Parkside PLKA 4 B3 - Akkus forrasztópáka használati útmutató

Rendeltetésszerű használat

Az akkus forrasztópáka elektronikai alkatrészek forrasztására alkalmas.

A berendezés barkács felhasználásra készült. Nem kereskedelmi használatra tervezték. Ez a berendezés nem alkalmas kereskedelmi használatra. A kereskedelmi használat érvényteleníti a garanciát. Bármilyen más használat, amelyet nem kifejezetten hagytak jóvá

ezekben az utasításokban a berendezés károsodásához vezethet, és komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve. A 16 éven felüli serdülők a készüléket csak felügyelet mellett használhatják. A kezelő vagy felhasználó felelős a balesetekért vagy más személyeknek vagy azok tulajdonának okozott károkért. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból vagy helytelen kezelésből eredő károkért.

Általános leírás

A szállítás terjedelme

Óvatosan csomagolja ki a készüléket, és ellenőrizze, hogy hiánytalan-e. A csomagolást a használat után adja le egy újrahasznosító központban.

Funkcionális leírás

A PLKA 4 B3 akkus forrasztópáka ergonomikus kialakításával és rövid bemelegedési fázisával (kb. 30 másodperc) kiválóan alkalmas forrasztáshoz zavaró tápkábel nélkül. A forrasztóhegy az állomáson lévő szivaccsal tisztítható.

A kezelőszervek funkcionális leírását lásd az alábbi leírásokban.

Áttekintés

Forrasztóhegy Forrasztóhegy tartó Fények Be/ki kapcsoló Visszajelző lámpa Állomás Szivacs

USB töltőkábel (USB Typ A - USB C) Töltődugó Forrasztóón Ø 1,0 mm A forrasztópáka töltőaljzata (USB-C port)

Műszaki adatok

Akkus forrasztópáka PLKA 4 B3
Védelmi osztály III

Hőmérséklet max. 470°C

Súly 111 g

Akkumulátor (Li-Ion)
Névleges feszültség
U_max 4 V

Kapacitás C 1,5 Ah

Teljesítmény P 8 W

Cellák száma 1

Töltési idő kb. 1 óra*
* Csak JLH100501700G1/ JLH100501700B1 hálózati adapterekkel.

Hálózati adapter JLH100501700B1
Felvett feszültség/ Bemenet 100-240 V~

Bemeneti AC frekvencia 50-60 Hz

Teljesítményfelvétel 16 W

Feszültség kimenet/ Kimenet 5.0 V

Töltőáram 1.7 A

Kimeneti teljesítmény 8,5 W

Átlagos aktív hatásfok 79.7 %

Hatásfok alacsony terhelésnél (10%) 79.5 %

Teljesítményfelvétel nulla terhelésnél 0,07 W

Védelmi osztály II

Védettségi kategória IPX0

Biztonsági információk

Ez a szakasz a készülékkel való munkavégzés alapvető biztonsági szabályait ismerteti.

Szimbólumok és ikonok
Szimbólumok a készüléken:

III. biztonsági osztály

Eltávolítható tápegység

A beépített akkumulátorral rendelkező készülékeket ne dobja a háztartási hulladékba.

Gyártó

A UKCA jelölés azt jelzi, hogy a termék megfelel a vonatkozó brit szabályozásoknak.

Szimbólumok a hálózati adapteren:

Használat előtt figyelmesen olvassa el.

A töltő csak beltéri használatra szolgál.

II. biztonsági osztály

Az elektromos készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.

Gyártó

A UKCA jelölés azt jelzi, hogy a termék megfelel a vonatkozó brit szabályozásoknak.

Szimbólumok a kézikönyvben:

Figyelmeztető szimbólumok a sérülések és károk megelőzésére vonatkozó információkkal.

Utasításszimbólumok a károk megelőzésére vonatkozó információkkal.

Tanácsadó szimbólum a készülék legjobb használatára vonatkozó információkkal.

Speciális biztonsági utasítások

Tűzveszély! Amikor a forrasztópákát leteszi, ügyeljen arra, hogy a forró hegy ne érintkezzen éghető anyagokkal. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg forró. Hagyja lehűlni, mielőtt elrakná.

A forrasztóhegy hőmérséklete meghaladja a 400 °C-ot. A fém alkatrészek megérintése súlyos égési sérüléseket okozhat.

