ONKYO MCA1120 - Brukermanual for mono-mikseforsterker

Funksjoner

• 1 x 120W ved 4 ohm, for kommersiell og industriell bruk
• Lo-Z(8/4/2 ohm) / Hi-Z(70/100V) Kompatibel
• BluetoothⓇ / Frontpanelinngang for bærbar spiller
• 4 innganger (2 linje, 2 mikrofon) og 1 utgang
• Prioritetsdemper og tilbakemeldingsundertrykker for mikrofon.
• Prioritetsmuting med PTT-bryter
• Dynamisk loudness og leveler for komfortabel BGM (bakgrunnsmusikk)
• Forhåndsinnstilt EQ og HPF for høyttalere
• Oppsett gjøres lokalt fra bakpanelet
• Kan utvides med valgfri effektforsterker PCA1120
• 1U rackmonterbar (med valgfri IRK-44-3)

Pakkeinnhold

• Hovedenhet
• Brukermanual (dette dokumentet)
• AC-strømledning
• Sikkerhetsinformasjon
• 5-pinners Euroblocks (3)
• Garantikort

Dette produktet er beregnet for kommersiell/profesjonell bruk. Det skal kun installeres av en spesialutdannet tekniker.

Eksempler på systemkonfigurasjon

Se nettsiden for detaljerte tilkoblinger.

Eksempel A
Frittstående bruk av MCA1120 som et bakgrunnsmusikk (BGM)- og personsøkningssystem.

Eksempel B
Utvidelse av systemet ved hjelp av PCA1120 (x2 vist) og flere høyttalere.

I denne konfigurasjonen med flere rom og høyttalertyper, kontrollerer MCA1120 det totale volumet i systemet, mens hvert PCA1120-volumnivå kan justeres for sitt rom.

Eksempel C
(BILDE VISES IKKE)
Driver en passiv subwoofer med PCA1120.
PCA1120 har innebygde delefrekvensinnstillinger for denne applikasjonen.

Oppsett og driftstrinn

MCA1120 bakpanel

1. AC-inngang (IEC C13, 100V-240V 50/60 Hz) (⇒ se trinn 5)
2. HØYTTALER UT-terminaler (Euroblock)
   MERK
   Det er viktig å lese "Trinn 2: Koble til høyttalere" før du prøver å bruke denne terminalen.
   FEIL OPPSETT KAN FØRE TIL FEIL ELLER BRANN. (⇒ se trinn 2)
3. Terminal for ekstern volumkontroll (Euroblock)
   Brukes for å koble til en kommersielt tilgjengelig volumkontroll. (⇒ se alternativ 2)
4. MIC 2 / LINE 3-inngangsterminaler (Euroblock)
   Brukes for å koble til enten et Mic Level- eller Line Level-apparat. (⇒ se trinn 4)
5. Manuell dempeterminal for MIC 1-inngang (Euroblock)
   Brukes for å koble til en Push-to-Talk-bryter for prioritert demping av personsøking. (⇒ se trinn 4)
6. MIC 1-inngangsterminaler (Euroblock)
   Brukes for å koble til en kablet mikrofon. (⇒ se trinn 4)
   For trådløse mikrofonsystemer, bruk MIC 2 / LINE 3-terminalen.
7. PRE OUT-terminal (RCA Mono)
   Dette er en variabel linjeutgang koblet til Master Volume (hovedvolum).
   Bruk denne utgangen til å koble til utvidelsesforsterker PCA1120 som i eksempel B. (⇒ se alternativ 1 for oppsett)
8. LINE 2-inngangsterminaler (RCA Stereo)
   Brukes til å koble til en ekstern avspiller, for eksempel CD, Music Streamer osv. (⇒ se trinn 3)
9. IR IN (3,5 mm Mini, Mono / 2-polet) For bruk med en ekstern infrarød kontroller.
10. RS232 (3,5 mm Mini, Stereo / 3-polet)
    For bruk med en ekstern kontroller, eller for Custom EQ-programmering.
    
    For å unngå skade, koble fra strømledningen når du setter inn/fjerner RS232-kabelen.
11. DIP-brytere
    Se trinn 1 for instruksjoner om hvordan du stiller inn DIP-bryterne.

DIP-bryterinnstillinger

• Trinn 1-A: [ SET UP ] Innledende oppsettbrytere
  
  Feil innstillinger kan skade utstyret ditt.
  Sett opp nøye for å sikre sikker drift.
  
