Parkside PLKA 4 B3 - Navodila za uporabo akumulatorskega spajkalnika

Predvidena uporaba

Akumulatorski spajkalnik je primeren za spajkanje elektronskih komponent.

Oprema je namenjena uporabi na področju domače obrti (DIY). Ni zasnovana za komercialno uporabo. Ta oprema ni primerna za komercialno uporabo. Komercialna uporaba bo razveljavila garancijo. Vsaka druga uporaba, ki ni izrecno odobrena

v teh navodilih lahko povzroči škodo na opremi in predstavlja resno nevarnost za uporabnika. Mladostniki, starejši od 16 let, lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom. Upravljavec ali uporabnik je odgovoren za nesreče ali škodo, povzročeno drugim osebam ali njihovemu premoženju. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki je nastala zaradi neprimerne uporabe ali nepravilnega delovanja.

Splošni opis

Obseg dobave

Pazljivo razpakirajte napravo in preverite, ali je popolna. Embalažo po uporabi oddajte v center za recikliranje.

• Akumulatorski spajkalnik
• Spajkalna konica
• Spajka, Ø 1,0 mm
• USB-C polnilni kabel
• Postaja
• Goba
• Navodila za uporabo

Funkcionalni opis

Akumulatorski spajkalnik PLKA 4 B3 je s svojo ergonomsko obliko in kratko fazo ogrevanja (približno 30 sekund) zelo primeren za spajkanje brez motečega napajalnega kabla. Spajkalno konico lahko očistite z gobo na postaji.

Za funkcionalni opis upravljalnih elementov glejte naslednje opise.

Pregled

Spajkalna konica Držalo za spajkalno konico Luči Stikalo za vklop/izklop Indikatorska lučka Postaja Goba

USB polnilni kabel (USB Typ A na USB C) Polnilni vtič Spajka Ø 1,0 mm Polnilna vtičnica spajkalnika (USB-C port)

Tehnične specifikacije

Akumulatorski spajkalnik PLKA 4 B3
Varnostni razred III

Temperatura max. 470°C

Teža 111 g

Baterija (Li-Ion)
Nominalna napetost
U_max 4 V

Kapaciteta C 1,5 Ah

Moč P 8 W

Število celic 1

Čas polnjenja pribl. 1h*
* Samo z napajalnimi adapterji JLH100501700G1/ JLH100501700B1.

Napajalni adapter JLH100501700B1
Vhodna napetost/ Vhod 100-240 V~

Vhodna AC frekvenca 50-60 Hz

Vhodna moč 16 W

Izhodna napetost/ Izhod 5.0 V

Polnilni tok 1.7 A

Izhodna moč 8,5 W

Povprečna aktivna učinkovitost 79.7 %

Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10%) 79.5 %

Poraba energije pri ničelni obremenitvi 0,07 W

Varnostni razred II

Kategorija zaščite IPX0

Varnostne informacije

V tem razdelku so opisana osnovna varnostna pravila pri delu z napravo.

Simboli in ikone
Simboli na napravi:

Varnostni razred III

Odstranljiva napajalna enota

Naprav z vgrajeno baterijo ne odlagajte med gospodinjske odpadke.

Proizvajalec

Oznaka UKCA označuje skladnost z ustreznimi predpisi Velike Britanije, ki veljajo za izdelek.

Simboli na napajalniku:

Pred uporabo natančno preberite.

Polnilnik je samo za notranjo uporabo.

Varnostni razred II

Električnih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

Proizvajalec

Oznaka UKCA označuje skladnost z ustreznimi predpisi Velike Britanije, ki veljajo za izdelek.

Simboli v priročniku:

Opozorilni simboli z informacijami o preprečevanju škode in poškodb.

Simboli z navodili z informacijami o preprečevanju škode.

Svetovalni simbol z informacijami o tem, kako najbolje uporabljati napravo.

Posebna varnostna navodila

Nevarnost požara! Ko odlagate spajkalnik, se prepričajte, da vroča konica ne pride v stik z gorljivimi materiali. Ne puščajte naprave brez nadzora, ko je vroča. Preden jo pospravite, jo pustite, da se ohladi.

Konica spajkalnika doseže temperature nad 400 °C. Dotik kovinskih delov lahko povzroči hude opekline.

