Parkside PLKA 4 B3 - Brugsanvisning til batteridrevet loddekolbe

Tilsigtet brug

Den batteridrevne loddekolbe er velegnet til lodning af elektroniske komponenter.

Udstyret er beregnet til brug inden for gør-det-selv-området. Det er ikke designet til kommerciel brug. Dette udstyr er ikke egnet til kommerciel brug. Kommerciel brug vil ugyldiggøre garantien. Enhver anden brug, der ikke er udtrykkeligt godkendt

i denne vejledning, kan resultere i skade på udstyret og udgøre en alvorlig fare for brugeren. Unge over 16 år må kun anvende apparatet under opsyn. Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre personer eller deres ejendom. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der er forårsaget af upassende brug eller forkert betjening.

Generel beskrivelse

Leveringsomfang

Pak apparatet forsigtigt ud, og kontroller, at det er komplet. Aflever emballagen på et genbrugscenter, når du er færdig med dem.

• Batteridrevet loddekolbe
• Loddespids
• Loddetin, Ø 1.0 mm
• USB-C ladekabel
• Station
• Svamp
• Brugsanvisning

Funktionsbeskrivelse

PLKA 4 B3 batteridrevet loddekolbe med ergonomisk design og kort opvarmningsfase (ca. 30 sek.) er yderst velegnet til lodning uden en irriterende strømledning. Loddespidsen kan rengøres med svampen på stationen.

Se følgende beskrivelser for en funktionsbeskrivelse af kontrollerne.

Oversigt

Loddespids Loddespidsholder Lys Tænd/sluk-kontakt Indikatorlys Station Svamp

USB ladekabel (USB Type A til USB C) Ladestik Loddetin Ø 1.0 mm Loddekolbens ladebøsning (USB-C-port)

Tekniske specifikationer

Batteridrevet loddekolbe PLKA 4 B3
Sikkerhedsklasse III

Temperatur maks. 470°C

Vægt 111 g

Batteri (Li-Ion)
Nominel spænding
U_max 4 V

Kapacitet C 1,5 Ah

Effekt P 8 W

Antal celler 1

Opladningstid ca. 1t*
* Kun med strømforsyninger JLH100501700G1/ JLH100501700B1.

Strømadapter JLH100501700B1
Indgangsspænding/ Input 100-240 V~

Input AC frekvens 50-60 Hz

Effekt input 16 W

Udgangsspænding/ Output 5.0 V

Ladestrøm 1.7 A

Udgangseffekt 8,5 W

Gennemsnitlig aktiv effektivitet 79.7 %

Effektivitet ved lav belastning (10%) 79.5 %

Strømforbrug ved nulbelastning 0,07 W

Sikkerhedsklasse II

Beskyttelseskategori IPX0

Sikkerhedsoplysninger

Denne sektion beskriver de grundlæggende sikkerhedsregler ved arbejde med enheden.

Symboler og ikoner
Symboler på enheden:

Sikkerhedsklasse III

Aftagelig strømforsyningsenhed

Bortskaf ikke enheder med indbygget batteri i husholdningsaffaldet.

Producent

UKCA-mærket angiver overensstemmelse med relevante britiske regler, der gælder for produktet.

Symboler på strømadapteren:

Læs omhyggeligt før brug.

Opladeren er kun til indendørs brug.

Sikkerhedsklasse II

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Producent

UKCA-mærket angiver overensstemmelse med relevante britiske regler, der gælder for produktet.

Symboler i manualen:

Advarselssymboler med information om forebyggelse af skader og personskade.

Instruktionssymboler med information om forebyggelse af skader.

Vejledende symbol med information om, hvordan enheden bedst anvendes.

Særlige sikkerhedsinstruktioner

Risiko for brand! Når loddekolben lægges fra dig, skal du sørge for, at den varme spids ikke kommer i kontakt med brændbare materialer. Efterlad ikke enheden uden opsyn, mens den er varm. Lad den køle af, før du pakker den væk.

