ONKYO MCA1120 - Mono-Mixing Amplifier Vartotojo Vadovas

Savybės

• 1 x 120W prie 4 omų, skirtas komerciniam ir pramoniniam naudojimui
• Lo-Z(8/4/2 omų) / Hi-Z(70/100V) Suderinamas
• BluetoothⓇ / Priekinio skydelio įvestis nešiojamam grotuvui
• 4 įvestys (2 linijos, 2 mikrofonai) ir 1 išvestis
• Prioritetinis prislopintuvas ir grįžtamojo ryšio slopintuvas mikrofonui.
• Prioritetinis nutildymas su PTT jungikliu
• Dinaminis garsumas ir lygintuvas patogiam BGM
• Iš anksto nustatytas EQ ir HPF garsiakalbiams
• Sąranka atliekama vietoje iš galinio skydelio
• Išplečiama su pasirenkamu galios stiprintuvu PCA1120
• 1U Montuojamas į stelažą (su pasirenkamu IRK-44-3)

Pakuotės Turinys

• Pagrindinis įrenginys
• Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)
• Kintamosios srovės maitinimo laidas
• Informacija apie saugumą
• 5 kontaktų Euroblokai (3)
• Garantijos kortelė

Sistemos Konfigūracijos Pavyzdžiai

Išsamias jungtis rasite svetainėje.

A pavyzdys
Autonominis MCA1120 naudojimas kaip foninės muzikos (BGM) ir pranešimų sistema.

B pavyzdys
Sistemos išplėtimas naudojant PCA1120 (parodyti 2) ir papildomus garsiakalbius.

Šioje konfigūracijoje su keliais kambariais ir garsiakalbių tipais, MCA1120 valdo bendrą sistemos garsumą, o kiekvieno PCA1120 garsumo lygį galima reguliuoti kiekvienam kambariui.

C pavyzdys
(PAVEIKSLĖLIS NERODOMAS)
Pasyvaus žemų dažnių garsiakalbio valdymas su PCA1120.
PCA1120 turi įmontuotus "crossover" nustatymus šiai programai.

Nustatymo ir naudojimo žingsniai

MCA1120 galinis skydelis

1. AC įvestis (IEC C13, 100V-240V 50/60 Hz) (⇒ žr. 5 žingsnį)
2. SPEAKER OUT gnybtai (Euroblock)
   PASTABA
   Prieš bandant naudoti šį gnybtą, svarbu perskaityti "2 žingsnis: garsiakalbių prijungimas".
   NETINKAMAS NUSTATYMAS GALI SUKELTI GEDIMĄ ARBA GAISRĄ. (⇒ žr. 2 žingsnį)
3. Nuotolinio garsumo reguliatoriaus gnybtas (Euroblock)
   Naudokite komerciškai prieinamam garsumo reguliatoriui prijungti. (⇒ žr. 2 variantą)
4. MIC 2 / LINE 3 įvesties gnybtai (Euroblock)
   Naudokite mikrofono lygio arba linijos lygio įrenginiui prijungti. (⇒ žr. 4 žingsnį)
5. Rankinis nutildymo gnybtas MIC 1 įvesčiai (Euroblock)
   Naudokite "Push-to-Talk" jungikliui prijungti prioritetiniam nutildymo puslapiavimui. (⇒ žr. 4 žingsnį)
6. MIC 1 įvesties gnybtai (Euroblock)
   Naudokite laidiniam mikrofonui prijungti. (⇒ žr. 4 žingsnį)
   Belaidėms mikrofonų sistemoms naudokite MIC 2 / LINE 3 gnybtą.
7. PRE OUT gnybtas (RCA Mono)
   Tai yra kintama linijos išvestis, susieta su pagrindiniu garsumu.
   Naudokite šią išvestį, kad susietumėte su plėtimo stiprintuvu PCA1120, kaip parodyta B pavyzdyje. (⇒ žr. 1 variantą, kaip nustatyti)
8. LINE 2 įvesties gnybtai (RCA Stereo)
   Naudokite išoriniam grotuvui, pvz., CD, muzikos transliuotojui ir kt., prijungti. (⇒ žr. 3 žingsnį)
9. IR IN (3,5 mm Mini, Mono / 2 polių) Naudojimui su išoriniu infraraudonųjų spindulių valdikliu.
10. RS232 (3,5 mm Mini, Stereo / 3 polių)
    Naudojimui su išoriniu valdikliu arba pasirinktiniam EQ programavimui.
    
