Parkside PLKA 4 B3 - Manuale del saldatore a batteria

Uso previsto

Il saldatore a batteria è adatto per saldare componenti elettronici.

L'attrezzatura è destinata all'uso nel settore del fai da te. Non è progettata per uso commerciale. Questa attrezzatura non è adatta per uso commerciale. L'uso commerciale invaliderà la garanzia. Qualsiasi altro uso non esplicitamente approvato

in queste istruzioni può causare danni all'attrezzatura e rappresentare un serio pericolo per l'utente. Gli adolescenti di età superiore ai 16 anni possono utilizzare il dispositivo solo sotto supervisione. L'operatore o l'utente è responsabile per incidenti o danni a terzi o alle loro proprietà. Il produttore non è responsabile per danni causati da uso inappropriato o funzionamento scorretto.

Descrizione generale

Contenuto della confezione

Disimballare accuratamente l'apparecchio e verificare che sia completo. Restituire l'imballaggio a un centro di riciclaggio una volta terminato l'uso.

• Saldatore a batteria
• Punta saldante
• Stagno, Ø 1.0 mm
• Cavo di ricarica USB-C
• Stazione
• Spugna
• Manuale di istruzioni

Descrizione funzionale

Il saldatore a batteria PLKA 4 B3, con il suo design ergonomico e la breve fase di riscaldamento (circa 30 secondi), è altamente adatto per saldare senza un fastidioso cavo di alimentazione. La punta del saldatore può essere pulita utilizzando la spugna sulla stazione.

Fare riferimento alle seguenti descrizioni per una descrizione funzionale dei comandi.

Panoramica

Punta saldante Supporto per punta saldante Luci Interruttore di accensione/spegnimento Spia luminosa Stazione Spugna

Cavo di ricarica USB (da USB Tipo A a USB C) Spina di ricarica Stagno Ø 1.0 mm Presa di ricarica del saldatore (porta USB-C)

Specifiche tecniche

Saldatore a batteria PLKA 4 B3
Classe di sicurezza III

Temperatura max. 470°C

Peso 111 g

Batteria (Li-Ion)
Tensione nominale
U_max 4 V

Capacità C 1,5 Ah

Potenza P 8 W

Numero di celle 1

Tempo di ricarica circa 1h*
* Solo con alimentatori JLH100501700G1/ JLH100501700B1.

Adattatore di alimentazione JLH100501700B1
Tensione di ingresso/ Ingresso 100-240 V~

Frequenza AC in ingresso 50-60 Hz

Potenza in ingresso 16 W

Tensione di uscita/ Uscita 5.0 V

Corrente di ricarica 1.7 A

Potenza in uscita 8,5 W

Efficienza media attiva 79.7 %

Efficienza a basso carico (10%) 79.5 %

Consumo energetico a vuoto 0,07 W

Classe di sicurezza II

Grado di protezione IPX0

Informazioni sulla sicurezza

Questa sezione descrive le regole di sicurezza fondamentali quando si lavora con il dispositivo.

Simboli e icone
Simboli sul dispositivo:

Classe di sicurezza III

Unità di alimentazione rimovibile

Non smaltire i dispositivi con batteria integrata nei rifiuti domestici.

Produttore

Il marchio UKCA indica la conformità con le normative pertinenti della Gran Bretagna applicabili al prodotto.

Simboli sull'adattatore di alimentazione:

Leggere attentamente prima dell'uso.

Il caricabatterie è solo per uso interno.

Classe di sicurezza II

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Produttore

Il marchio UKCA indica la conformità con le normative pertinenti della Gran Bretagna applicabili al prodotto.

Simboli nel manuale:

Simboli di avvertimento con informazioni sulla prevenzione di danni e lesioni.

Simboli di istruzione con informazioni sulla prevenzione dei danni.

Simbolo consultivo con informazioni su come utilizzare al meglio il dispositivo.

Istruzioni speciali per la sicurezza

Rischio di incendio! Quando si appoggia il saldatore, assicurarsi che la punta calda non entri in contatto con materiali combustibili. Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è caldo. Lasciarlo raffreddare prima di riporlo.

La punta del saldatore raggiunge temperature superiori a 400°C. Toccare le parti metalliche può causare gravi ustioni.