  Endringer i DIP-bryterinnstillingen vil ikke gjelde før enheten er slått av og på igjen ved å fjerne strømledningen en stund og sette den inn igjen.

#1 [ Keylock ] (tastelås)
Låser frontpanelkontrollene med unntak av Power (strøm)-knappen og Master Volume (hovedvolum).

#2 [ Auto Standby ] (automatisk standby)
MCA1120 går automatisk i standby-tilstand etter to timer når det ikke er noe lydsignal og ingen betjening.

MERK: Auto Standby (automatisk standby) fungerer ikke når Bluetooth er tilkoblet.

#3, 4 [ Auto Power On ] (automatisk påslåing)
Når et lydsignal oppdages på den valgte inngangen under Standby (standby), slås strømmen på automatisk.

#5 [ Volume Control ] (volumkontroll)
Velg hvilken type ekstern volumkontroller du vil bruke: Volume Control (volumkontroll) (10kΩ、B-kurvetype), eller Infrared Remote System (infrarødt fjernkontrollsystem).

#6 [ MIC 2 / LINE 3 ]
Velg mellom MIC (Mono) eller LINE (Stereo) inngangsinnstilling.

#7 [ MIC 2 AMP ]
Hvis bryter #6 er satt til MIC 2, velg mellom On (Mic Level) (på (mikrofonnivå)) eller Off (Line Level) (av (linjenivå)).

#8 [ SPEAKER OUT ] (høyttaler ut)
Velg Hi-Z eller Lo-Z avhengig av høyttalerspesifikasjonene dine.

MERK: Det er viktig å lese "Trinn 2: Koble til høyttalere" før du stiller inn denne bryteren. FEIL OPPSETT KAN FØRE TIL FEIL ELLER BRANN. (⇒ se trinn 2 for detaljer)

#9 [ Speaker Lo-Z ] (høyttaler lav-Z)
Hvis bryter #8 er satt til Lo-Z, må du justere denne bryteren i henhold til høyttalerspesifikasjonene dine.

MERK: Det er viktig å lese "Trinn 2: Koble til høyttalere" før du stiller inn denne bryteren. FEIL OPPSETT KAN FØRE TIL FEIL ELLER BRANN. (⇒ se trinn 2 for detaljer)

#10 IKKE I BRUK

• Trinn 1-B: [ SOUND MODE ] (lydmodus) Lydpreferansebrytere
  Avanserte konfigurasjonsverktøy for personsøking, EQ og DSP.
  TIPS: Disse innstillingsendringene er umiddelbare. Ingen strømsyklus er nødvendig.

#1 [ Mic Ducker ] (mikrofondemping)
Når demperen registrerer lyd fra MIC 1 og/eller MIC 2 (ikke LINE 3), vil volumet på alle andre inngangskilder dempes med 24 dB. Dette er nyttig for personsøking over bakgrunnsmusikk.

Hvis du setter #6 [ MIC 2 / LINE 3 ] på SET UP DIP-bryteren til [ MIC 2 ], kan du bruke denne funksjonen med to mikrofoner.

#2 [ Auto Leveler ] (automatisk nivåjustering)
Justerer automatisk nivået på hvert inngangssignal for konsistent volum på tvers av kilder.

#3-5 [ HPF (High Pass Filter) ] (høy pass filter)
Bruk dette filteret til å begrense bassfrekvenser til HØYTTALER UT-terminalene. DIP-bryterne stiller inn cutoff-frekvensen.

MERK: Ikke sett til [ Off ] (av) når du bruker Hi-Z-høyttaler, ellers kan forsterkeren gå i beskyttelsesmodus.

#6,7 [ BGM Mode ] (BGM-modus)
Velg en Sound Mode (lydmodus) basert på den tiltenkte "stemningen" i lyttemiljøet.

#8-10 [ Preset EQ for Loudspeaker ] (forhåndsinnstilt EQ for høyttaler)
Velg EQ-forhåndsinnstillingen for din høyttalertype (se listen nedenfor).

Koble til høyttalere

Vær nøye med høyttalerinnstillingene/-tilkoblingen!
Det kan føre til funksjonsfeil eller brann.

• Koble til strømledningen til slutt. Ikke koble til strømledningen før dette trinnet. Det kan føre til elektrisk støt.
• Kontroller tilkoblingspinnene til Euroblock og Lo-Z / Hi-Z-innstillingene til DIP-bryterne i henhold til høyttalerspesifikasjonene.
  Hvis disse ikke stemmer overens, kan det føre til funksjonsfeil eller brann.