A készüléket mindig nem éghető felületre kell helyezni, amikor nem használja. Fennáll a tűzveszély

• Mindig kapcsolja be a készüléket, mielőtt érintkezésbe kerülne a megmunkálandó anyaggal.
• A forrasztási folyamat során és a műanyagok megmunkálásakor egészségre káros gőzök keletkeznek. Biztosítson jó szellőzést vagy megfelelő gőzelszívást.
• Védje szemét védőszemüveggel, testét pedig megfelelő munkaruházattal a forraszfröccsenések és a korrozív gőzök ellen.
• A készüléket soha nem szabad folyadékok vagy műanyagok felmelegítésére használni.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amikor be van kapcsolva.
• 
  Ezt a szerszámot a használaton kívüli állapotban a bázisállomáshoz kell csatlakoztatni.
• Kérje szervizközpontunkat, hogy végezzen el minden olyan munkát, amelyet nem írnak le ezek az utasítások. Csak eredeti alkatrészeket használjon.
• Ez a készülék nem cserélhető akkumulátorokat tartalmaz.
• 
  Az akkumulátor töltéséhez csak az előírt eltávolítható hálózati adaptert használja.
• Csak a JLH100501700G1 vagy JLH100501700B1 tápegységgel használható.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Az akkumulátorokat csak beltérben töltse, mert az akkumulátortöltőt csak beltéri használatra tervezték.
2. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében tisztítás előtt húzza ki az akkumulátortöltőt a hálózatból.
3. Ne tegye ki az akkumulátort hosszú ideig erős napsugárzásnak, és ne hagyja fűtőtesten. A hő károsítja az akkumulátort, és robbanásveszély áll fenn.
4. Töltés előtt hagyja lehűlni a forró akkumulátort.
5. Ne nyissa fel az akkumulátort, és kerülje az akkumulátor mechanikai sérülését. Rövidzárlat veszélye áll fenn, és a légutakat irritáló gőzök szabadulhatnak fel. Biztosítson friss levegőt, és kényelmetlenség esetén forduljon orvoshoz.
6. Ne használjon nem újratölthető elemeket!

AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ HELYES KEZELÉSE

• Ezt a készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan oktatást kaptak, és megértik a kapcsolódó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
• A töltőt csak olyan aljzaton használja, amely rendelkezik maradékáram-védő kapcsolóval (RCD), amelynek névleges maradékárama 30 mA vagy annál kisebb.
• Minden használat előtt ellenőrizze a töltőt, a kábelt és a dugót, és javíttassa meg azokat szakképzett szakemberekkel, kizárólag eredeti alkatrészekkel. Ne használjon hibás töltőt, és ne nyissa fel saját maga. Ez biztosítja a készülék biztonságának megőrzését.
• A töltőt csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a töltő adattábláján szereplő adatokkal. Áramütés veszélye.
• Mielőtt az akkumulátorhoz / elektromos kéziszerszámhoz / készülékhez csatlakoztatná vagy onnan lecsatlakoztatná, húzza ki a töltőt a hálózatból.
• Tartsa a töltőt tisztán, távol a nedvességtől és az esőtől. Ne használja a töltőt a szabadban. A szennyeződés és a víz behatolása növeli az áramütés kockázatát.
• A töltőt csak a megfelelő eredeti akkumulátorokkal használja. Más akkumulátorok töltése sérüléseket és tűzveszélyt okozhat.
• Kerülje a töltő mechanikai sérülését. Ez belső rövidzárlatot okozhat.
• Ne használja a töltőt éghető felületen (pl. papíron, textílián). Tűzveszély a töltés közbeni felmelegedés miatt.
• Az akkumulátor a szállításkor csak részben van feltöltve, és az első használat előtt teljesen fel kell tölteni. Az első töltéshez ajánlott az akkumulátort körülbelül 1 órán át tölteni. Helyezze a forrasztópákát az alapba, és csatlakoztassa a töltőt a hálózathoz.
• Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzza ki a hálózati csatlakozót, és válassza le a töltőt a készülékről. A töltési idő körülbelül 1 óra. Ez a töltési idő csak a tápegység használatával érhető el.
• Ne használja a töltőt nem újratölthető akkumulátorok töltésére. A készülék megsérülhet.
• Ne csatlakoztasson sérült kábelt a tápegységhez. Ne érintsen meg sérült kábelt, mielőtt leválasztotta volna a tápegységről, mert érintkezésbe kerülhet aktív alkatrészekkel.

