Parkside PLKA 4 B3 - Akumulátorová spájkovačka - návod

Použitie v súlade s určením

Akumulátorová spájkovačka je vhodná na spájkovanie elektronických súčiastok.

Zariadenie je určené na použitie v oblasti domácich majstrov (DIY). Nie je určené na komerčné použitie. Toto zariadenie nie je vhodné na komerčné použitie. Komerčné použitie spôsobí zánik záruky. Akékoľvek iné použitie, ktoré nie je výslovne schválené

v tomto návode, môže viesť k poškodeniu zariadenia a predstavuje vážne nebezpečenstvo pre používateľa. Mladiství starší ako 16 rokov môžu zariadenie používať len pod dohľadom. Prevádzkovateľ alebo používateľ je zodpovedný za nehody alebo škody spôsobené iným osobám alebo ich majetku. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nevhodným používaním alebo nesprávnou obsluhou.

Všeobecný popis

Rozsah dodávky

Opatrne vybaľte spotrebič a skontrolujte, či je kompletný. Obal vráťte do recyklačného centra, keď ho už nebudete potrebovať.

• Akumulátorová spájkovačka
• Spájkovací hrot
• Spájka, Ø 1.0 mm
• USB-C nabíjací kábel
• Stanica
• Špongia
• Návod na použitie

Funkčný popis

Akumulátorová spájkovačka PLKA 4 B3 so svojím ergonomickým dizajnom a krátkou fázou zahrievania (približne 30 sekúnd) je veľmi vhodná na spájkovanie bez otravného napájacieho kábla. Spájkovací hrot sa dá vyčistiť pomocou špongie na stanici.

Funkčný popis ovládacích prvkov nájdete v nasledujúcich popisoch.

Prehľad

Spájkovací hrot Držiak spájkovacieho hrotu Svetlá Vypínač (On/off switch) Indikačná kontrolka Stanica Špongia

USB nabíjací kábel (USB Typ A to USB C) Nabíjacia zástrčka Spájka Ø 1.0 mm Nabíjacia zásuvka spájkovačky (USB-C port)

Technické špecifikácie

Akumulátorová spájkovačka PLKA 4 B3
Bezpečnostná trieda III

Teplota max. 470°C

Hmotnosť 111 g

Batéria (Li-Ion)
Nominálne napätie
U_max 4 V

Kapacita C 1,5 Ah

Výkon P 8 W

Počet článkov 1

Doba nabíjania približne 1h*
* Len s napájacími adaptérmi JLH100501700G1/ JLH100501700B1.

Napájací adaptér JLH100501700B1
Vstupné napätie/ Vstup 100-240 V~

Vstupná AC frekvencia 50-60 Hz

Príkon 16 W

Výstupné napätie/ Výstup 5.0 V

Nabíjací prúd 1.7 A

Výstupný výkon 8,5 W

Priemerná aktívna účinnosť 79.7 %

Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%) 79.5 %

Spotreba energie pri nulovom zaťažení 0,07 W

Bezpečnostná trieda II

Kategória ochrany IPX0

Bezpečnostné informácie

Táto časť popisuje základné bezpečnostné pravidlá pri práci so zariadením.

Symboly a ikony
Symboly na zariadení:

Bezpečnostná trieda III

Odnímateľná napájacia jednotka

Zariadenia so zabudovanou batériou nelikvidujte v komunálnom odpade.

Výrobca

Značka UKCA označuje zhodu s príslušnými predpismi Veľkej Británie platnými pre daný produkt.

Symboly na napájacom adaptéri:

Pred použitím si pozorne prečítajte.

Nabíjačka je určená len na použitie v interiéri.

Bezpečnostná trieda II

Elektrické spotrebiče sa nesmú likvidovať s domovým odpadom.

Výrobca

Značka UKCA označuje zhodu s príslušnými predpismi Veľkej Británie platnými pre daný produkt.

Symboly v návode:

Výstražné symboly s informáciami o prevencii škôd a zranení.

Inštruktážne symboly s informáciami o prevencii škôd.

Symbol s radami, ako najlepšie používať zariadenie.

Špeciálne bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo požiaru! Pri odkladaní spájkovačky sa uistite, že sa horúci hrot nedostane do kontaktu s horľavými materiálmi. Nenechávajte zariadenie bez dozoru, keď je horúce. Pred uskladnením ho nechajte vychladnúť.

Hrot spájkovačky dosahuje teploty nad 400 °C. Dotyk s kovovými časťami môže spôsobiť vážne popáleniny.