Napravo morate vedno postaviti na negorljivo površino, ko je ne uporabljate. Obstaja nevarnost požara

• Napravo vedno vklopite, preden pride v stik z materialom, ki ga želite obdelati.
• Med postopkom spajkanja in pri delu s plastiko nastajajo hlapi, ki so škodljivi za zdravje. Zagotovite dobro prezračevanje ali ustrezno odvajanje hlapov.
• Zaščitite svoje oči z varnostnimi očali in svoje telo z ustrezno delovno obleko pred brizganjem spajke in korozivnimi hlapi.
• Naprave nikoli ne smete uporabljati za segrevanje tekočin ali plastike.
• Nikoli ne puščajte naprave brez nadzora, ko je vklopljena.
• 
  To orodje mora biti priključeno na postajo, ko ga ne uporabljate.
• Prosite naš servisni center, da izvede vsa dela, ki niso opisana v teh navodilih. Uporabljajte samo originalne dele.
• Ta naprava vsebuje baterije, ki jih ni mogoče zamenjati.
• 
  Za polnjenje baterije uporabljajte samo predpisan odstranljiv napajalnik.
• Uporabljajte samo z napajalno enoto JLH100501700G1 ali JLH100501700B1.

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA AKUMULATORSKA ORODJA

1. Baterije polnite samo v zaprtih prostorih, ker je polnilnik baterij zasnovan samo za notranjo uporabo.
2. Da zmanjšate nevarnost električnega udara, izključite polnilnik baterij iz električnega omrežja, preden ga očistite.
3. Baterije ne izpostavljajte močni sončni svetlobi dalj časa in je ne puščajte na grelniku. Vročina poškoduje baterijo in obstaja nevarnost eksplozije.
4. Pustite, da se vroča baterija ohladi, preden jo napolnite.
5. Ne odpirajte baterije in se izogibajte mehanskim poškodbam baterije. Obstaja nevarnost kratkega stika in lahko se sproščajo hlapi, ki dražijo dihalne poti. Zagotovite svež zrak in poiščite zdravniško pomoč v primeru nelagodja.
6. Ne uporabljajte baterij, ki jih ni mogoče ponovno napolniti!

PRAVILNO RAVNANJE Z POLNILNIKOM BATERIJ

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili pod nadzorom ali so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane z njo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Uporabljajte polnilnik samo na vtičnici z napravo na diferenčni tok (RCD) z nazivnim diferenčnim tokom 30 mA ali manj.
• Pred vsako uporabo preverite polnilnik, kabel in vtič ter jih dajte popraviti usposobljenim strokovnjakom in samo z originalnimi deli. Ne uporabljajte pokvarjenega polnilnika in ga ne odpirajte sami. To zagotavlja, da se ohranja varnost naprave.
• Priključite polnilnik samo na vtičnico z ozemljitvijo. Prepričajte se, da se omrežna napetost ujema s specifikacijami na tipski ploščici polnilnika. Nevarnost električnega udara.
• Izključite polnilnik iz električnega omrežja, preden zaprete ali odprete povezavo z baterijo / električnim orodjem / napravo.
• Ohranjajte polnilnik čist in ga hranite stran od vlage in dežja. Ne uporabljajte polnilnika na prostem. Umazanija in vdor vode povečata nevarnost električnega udara.
• Uporabljajte polnilnik samo z ustreznimi originalnimi baterijami. Polnjenje drugih baterij lahko povzroči poškodbe in nevarnost požara.
• Izogibajte se mehanskim poškodbam polnilnika. To lahko povzroči notranje kratke stike.
• Ne uporabljajte polnilnika na gorljivi površini (npr. papir, tekstil). Nevarnost požara zaradi segrevanja med polnjenjem.
• Baterija je ob dostavi samo delno napolnjena in jo je treba pred prvo uporabo popolnoma napolniti. Za prvo polnjenje je priporočljivo, da se baterija polni približno 1 uro. Vstavite spajkalnik v podstavek in priključite polnilnik na električno omrežje.
• Odstranite omrežni vtič, ko je baterija popolnoma napolnjena, in odklopite polnilnik iz naprave. Čas polnjenja je približno 1 ura. Ta čas polnjenja je dosežen samo z uporabo napajalnika.
• Ne uporabljajte polnilnika za polnjenje baterij, ki jih ni mogoče ponovno napolniti. Naprava se lahko poškoduje.
• Ne priključujte poškodovanega kabla na napajalnik. Ne dotikajte se poškodovanega kabla, preden ga izključite iz napajalnika, saj lahko pridete v stik z aktivnimi deli.