Il dispositivo deve essere sempre posizionato su una superficie non combustibile quando non è in uso. Esiste un potenziale rischio di incendio.

• Accendere sempre il dispositivo prima che entri in contatto con il materiale da lavorare.
• Durante il processo di saldatura e la lavorazione delle materie plastiche si producono vapori nocivi per la salute. Assicurare una buona ventilazione o un'adeguata rimozione dei vapori.
• Proteggere gli occhi con occhiali di sicurezza e il corpo con indumenti da lavoro adeguati contro schizzi di saldatura e vapori corrosivi.
• Il dispositivo non deve mai essere utilizzato per riscaldare liquidi o materie plastiche.
• Non lasciare mai il dispositivo incustodito quando è acceso.
• 
  Questo strumento deve essere collegato alla stazione quando non è in uso.
• Richiedere al nostro centro assistenza di eseguire qualsiasi lavoro non descritto in queste istruzioni. Utilizzare solo parti originali.
• Questo dispositivo contiene batterie che non possono essere sostituite.
• 
  Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione rimovibile prescritto per caricare la batteria.
• Utilizzare solo con l'unità di alimentazione JLH100501700G1 o JLH100501700B1.

ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA PER GLI UTENSILI A BATTERIA

1. Ricaricare le batterie solo al chiuso, poiché il caricabatterie è progettato solo per uso interno.
2. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il caricabatterie dalla rete prima di pulirlo.
3. Non esporre la batteria a forte luce solare per lunghi periodi e non lasciarla su un riscaldatore. Il calore danneggia la batteria e c'è il rischio di esplosione.
4. Lasciare raffreddare una batteria calda prima di caricarla.
5. Non aprire la batteria ed evitare danni meccanici alla batteria. Rischio di cortocircuito e possono essere emessi fumi che irritano le vie respiratorie. Assicurare aria fresca e cercare assistenza medica in caso di malessere.
6. Non usare batterie non ricaricabili!

MANIPOLAZIONE CORRETTA DEL CARICABATTERIE

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, purché siano supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Utilizzare il caricabatterie solo su una presa con un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore.
• Prima di ogni utilizzo, controllare il caricabatterie, il cavo e la spina e farli riparare da professionisti qualificati e solo con parti originali. Non utilizzare un caricabatterie difettoso e non aprirlo da soli. Ciò garantisce il mantenimento della sicurezza del dispositivo.
• Collegare il caricabatterie solo a una presa con messa a terra. Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alle specifiche sulla targhetta dati del caricabatterie. Rischio di scossa elettrica.
• Scollegare il caricabatterie dalla rete prima di chiudere o aprire il collegamento alla batteria / utensile elettrico / dispositivo.
• Mantenere il caricabatterie pulito e lontano da umidità e pioggia. Non utilizzare il caricabatterie all'aperto. Sporco e ingresso di acqua aumentano il rischio di scosse elettriche.
• Utilizzare il caricabatterie solo con le batterie originali appropriate. La ricarica di altre batterie può causare lesioni e rischio di incendio.
• Evitare danni meccanici al caricabatterie. Ciò può provocare cortocircuiti interni.
• Non utilizzare il caricabatterie su una superficie combustibile (ad esempio carta, tessuti). Rischio di incendio dovuto al riscaldamento durante la ricarica.
• La batteria è solo parzialmente precaricata alla consegna e deve essere completamente caricata prima di essere utilizzata per la prima volta. Per la prima carica si raccomanda di caricare la batteria per circa 1 ora. Inserire il saldatore nella base e collegare il caricabatterie alla rete.
• Rimuovere la spina di rete quando la batteria è completamente carica e scollegare il caricabatterie dal dispositivo. Il tempo di ricarica è di circa 1 ora. Questo tempo di ricarica si ottiene solo utilizzando l'alimentatore.
• Non utilizzare il caricabatterie per caricare batterie non ricaricabili. Il dispositivo potrebbe danneggiarsi.
• Non collegare un cavo danneggiato all'alimentatore. Non toccare un cavo danneggiato prima che sia stato scollegato dall'alimentatore, poiché si potrebbe entrare in contatto con parti attive.