    Kad išvengtumėte žalos, atjunkite maitinimo laidą, kai įkišate / ištraukiate RS232 kabelį.
11. DIP jungikliai
    Žr. 1 žingsnį, kaip nustatyti DIP jungiklius.

DIP jungiklių nustatymai

• 1-A žingsnis: [ SET UP ] Pradiniai nustatymo jungikliai
  
  Neteisingi nustatymai gali sugadinti jūsų įrangą.
  Nustatykite atsargiai, kad užtikrintumėte saugų veikimą.
  
  DIP jungiklio nustatymo pakeitimai nebus taikomi, kol įrenginys nebus įjungtas iš naujo, ištraukus kintamosios srovės maitinimo laidą kuriam laikui ir vėl įkišus.

#1 [ Keylock ]
Užrakina priekinio skydelio valdiklius, išskyrus maitinimo mygtuką ir pagrindinį garsumą.

#2 [ Auto Standby ]
MCA1120 automatiškai persijungia į budėjimo būseną po dviejų valandų, kai nėra garso signalo ir nevyksta jokia operacija.

PASTABA: Automatinis budėjimo režimas neveikia, kai prijungtas "Bluetooth".

#3, 4 [ Auto Power On ]
Kai budėjimo režimu aptinkamas garso signalas pasirinktoje įvestyje, maitinimas įjungiamas automatiškai.

#5 [ Volume Control ]
Pasirinkite, kokio tipo papildomas išorinis garsumo reguliatorius: garsumo reguliatorius (10kΩ、B-curve type) arba infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo sistema.

#6 [ MIC 2 / LINE 3 ]
Pasirinkite tarp MIC (Mono) arba LINE (Stereo) įvesties nustatymo.

#7 [ MIC 2 AMP ]
Jei jungiklis #6 nustatytas į MIC 2, pasirinkite tarp On (Mic Level) arba Off (Line Level).

#8 [ SPEAKER OUT ]
Pasirinkite Hi-Z arba Lo-Z, atsižvelgdami į savo garsiakalbių specifikacijas.

PASTABA: Svarbu perskaityti "2 žingsnis: garsiakalbių prijungimas" prieš nustatant šį jungiklį. NETINKAMAS NUSTATYMAS GALI SUKELTI GEDIMĄ ARBA GAISRĄ. (⇒ išsamesnės informacijos ieškokite 2 žingsnyje)

#9 [ Speaker Lo-Z ]
Jei jungiklis #8 nustatytas į Lo-Z, turite sureguliuoti šį jungiklį pagal savo garsiakalbių specifikacijas.

PASTABA: Svarbu perskaityti "2 žingsnis: garsiakalbių prijungimas" prieš nustatant šį jungiklį. NETINKAMAS NUSTATYMAS GALI SUKELTI GEDIMĄ ARBA GAISRĄ. (⇒ išsamesnės informacijos ieškokite 2 žingsnyje)

#10 NENAUDOJAMAS

• 1-B žingsnis: [ SOUND MODE ] Garso nuostatų jungikliai
  Išplėstiniai puslapiavimo, EQ ir DSP konfigūravimo įrankiai.
  PATARIMAS: Šie nustatymo pakeitimai yra momentiniai. Nereikia išjungti ir vėl įjungti maitinimo.

