Parkside PLKA 4 B3 - Simsiz payvandlash dazmoli uchun qo'llanma
- 1 Maqsadli foydalanish
- 2 Umumiy tavsif
- 3 Texnik xususiyatlar
- 4 Xavfsizlik haqida ma'lumot
- 5 Zaryadlash jarayoni
- 6 Dastlabki ishga tushirish
- 7 Ishlash
- 8 Tozalash/texnik xizmat ko'rsatish
- 9 Saqlash
- 10 Chiqindilarni yo'q qilish va atrof-muhitni muhofaza qilish
- 11 Ehtiyot qismlar/ Aksessuarlar
- 12 Muammolarni bartaraf etish
- 13 Manbalar
- 14 Qo'llanmani yuklab olish
- 15 Boshqa tillarda

Maqsadli foydalanish
Simsiz payvandlash dazmoli elektron komponentlarni payvandlash uchun mos keladi.
Uskunalar DIY sohasida foydalanish uchun mo'ljallangan. U tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mo'ljallanmagan. Ushbu uskunalar tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mos emas. Tijorat maqsadlarida foydalanish kafolatni bekor qiladi. Ushbu ko'rsatmalarda aniq tasdiqlanmagan har qanday boshqa foydalanish
uskunaning shikastlanishiga olib kelishi va foydalanuvchi uchun jiddiy xavf tug'dirishi mumkin. 16 yoshdan oshgan o'smirlar qurilmadan faqat nazorat ostida foydalanishlari mumkin. Operator yoki foydalanuvchi boshqa shaxslarga yoki ularning mulkiga yetkazilgan baxtsiz hodisalar yoki zarar uchun javobgardir. Ishlab chiqaruvchi noto'g'ri foydalanish yoki noto'g'ri ishlash natijasida kelib chiqqan zarar uchun javobgar emas.
Umumiy tavsif
Yetkazib berish hajmi
Jihozni ehtiyotkorlik bilan oching va uning to'liq ekanligini tekshiring. Qadoqlashni tugatgandan so'ng, uni qayta ishlash markaziga qaytaring.
- Simsiz payvandlash dazmoli
- Payvandlash uchi
- Qalay, Ø 1.0 mm
- USB-C zaryadlash kabeli
- Stansiya
- Gubka
- Yo'riqnoma
Funktsional tavsif
PLKA 4 B3 simsiz payvandlash dazmoli o'zining ergonomik dizayni va qisqa qizish fazasi (taxminan 30 soniya) bilan bezovta qiluvchi elektr shnurisiz payvandlash uchun juda mos keladi. Payvandlash uchini stansiyadagi gubka yordamida tozalash mumkin.
Boshqaruv elementlarining funktsional tavsifi uchun quyidagi tavsiflarga qarang.
Umumiy ko'rinish

|
|
Texnik xususiyatlar
Simsiz payvandlash dazmoli PLKA 4 B3
Xavfsizlik klassi
III
Maksimal harorat 470°C
Og'irligi 111 g
Batareya (Li-Ion)
Nominal kuchlanish
Umax 4 V 
Sig'imi C 1,5 Ah
Quvvati P 8 W
Hujayralar soni 1
Zaryadlash vaqti taxminan 1 soat*
* Faqat JLH100501700G1/ JLH100501700B1 quvvat adapterlari bilan.
Quvvat adapteri JLH100501700B1
Qabul qilish kuchlanishi/ Kirish 100-240 V~
Kirish AC chastotasi 50-60 Hz
Kirish quvvati 16 W
Chiqish kuchlanishi/ Chiqish 5.0 V 
Zaryadlash toki 1.7 A
Chiqish quvvati 8,5 W
O'rtacha faol samaradorlik 79.7 %
Past yukda samaradorlik (10%) 79.5 %
Nol yukda quvvat sarfi 0,07 W
Xavfsizlik klassi
II
Himoya toifasi IPX0
Xavfsizlik haqida ma'lumot
Bu bo'limda qurilma bilan ishlashda asosiy xavfsizlik qoidalari tasvirlangan.
Belgilar va piktogrammalar
Qurilmadagi belgilar:
III xavfsizlik klassi

Olinadigan ta'minot bloki

O'rnatilgan batareyaga ega qurilmalarni maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang.
Ishlab chiqaruvchi

UKCA belgisi mahsulot uchun qo'llaniladigan tegishli Buyuk Britaniya qoidalariga muvofiqligini ko'rsatadi.
Quvvat adapteridagi belgilar:
Ishlatishdan oldin diqqat bilan o'qing.
Zaryadlovchi faqat yopiq joylarda foydalanish uchun mo'ljallangan.
II xavfsizlik klassi
Elektr jihozlarini maishiy chiqindilar bilan birga tashlash mumkin emas.
Ishlab chiqaruvchi

