ONKYO MCA1120 - Manuale dell'Amplificatore Mono-Mixer

Caratteristiche

• 1 x 120W a 4 ohm, per uso commerciale e industriale
• Compatibile Lo-Z(8/4/2 ohm) / Hi-Z(70/100V)
• BluetoothⓇ / Ingresso sul pannello frontale per lettore portatile
• 4 ingressi (2 Line, 2 Mic) e 1 uscita
• Priority Ducker e Soppressore di Feedback per Mic.
• Muting prioritario con interruttore PTT
• Loudness dinamico e Livellatore per BGM confortevole
• EQ preimpostato e HPF per Altoparlanti
• Configurazione eseguita localmente dal pannello posteriore
• Espandibile con amplificatore di potenza opzionale PCA1120
• Montabile in rack 1U (con IRK-44-3 opzionale)

Contenuto della Confezione

• Unità Principale
• Manuale di Istruzioni (Questo Documento)
• Cavo di Alimentazione CA
• Informazioni sulla Sicurezza
• Euroblock a 5 pin (3)
• Certificato di Garanzia

Questo prodotto è destinato all'uso commerciale/professionale. Deve essere installato solo da un tecnico specializzato.

Esempi di Configurazione del Sistema

Per le connessioni dettagliate, consultare il sito web.

Esempio A
Uso autonomo dell'MCA1120 come sistema di musica di sottofondo (BGM) e di diffusione sonora (Paging).

Esempio B
Espansione del sistema utilizzando il PCA1120 (mostrati x2) e altoparlanti aggiuntivi.

In questa configurazione, con più stanze e tipi di altoparlanti, l'MCA1120 controlla il volume complessivo del sistema, mentre il livello del volume di ciascun PCA1120 può essere regolato per la sua stanza.

Esempio C
(IMMAGINE NON MOSTRATA)
Pilotare un subwoofer passivo con il PCA1120.
Il PCA1120 dispone di impostazioni crossover integrate per questa applicazione.

Fasi di configurazione e funzionamento

Pannello posteriore MCA1120

1. Ingresso CA( IEC C13, 100V-240V 50/60 Hz) (⇒ vedere Passo 5)
2. Terminali USCITA ALTOPARLANTI( Euroblock)
   NOTA
   È importante leggere" Step 2: Connecting Speakers" (Passo 2: Collegamento degli Altoparlanti) prima di tentare di utilizzare questo terminale.
   UNA CONFIGURAZIONE NON CORRETTA PUÒ CAUSARE MALFUNZIONAMENTI O INCENDI. (⇒ vedere Passo 2)
3. Terminale del controller volume remoto(Euroblock)
   Utilizzare per collegare un controllo volume disponibile in commercio. (⇒ vedere Opzione 2)
4. Terminali di ingresso MIC 2 / LINE 3(Euroblock)
   Utilizzare per collegare un dispositivo a livello microfonico o a livello di linea. (⇒ vedere Passo 4)
5. Terminale mute manuale per ingresso MIC 1( Euroblock)
   Utilizzare per collegare un interruttore Push-to-Talk per il paging con mute prioritario. (⇒ vedere Passo 4)
6. Terminali di ingresso MIC 1( Euroblock)
   Utilizzare per collegare un microfono cablato. (⇒ vedere Passo 4)
   Per i sistemi microfonici wireless, utilizzare il terminale MIC 2 / LINE 3.
7. Terminale PRE OUT(RCA Mono)
   Questa è un'uscita di linea variabile collegata al Volume Master.
   Utilizzare questa uscita per collegare l'amplificatore di espansione PCA1120 come nell'Esempio B. (⇒ vedere Opzione 1 per la configurazione)
8. Terminali di ingresso LINE 2( RCA Stereo)
   Utilizzare per collegare un lettore esterno come CD, Music Streamer, ecc. (⇒ vedere Passo 3)
9. INGRESSO IR( 3.5mm Mini, Mono / 2-pole) Da utilizzare con un controller a infrarossi esterno.
10. RS232( 3.5mm Mini, Stereo / 3-Pole)
    Da utilizzare con un controller esterno o per la programmazione dell'EQ personalizzato.
    
    Per prevenire danni, scollegare il cavo di alimentazione quando si inserisce/rimuove il cavo RS232.
11. DIP Switch
    Vedere il Passo 1 per le istruzioni su come impostare i DIP switch.

Impostazioni dei DIP Switch

• Passo 1-A: [ SET UP ] Switch di configurazione iniziale
  
  Impostazioni errate possono danneggiare l'apparecchiatura.
  Configurare con attenzione per garantire un funzionamento sicuro.
  