#1 [ Mic Ducker ]
Kai "ducker" aptinka garsą iš MIC 1 ir (arba) MIC 2 (ne LINE 3), visų kitų įvesties šaltinių garsumas bus sumažintas 24 dB. Tai naudinga puslapiavimui per foninę muziką.

Jei nustatysite #6 [ MIC 2 / LINE 3 ] SET UP DIP jungiklio į [ MIC 2 ], galite naudoti šią funkciją su dviem mikrofonais.

#2 [ Auto Leveler ]
Automatiškai reguliuoja kiekvieno įvesties signalo lygį, kad garsumas būtų vienodas visuose šaltiniuose.

#3-5 [ HPF (High Pass Filter) ]
Naudokite šį filtrą, kad apribotumėte žemų dažnių diapazoną iki SPEAKER OUT gnybtų. DIP jungikliai nustato atjungimo dažnį.

PASTABA: Nenustatykite į [ Off ] (Išjungta), kai naudojate Hi-Z garsiakalbį, kitaip stiprintuvas gali pereiti į apsaugos režimą.

#6,7 [ BGM Mode ]
Pasirinkite garso režimą, pagrįstą numatoma klausymosi aplinkos "nuotaika".

#8-10 [ Preset EQ for Loudspeaker ]
Pasirinkite EQ išankstinį nustatymą savo garsiakalbio tipui (žr. sąrašą žemiau).

Garsiakalbių prijungimas

Atidžiai stebėkite garsiakalbio nustatymus / prijungimą!
Tai gali sukelti gedimą arba gaisrą.

• Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą paskutiniu žingsniu. Neprijunkite kintamosios srovės maitinimo laido prieš šį žingsnį. Tai gali sukelti elektros šoką.
• Patikrinkite "Euroblock" jungties kaiščius ir DIP jungiklių "Lo-Z / Hi-Z" nustatymus pagal garsiakalbio specifikacijas.
  Jei jie nesutampa, tai gali sukelti gedimą arba gaisrą.

• Hi-Z (didelės varžos) jungtys
  

1. Nustatykite #8 [ SET UP ] DIP jungiklį [ SPEAKER OUT ] į [ Hi-Z ].
2. Prijunkite [ 100V ] arba [ 70V ] garsiakalbio išvesties gnybtą prie + gnybto ant garsiakalbių. Tada prijunkite [ COM ] prie ‒ gnybto ant garsiakalbių.

• Nenaudokite didelės varžos 70 V linijos ir 100 V linijos gnybtų vienu metu.
• Įsitikinkite, kad bendra prijungtų garsiakalbių vardinė įvesties galia yra 120 W arba mažesnė.

• Lo-Z (mažos varžos) jungtys
  

1. Nustatykite #8 [ SET UP ] DIP jungiklį [ SPEAKER OUT ] į [ Lo-Z ].
2. Prijunkite + garsiakalbio išvesties gnybtą prie + gnybto ant garsiakalbių.
   Tada prijunkite - prie ‒ gnybto ant garsiakalbių.

• Neprijunkite "Lo-Z" garsiakalbių prie "Hi-Z" gnybtų.
• Jungdami kelis garsiakalbius, įsitikinkite, kad bendra varža yra didesnė nei #9 [ Speaker Lo-Z ] nustatymo reikšmė SET UP DIP jungiklyje.

Išorinių grotuvų prijungimas

Stereo signalai yra sumaišomi į mono signalą.

• LINE 1 jungtis
  Žr. "priekinio skydelio" skyrių gale.
• LINE 2 jungtis
  
  • Prijunkite išorinį grotuvą prie LINE 2 gnybtų RCA laidu.
    Galite naudoti L arba R gnybtą monofoninio grotuvo išėjimui.
• LINE 3 jungtis
  

1. Nustatykite #6 [ SET UP ] DIP jungiklį [ MIC 2 / LINE 3 ] į [ LINE 3 ].
   Jei šio nustatymo nėra, fazinis signalas (melodija, boso linija ir t. t.) nebus girdimas.
2. Prijunkite išorinio grotuvo išvestį prie LINE 3 gnybto su "Euroblock".
   Galite naudoti L arba R gnybtą monofoninio grotuvo išėjimui.