• Hi-Z (høy impedans) tilkoblinger
  

1. Sett #8 [ SET UP ] DIP-bryter [ SPEAKER OUT ] til [ Hi-Z ].
2. Koble [ 100V ]- eller [ 70V ]-terminalen på SPEAKER OUT til +-terminalen på høyttalerne dine. Koble deretter [ COM ] til ‒-terminalen på høyttalerne dine.

• Ikke bruk høyimpedans 70V-linje og 100V-linjeterminaler samtidig.
• Forsikre deg om at den totale nominelle inngangseffekten til de tilkoblede høyttalerne er 120 W eller mindre.

• Lo-Z (lav impedans) tilkoblinger
  

1. Sett #8 [ SET UP ] DIP-bryter [ SPEAKER OUT ] til [ Lo-Z ].
2. Koble +-terminalen på SPEAKER OUT til +-terminalen på høyttalerne dine.
   Koble deretter - til ‒-terminalen på høyttalerne dine.

• Ikke koble Lo-Z-høyttalerne til Hi-Z-terminalene.
• Når du kobler til flere høyttalere, må du sørge for at den totale impedansen er mer enn verdien for innstilling #9 [ Speaker Lo-Z ] på SET UP DIP-bryteren.

Koble til eksterne spillere

Stereosignaler blandes internt til mono.

• LINE 1-tilkobling
  Se avsnittet "front panel" (frontpanel) på baksiden.
• LINE 2 Connection
  
  • Koble den eksterne spilleren til LINE 2-terminalene med RCA-kabelen.
    Du kan bruke enten L- eller R-terminalen for utgangen til en monaural spiller.
• LINE 3-tilkobling
  

1. Sett #6 [ SET UP ] DIP-bryter [ MIC 2 / LINE 3 ] til [ LINE 3 ].
   Hvis denne innstillingen mangler, vil ikke det faseinndelte signalet (melodi, basslinje osv.) komme ut.
2. Koble utgangen til den eksterne spilleren til LINE 3-terminalen med Euroblock.
   Du kan bruke enten L- eller R-terminalen for utgangen til en monaural spiller.

Koble til mikrofoner

• Mic Ducker og Feedback Suppressor kan brukes med enten MIC 1/2.
• Koble mikrofonen med personsøkingsfunksjon til MIC 1, og trådløs mikrofon til MIC 2.
• Siden det ikke er fantomstrøm, bruk batteridrevet kondensatormikrofon.
• Normal dynamisk mikrofon kan brukes med enten MIC 1/2-inngang.

• MIC 1-tilkobling
  
  (Mikrofon med kontakt
  Spenningsfri kontakt
  Kortslutningsstrøm: 3 mA eller mindre
  Åpen kretsspenning: DC 24 V eller mindre
  MERK:
  H (varm, +),
  C (kald, -),
  E (jord, GND)
  Bruke en 2-lederskjermet ledning
  Fra mikrofon
  Bruke en enkeltleder skjermet ledning
  Fra mikrofon
  Kortslutt terminalene
  mellom [C] og [E])

1. Koble utgangen fra mikrofonen til MIC 1-terminalen med Euroblock.
2. Koble om nødvendig PTT skjermet ledning skjermet ledning (Push-To-Talk)-bryteren for personsøking Fra mikrofon Fra mikrofon til MANUAL MUTE [+] / [-]-terminalene
   Du kan dempe inngangslyden bortsett fra MIC 1 mens du trykker på PTT-bryteren.
   (Personsøkingsfunksjon)

• MIC 2-tilkobling
  

1. Sett #6 [ SET UP ] DIP-bryter [ MIC 2 / LINE 3 ] til [ MIC 2 ].
2. Bruk #7 [ SET UP ] DIP-bryter [ MIC2 AMP ] for å velge mellom [ On ] (mikrofonnivå) eller [ Off ] (linjenivå).
   Hvis du bruker en trådløs MIC, bør dette valget være basert på utgangsnivået til mikrofonmottakerenheten.
3. Koble utgangen fra mikrofonen til MIC 2-terminalen med Euroblock.
   For tilkoblingsmetoden til den skjermede ledningen, se avsnittet om MIC 1-tilkobling.

Kobling av strømledning

• Koble den medfølgende AC-strømledningen til AC-inngangen og plugg den inn i stikkontakten.