Postopek polnjenja

Ne izpostavljajte baterije ekstremnim pogojem, kot so vročina in udarci. Obstaja nevarnost poškodb zaradi uhajanja elektrolitske raztopine! V primeru stika sperite z vodo ali nevtralizatorjem. Poiščite zdravniško pomoč, če je raztopina prišla v stik z očmi itd.

Baterijo je treba polniti samo v suhih prostorih.

Naprave ni mogoče uporabljati med polnjenjem.

• Napravo se lahko napaja samo s SELV (varnostna nizka napetost), kot je navedeno na nalepki na napravi.
• Pred prvo uporabo napolnite baterijo, nameščeno v napravi.
• Za varno polnjenje Li-ion baterije, vgrajene v napravo, uporabljajte samo napajalnik JLH100501700G1/ JLH100501700B1, ki ga lahko kupite v naši spletni trgovini.
• Ponovno napolnite baterijo, ko se toplotna moč zmanjša.
• Vedno upoštevajte najnovejše varnostne informacije ter predpise in informacije v zvezi z varstvom okolja.
• Garancija ne krije napak, ki so posledica nepravilnega ravnanja.

1. Priključite USB-polnilni kabel (8) na napajalnik.
2. Priključite polnilni vtič (9) na polnilno vtičnico (11) na napravi.
3. Vstavite napajalnik v vtičnico. Indikatorska lučka (5) zasveti:
   rdeča: Naprava se polni
   zelena: Postopek polnjenja je končan. Priporočeni čas polnjenja je 1 ura.
4. Po polnjenju najprej odstranite napajalnik iz vtičnice. Nato odstranite polnilni vtič (9) iz polnilne vtičnice (11).

Začetni postopek

Spajkalna konica (1) mora biti nameščena pred prvo uporabo.

Namestitev/zamenjava spajkalne konice

Prepričajte se, da je spajkalnik izklopljen in hladen.

Spajkalnik trdno držite in odvijte spajkalno konico, ki je že vstavljena, če je prisotna. Zdaj privijte novo spajkalno konico (1) v držalo (2).

Vklop in izklop

Prepričajte se, da se napetost omrežja ujema s podatki na tipski ploščici.

Pozor, nevarnost opeklin! Ne dotikajte se vroče spajkalne konice ( 1).

Pred začetkom dela navlažite gobo (7) v postaji (6).

Pri začetku dela:

1. Držite gumb za vklop/izklop (On/Off switch) (4) pritisnjen približno 4 sekunde.
2. Držite spajkalnik v roki kot pisalo ().
   

LED delovna lučka (3) sveti med delovanjem.

Izklop:

1. Na kratko pritisnite gumb za vklop/izklop (On/Off switch) (4).
2. Prepričajte se, da se vroča spajkalna konica (1) ne dotika ničesar, dokler se ne ohladi.

Spajkalnik lahko vstavite v postajo (6), da se ohladi ali za shranjevanje.

Delovanje

Navodila za delo

• Pred začetkom dela navlažite gobo (7), da boste lahko obrisali spajkalno konico (1) med in po uporabi.
• Za dosego popolne spajkalne točke mora biti spajkalna točka popolnoma čista in brez maščobe.
• Pred prvo uporabo mora biti spajkalna konica prevlečena s kositrom, tj. prekrita s spajkalno kositrom. Samo dobra prevleka s kositrom zagotavlja popolno spajkanje in prenos toplote.
• Prepričajte se, da je spajkalna konica vedno čista in brez luske in odvečne spajkalne kositra. Redno čistite spajkalno konico z mokro gobo. Nikoli ne uporabljajte pile za ta namen.
• Pred spajkanjem vzpostavite mehansko povezavo med kovinami, ki jih želite povezati, če je to mogoče. Na primer, zvijte žice skupaj, da ne zdrsnejo. Na ta način boste dobili stabilne spajkalne točke in se izognili toplotni škodi zaradi prekomernega spajkanja.
• Za spajkanje dveh kovin držite spajkalno konico na priključnem mestu in na kratko dodajte nekaj spajke. Spajka se stopi in steče v spajkalno točko. Ko se kositer razširi, odstranite spajkalnik in pustite, da se spajkalna točka ohladi brez vibracij. Nikoli ne segrevajte spajke neposredno in ne uporabljajte preveč spajke.
• V primeru elektronskih komponent delov, ki jih želite spajkati, ne smete preveč segrevati, da se izognete poškodbam.
• Spajkalnik položite na toplotno odporno površino, da se ohladi, ali ga vstavite v postajo.