Mikrofonų prijungimas

• "Mic Ducker" ir "Feedback Suppressor" gali būti naudojami su MIC 1/2.
• Prijunkite mikrofoną su pranešimų funkcija prie MIC 1, o belaidį mikrofoną prie MIC 2.
• Kadangi nėra fantominio maitinimo, naudokite baterijomis maitinamą kondensatorinį mikrofoną.
• Įprastą dinaminį mikrofoną galima naudoti su MIC 1/2 įvestimi.

• MIC 1 jungtis
  
  (Mikrofonas su kontaktu
  Be įtampos kontaktas
  Trumpojo jungimo srovė: 3 mA arba mažiau
  Atviros grandinės įtampa: DC 24 V arba mažiau
  PASTABA:
  H (karštas, +),
  C (šaltas, -),
  E (žemė, GND)
  Naudojant 2 gyslų ekranuotą laidą
  Nuo mikrofono
  Naudojant vienos gyslos ekranuotą laidą
  Nuo mikrofono
  Sujunkite gnybtus
  tarp [C] ir [E])

1. Prijunkite mikrofono išvestį prie MIC 1 gnybto su "Euroblock".
2. Jei reikia, prijunkite PTT ekranuotą laidą ekranuotą laidą (Push-To-Talk) jungiklį, skirtą pranešimams Nuo mikrofono Nuo mikrofono prie MANUAL MUTE [+] / [-] gnybtų
   Galite nutildyti įvesties garsą, išskyrus MIC 1, paspaudę PTT jungiklį.
   (Pranešimų funkcija)

• MIC 2 jungtis
  

1. Nustatykite #6 [ SET UP ] DIP jungiklį [ MIC 2 / LINE 3 ] į [ MIC 2 ].
2. Naudokite #7 [ SET UP ] DIP jungiklį [ MIC2 AMP ], kad pasirinktumėte tarp [ On ] (mikrofono lygis) arba [ Off ] (linijos lygis).
   Jei naudojate belaidį MIC, šis pasirinkimas turėtų būti pagrįstas mikrofono imtuvo bloko išvesties lygiu.
3. Prijunkite mikrofono išvestį prie MIC 2 gnybto su "Euroblock".
   Dėl ekranuoto laido prijungimo metodo žr. skyrių apie MIC 1 jungtį.

Maitinimo laido prijungimas

• Prijunkite pateiktą kintamosios srovės maitinimo laidą prie kintamosios srovės įvesties lizdo ir kištuką prie kintamosios srovės lizdo.

1. Prijunkite MCA1120 PRE OUT gnybtą ir PCA1120 LINE IN gnybtą (L arba R) monauraliniu RCA kabeliu.
2. Vadovaukitės PCA1120 naudojimo instrukcija, nustatykite DIP jungiklį ir prijunkite garsiakalbį.
3. Norėdami toliau išplėsti, nuosekliai prijunkite prie kito PCA1120 nuo PCA1120 LINE OUT gnybto.

MCA1120 derinimo su vienu ar daugiau PCA1120 pranašumai.

1. Galima pridėti papildomų garsiakalbių zonų (žr. B pavyzdį).
2. Prie sistemos galima pridėti pasyvų žemų dažnių garsiakalbį (žr. C pavyzdį).
3. Tiek MCA1120, tiek PCA1120 turi nepriklausomą iš anksto nustatytą EQ ir HPF, leidžiančius pritaikyti kiekvienos garsiakalbio zonos garsą.
4. MCA1120 pagrindinis garsumo valdiklis gali būti naudojamas norint reguliuoti bendrą sistemos garsumą visose zonose, nes jo PRE OUT gnybtas yra kintamas. Šioje programoje nustatykite PCA1120 garsumo valdiklį į centrinę padėtį (12 val.). Arba galite reguliuoti kiekvieną PCA1120 garsumą atskirai.