Zariadenie musí byť vždy umiestnené na nehorľavom povrchu, keď sa nepoužíva. Existuje potenciálne nebezpečenstvo požiaru

• Zariadenie vždy zapnite predtým, ako príde do kontaktu s materiálom, s ktorým sa má pracovať.
• Výpary, ktoré sú zdraviu škodlivé, vznikajú počas procesu spájkovania a pri práci s plastmi. Zabezpečte dobré vetranie alebo vhodné odsávanie výparov.
• Chráňte si oči bezpečnostnými okuliarmi a telo vhodným pracovným odevom proti striekaniu spájky a korozívnym výparom.
• Zariadenie sa nikdy nesmie používať na ohrievanie tekutín alebo plastov.
• Nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru, keď je zapnuté.
• 
  Tento nástroj musí byť zapojený do stanice, keď sa nepoužíva.
• Požiadajte naše servisné stredisko, aby vykonalo akékoľvek práce, ktoré nie sú popísané v týchto pokynoch. Používajte iba originálne diely.
• Toto zariadenie obsahuje batérie, ktoré sa nedajú vymeniť.
• 
  Na nabíjanie batérie používajte iba predpísaný odnímateľný napájací adaptér.
• Používajte iba s napájacou jednotkou JLH100501700G1 alebo JLH100501700B1.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

1. Batérie nabíjajte iba v interiéri, pretože nabíjačka batérií je určená iba na použitie v interiéri.
2. Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, pred čistením nabíjačky ju odpojte od elektrickej siete.
3. Nevystavujte batériu dlhodobo silnému slnečnému žiareniu a nenechávajte ju na ohrievači. Teplo poškodzuje batériu a hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
4. Pred nabíjaním nechajte horúcu batériu vychladnúť.
5. Batériu neotvárajte a zabráňte jej mechanickému poškodeniu. Hrozí nebezpečenstvo skratu a môžu sa uvoľňovať výpary, ktoré dráždia dýchacie cesty. Zabezpečte prísun čerstvého vzduchu a v prípade ťažkostí vyhľadajte lekársku pomoc.
6. Nepoužívajte nenabíjateľné batérie!

SPRÁVNA MANIPULÁCIA S NABÍJAČKOU BATÉRIÍ

• Toto zariadenie môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a rozumejú súvisiacim rizikám. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Používajte nabíjačku iba v zásuvke s prúdovým chráničom (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom 30 mA alebo menej.
• Pred každým použitím skontrolujte nabíjačku, kábel a zástrčku a nechajte ich opraviť kvalifikovanými odborníkmi a iba s originálnymi dielmi. Nepoužívajte poškodenú nabíjačku a sami ju neotvárajte. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti zariadenia.
• Nabíjačku pripájajte iba do zásuvky s uzemnením. Uistite sa, že napätie v sieti zodpovedá údajom na štítku nabíjačky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Pred zatvorením alebo otvorením pripojenia k batérii / elektrickému náradiu / zariadeniu odpojte nabíjačku od elektrickej siete.
• Udržiavajte nabíjačku čistú a chráňte ju pred vlhkom a dažďom. Nepoužívajte nabíjačku vonku. Nečistoty a vniknutie vody zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Používajte nabíjačku iba s príslušnými originálnymi batériami. Nabíjanie iných batérií môže viesť k zraneniam a riziku požiaru.
• Zabráňte mechanickému poškodeniu nabíjačky. To môže viesť k vnútorným skratom.
• Nepoužívajte nabíjačku na horľavom povrchu (napr. papier, textil). Riziko požiaru v dôsledku zahrievania počas nabíjania.
• Batéria je pri dodaní iba čiastočne prednabitá a pred prvým použitím sa musí úplne nabiť. Pri prvom nabíjaní sa odporúča nabíjať batériu približne 1 hodinu. Vložte spájkovačku do základne a pripojte nabíjačku k elektrickej sieti.
• Keď je batéria úplne nabitá, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a odpojte nabíjačku od zariadenia. Doba nabíjania je približne 1 hodina. Táto doba nabíjania sa dosiahne iba pomocou napájacieho zdroja.
• Nepoužívajte nabíjačku na nabíjanie nenabíjateľných batérií. Zariadenie by sa mohlo poškodiť.
• Nepripájajte poškodený kábel k napájaciemu zdroju. Nedotýkajte sa poškodeného kábla predtým, ako ho odpojíte od napájacieho zdroja, pretože by ste sa mohli dostať do kontaktu s aktívnymi časťami.