Loddespidsen når temperaturer på over 400°C. Berøring af metaldele kan forårsage alvorlige forbrændinger.

Enheden skal altid placeres på en ikke-brændbar overflade, når den ikke er i brug. Der er en potentiel brandfare

• Tænd altid for enheden, før den kommer i kontakt med det materiale, der skal bearbejdes.
• Sundhedsskadelige dampe produceres under lodningsprocessen og ved arbejde med plast. Sørg for god ventilation eller passende dampudsugning.
• Beskyt dine øjne med sikkerhedsbriller og din krop med passende arbejdstøj mod loddestænk og ætsende dampe.
• Enheden må aldrig bruges til opvarmning af væsker eller plast.
• Efterlad aldrig enheden uden opsyn, når den er tændt.
• 
  Dette værktøj skal være tilsluttet stationen, når det ikke er i brug.
• Bed vores servicecenter om at udføre ethvert arbejde, der ikke er beskrevet i disse instruktioner. Brug kun originale dele.
• Denne enhed indeholder batterier, der ikke kan udskiftes.
• 
  Brug kun den foreskrevne aftagelige strømadapter til at oplade batteriet.
• Må kun bruges med strømforsyningsenhed JLH100501700G1 eller JLH100501700B1.

SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR BATTERIDREVNE VÆRKTØJER

1. Oplad kun batterierne indendørs, da batteriopladeren kun er designet til indendørs brug.
2. For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du trække batteriopladeren ud af stikkontakten, før du rengør opladeren.
3. Udsæt ikke batteriet for stærkt sollys over længere perioder, og lad det ikke ligge på en varmelegeme. Varme beskadiger batteriet, og der er risiko for eksplosion.
4. Lad et varmt batteri køle af, før det oplades.
5. Åbn ikke batteriet, og undgå mekaniske skader på batteriet. Risiko for kortslutning, og der kan frigives dampe, der irriterer luftvejene. Sørg for frisk luft og søg lægehjælp i tilfælde af ubehag.
6. Brug ikke ikke-genopladelige batterier!

KORREKT HÅNDTERING AF BATTERIOPLADEREN

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Brug kun opladeren i en stikkontakt med en fejlstrømsafbryder (RCD) med en nominel fejlstrøm på 30 mA eller mindre.
• Før hver brug skal du kontrollere opladeren, kablet og stikket og få dem repareret af kvalificerede fagfolk og kun med originale dele. Brug ikke en defekt oplader og åbn den ikke selv. Dette sikrer, at enhedens sikkerhed opretholdes.
• Tilslut kun opladeren til en stikkontakt med jord. Sørg for, at netspændingen stemmer overens med specifikationerne på opladerens mærkeplade. Risiko for elektrisk stød.
• Frakobl opladeren fra lysnettet, før du tilslutter eller afbryder forbindelse til batteriet / elværktøjet / enheden.
• Hold opladeren ren og væk fra fugt og regn. Brug ikke opladeren udendørs. Snavs og indtrængning af vand øger risikoen for elektrisk stød.
• Betjen kun opladeren med de passende originale batterier. Opladning af andre batterier kan resultere i personskader og brandfare.
• Undgå mekaniske skader på opladeren. Dette kan resultere i interne kortslutninger.
• Betjen ikke opladeren på en brændbar overflade (f.eks. papir, tekstiler). Risiko for brand på grund af opvarmning under opladning.
• Batteriet er kun delvist foropladet ved levering og skal oplades helt, før det bruges første gang. Ved den første opladning anbefales det, at batteriet oplades i ca. 1 time. Sæt loddekolben i basen, og tilslut opladeren til lysnettet.
• Fjern netstikket, når batteriet er fuldt opladet, og frakobl opladeren fra enheden. Opladningstiden er ca. 1 time. Denne opladningstid opnås kun ved brug af strømforsyningen.
• Brug ikke opladeren til at oplade ikke-genopladelige batterier. Enheden kan tage skade.
• Tilslut ikke en beskadiget ledning til strømforsyningen. Rør ikke ved et beskadiget kabel, før det er blevet frakoblet strømforsyningen, da du kan komme i kontakt med aktive dele.