• Nuotolinis garsumo valdymas 10 kΩ potenciometru. Nuotolinis garsumas ir pagrindinio garsumo funkcija veikia nuosekliai. Jei bent vienas iš jų yra minimalus, garso nebus.
  

1. Nustatykite į [ Volume Control(10kΩ) (Garsumo valdymas (10kΩ)) ] iš #5 [ Volume Control (Garsumo valdymas) ] iš SET UP DIP jungiklio.
2. Prijunkite išorinį garsumą (10kΩ, B-kreivė) prie nuotolinio garsumo valdiklio gnybto su "Euroblock".

Stiprintuvo įdiegimas

Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
Ilgą laiką grojant įranga didesniu lygiu, apsaugos grandinė gali būti įjungta dėl aukštos temperatūros ir garsas gali sumažėti.

• Montavimas į stelažą

1. Nuimkite keturias kojeles nuo įrenginio apačios.
   
   
2. Pritvirtinkite stelažo montavimo laikiklius IRK-44-3 vadovaudamiesi instrukcijų vadovu.
3. Įdiekite įrenginį į savo stelažo sistemą.

• Stiprintuvų krovimas
  Kraudami stiprintuvus nenaudodami spintelės, palikite pakankamai vietos nuo viršutinio įrenginio paviršiaus.
  Nenuimkite kojelių oro ventiliacijai.
  

Specifikacija

*1: MIC 2 ir LINE 3 yra išskirtiniai įėjimai. Galima naudoti tik vieną.

Specifikacijos ir funkcijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

MCA1120 priekinis skydelis

1. USB maitinimo šaltinio terminalas (5V / 2.1A)
2. LINE 1 įvesties terminalai (3.5mm Mini, Stereo)
   Prijunkite nešiojamąjį garso grotuvą, planšetinį kompiuterį ir kt..
   PASTABA: kai prijungiate įrenginį prie LINE 1 įvesties atkuriant „Bluetooth“, „Bluetooth“ garsas sustoja ir bus išvestas LINE 1 garsas.
3. [] „Bluetooth“ mygtukas / indikatorius
   Prijunkite įrenginį su „Bluetooth“, pvz., nešiojamąjį garso grotuvą, planšetinį kompiuterį ir kt.
   Susiejimo režimu indikatorius mirksi. Kai indikatorius dega, įrenginys yra prijungtas.
   PASTABA: kai prijungiate įrenginį per „Bluetooth“, kai naudojama LINE 1 įvestis, LINE 1 įvesties garsas sustos ir bus išvestas „Bluetooth“ garsas.
4. Įvesties garsumas LINE 1(Bluetooth) / LINE 2 / MIC 1 / MIC 2 (LINE 3)
   Norėdami reguliuoti kiekvieno įvesties lygį.
   Norėdami reguliuoti LINE 3 lygį, naudokite MIC 2 rankenėlę.
5. SIGNAL / PEAK indikatorius
   SIGNAL indikatorius
   Jis užsidega, kai garsiakalbio išvesties lygis tampa maždaug - 46 dB ar daugiau nominalios išvesties.
   Jis gali neužsidegti, kai išvesties lygis yra žemas. Tai nėra gedimas. Mirksi, kai nutildytas. (Nutildymo funkciją atlieka tik IR IN arba RS232. Šis įrenginys neturi šios operacijos.)
   PEAK indikatorius
   Užsidega, kai garsiakalbio išvesties lygis pasiekia didžiausią vertę (apie - 3 dB nuo nominalios išvesties).
   Jei jis dega nuolat, garsas gali būti iškraipytas. Jei reikia, sumažinkite garsumą.
6. BASS / TREBLE
   Galite reguliuoti BASS (žemas dažnis) ir TREBLE (aukštas dažnis) nuo -10 dB iki +10 dB. Naudokite mažą atsuktuvą ir pan.
7. Pagrindinis garsumas
   Reguliuokite išvesties lygį į garsiakalbį ir PRE OUT lizdą. Pasukus į dešinę, garsumas padidės. Jei pridėsite PCA1120, galite padidinti arba sumažinti sistemos garsumą šia rankenėle.
8. [] Maitinimo mygtukas / indikatorius
   Perjunkite maitinimo budėjimo / įjungimo režimą. Indikatorius užsidega taip:
   Budėjimo režimas - raudonas
   Įjungta - žalia