Processo di ricarica

Non esporre la batteria a condizioni estreme come calore e urti. Esiste il rischio di lesioni causate dalla fuoriuscita di soluzione elettrolitica! In caso di contatto, sciacquare con acqua o neutralizzante. Chiedere consiglio medico se la soluzione è venuta a contatto con gli occhi ecc.

La batteria deve essere caricata solo in aree asciutte.

Il dispositivo non può essere utilizzato mentre è in carica.

• Il dispositivo può essere alimentato solo con SELV (Safety Extra Low Voltage) come indicato sull'etichetta dell'apparecchio.
• Caricare la batteria installata nel dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta.
• Per caricare in sicurezza la batteria Li-ion integrata nel dispositivo, utilizzare solo l'adattatore di alimentazione JLH100501700G1/ JLH100501700B1, che è possibile acquistare dal nostro negozio online.
• Ricaricare la batteria quando la resa termica diminuisce.
• Rispettare sempre le più recenti informazioni sulla sicurezza, nonché le normative e le informazioni relative alla protezione ambientale.
• I difetti derivanti da un'errata manipolazione non sono coperti dalla garanzia.

1. Collegare il cavo di ricarica USB (8) all'adattatore di alimentazione.
2. Collegare la spina di ricarica (9) alla presa di ricarica (11) sul dispositivo.
3. Inserire l'adattatore di alimentazione in una presa. La spia (5) si accende:
   rosso: Il dispositivo è in carica
   verde: Il processo di ricarica è terminato. Il tempo di ricarica consigliato è di 1 ora.
4. Dopo la ricarica, rimuovere prima l'adattatore di alimentazione dalla presa. Quindi rimuovere la spina di ricarica (9) dalla presa di ricarica (11).

Operazione Iniziale

La punta saldante (1) deve essere montata prima del primo utilizzo.

Installazione/sostituzione della punta saldante

Assicurarsi che il saldatore sia spento e freddo.

Tenere saldamente il saldatore e svitare la punta saldante già inserita, se presente. Avvitare ora la nuova punta saldante (1) nel supporto (2).

Accensione e spegnimento

Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda ai dettagli sulla targa dati.

Attenzione, pericolo di ustioni! Non toccare la punta saldante calda ( 1).

Prima di iniziare il lavoro, inumidire la spugna (7) nella stazione (6).

All'inizio del lavoro:

1. Tenere premuto l'interruttore On/Off (4) per circa 4 secondi.
2. Tenere il saldatore in mano come una penna ().
   

La luce di lavoro LED (3) si accende durante il funzionamento.

Spegnimento:

1. Premere brevemente l'interruttore On/Off (4).
2. Assicurarsi che la punta saldante calda (1) non tocchi nulla finché non si è raffreddata.

È possibile inserire il saldatore nella stazione (6) per farlo raffreddare o per riporlo.

Funzionamento

Istruzioni operative

• Prima di iniziare il lavoro, inumidire la spugna (7) per poter tamponare la punta saldante (1) durante e dopo l'uso.
• Per ottenere un punto di saldatura perfetto, il punto di saldatura deve essere completamente pulito e privo di grasso.
• Prima del primo utilizzo, la punta saldante deve essere stagnata, cioè rivestita con stagno per saldatura. Solo una buona stagnatura garantisce una saldatura perfetta e un ottimo trasferimento di calore.
• Assicurarsi che la punta saldante sia sempre pulita e priva di incrostazioni e stagno per saldatura in eccesso. Pulire regolarmente la punta saldante con una spugna umida. Non usare mai una lima a questo scopo.
• Prima di saldare, stabilire una connessione meccanica tra i metalli da collegare, se possibile. Ad esempio, attorcigliare i fili in modo che non scivolino. In questo modo si otterranno punti di saldatura stabili ed si eviteranno danni da calore dovuti a saldature eccessive.
• Per la saldatura di due metalli, tenere la punta saldante sul punto di connessione e aggiungere brevemente un po' di saldatura. La saldatura si scioglie e fluisce nel punto di saldatura. Se lo stagno si è diffuso, rimuovere il saldatore e lasciare raffreddare il punto di saldatura senza vibrazioni. Non riscaldare mai la saldatura direttamente e non usare troppa saldatura.
• Nel caso di componenti elettronici, le parti da saldare non devono essere riscaldate eccessivamente per evitare danni.
• Posizionare il saldatore su una superficie resistente al calore per farlo raffreddare o inserirlo nella stazione.