Proces nabíjania

Nevystavujte batériu extrémnym podmienkam, ako je teplo a nárazy. Hrozí nebezpečenstvo poranenia spôsobené vytečením elektrolytického roztoku! V prípade kontaktu opláchnite vodou alebo neutralizátorom. Ak sa roztok dostal do kontaktu s očami atď., vyhľadajte lekársku pomoc.

Batéria sa smie nabíjať iba v suchých priestoroch.

Zariadenie sa nesmie používať počas nabíjania.

• Zariadenie smie byť napájané iba pomocou SELV (Safety Extra Low Voltage - Bezpečné extra nízke napätie), ako je uvedené na štítku spotrebiča.
• Pred prvým použitím nabite batériu nainštalovanú v zariadení.
• Na bezpečné nabíjanie lítium-iónovej batérie integrovanej v zariadení používajte iba napájací adaptér JLH100501700G1/ JLH100501700B1, ktorý si môžete zakúpiť v našom internetovom obchode.
• Nabite batériu, keď sa zníži tepelný výkon.
• Vždy dodržiavajte najnovšie bezpečnostné informácie, ako aj predpisy a informácie týkajúce sa ochrany životného prostredia.
• Na chyby spôsobené nesprávnou manipuláciou sa nevzťahuje záruka.

1. Pripojte USB nabíjací kábel (8) k napájaciemu adaptéru.
2. Pripojte nabíjaciu zástrčku (9) do nabíjacej zásuvky (11) na zariadení.
3. Zasuňte napájací adaptér do zásuvky. Indikačná kontrolka (5) svieti:
   červená: Zariadenie sa nabíja
   zelená: Proces nabíjania sa skončil. Odporúčaná doba nabíjania je 1 hodina.
4. Po nabití najskôr vyberte napájací adaptér zo zásuvky. Potom vyberte nabíjaciu zástrčku (9) z nabíjacej zásuvky (11).

Úvodná prevádzka

Pred prvým použitím je potrebné namontovať spájkovací hrot (1).

Inštalácia/výmena spájkovacieho hrotu

Uistite sa, že je spájkovačka vypnutá a studená.

Držte spájkovačku pevne a odskrutkujte spájkovací hrot, ktorý je už vložený, ak tam nejaký je. Teraz zaskrutkujte nový spájkovací hrot (1) do držiaka (2).

Zapnutie a vypnutie

Uistite sa, že napätie v sieti zodpovedá údajom na typovom štítku.

Pozor, nebezpečenstvo popálenín! Nedotýkajte sa horúceho spájkovacieho hrotu ( 1).

Pred začatím práce navlhčite špongiu (7) v stanici (6).

Pri začatí práce:

1. Podržte stlačený vypínač (On/Off switch) (4) približne 4 sekundy.
2. Držte spájkovačku v ruke ako pero ().
   

Počas prevádzky svieti LED pracovné svetlo (3).

Vypnutie:

1. Krátko stlačte vypínač (On/Off switch) (4).
2. Uistite sa, že sa horúci spájkovací hrot (1) ničoho nedotýka, kým nevychladne.

Spájkovačku môžete vložiť do stanice (6), aby vychladla alebo na uskladnenie.

Prevádzka

Pracovné pokyny

• Pred začatím práce navlhčite špongiu (7), aby ste mohli počas a po použití otrieť spájkovací hrot (1).
• Na dosiahnutie dokonalého spájkovacieho bodu musí byť spájkovací bod úplne čistý a zbavený mastnoty.
• Pred prvým použitím musí byť spájkovací hrot pocínovaný, t. j. potiahnutý spájkovacím cínom. Iba dobrý cínový povlak zaisťuje dokonalé spájkovanie a prenos tepla.
• Uistite sa, že je spájkovací hrot vždy čistý a zbavený vodného kameňa a prebytočného spájkovacieho cínu. Pravidelne čistite spájkovací hrot vlhkou špongiou. Nikdy na tento účel nepoužívajte pilník.
• Pred spájkovaním vytvorte mechanické spojenie medzi kovmi, ktoré sa majú spojiť, ak je to možné. Napríklad skrúťte drôty k sebe, aby sa nešmýkali. Takto získate stabilné spájkovacie body a vyhnete sa poškodeniu teplom nadmerným spájkovaním.
• Na spájkovanie dvoch kovov držte spájkovací hrot na mieste spojenia a krátko pridajte trochu spájky. Spájka sa roztaví a vtečie do spájkovacieho bodu. Ak sa cín rozšíril, odstráňte spájkovačku a nechajte spájkovací bod vychladnúť bez vibrácií. Nikdy neohrievajte spájku priamo a nepoužívajte príliš veľa spájky.
• V prípade elektronických súčiastok sa nesmú spájkované časti príliš zahrievať, aby sa predišlo poškodeniu.
• Položte spájkovačku na tepelne odolný povrch, aby vychladla, alebo ju vložte do stanice.