  Le modifiche alle impostazioni dei DIP Switch non verranno applicate finché l'unità non verrà spenta e riaccesa scollegando il cavo di alimentazione CA per un po' e ricollegandolo.

#1 [ Blocco tasti ]
Blocca i controlli del pannello frontale ad eccezione del pulsante Power (Accensione) e del Volume Master.

#2 [ Standby automatico ]
L'MCA1120 entra automaticamente nello stato di standby dopo due ore quando non c'è segnale audio e nessuna operazione.

NOTA:Lo Standby automatico non funziona quando il Bluetooth è collegato.

#3, 4 [ Accensione automatica ]
Quando un segnale audio viene rilevato sull'ingresso selezionato durante lo Standby, l'alimentazione si accende automaticamente.

#5 [ Controllo Volume ]
Selezionare il tipo di controller volume esterno opzionale: Controllo Volume (10kΩ、tipo curva B) o Sistema remoto a infrarossi.

#6 [ MIC 2 / LINE 3 ]
Scegliere tra impostazione di ingresso MIC (Mono) o LINE (Stereo).

#7 [ AMP MIC 2 ]
Se lo switch #6 è impostato su MIC 2, selezionare tra On (Livello microfonico) o Off (Livello di linea).

#8 [ USCITA ALTOPARLANTI ]
Selezionare Hi-Z o Lo-Z in base alle specifiche degli altoparlanti.

NOTA: È importante leggere" Step 2: Connecting Speakers" (Passo 2: Collegamento degli Altoparlanti) prima di impostare questo switch. UNA CONFIGURAZIONE NON CORRETTA PUÒ CAUSARE MALFUNZIONAMENTI O INCENDI. (⇒ vedere Passo 2 per i dettagli)

#9 [ Altoparlante Lo-Z ]
Se lo Switch #8 è impostato su Lo-Z, è necessario regolare questo switch in base alle specifiche degli altoparlanti.

NOTA: È importante leggere" Step 2: Connecting Speakers" (Passo 2: Collegamento degli Altoparlanti) prima di impostare questo switch. UNA CONFIGURAZIONE NON CORRETTA PUÒ CAUSARE MALFUNZIONAMENTI O INCENDI. (⇒ vedere Passo 2 per i dettagli)

#10 NON UTILIZZATO

• Passo 1-B: [ SOUND MODE ] Switch delle preferenze audio
  Strumenti di configurazione avanzati per Paging, EQ e DSP.
  SUGGERIMENTO: Queste modifiche alle impostazioni sono istantanee. Non è necessario un ciclo di accensione/spegnimento.

#1 [ Ducker microfonico ]
Quando il ducker rileva l'audio da MIC 1 e/o MIC 2 (non LINE 3), il volume di tutte le altre sorgenti di ingresso verrà attenuato di 24 dB. Questo è utile per il paging sulla musica di sottofondo.

Se si imposta lo switch DIP #6 [ MIC 2 / LINE 3 ] su [ MIC 2 ], è possibile utilizzare questa funzione con due microfoni.

#2 [ Livellatore automatico ]
Regola automaticamente il livello di ciascun segnale di ingresso per un volume costante tra le sorgenti.

#3-5 [ HPF (Filtro Passa Alto) ]
Utilizzare questo filtro per limitare le frequenze basse ai terminali USCITA ALTOPARLANTI. I DIP switch impostano la frequenza di taglio.

NOTA : Non impostare su [ Off ] (Spento) quando si utilizza un altoparlante Hi-Z, altrimenti l'amplificatore potrebbe entrare in modalità di protezione.

#6,7 [ Modalità BGM ]
Selezionare una Modalità Audio basata sull'intento" mood" (atmosfera) dell'ambiente di ascolto.

#8-10 [ EQ preimpostato per altoparlante ]
Selezionare il preset EQ per il tipo di altoparlante (vedere elenco sotto).

Collegamento degli Altoparlanti

Prestare molta attenzione all'impostazione/collegamento degli altoparlanti!
Potrebbe causare malfunzionamenti o incendi.

• Collegare il cavo di alimentazione CA come ultimo passaggio. Non collegare il cavo di alimentazione CA prima di questo passaggio. Potrebbe causare scosse elettriche.
• Verificare i pin di collegamento di Euroblock e le impostazioni Lo-Z / Hi-Z degli interruttori DIP in base alle specifiche degli altoparlanti.
  Se non corrispondono, potrebbero causare malfunzionamenti o incendi.