Töltési folyamat

Ne tegye ki az akkumulátort szélsőséges körülményeknek, például hőnek és ütésnek. Fennáll a szivárgó elektrolitoldat okozta sérülés veszélye! Érintkezés esetén öblítse le vízzel vagy semlegesítővel. Forduljon orvoshoz, ha az oldat a szembe stb. került.

Az akkumulátort csak száraz helyen szabad feltölteni.

A készülék nem használható töltés közben.

• A készüléket csak SELV-vel (Safety Extra Low Voltage - biztonsági törpefeszültség) szabad táplálni, amint azt a készüléken lévő címke jelzi.
• Az első használat előtt töltse fel a készülékbe szerelt akkumulátort.
• A készülékbe integrált Li-ion akkumulátor biztonságos töltéséhez csak a JLH100501700G1/ JLH100501700B1 hálózati adaptert használja, amelyet online áruházunkból vásárolhat meg.
• Töltse fel az akkumulátort, ha a hőteljesítmény csökken.
• Mindig tartsa be a legfrissebb biztonsági információkat, valamint a környezetvédelmi előírásokat és információkat.
• A helytelen kezelésből eredő hibákra a garancia nem vonatkozik.

1. Csatlakoztassa az USB-töltőkábelt (8) a hálózati adapterhez.
2. Csatlakoztassa a töltődugót (9) a készüléken lévő töltőaljzathoz (11).
3. Dugja be a hálózati adaptert egy aljzatba. A jelzőlámpa (5) világít:
   piros: A készülék töltődik
   zöld: A töltési folyamat befejeződött. Az ajánlott töltési idő 1 óra.
4. Töltés után először húzza ki a hálózati adaptert az aljzatból. Ezután húzza ki a töltődugót (9) a töltőaljzatból (11).

Kezdeti Művelet

A forrasztóhegyet (1) a kezdeti használat előtt fel kell szerelni.

A forrasztóhegy felszerelése/cseréje

Győződjön meg arról, hogy a forrasztópáka ki van kapcsolva és hideg.

Tartsa szorosan a forrasztópákát, és csavarja ki a már behelyezett forrasztóhegyet, ha van ilyen. Most csavarja be az új forrasztóhegyet (1) a tartóba (2).

Be- és kikapcsolás

Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a típustáblán szereplő adatoknak.

Vigyázat, égési sérülés veszélye! Ne érintse meg a forró forrasztóhegyet ( 1).

Munkakezdés előtt nedvesítse meg a szivacsot (7) az állomáson (6).

Munkakezdéskor:

1. Tartsa lenyomva a Be/Ki kapcsolót (4) kb. 4 másodpercig.
2. Tartsa a forrasztópákát a kezében, mint egy tollat ().
   

A LED munkalámpa (3) világít működés közben.

Kikapcsolás:

1. Röviden nyomja meg a Be/Ki kapcsolót (4).
2. Győződjön meg arról, hogy a forró forrasztóhegy (1) nem ér semmihez, amíg le nem hűl.

A forrasztópákát az állomásba (6) helyezheti, hogy lehűljön vagy tárolja.

Működés

Munkautasítások

• Munkakezdés előtt nedvesítse meg a szivacsot (7), hogy használat közben és után megtörölhesse a forrasztóhegyet (1).
• A tökéletes forrasztási pont eléréséhez a forrasztási pontnak teljesen tisztának és zsírmentesnek kell lennie.
• Az első használat előtt a forrasztóhegyet ónnal kell bevonni, azaz forrasztóónnal kell bevonni. Csak a jó ónbevonat biztosítja a tökéletes forrasztást és hőátadást.
• Győződjön meg arról, hogy a forrasztóhegy mindig tiszta, és mentes a vízkőtől és a felesleges forrasztóóntól. Rendszeresen tisztítsa meg a forrasztóhegyet nedves szivaccsal. Soha ne használjon reszelőt erre a célra.
• Forrasztás előtt, ha lehetséges, hozzon létre mechanikai kapcsolatot az összekötendő fémek között. Például csavarja össze a vezetékeket, hogy ne csússzanak el. Így stabil forrasztási pontokat kap, és elkerülheti a túlzott forrasztás okozta hőkárosodást.
• Két fém forrasztásához tartsa a forrasztóhegyet a csatlakozási ponton, és röviden adjon hozzá egy kis forrasztóónt. A forrasztóón megolvad és befolyik a forrasztási pontba. Ha az ón elterjedt, távolítsa el a forrasztópákát, és hagyja, hogy a forrasztási pont rezgés nélkül lehűljön. Soha ne melegítse közvetlenül a forrasztóónt, és ne használjon túl sok forrasztóónt.
• Elektronikus alkatrészek esetén a forrasztandó alkatrészeket nem szabad túlságosan felmelegíteni a károsodás elkerülése érdekében.
• Helyezze a forrasztópákát hőálló felületre, hogy lehűljön, vagy helyezze az állomásba.