Čistenie/údržba

Požiadajte naše servisné stredisko, aby vykonalo akékoľvek práce, ktoré nie sú popísané v týchto pokynoch. Používajte iba originálne diely.

Pred prácou na zariadení sa uistite, že je zariadenie vypnuté. Nebezpečenstvo popálenín a úrazu elektrickým prúdom.

Nasledujúce čistenie a servis by sa mali vykonávať pravidelne. To zabezpečí dlhú a spoľahlivú životnosť.

Čistenie

Nestriekajte na spotrebič vodu a neponárajte ho do vody. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. V opačnom prípade môžete spotrebič nenávratne poškodiť.

• Počas alebo po použití utrite teplý spájkovací hrot (1) na navlhčenej špongii (7).
• Po použití utrite teplý spájkovací hrot ( 1) na vlhkej špongii.
• Nikdy neškrabte ani nepilujte zvyšky spájky zo spájkovacieho hrotu tvrdými predmetmi, pretože by ste ho poškodili!

Všeobecná údržba

Pred každým použitím skontrolujte spotrebič, či nemá zjavné chyby, ako sú uvoľnené, opotrebované alebo poškodené časti. V prípade potreby ich vymeňte.

Skladovanie

• Pred uložením zariadenie vyčistite.
• Pred uložením nechajte zariadenie úplne vychladnúť.
• Zariadenie skladujte na suchom, mrazuvzdornom a prachotesnom mieste mimo dosahu detí.

Likvidácia odpadu a ochrana životného prostredia

Buďte šetrní k životnému prostrediu. Po skončení používania vráťte nástroj, príslušenstvo a obal do recyklačného centra.

Elektrické zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým odpadom.

Zariadenia so zabudovanou batériou nelikvidujte v domovom odpade, ohni (nebezpečenstvo výbuchu) alebo vode. Poškodené batérie môžu poškodiť životné prostredie a vaše zdravie, ak uniknú jedovaté výpary alebo kvapaliny. Zariadenie zlikvidujte s vybitou batériou. Neotvárajte zariadenie ani batériu.

V súlade so smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa musia použité elektrické zariadenia zbierať oddelene na likvidáciu a recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

V závislosti od implementácie do vnútroštátneho práva môžete mať nasledujúce možnosti:

• Vrátenie do obchodu,
• Vrátenie na oficiálne zberné miesto. Pre viac informácií kontaktujte svojho miestneho poskytovateľa odpadového hospodárstva alebo naše servisné stredisko.
• Vrátenie výrobcovi/distribútorovi. Všetky chybné zariadenia, ktoré nám pošlete, zlikvidujeme bezplatne.

Toto nemá vplyv na príslušenstvo priložené k starým zariadeniam alebo nástroje bez akýchkoľvek elektrických komponentov.

Náhradné diely/príslušenstvo

Náhradné diely a príslušenstvo je možné získať na www.grizzlytools.shop

Ak máte problémy s objednávaním, použite kontaktný formulár. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, kontaktujte "Service-Center" (Servisné stredisko).

Popis	Objednávacie číslo
Spájkovací hrot	91099427
EU napájací adaptér + USB kábel	80001038
UK napájací adaptér + USB kábel	80001039
Spájka Ø 1,0 mm + Ø 1,5 mm	91099428

Riešenie problémov

Problém	Možná príčina	Nápravné opatrenie
Spájkovací hrot (1) sa nezohrieva	Batéria je vybitá	Nabite batériu
	USB nabíjací kábel (8) alebo napájací adaptér je chybný	Oprava v servisnom stredisku
Indikačná lampa (5) bliká	Spájkovací hrot (1) je uvoľnený	Dotiahnite studený spájkovací hrot (1) rukou, keď je zariadenie vypnuté
Teplota na spájkovacom hrote (1) je príliš nízka	Spájkovací hrot (1) je uvoľnený	Dotiahnite studený spájkovací hrot (1) rukou, keď je zariadenie vypnuté

Referencie

• http://www.grizzlytools.shop

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Parkside PLKA 4 B3 - Akumulátorová spájkovačka - návod

Dostupné jazyky