• Connessioni Hi-Z (Alta Impedenza)
  

1. Impostare l'interruttore DIP #8 [ SET UP ] [ SPEAKER OUT ] su [ Hi-Z ].
2. Collegare il terminale [ 100V ] o [ 70V ] di SPEAKER OUT al terminale + dei vostri altoparlanti. Successivamente, collegare il [ COM ] al terminale ‒ dei vostri altoparlanti.

• Non utilizzare contemporaneamente la linea a 70V ad alta impedenza e i terminali della linea a 100V.
• Assicurarsi che la potenza di ingresso nominale totale degli altoparlanti collegati sia pari o inferiore a 120W.

• Connessioni Lo-Z (Bassa Impedenza)
  

1. Impostare l'interruttore DIP #8 [ SET UP ] [ SPEAKER OUT ] su [ Lo-Z ].
2. Collegare il terminale + di SPEAKER OUT al terminale + dei vostri altoparlanti.
   Successivamente, collegare il - al terminale ‒ dei vostri altoparlanti.

• Non collegare gli altoparlanti Lo-Z ai terminali Hi-Z.
• Quando si collegano più altoparlanti, assicurarsi che l'impedenza totale sia superiore al valore dell'impostazione #9 [ Speaker Lo-Z ] dell'interruttore DIP SET UP.

Collegamento di Lettori Esterni

I segnali stereo vengono mixati internamente in mono.

• Collegamento LINE 1
  Vedere la sezione "front panel" (pannello frontale) sul retro.
• Collegamento LINE 2
  
  • Collegare il lettore esterno ai terminali LINE 2 con il cavo RCA.
    È possibile utilizzare il terminale L o R per l'uscita di un lettore monofonico.
• Collegamento LINE 3
  

1. Impostare l'interruttore DIP #6 [ SET UP ] [ MIC 2 / LINE 3 ] su [ LINE 3 ].
   Se questa impostazione è mancante, il segnale in fase (melodia, linea di basso, ecc.) non verrà emesso.
2. Collegare l'uscita del lettore esterno al terminale LINE 3 con Euroblock.
   È possibile utilizzare il terminale L o R per l'uscita di un lettore monofonico.

Collegamento dei Microfoni

• Mic Ducker e Feedback Suppressor possono essere utilizzati con MIC 1/2.
• Collegare il microfono con funzione di paging a MIC 1 e il microfono wireless a MIC 2.
• Poiché non c'è alimentazione phantom, utilizzare un microfono a condensatore alimentato a batteria.
• Un normale microfono dinamico può essere utilizzato con l'ingresso MIC 1/2.

• Collegamento MIC 1
  
  (Microfono con contatto
  Contatto a potenziale zero
  Corrente di cortocircuito: 3 mA o meno
  Tensione a circuito aperto: DC 24 V o meno
  NOTA:
  H (Caldo, +),
  C (Freddo, -),
  E (Terra, GND)
  Utilizzo di un cavo schermato a 2 conduttori
  Dal microfono
  Utilizzo di un cavo schermato a conduttore singolo
  Dal microfono
  Cortocircuitare i terminali
  tra [C] ed [E])

1. Collegare l'uscita del microfono al terminale MIC 1 con Euroblock.
2. Se necessario, collegare l'interruttore PTT (Push-To-Talk) per il paging con cavo schermato ai terminali MANUAL MUTE [+] / [-].
   È possibile silenziare l'audio in ingresso diverso da MIC 1 premendo l'interruttore PTT.
   (Funzione Paging)

• Collegamento MIC 2
  

1. Impostare l'interruttore DIP #6 [ SET UP ] [ MIC 2 / LINE 3 ] su [ MIC 2 ].
2. Utilizzare l'interruttore DIP #7 [ SET UP ] [ MIC2 AMP ] per selezionare tra [ On ] (acceso) (Livello microfono) o [ Off ] (spento) (Livello linea).
   Se si utilizza un microfono wireless, questa selezione dovrebbe basarsi sul livello di uscita dell'unità ricevitore del microfono.
3. Collegare l'uscita del microfono al terminale MIC 2 con Euroblock.
   Per il metodo di collegamento del cavo schermato, fare riferimento alla sezione "MIC 1 Connection" (Collegamento MIC 1).

Collegamento del cavo di alimentazione

• Collegare il cavo di alimentazione CA fornito all'ingresso CA e inserire la spina nella presa CA.

Opzione 1: Espansione degli altoparlanti con PCA1120

1. Collegare il terminale PRE OUT dell'MCA1120 e il terminale LINE IN (L o R) del PCA1120 con il cavo RCA monoaurale.
2. Seguire il manuale di istruzioni del PCA1120, impostare lo switch DIP e collegare l'altoparlante.
3. Per un'ulteriore espansione, collegare un altro PCA1120 in serie dal terminale LINE OUT del PCA1120.