Pulizia/manutenzione

Richiedere al nostro centro assistenza di eseguire qualsiasi lavoro non descritto in queste istruzioni. Utilizzare solo ricambi originali.

Prima di lavorare sul dispositivo, assicurarsi che sia spento. Rischio di ustioni e scosse elettriche.

La seguente pulizia e manutenzione devono essere eseguite regolarmente. Ciò garantirà una lunga e affidabile durata di servizio.

Pulizia

Non spruzzare l'apparecchio con acqua e non immergerlo in acqua. Pericolo di scossa elettrica!

Non usare detergenti o solventi. Potresti altrimenti danneggiare irreparabilmente l'apparecchio.

• Pulire la punta saldante calda (1) sulla spugna inumidita (7) dopo o durante l'uso.
• Pulire la punta saldante calda ( 1) dopo l'uso su una spugna umida.
• Non raschiare o limare mai i residui di saldatura dalla punta saldante con oggetti duri, in quanto ciò danneggerebbe la punta saldante!

Manutenzione generale

Prima di ogni utilizzo, controllare l'apparecchio per evidenti difetti come parti allentate, usurate o danneggiate. Sostituire se necessario.

Conservazione

• Pulire l'attrezzatura prima di riporla.
• Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di riporlo.
• Conservare il dispositivo in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e dalla polvere, fuori dalla portata dei bambini.

Smaltimento dei rifiuti e protezione ambientale

Sii rispettoso dell'ambiente. Restituire l'utensile, gli accessori e l'imballaggio a un centro di riciclaggio una volta terminato il loro utilizzo.

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Non smaltire i dispositivi con batteria integrata nei rifiuti domestici, nel fuoco (rischio di esplosione) o nell'acqua. Le batterie danneggiate possono nuocere all'ambiente e alla salute se fuoriescono fumi o liquidi velenosi. Smaltire il dispositivo con la batteria scarica. Non aprire il dispositivo o la batteria.

In conformità con la Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, i dispositivi elettrici usati devono essere raccolti separatamente per lo smaltimento e riciclati in modo ecologicamente corretto.

A seconda dell'implementazione nel diritto nazionale, si possono avere le seguenti opzioni:

• Restituzione a un negozio,
• Restituzione a un punto di raccolta ufficiale. Per maggiori informazioni, contattare il proprio fornitore locale di servizi di gestione dei rifiuti o il nostro centro assistenza.
• Restituzione al produttore/distributore. Smaltiremo gratuitamente qualsiasi dispositivo difettoso che ci invierete.

Ciò non pregiudica gli accessori inclusi con i vecchi dispositivi o gli utensili senza componenti elettrici.

Parti di ricambio/ Accessori

I ricambi e gli accessori possono essere ottenuti su www.grizzlytools.shop

In caso di problemi con l'ordine, si prega di utilizzare il modulo di contatto. Per qualsiasi altra domanda, contattare il "Service-Center" (Centro Servizi).

Descrizione	Cod. Ordine
Punta saldante	91099427
Adattatore di alimentazione EU + cavo USB	80001038
Adattatore di alimentazione UK + cavo USB	80001039
Stagno per saldatura Ø 1,0 mm + Ø 1,5 mm	91099428

Risoluzione dei problemi

Problema	Causa possibile	Azione correttiva
La punta saldante (1) non si riscalda	Batteria scarica	Caricare la batteria
	Cavo di ricarica USB (8) o adattatore di alimentazione difettoso	Riparazione da parte del Centro Assistenza
Spia luminosa (5) lampeggiante	Punta saldante (1) allentata	Serrare la punta saldante fredda (1) a mano con il dispositivo spento
Temperatura della punta saldante (1) troppo bassa	Punta saldante (1) allentata	Serrare la punta saldante fredda (1) a mano con il dispositivo spento

Riferimenti

• http://www.grizzlytools.shop

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Parkside PLKA 4 B3 - Manuale del saldatore a batteria

Lingue disponibili