UKCA belgisi mahsulot uchun qo'llaniladigan tegishli Buyuk Britaniya qoidalariga muvofiqligini ko'rsatadi.
Qo'llanmadagi belgilar:
Zarar va jarohatlarning oldini olish haqida ma'lumotga ega ogohlantiruvchi belgilar.
Zararning oldini olish haqida ma'lumotga ega ko'rsatma belgilari.
Qurilmadan qanday qilib eng yaxshi foydalanish haqida ma'lumotga ega maslahat belgisi.
Maxsus xavfsizlik ko'rsatmalari
Yong'in xavfi! Payvandlash dazmolini qo'yishda, issiq uchi yonuvchan materiallar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qiling. Qurilmani issiq holatda qarovsiz qoldirmang. Uni saqlashdan oldin sovishiga ruxsat bering.
Payvandlash uchi 400°C dan yuqori haroratga etadi. Metall qismlarga tegish og'ir kuyishlarga olib kelishi mumkin.
Qurilma har doim ishlatilmayotganda yonmaydigan sirtga joylashtirilishi kerak. Yong'in xavfi mavjud
- Qurilmani har doim ishlov beriladigan material bilan aloqa qilishidan oldin yoqing.
- Payvandlash jarayonida va plastmassalar bilan ishlashda sog'liq uchun zararli bo'lgan bug'lar hosil bo'ladi. Yaxshi shamollatishni yoki mos bug'ni olib tashlashni ta'minlang.
- Ko'zlaringizni xavfsizlik ko'zoynaklari bilan va tanangizni payvandlash sachrashlari va korroziv bug'lardan mos ish kiyimlari bilan himoya qiling.
- Qurilma hech qachon suyuqliklar yoki plastmassalarni isitish uchun ishlatilmasligi kerak.
- Qurilmani yoqilgan holda hech qachon qarovsiz qoldirmang.
Bu asbob ishlatilmayotganda stansiyaga ulangan bo'lishi kerak.- Ushbu ko'rsatmalarda tavsiflanmagan har qanday ishlarni bajarish uchun xizmat ko'rsatish markazimizga murojaat qiling. Faqat original qismlardan foydalaning.
- Ushbu qurilmada almashtirib bo'lmaydigan batareyalar mavjud.
Batareyani zaryadlash uchun faqat oldindan yozilgan olinadigan quvvat adapteridan foydalaning.- Faqat JLH100501700G1 yoki JLH100501700B1 ta'minot bloki bilan foydalaning.
AKKUMULYATORDA ISHLAYDIGAN ASBOBLAR UCHUN MAXSUS XAVFSIZLIK KO'RSATMALARI
- Batareyalarni faqat yopiq joylarda zaryadlang, chunki batareya zaryadlovchi faqat yopiq joylarda foydalanish uchun mo'ljallangan.
- Elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun zaryadlovchini tozalashdan oldin uni elektr tarmog'idan uzing.
- Batareyani uzoq vaqt davomida kuchli quyosh nuriga ta'sir qilmang va uni isitgichda qoldirmang. Issiqlik batareyaga zarar etkazadi va portlash xavfi mavjud.
- Zaryadlashdan oldin issiq batareyaning sovishiga ruxsat bering.
- Batareyani ochmang va batareyaga mexanik shikast etkazmang. Qisqa tutashuv xavfi va nafas yo'llarini bezovta qilishi mumkin bo'lgan tutunlar chiqishi mumkin. Toza havoni ta'minlang va noqulaylik yuzaga kelganda tibbiy yordamga murojaat qiling.
- Qayta zaryadlanmaydigan batareyalardan foydalanmang!
BATARAYANI ZARYADLOVCHINING TO'G'RI ISHLASHI
- Ushbu qurilma 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yo'q bo'lgan shaxslar tomonidan, agar ularga qurilmadan xavfsiz foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilgan bo'lsa va xavflarni tushunsa, foydalanishi mumkin. Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari kerak. Tozalash va foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatish bolalar tomonidan nazoratsiz amalga oshirilmasligi kerak.
- Zaryadlovchini faqat 30 mA yoki undan kam nominal qoldiq tokga ega bo'lgan qoldiq tok qurilmasi (RCD) bo'lgan rozetkada ishlating.
- Har foydalanishdan oldin zaryadlovchi, kabel va vilkani tekshiring va ularni malakali mutaxassislar tomonidan faqat original qismlar bilan ta'mirlang. Nosoz zaryadlovchidan foydalanmang va uni o'zingiz ochmang. Bu qurilmaning xavfsizligini ta'minlaydi.
- Zaryadlovchini faqat erga ulangan rozetkaga ulang. Elektr tarmog'ining kuchlanishi zaryadlovchi reyting plastinkasidagi spetsifikatsiyalarga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Elektr toki urishi xavfi.
- Batareya / elektr asbobi / qurilmaga ulanishni yopish yoki ochishdan oldin zaryadlovchini elektr tarmog'idan uzing.
- Zaryadlovchini toza tuting va namlik va yomg'irdan uzoqroq tuting. Zaryadlovchini tashqarida ishlatmang. Kir va suvning kirishi elektr toki urishi xavfini oshiradi.
- Zaryadlovchini faqat tegishli original batareyalar bilan ishlating. Boshqa batareyalarni zaryadlash jarohatlarga va yong'in xavfiga olib kelishi mumkin.
- Zaryadlovchiga mexanik shikast etkazishdan saqlaning. Bu ichki qisqa tutashuvlarga olib kelishi mumkin.
- Zaryadlovchini yonuvchan sirtda (masalan, qog'oz, to'qimachilik) ishlatmang. Zaryadlash paytida isitish tufayli yong'in xavfi.
- Batareya yetkazib berilganda faqat qisman oldindan zaryadlangan va birinchi marta ishlatishdan oldin to'liq zaryadlanishi kerak. Birinchi zaryadlash uchun batareyani taxminan 1 soat davomida zaryadlash tavsiya etiladi. Payvandlash dazmolini taglikka joylashtiring va zaryadlovchini elektr tarmog'iga ulang.
- Batareya to'liq zaryadlanganda elektr vilkasini chiqarib oling va zaryadlovchini qurilmadan uzing. Zaryadlash vaqti taxminan 1 soat. Ushbu zaryadlash vaqti faqat quvvat manbai yordamida erishiladi.
- Qayta zaryadlanmaydigan batareyalarni zaryadlash uchun zaryadlovchidan foydalanmang. Qurilma shikastlanishi mumkin.
- Zararlangan simni quvvat manbaiga ulamang. Quvvat manbaidan uzilmaguncha, zararlangan kabelga tegmang, chunki siz faol qismlar bilan aloqa qilishingiz mumkin.
Zaryadlash jarayoni