Tisztítás/karbantartás

Kérje meg szervizközpontunkat, hogy végezzen el minden olyan munkát, amely nem szerepel ebben az útmutatóban. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

A készüléken végzett munkák előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. Égési sérülések és áramütés veszélye.

A következő tisztítási és karbantartási munkákat rendszeresen el kell végezni. Ez biztosítja a hosszú és megbízható élettartamot.

Tisztítás

Ne permetezze a készüléket vízzel, és ne merítse vízbe. Áramütés veszélye!

Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket. Ellenkező esetben helyrehozhatatlanul károsíthatja a készüléket.

• Használat után vagy közben törölje le a meleg forrasztóhegyet (1) a benedvesített szivacson (7).
• Használat után törölje le a meleg forrasztóhegyet ( 1) egy nedves szivacson.
• Soha ne kaparja le vagy reszelje le a forrasztóhegyről a forrasztási maradványokat kemény tárgyakkal, mert ez károsítja a forrasztóhegyet!

Általános karbantartás

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a készüléken nincsenek-e nyilvánvaló hibák, például laza, kopott vagy sérült alkatrészek. Szükség esetén cserélje ki őket.

Tárolás

• Tisztítsa meg a berendezést, mielőtt eltenné.
• Hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt eltenné.
• Tárolja a készüléket száraz, fagymentes és porvédett helyen, gyermekektől elzárva.

Hulladékkezelés és környezetvédelem

Legyen környezetbarát. Vigye vissza a szerszámot, a tartozékokat és a csomagolást egy újrahasznosító központba, amikor végzett velük.

Az elektromos készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.

Ne dobja a beépített akkumulátorral rendelkező készülékeket a háztartási hulladékba, tűzbe (robbanásveszély) vagy vízbe. A sérült akkumulátorok károsíthatják a környezetet és az egészségét, ha mérgező gőzök vagy folyadékok szabadulnak fel. A készüléket lemerült akkumulátorral együtt dobja ki. Ne nyissa fel a készüléket vagy az akkumulátort.

A 2012/19/EU irányelvnek megfelelően az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól, a használt elektromos készülékeket elkülönítve kell gyűjteni ártalmatlanítás céljából, és környezetbarát módon kell újrahasznosítani.

A nemzeti jogba való átültetéstől függően a következő lehetőségek állnak rendelkezésére:

• Visszavitel egy üzletbe,
• Visszavitel egy hivatalos gyűjtőhelyre. További információért forduljon a helyi hulladékgazdálkodási szolgáltatóhoz vagy szervizközpontunkhoz.
• Visszavitel a gyártóhoz/forgalmazóhoz. Az általunk küldött hibás készülékeket ingyenesen ártalmatlanítjuk.

Ez nem érinti a régi készülékekhez mellékelt tartozékokat vagy az elektromos alkatrészek nélküli szerszámokat.

Cserealkatrészek/tartozékok

Alkatrészek és tartozékok a www.grizzlytools.shop oldalon szerezhetők be

Ha problémái vannak a megrendeléssel, kérjük, használja a kapcsolatfelvételi űrlapot. Ha bármilyen más kérdése van, forduljon a "Service-Center"-hez (szervizközponthoz).

Leírás	Rendelési szám
Forrasztóhegy	91099427
EU hálózati adapter + USB kábel	80001038
UK hálózati adapter + USB kábel	80001039
Forrasztó Ø 1,0 mm + Ø 1,5 mm	91099428

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Javító intézkedés
A forrasztóhegy (1) nem melegszik fel	Az akkumulátor lemerült	Töltse fel az akkumulátort
	Az USB töltőkábel (8) vagy a hálózati adapter hibás	Javítás a szervizközpontban
A jelzőlámpa (5) villog	A forrasztóhegy (1) laza	Húzza meg a hideg forrasztóhegyet (1) kézzel, kikapcsolt készülékkel
A hőmérséklet a forrasztóhegyen (1) túl alacsony	A forrasztóhegy (1) laza	Húzza meg a hideg forrasztóhegyet (1) kézzel, kikapcsolt készülékkel