhet rreth - 46 dB ose më shumë i daljes së vlerësuar.
   Mund të mos ndizet kur niveli i daljes është i ulët. Nuk është keqfunksionim. Pulson kur është fikur. (Funksioni i fikjes bëhet vetëm nga IR IN ose RS232. Kjo njësi nuk e ka këtë funksion.)
   Treguesi PEAK
   Ndez kur niveli i daljes së altoparlantit arrin kulmin e tij (rreth - 3 dB nga dalja e vlerësuar).
   Nëse ndizet vazhdimisht, tingulli mund të shtrembërohet. Ulni volumin nëse është e nevojshme.
6. BASS / TREBLE
   Ju mund të rregulloni BASS (frekuencë e ulët) dhe TREBLE (frekuencë e lartë) nga -10 dB në +10 dB. Përdorni një kaçavidë të vogël, etj.
7. Vëllimi kryesor
   Rregulloni nivelin e daljes në altoparlant dhe fole PRE OUT. Rrotullimi në të djathtë do të rrisë volumin. Nëse shtoni PCA1120, mund të ngrini ose ulni volumin e sistemit me këtë çelës.
8. [] Butoni / Treguesi i energjisë
   Ndryshoni energjinë në gatishmëri / ndezur. Treguesi ndizet si më poshtë.
   Gatishmëri - E kuqe
   Ndezur - E gjelbër

Funksionimi BluetoothⓇ

Mund të luani muzikë pa tel në një pajisje të aktivizuar me Bluetooth, siç është një luajtës audio portativ, tablet, etj. Terminali USB POWER SUPPLY furnizon energji për pajisjet e pajtueshme me USB.
(Kur lidhja pa tel Bluetooth nuk funksionon, lidhni me tel në LINE 1.)

• Çiftëzimi
  1. Ndërsa energjia e kësaj njësie është e ndezur, shtypni butonin Bluetooth.
     Treguesi pulson dhe kjo njësi është në modalitetin e çiftëzimit.
  2. Aktivizoni (ndezni) funksionin Bluetooth të pajisjes burimore (tablet, etj.), dhe më pas zgjidhni "Onkyo MCA1120 XXXXXX".
     Nëse kërkohet një fjalëkalim, futni "0000".
     Kur çiftëzimi të përfundojë, treguesi ndizet vazhdimisht.
     Për të lidhur një pajisje tjetër Bluetooth, përsëriteni nga hapi 1. Kjo njësi mund të ruajë maksimumi tetë pajisje.
• Riluajtja
  1. Ndërsa energjia e kësaj njësie është e ndezur, krijoni një lidhje Bluetooth të një tableti, etj. dhe kësaj njësie.
  2. Luaj skedarë muzikorë.
  3. Ngriheni volumin e tabletit etj..
     Kur lidhni një pajisje me terminalin hyrës LINE 1 gjatë lidhjes Bluetooth, audio Bluetooth ndalon dhe do të dalë tingulli LINE 1.

Fjala dhe logot Bluetooth^Ⓡ janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc.

Rregullimi i volumit

Rregulloni volumin total dhe nivelin e përzierjes së luajtësve të jashtëm dhe mikrofoneve.

1. Vendoseni vëllimin e hyrjes në pozicionin e qendrës (ora 12) të lidhur me pajisjen burimore të jashtme të përdorur nga kryesore.
2. Mbajeni vëllimet e tjera të hyrjes në minimum.
3. Luajeni BGM-në dhe rregulloni volumin kryesor në volumin optimal.
4. Me volumin kryesor të vendosur në hapin 3 të fiksuar, ndërsa nxirrni tingull nga pajisje dhe mikrofona të tjerë, ngrini gradualisht çdo vëllim hyrjeje për të balancuar volumin.
   • Nëse volumi është i ulët edhe nëse vëllimi tjetër i hyrjes është maksimizuar në hapin 4, ulni pak vëllimin e hyrjes në hapin 1 dhe përsëriteni nga hapi 2.

Zgjidhja e problemeve

Informacione më të detajuara të "Zgjidhja e problemeve" janë postuar në ueb.
Nëse simptomat nuk përmirësohen edhe nëse u referoheni atyre, ju lutemi kontaktoni shërbimin Onkyo.

Keio Kanda Suda-cho Bldg. 8F, 2-5 Kanda Sudacho, Chiyoda-ku, Tokio 101-0041 Japoni
Shtypur në Malajzi

©ODS Corporation të gjitha të drejtat e rezervuara.

<U.S.A.>
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-225-1946, 201-818-9200 Fax: 201-785-2650
http://www.onkyoinstallation.com

<Germany>
Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
https://www.eu.onkyo.com

<PRC>
302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District, Shanghai, China 200032,
Tel: +86-21-52131366 Fax: +86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com