Batareyani issiqlik va zarbalar kabi ekstremal sharoitlarga ta'sir qilmang. Elektrolit eritmasining oqishi natijasida jarohat olish xavfi mavjud! Aloqa qilganda suv yoki neytrallovchi bilan yuvib tashlang. Agar eritma ko'zlar bilan aloqa qilsa va hokazo tibbiy yordamga murojaat qiling.
Batareya faqat quruq joylarda zaryadlanishi kerak.
Qurilma zaryad olayotganda ishlatilishi mumkin emas.
- Qurilma faqat qurilmadagi yorliqda ko'rsatilganidek, SELV (Xavfsizlik uchun juda past kuchlanish) bilan quvvatlanishi mumkin.
- Birinchi marta ishlatishdan oldin qurilmaga o'rnatilgan batareyani zaryadlang.
- Qurilmaga o'rnatilgan Li-ion batareyani xavfsiz zaryadlash uchun faqat JLH100501700G1/ JLH100501700B1 quvvat adapteridan foydalaning, uni bizning onlayn do'konimizdan sotib olishingiz mumkin.
- Issiqlik chiqishi kamayganda batareyani qayta zaryadlang.
- Har doim so'nggi xavfsizlik ma'lumotlariga, shuningdek, atrof-muhitni muhofaza qilish bilan bog'liq qoidalar va ma'lumotlarga rioya qiling.
- Noto'g'ri ishlatish natijasida yuzaga kelgan nuqsonlar kafolatga kirmaydi.
- USB zaryadlash kabelini (8) quvvat adapteriga ulang.
- Zaryadlash vilkasini (9) qurilmadagi zaryadlash rozetkasiga (11) ulang.
- Quvvat adapterini rozetkaga joylashtiring. Indikator lampochkasi (5) yonadi:
qizil: Qurilma zaryadlanmoqda
yashil: Zaryadlash jarayoni tugadi. Tavsiya etilgan zaryadlash vaqti 1 soat. - Zaryadlashdan so'ng avval quvvat adapterini rozetkadan chiqarib oling. Keyin zaryadlash vilkasini (9) zaryadlash rozetkasidan (11) chiqarib oling.
Dastlabki ishga tushirish
Payvandlash uchi (1) dastlabki ishlatishdan oldin o'rnatilishi kerak.
Payvandlash uchini o'rnatish/almashtirish