Čiščenje/vzdrževanje

Za vsa dela, ki niso opisana v teh navodilih, prosite naš servisni center. Uporabljajte samo originalne dele.

Pred delom na napravi se prepričajte, da je naprava izklopljena. Nevarnost opeklin in električnega udara.

Naslednje čiščenje in servisiranje je treba opravljati redno. To bo zagotovilo dolgo in zanesljivo življenjsko dobo.

Čiščenje

Naprave ne pršite z vodo in je ne potapljajte v vodo. Nevarnost električnega udara!

Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil. V nasprotnem primeru lahko nepopravljivo poškodujete napravo.

• Obrišite toplo spajkalno konico (1) na navlaženi gobi (7) po ali med uporabo.
• Obrišite toplo spajkalno konico ( 1) po uporabi na vlažni gobi.
• Nikoli ne strgajte ali pilite ostankov spajke s spajkalne konice s trdimi predmeti, saj boste s tem poškodovali spajkalno konico!

Splošno vzdrževanje

Pred vsako uporabo preverite, ali ima naprava očitne napake, kot so ohlapni, obrabljeni ali poškodovani deli. Po potrebi jih zamenjajte.

Shranjevanje

• Očistite opremo, preden jo pospravite.
• Preden napravo shranite, jo pustite, da se popolnoma ohladi.
• Napravo shranjujte na suhem, pred zmrzaljo zaščitenem in prašno zaščitenem mestu izven dosega otrok.

Odstranjevanje odpadkov in varstvo okolja

Bodite okolju prijazni. Orodje, dodatke in embalažo vrnite v center za recikliranje, ko končate z njimi.

Električnih naprav ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Naprav z vgrajeno baterijo ne odlagajte med gospodinjske odpadke, v ogenj (nevarnost eksplozije) ali v vodo. Poškodovane baterije lahko škodujejo okolju in vašemu zdravju, če uhajajo strupeni hlapi ali tekočine. Napravo odvrzite z izpraznjeno baterijo. Ne odpirajte naprave ali baterije.

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi je treba rabljene električne naprave zbirati ločeno za odstranjevanje in reciklirati na okolju prijazen način.

Glede na izvedbo v nacionalni zakonodaji imate naslednje možnosti:

• Vrnitev v trgovino,
• Vrnitev na uradno zbirno mesto. Za več informacij se obrnite na lokalnega ponudnika storitev ravnanja z odpadki ali naš servisni center.
• Vrnitev proizvajalcu/distributerju. Vse pokvarjene naprave, ki nam jih pošljete, bomo brezplačno odstranili.

To ne vpliva na dodatke, priložene starim napravam, ali orodja brez električnih komponent.

Nadomestni deli/dodatna oprema

Nadomestne dele in dodatno opremo lahko dobite na www.grizzlytools.shop

Če imate težave pri naročanju, uporabite kontaktni obrazec. Če imate kakršna koli druga vprašanja, se obrnite na "Servisni center" (Service-Center).

Opis	Številka naročila
Spajkalna konica	91099427
EU napajalnik + USB kabel	80001038
UK napajalnik + USB kabel	80001039
Spajka Ø 1,0 mm + Ø 1,5 mm	91099428

Odpravljanje težav

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Spajkalna konica (1) se ne segreje	Baterija je prazna	Napolnite baterijo
	USB kabel za polnjenje (8) ali napajalnik sta pokvarjena	Popravilo v servisnem centru
Indikatorska lučka (5) utripa	Spajkalna konica (1) je ohlapna	Privijte hladno spajkalno konico (1) ročno, ko je naprava izklopljena
Temperatura na spajkalni konici (1) je prenizka	Spajkalna konica (1) je ohlapna	Privijte hladno spajkalno konico (1) ročno, ko je naprava izklopljena

Reference

• http://www.grizzlytools.shop

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Parkside PLKA 4 B3 - Navodila za uporabo akumulatorskega spajkalnika

Razpoložljivi jeziki