Vantaggi di combinare MCA1120 con uno o più PCA1120.

1. È possibile aggiungere zone altoparlanti aggiuntive (Vedere Esempio B).
2. È possibile aggiungere un subwoofer passivo al sistema (Vedere Esempio C).
3. Sia MCA1120 che PCA1120 includono EQ preimpostato indipendente e HPF, consentendo di personalizzare il suono di ogni area altoparlanti.
4. Il controllo del volume master dell'MCA1120 può essere utilizzato per regolare il volume complessivo del sistema per tutte le aree, poiché il suo terminale PRE OUT è variabile. In questa applicazione, impostare il controllo del volume del PCA1120 in posizione centrale (ore 12). In alternativa, è possibile regolare ogni volume del PCA1120 in modo indipendente.

Opzione 2: Controllo volume remoto

• Controllo volume remoto tramite potenziometro da 10kΩ. Il volume remoto e il volume master funzionano in serie. Se uno dei due è al minimo, non ci sarà suono.
  

1. Impostare su [ Controllo Volume (10kΩ) ] del #5 [ Controllo Volume ] dello switch DIP SET UP.
2. Collegare il volume esterno (10kΩ, curva B) al terminale Remote Volume Controller con Euroblock.

Installazione del tuo amplificatore

Non ostruire le aperture di ventilazione.
Utilizzando l'apparecchiatura a un livello più alto per un lungo periodo, il circuito di protezione potrebbe attivarsi a causa dell'alta temperatura e il suono potrebbe calare.

• Montaggio a Rack

1. Rimuovere i quattro piedini dalla parte inferiore dell'unità.
   
   
2. Fissare le staffe per il montaggio a rack IRK-44-3 facendo riferimento al manuale di istruzioni.
3. Installare l'unità nel proprio sistema a rack.

• Impilamento di amplificatori
  Quando si impilano gli amplificatori senza utilizzare un cabinet, lasciare spazio sufficiente dalla superficie superiore dell'unità.
  Non rimuovere i piedini per la ventilazione dell'aria.
  

Poiché alcune parti come le ventole di raffreddamento sono parti consumabili, è necessario sostituirle in base al deterioramento.
Per la sostituzione, si prega di contattare il negozio presso cui è stato acquistato o il servizio assistenza Onkyo.

Specifiche

*1: MIC 2 e LINE 3 sono ingressi esclusivi. Può essere utilizzato solo uno dei due.

Bluetooth & USB
Sistema di comunicazione	Version5.0
Raggio di comunicazione	Max. 10m (Linea di vista circa)
Alimentazione USB	5V/2.1A (Non per Riproduzione Audio)
Generale
Temperatura operativa	0 - 40 ℃ @ Non condensante
Alimentazione	AC100 - 240V(50/60 Hz)
Consumo energetico	215W @ Potenza Nominale, 10W @ Inattivo
Dimensioni	1 RU di altezza (senza piedini), larghezza mezzo rack
	8.5 W x 2.2 H x 12.6 D [ inch ](w/o legs 1.75H)
	215 W x 55 H x 319 D [ mm ](w/o legs 44.5H)
Peso del prodotto	3.6kg(7.9lbs)
Opzione	Amplificatore di potenza: PCA1120
	Kit di montaggio a rack: IRK-44-3

Le specifiche e le caratteristiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Pannello Frontale MCA1120