Payvandlash dazmoli o'chirilgan va sovuq ekanligiga ishonch hosil qiling.
Payvandlash dazmolini mahkam ushlang va allaqachon o'rnatilgan payvandlash uchini burab oling, agar u mavjud bo'lsa. Endi yangi payvandlash uchini (1) ushlagichga (2) burab qo'ying.
Yoqish va o'chirish
Elektr tarmog'i kuchlanishi tip plastinkasidagi ma'lumotlarga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
Ehtiyot bo'ling, kuyish xavfi! Issiq payvandlash uchiga tegmang (
1).
Ishni boshlashdan oldin, stansiyadagi (6) gubkani (7) ho'llang.
Ishni boshlashda:
- Yoqish/o'chirish tugmasini (4) taxminan 4 soniya bosib turing.
- Payvandlash dazmolini qo'lingizda ruchka kabi ushlab turing (
).
![Parkside - PLKA 4 B3 - Yoqish va o'chirish Yoqish va o'chirish]()
LED ishchi chiroq (3) ish paytida yonadi.
O'chirish:
- Yoqish/o'chirish tugmasini (4) qisqa vaqt bosing.
- Issiq payvandlash uchi (1) sovib ketguncha hech narsaga tegmasligiga ishonch hosil qiling.
Payvandlash dazmolini sovishiga ruxsat berish yoki saqlash uchun stansiyaga (6) joylashtirishingiz mumkin.
Ishlash
Ishlash bo'yicha ko'rsatmalar
- Ishni boshlashdan oldin, ish paytida va undan keyin payvandlash uchini (1) artib olish uchun gubkani (7) ho'llang.
- Mukammal payvandlash nuqtasini olish uchun payvandlash nuqtasi butunlay toza va yog'siz bo'lishi kerak.
- Dastlabki ishlatishdan oldin payvandlash uchi qalay bilan qoplanishi kerak, ya'ni payvandlash qalay bilan qoplanishi kerak. Faqat yaxshi qalay qoplamasi mukammal payvandlash va issiqlik uzatilishini ta'minlaydi.
- Payvandlash uchi doimo toza va qazg'oq va ortiqcha payvandlash qalayidan xoli bo'lishiga ishonch hosil qiling. Payvandlash uchini muntazam ravishda nam gubka bilan tozalang. Hech qachon bu maqsadda fayldan foydalanmang.
- Payvandlashdan oldin, agar iloji bo'lsa, bir-biriga ulanadigan metallar o'rtasida mexanik ulanishni o'rnating. Misol uchun, simlarni bir-biriga o'rab qo'ying, shunda ular sirg'alib ketmaydi. Shu tarzda siz barqaror payvandlash nuqtalarini olasiz va haddan tashqari payvandlash orqali issiqlik shikastlanishining oldini olasiz.
- Ikki metallni payvandlash uchun payvandlash uchini ulanish nuqtasiga qo'ying va qisqa vaqt ichida ozgina qalay qo'shing. Qalay eriydi va payvandlash nuqtasiga oqib tushadi. Agar qalay tarqalgan bo'lsa, payvandlash dazmolini olib tashlang va payvandlash nuqtasining tebranishsiz sovishiga ruxsat bering. Hech qachon qalayni to'g'ridan-to'g'ri isitmang va juda ko'p qalay ishlatmang.
- Elektron komponentlar holatida, payvandlanadigan qismlar shikastlanmasligi uchun juda ko'p isitilmasligi kerak.
- Payvandlash dazmolini sovish uchun issiqlikka chidamli sirtga qo'ying yoki uni stansiyaga joylashtiring.
Tozalash/texnik xizmat ko'rsatish
Ushbu ko'rsatmalarda tavsiflanmagan har qanday ishlarni bajarish uchun bizning xizmat ko'rsatish markazimizga murojaat qiling. Faqat original qismlardan foydalaning.
Qurilmada ishlashdan oldin, qurilma o'chirilganligiga ishonch hosil qiling. Kuyish va elektr toki urishi xavfi.
Quyidagi tozalash va texnik xizmat ko'rsatish muntazam ravishda amalga oshirilishi kerak. Bu uzoq va ishonchli xizmat muddatini ta'minlaydi.
Tozalash
Qurilmaga suv purkamang va uni suvga botirmang. Elektr toki urishi xavfi!
Tozalash vositalari yoki erituvchilardan foydalanmang. Aks holda siz qurilmaga tuzatib bo'lmaydigan zarar yetkazishingiz mumkin.
- Ishlatilgandan keyin yoki ish paytida iliq payvandlash uchini (1) namlangan gubkada (7) artib oling.
- Ishlatilgandan so'ng iliq payvandlash uchini (
1) nam gubkada artib oling. - Hech qachon qattiq narsalar bilan payvandlash uchidan qolgan qoldiqlarni qirmang yoki fayllamang, chunki bu payvandlash uchiga zarar yetkazadi!
Umumiy texnik xizmat ko'rsatish
Har foydalanishdan oldin, qurilmani bo'shashgan, eskirgan yoki shikastlangan qismlar kabi aniq nuqsonlar uchun tekshiring. Zarur bo'lganda almashtiring.
Saqlash
- Uskunani yig'ishtirishdan oldin tozalang.
- Qurilmani saqlashdan oldin to'liq sovishiga ruxsat bering.
- Qurilmani quruq, sovuqdan himoyalangan va changdan himoyalangan joyda bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang.
Chiqindilarni yo'q qilish va atrof-muhitni muhofaza qilish
Atrof-muhitga do'stona munosabatda bo'ling. Asbob, aksessuarlar va qadoqlashni ularni ishlatib bo'lgach, qayta ishlash markaziga qaytaring.