„BluetoothⓇ“ veikimas

Galite belaidžiu būdu leisti muziką įrenginyje su „Bluetooth“, pvz., nešiojamame garso grotuve, planšetiniame kompiuteryje ir kt. USB POWER SUPPLY terminalas tiekia energiją USB suderinamiems įrenginiams.
(Kai „Bluetooth“ belaidis ryšys neveikia, prijunkite laidą prie LINE 1.)

• Susiejimas
  1. Kai šis įrenginys įjungtas, paspauskite „Bluetooth“ mygtuką.
     Indikatorius mirksi ir šis įrenginys persijungia į susiejimo režimą.
  2. Įgalinkite (įjunkite) šaltinio įrenginio (planšetinio kompiuterio ir kt.) „Bluetooth“ funkciją ir pasirinkite „Onkyo MCA1120 XXXXXX“.
     Jei prašoma slaptažodžio, įveskite „0000“.
     Kai susiejimas bus baigtas, indikatorius nuolat degs.
     Norėdami prijungti kitą „Bluetooth“ įrenginį, pakartokite nuo 1 veiksmo. Šis įrenginys gali išsaugoti daugiausia aštuonis įrenginius.
• Atkūrimas
  1. Kai šis įrenginys įjungtas, užmegzkite „Bluetooth“ ryšį tarp planšetinio kompiuterio ir pan. ir šio įrenginio.
  2. Leiskite muzikos failus.
  3. Padidinkite planšetinio kompiuterio ir pan. garsumą.
     Kai prijungiate įrenginį prie LINE 1 įvesties terminalo „Bluetooth“ ryšio metu, „Bluetooth“ garsas sustoja ir bus išvestas LINE 1 garsas.

„Bluetooth^Ⓡ“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“.

Garsumo reguliavimas

Reguliuokite bendrą garsumą ir išorinių grotuvų bei mikrofonų maišymo lygį.

1. Nustatykite įvesties garsumą į centro (12 val.) padėtį, prijungtą prie pagrindinio naudojamo išorinio šaltinio įrenginio.
2. Laikykite kitų įvesties garsumų minimumą.
3. Paleiskite BGM ir sureguliuokite pagrindinį garsumą iki optimalaus garsumo.
4. Kai 3 veiksme nustatytas pagrindinis garsumas, išvesdami garsą iš kitų įrenginių ir mikrofonų, palaipsniui didinkite kiekvieną įvesties garsumą, kad subalansuotumėte garsumą.
   • Jei garsumas yra mažas, net jei 4 veiksme maksimaliai padidinamas kitas įvesties garsumas, šiek tiek sumažinkite įvesties garsumą 1 veiksme ir pakartokite nuo 2 veiksmo.

Trikčių šalinimas

Išsamesnė informacija apie "Trikčių šalinimą" paskelbta žiniatinklyje.
Jei simptomai nepagerėja net ir pasikonsultavus su jais, kreipkitės į Onkyo servisą.

Keio Kanda Suda-cho Bldg. 8F, 2-5 Kanda Sudacho, Chiyoda-ku, Tokijas 101-0041 Japonija
Spausdinta Malaizijoje

©ODS Corporation visos teisės saugomos.

<U.S.A.>
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-225-1946, 201-818-9200 Fax: 201-785-2650
http://www.onkyoinstallation.com

<Germany>
Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
https://www.eu.onkyo.com

<PRC>
302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District, Shanghai, China 200032,
Tel: +86-21-52131366 Fax: +86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com