1. Terminale di alimentazione USB (5V / 2.1A)
2. Terminali di ingresso LINE 1 (Mini da 3.5mm, Stereo)
   Collegare un lettore audio portatile, tablet, ecc..
   NOTA: Quando si collega un dispositivo all'ingresso LINE 1 durante la riproduzione Bluetooth, l'audio Bluetooth si interrompe e viene emesso il suono LINE 1.
3. [] Pulsante / Indicatore Bluetooth
   Collegare un dispositivo abilitato Bluetooth come un lettore audio portatile, tablet, ecc.
   Durante la modalità di abbinamento, l'indicatore lampeggia. Quando l'indicatore è acceso, il dispositivo è collegato.
   NOTA: Quando si collega un dispositivo via Bluetooth mentre l'ingresso LINE 1 è in uso, il suono dell'ingresso LINE 1 si interromperà e verrà emesso il suono Bluetooth.
4. Volume Ingresso LINE 1(Bluetooth) / LINE 2 / MIC 1 / MIC 2 (LINE 3)
   Per regolare il livello di ciascun ingresso.
   Per regolare il livello di LINE 3, utilizzare la manopola per MIC 2.
5. Indicatore SIGNAL / PEAK
   Indicatore SIGNAL
   Si accende quando il livello di uscita dell'altoparlante raggiunge circa -46 dB o più della potenza nominale.
   Potrebbe non accendersi quando il livello di uscita è basso. Non è un malfunzionamento. Lampeggia quando è in muto. (La funzione di muto è attivata solo tramite IR IN o RS232. Questa unità non dispone di questa operazione.)
   Indicatore PEAK
   Si accende quando il livello di uscita dell'altoparlante raggiunge il suo picco (circa -3 dB dalla potenza nominale).
   Se si accende continuamente, il suono potrebbe essere distorto. Abbassare il volume se necessario.
6. BASSI / ALTI
   È possibile regolare i BASSI (basse frequenze) e gli ALTI (alte frequenze) da -10 dB a +10 dB. Utilizzare un piccolo cacciavite, ecc. .
7. Volume Master
   Regolare il livello di uscita verso l'altoparlante e il jack PRE OUT. Ruotandolo verso destra si aumenterà il volume. Se si aggiunge PCA1120, è possibile alzare o abbassare il volume del sistema con questa manopola.
8. [] Pulsante / Indicatore di Accensione
   Commutare l'alimentazione Standby / On. L'indicatore si accende come segue.
   Standby - Rosso
   On - Verde

Funzionamento BluetoothⓇ

È possibile riprodurre musica in modalità wireless da un dispositivo abilitato Bluetooth, come un lettore audio portatile, tablet, ecc. Il terminale USB POWER SUPPLY fornisce alimentazione ai dispositivi compatibili USB.
(Se la connessione wireless Bluetooth non funziona, collegare via cavo a LINE 1.)

• Abbinamento
  1. Mentre l'unità è accesa, premere il pulsante Bluetooth.
     L'indicatore lampeggia e l'unità entra in modalità di abbinamento.
  2. Abilitare (attivare) la funzione Bluetooth del dispositivo sorgente (tablet, ecc.) e quindi selezionare "Onkyo MCA1120 XXXXXX".
     Se viene richiesta una password, inserire "0000" (0000).
     Quando l'abbinamento è completato, l'indicatore si illumina in modo fisso.
     Per collegare un altro dispositivo Bluetooth, ripetere dal passaggio 1. Questa unità può memorizzare un massimo di otto dispositivi.
• Riproduzione
  1. Mentre l'unità è accesa, stabilire una connessione Bluetooth tra un tablet, ecc. e questa unità.
  2. Riprodurre file musicali.
  3. Alzare il volume del tablet ecc..
     Quando si collega un dispositivo al terminale di ingresso LINE 1 durante una connessione Bluetooth, l'audio Bluetooth si interrompe e verrà emesso il suono LINE 1.

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth^Ⓡ sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.

Regolazione del Volume

Regolare il volume totale e il livello di missaggio dei lettori esterni e dei microfoni.

1. Impostare il Volume Ingresso in posizione centrale (ore 12) per il dispositivo sorgente esterno utilizzato come principale.
2. Mantenere gli altri volumi di ingresso al minimo.
3. Riprodurre la BGM e regolare il volume master al livello ottimale.
4. Con il volume master fissato al passaggio 3, mentre si riproduce l'audio da altri dispositivi e microfoni, alzare gradualmente ciascun volume di ingresso per bilanciare il volume.
   • Se il volume è basso anche se gli altri volumi di ingresso sono massimizzati al passaggio 4, abbassare leggermente il volume di ingresso al passaggio 1 e ripetere dal passaggio 2.

Risoluzione dei Problemi

Informazioni più dettagliate su "Troubleshooting" (Risoluzione dei Problemi) sono pubblicate sul Web.
Se i sintomi non migliorano nemmeno consultandoli, si prega di contattare il servizio assistenza Onkyo.

Keio Kanda Suda-cho Bldg. 8F, 2-5 Kanda Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0041 Japan
Stampato in Malesia

©ODS Corporation tutti i diritti riservati.

<U.S.A.>
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-225-1946, 201-818-9200 Fax: 201-785-2650
http://www.onkyoinstallation.com

<Germania>
Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
https://www.eu.onkyo.com

<RPC>
302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District, Shanghai, China 200032,
Tel: +86-21-52131366 Fax: +86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com

Riferimenti

• Onkyo - Acustica del Suono

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica ONKYO MCA1120 - Manuale dell'Amplificatore Mono-Mixer

Lingue disponibili