Elektr qurilmalari maishiy chiqindilar bilan birga tashlanmasligi kerak.

O'rnatilgan batareyasi bo'lgan qurilmalarni maishiy chiqindilarga, olovga (portlash xavfi) yoki suvga tashlamang. Shikastlangan batareyalar atrof-muhitga va sog'lig'ingizga zarar yetkazishi mumkin, agar zaharli tutunlar yoki suyuqliklar chiqib ketsa. Qurilmani batareyasi zaryadsizlangan holda tashlang. Qurilmani yoki batareyani ochmang.
2012/19/EU chiqindi elektr va elektron jihozlar bo'yicha direktivaga muvofiq, ishlatilgan elektr qurilmalari yo'q qilish uchun alohida yig'ilishi va atrof-muhitga zarar yetkazmaydigan tarzda qayta ishlanishi kerak.
Milliy qonunchilikda amalga oshirilishiga qarab, sizda quyidagi variantlar bo'lishi mumkin:
- Do'konga qaytarish,
- Rasmiy yig'ish punktiga qaytarish. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun mahalliy chiqindilarni boshqarish provayderingizga yoki bizning xizmat ko'rsatish markazimizga murojaat qiling.
- Ishlab chiqaruvchi/distribyutorga qaytarish. Bizga yuborgan har qanday nuqsonli qurilmalarni bepul yo'q qilamiz.
Bu eski qurilmalar bilan birga kelgan aksessuarlarga yoki elektr komponentlari bo'lmagan asboblarga ta'sir qilmaydi.
Ehtiyot qismlar/ Aksessuarlar
Ehtiyot qismlar va aksessuarlarni www.grizzlytools.shop saytidan olish mumkin
Buyurtma berishda muammolarga duch kelsangiz, iltimos, aloqa formasidan foydalaning. Agar sizda boshqa savollar bo'lsa, "Xizmat ko'rsatish markazi"ga murojaat qiling.
| Tavsif | Buyurtma raqami |
| Payvandlash uchi | 91099427 |
| EU quvvat adapteri + USB kabeli | 80001038 |
| UK quvvat adapteri + USB kabeli | 80001039 |
| Qalay Ø 1,0 mm + Ø 1,5 mm | 91099428 |
Muammolarni bartaraf etish
| Muammo | Mumkin bo'lgan sabab | To'g'ri harakat |
| Payvandlash uchi (1) isitilmaydi | Batareya quvvati tugagan | Batareyani zaryadlang |
| USB zaryadlash kabeli (8) yoki quvvat adapteri nuqsonli | Xizmat ko'rsatish markazi tomonidan ta'mirlash | |
| Ko'rsatkich chiroq (5) miltillaydi | Payvandlash uchi (1) bo'shashgan | Qurilma o'chirilgan holda sovuq payvandlash uchini (1) qo'l bilan mahkamlang |
| Payvandlash uchidagi (1) harorat juda past | Payvandlash uchi (1) bo'shashgan | Qurilma o'chirilgan holda sovuq payvandlash uchini (1) qo'l bilan mahkamlang |

Manbalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Parkside PLKA 4 B3 - Simsiz payvandlash dazmoli uchun qo'llanma ni yuklab olish
Payvandlash dazmolining zaryadlash uyasi (USB-C porti)
).
1) nam gubkada artib oling.