Alternativ 1: Utvidelse av høyttalere med PCA1120

1. Koble PRE OUT-terminalen på MCA1120 og LINE IN-terminalen (L eller R) på PCA1120 med den monaurale RCA-kabelen.
2. Følg bruksanvisningen for PCA1120, still inn DIP-bryteren og koble til høyttaleren.
3. For ytterligere utvidelse, koble til en annen PCA1120 i serie fra LINE OUT-terminalen på PCA1120.

Fordeler ved å kombinere MCA1120 med en eller flere PCA1120(er).

1. Ytterligere høyttalersoner kan legges til (se eksempel B).
2. En passiv subwoofer kan legges til systemet (se eksempel C).
3. Både MCA1120 og PCA1120 inkluderer uavhengig forhåndsinnstilt EQ og HPF, slik at du kan skreddersy lyden i hvert høyttalerområde.
4. MCA1120 Master Volume-kontrollen kan brukes til å justere det totale systemvolumet for alle områder siden PRE OUT-terminalen er variabel. I denne applikasjonen setter du PCA1120 volumkontrollen til midtposisjon (klokken 12). Alternativt kan du justere hvert PCA1120-volum uavhengig.

Alternativ 2: Fjernstyrt volumkontroll

• Fjernstyrt volumkontroll med 10kΩ potensiometer. Fjernvolum og hovedvolum fungerer i serie. Hvis en av dem er på minimum, vil det ikke være lyd.
  

1. Sett til [ Volume Control(10kΩ) ] (Volumkontroll (10kΩ)) av #5 [ Volume Control ] (Volumkontroll) av SET UP DIP-bryteren.
2. Koble det eksterne volumet (10kΩ, B-kurve) til Remote Volume Controller-terminalen med Euroblock.

Installere forsterkeren din

Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.
Ved å spille utstyret ditt på et høyere nivå over lengre tid, kan beskyttelseskretsen aktiveres av høy temperatur og lyden kan falle.

• Rackmontering

1. Fjern fire føtter fra bunnen av enheten.
   
   
2. Fest rackmonteringsbrakettene IRK-44-3 ved å referere til bruksanvisningen.
3. Installer enheten i rack-systemet ditt.

• Stable forsterkere
  Når du stabler forsterkere uten å bruke et skap, må du holde nok plass fra toppen av enheten.
  Ikke fjern føttene for luftventilasjon.
  

Siden noen deler som kjølevifter er forbruksdeler, er det nødvendig å bytte ut delene i henhold til forringelse.
For utskifting, vennligst kontakt butikken du kjøpte eller Onkyo service.

Spesifikasjon

*1: MIC 2 og LINE 3 er eksklusive innganger. Bare én kan brukes.

Bluetooth & USB
Kommunikasjonssystem	Version5.0
Kommunikasjonsrekkevidde	Maks. 10m (Synslinje ca.)
USB-strømforsyning	5V/2.1A (Ikke for lydavspilling)
Generelt
Driftstemperatur	0 - 40 ℃ @ Ikke-kondenserende
Strømforsyning	AC100 - 240V(50/60 Hz)
Strømforbruk	215W @ Nominell effekt, 10W @ Tomgang
Dimensjoner	1 RU høy (u/ føtter), halv rack bred
	8.5 W x 2.2 H x 12.6 D [ inch ](u/ ben 1.75H)
	215 W x 55 H x 319 D [ mm ](u/ ben 44.5H)
Produktvekt	3.6kg(7.9lbs)
Alternativ	Effektforsterker: PCA1120
	Rackmonteringssett: IRK-44-3

Spesifikasjoner og funksjoner kan endres uten varsel.