Opladningsproces

Udsæt ikke batteriet for ekstreme forhold som varme og stød. Der er risiko for personskade forårsaget af lækkende elektrolytopløsning! I tilfælde af kontakt, skyl med vand eller neutralisator. Søg lægehjælp, hvis opløsningen er kommet i kontakt med øjne osv.

Batteriet må kun oplades i tørre områder.

Enheden kan ikke bruges, mens den oplades.

• Enheden må kun strømforsynes med SELV (Safety Extra Low Voltage), som angivet på apparatets etiket.
• Oplad batteriet, der er installeret i enheden, før du bruger den første gang.
• For sikkert at oplade det integrerede Li-ion-batteri i enheden, brug kun strømadapter JLH100501700G1/ JLH100501700B1, som du kan købe i vores onlinebutik.
• Oplad batteriet, når varmeafgivelsen aftager.
• Overhold altid de seneste sikkerhedsoplysninger, samt regler og informationer vedrørende miljøbeskyttelse.
• Fejl som følge af forkert håndtering er ikke dækket af garantien.

1. Tilslut USB-opladerkablet (8) til strømadapteren.
2. Tilslut opladningsstikket (9) til opladningsstikket (11) på enheden.
3. Sæt strømadapteren i en stikkontakt. Indikatorlampen (5) lyser:
   rød: Enheden oplades
   grøn: Opladningsprocessen er afsluttet. Den anbefalede opladningstid er 1 time.
4. Efter opladning skal du først fjerne strømadapteren fra stikkontakten. Fjern derefter opladningsstikket (9) fra opladningsstikket (11).

Første ibrugtagning

Loddespidsen (1) skal monteres inden første ibrugtagning.

Montering/udskiftning af loddespidsen

Sørg for, at loddekolben er slukket og kold.

Hold loddekolben fast, og skru den allerede isatte loddespids af, hvis der er en. Skru nu den nye loddespids (1) ind i holderen (2).

Tænd og sluk

Sørg for, at netspændingen stemmer overens med oplysningerne på typeskiltet.

Forsigtig, fare for forbrændinger! Rør ikke ved den varme loddespids ( 1).

Før arbejdet påbegyndes, fugtes svampen (7) i stationen (6).

Ved opstart af arbejdet:

1. Hold tænd/sluk-kontakten (4) nede i ca. 4 sekunder.
2. Hold loddekolben i hånden som en pen ().
   

LED-arbejdslyset (3) lyser under drift.

Slukning:

1. Tryk kortvarigt på tænd/sluk-kontakten (4).
2. Sørg for, at den varme loddespids (1) ikke rører ved noget, før den er kølet ned.

Du kan sætte loddekolben i stationen (6) for at lade den køle af eller til opbevaring.

Betjening

Arbejdsinstruktioner

• Før arbejdet påbegyndes, fugtes svampen (7) for at kunne duppe loddespidsen (1) under og efter brug.
• For at opnå en perfekt loddeforbindelse skal loddepunktet være helt rent og frit for fedt.
• Før første ibrugtagning skal loddespidsen fortinnes, dvs. belægges med loddetin. Kun god fortinning sikrer perfekt lodning og varmeoverførsel.
• Sørg for, at loddespidsen altid er ren og fri for belægninger og overskydende loddetin. Rengør loddespidsen regelmæssigt med en våd svamp. Brug aldrig en fil til dette formål.
• Før lodning skal der etableres en mekanisk forbindelse mellem de metaller, der skal sammenføjes, hvis det er muligt. Sno f.eks. ledningerne sammen, så de ikke glider. På denne måde opnår du stabile loddepunkter og undgår varmeskader på grund af overdreven lodning.
• Ved lodning af to metaller holdes loddespidsen på forbindelsespunktet og der tilsættes kortvarigt loddetin. Loddetinnet smelter og flyder ind i loddepunktet. Når tinnet har spredt sig, fjernes loddekolben, og loddepunktet får lov at køle ned uden vibrationer. Varm aldrig loddetin direkte, og brug ikke for meget loddetin.
• I tilfælde af elektroniske komponenter må de dele, der skal loddes, ikke opvarmes for meget for at undgå skader.
• Placer loddekolben på en varmebestandig overflade for at køle ned eller sæt den i stationen.