MCA1120 frontpanel

1. USB-strømforsyningsterminal (5V / 2.1A)
2. LINE 1 inngangsterminaler (3.5mm Mini, Stereo)
   Koble til en bærbar lydavspiller, nettbrett, etc..
   MERK: Når du kobler en enhet til LINE 1-inngangen under Bluetooth-avspilling, stopper Bluetooth-lyden og LINE 1-lyden vil bli sendt ut.
3. [] Bluetooth-knapp / indikator
   Koble til Bluetooth-aktivert enhet som bærbar lydavspiller, nettbrett, etc.
   Under paringsmodus blinker indikatoren. Når indikatoren lyser, er enheten tilkoblet.
   MERK: Når du kobler til en enhet via Bluetooth mens LINE 1-inngangen er i bruk, vil LINE 1-inngangslyden stoppe og Bluetooth-lyden vil bli sendt ut.
4. Inngangsvolum LINE 1(Bluetooth) / LINE 2 / MIC 1 / MIC 2 (LINE 3)
   For å justere hvert inngangsnivå.
   For å justere nivået på LINE 3, bruk knotten for MIC 2.
5. SIGNAL / PEAK-indikator
   SIGNAL-indikator
   Den lyser når høyttalerutgangsnivået blir rundt - 46 dB eller mer av den nominelle effekten.
   Det kan hende at den ikke lyser når utgangsnivået er lavt. Det er ikke feil. Blinker når dempet (muted).
   (Dempingsfunksjonen (muting function) gjøres kun av IR IN eller RS232. Denne enheten har ikke denne operasjonen.)
   PEAK-indikator
   Lyser når høyttalerutgangsnivået når toppen (rundt - 3 dB fra den nominelle effekten).
   Hvis den lyser kontinuerlig, kan lyden bli forvrengt. Senk volumet om nødvendig.
6. BASS / TREBLE
   Du kan justere BASS (lav frekvens) og TREBLE (høy frekvens) fra -10 dB til +10 dB. Bruk en liten skrutrekker, etc.
7. Hovedvolum (Master Volume)
   Juster utgangsnivået til høyttaleren og PRE OUT-kontakten. Å vri den til høyre vil øke volumet. Hvis du legger til PCA1120, kan du heve eller senke systemvolumet med denne knotten.
8. [] Strømknapp (Power Button) / indikator
   Bytt strøm standby / på. Indikatoren lyser som følger.
   Standby - Rød
   På - Grønn

BluetoothⓇ-drift

Du kan spille musikk trådløst på en Bluetooth-aktivert enhet, for eksempel en bærbar lydavspiller, nettbrett, etc. USB POWER SUPPLY-terminalen leverer strøm til USB-kompatible enheter.
(Når Bluetooth-trådløs tilkobling ikke fungerer, koble til LINE 1 med ledning.)

• Paring (Pairing)
  1. Mens strømmen til denne enheten er på, trykk på Bluetooth-knappen.
     Indikatoren blinker og denne enheten er i paringsmodus.
  2. Aktiver (slå på) Bluetooth-funksjonen til kildeenheten (nettbrett, etc.), og velg deretter "Onkyo MCA1120 XXXXXX".
     Hvis et passord blir bedt om, skriv inn "0000".
     Når paringen er fullført, lyser indikatoren jevnt.
     For å koble til en annen Bluetooth-enhet, gjenta fra trinn 1. Denne enheten kan lagre maksimalt åtte enheter.
• Spille tilbake (Playing Back)
  1. Mens strømmen til denne enheten er på, opprett en Bluetooth-tilkobling av et nettbrett, etc. og denne enheten.
  2. Spill av musikkfiler.
  3. Øk volumet på nettbrettet etc..
     Når du kobler en enhet til LINE 1-inngangsterminalen under Bluetooth-tilkobling, stopper Bluetooth-lyden og LINE 1-lyden vil bli sendt ut.

Bluetooth^Ⓡ-ordmerket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc.

Justere volum

Juster totalvolumet og miksenivået til de eksterne spillerne og mikrofonene.

1. Sett inngangsvolumet (Input Volume) til midtposisjonen (klokken 12) koblet til den eksterne kildeenheten som brukes av hovedenheten.
2. Hold de andre inngangsvolumene til et minimum.
3. Spill av BGM og juster hovedvolumet (master volume) til det optimale volumet.
4. Med hovedvolumet (master volume) bestemt i trinn 3 fast, mens du sender ut lyd fra andre enheter og mikrofoner, øk gradvis hvert inngangsvolum for å balansere volumet.
   • Hvis volumet er lavt selv om det andre inngangsvolumet er maksimert i trinn 4, senk inngangsvolumet i trinn 1 litt og gjenta fra trinn 2.

Feilsøking

Mer detaljert informasjon om "Feilsøking (Troubleshooting)" er lagt ut på nettet.
Hvis symptomene ikke forbedres selv om du henviser til dem, vennligst kontakt Onkyo service.

Keio Kanda Suda-cho Bldg. 8F, 2-5 Kanda Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0041 Japan
Trykt i Malaysia

©ODS Corporation all rights reserved.

<U.S.A.>
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-225-1946, 201-818-9200 Fax: 201-785-2650
http://www.onkyoinstallation.com

<Germany>
Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
https://www.eu.onkyo.com

<PRC>
302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District, Shanghai, China 200032,
Tel: +86-21-52131366 Fax: +86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com

Referanser

• Onkyo - Sound Acoustics

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned ONKYO MCA1120 - Brukermanual for mono-mikseforsterker

Tilgjengelige språk