Rengøring/vedligeholdelse

Få vores servicecenter til at udføre arbejde, der ikke er beskrevet i denne vejledning. Brug kun originale dele.

Før arbejde på enheden skal du sikre, at enheden er slukket. Risiko for forbrændinger og elektrisk stød.

Følgende rengøring og servicering bør udføres regelmæssigt. Dette vil sikre en lang og pålidelig levetid.

Rengøring

Sprøjt ikke vand på apparatet og nedsænk det ikke i vand. Fare for elektrisk stød!

Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Du kan ellers beskadige apparatet uopretteligt.

• Tør den varme loddespids (1) af på den fugtede svamp (7) efter eller under brug.
• Tør den varme loddespids ( 1) af efter brug på en fugtig svamp.
• Skrab eller fil aldrig lodderester af loddespidsen med hårde genstande, da dette vil beskadige loddespidsen!

Generel vedligeholdelse

Inden hver brug skal apparatet kontrolleres for åbenlyse fejl som løse, slidte eller beskadigede dele. Udskift efter behov.

Opbevaring

• Rengør udstyret, før det lægges væk.
• Lad enheden køle helt ned, før du opbevarer den.
• Opbevar enheden tørt, frostfrit og støvbeskyttet uden for børns rækkevidde.

Affaldsbortskaffelse og miljøbeskyttelse

Vær miljøvenlig. Aflever værktøjet, tilbehøret og emballagen til et genbrugscenter, når du er færdig med dem.

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Bortskaf ikke enheder med et indbygget batteri i husholdningsaffaldet, i ild (risiko for eksplosion) eller vand. Beskadigede batterier kan skade miljøet og dit helbred, hvis giftige dampe eller væsker slipper ud. Bortskaf enheden med batteriet afladet. Åbn ikke enheden eller batteriet.

I overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal brugte elektriske apparater indsamles separat til bortskaffelse og genanvendes på en miljøvenlig måde.

Afhængigt af implementeringen i national lovgivning har du muligvis følgende muligheder:

• Aflevering til en butik,
• Aflevering til et officielt indsamlingssted. For mere information, kontakt venligst din lokale affaldsleverandør eller vores servicecenter.
• Aflevering til producenten/distributøren. Vi bortskaffer alle defekte enheder, som du sender til os, gratis.

Dette påvirker ikke tilbehør, der følger med gamle enheder eller værktøjer uden elektriske komponenter.

Reservedele/tilbehør

Reservedele og tilbehør kan fås på www.grizzlytools.shop

Hvis du har problemer med at bestille, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har andre spørgsmål, kontakt "Service-Center".

Beskrivelse	Bestillingsnr.
Loddespids	91099427
EU strømadapter + USB-kabel	80001038
UK strømadapter + USB-kabel	80001039
Loddetin Ø 1,0 mm + Ø 1,5 mm	91099428

Fejlfinding

Problem	Mulig årsag	Afhjælpende handling
Loddespidsen (1) varmer ikke op	Batteriet er fladt	Oplad batteriet
	USB-opladerkabel (8) eller strømadapter defekt	Reparation af Service Center
Indikatorlampe (5) blinker	Loddespidsen (1) løs	Spænd den kolde loddespids (1) håndfast med enheden slukket
Temperatur ved loddespidsen (1) for lav	Loddespidsen (1) løs	Spænd den kolde loddespids (1) håndfast med enheden slukket

Referencer

• http://www.grizzlytools.shop

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Parkside PLKA 4 B3 - Brugsanvisning til batteridrevet loddekolbe

Tilgængelige sprog