Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E Manual

Tilsigtet brug

Tilsigtet formål
Denne manchet er beregnet til at blive brugt til en digital skærm, der måler blodtryk og puls hos voksne patienter.

Tilsigtede patienter
Voksenpatientpopulation

Tilsigtede brugere
Juridisk certificerede medicinske eksperter, såsom læge, sygeplejerske.

Begrænsning
Patientens armomkreds skal være:

• HEM-CS19-PD: 17-22 cm
• HEM-CR19-PD: 22-32 cm
• HEM-CL19-PD: 32-42 cm

Type brug
Denne manchet er beregnet til multipatientbrug.
De kliniske funktioner nedenfor kan opnås, hvis denne manchet bruges sammen med en specificeret OMRON blodtryksmåler.

• Klinisk fordel
• Indikation
• Kontraindikationer
• Bivirkninger

Klinisk fordel
Patientens blodtryk kan måles ikke-invasivt.

Indikation
Enheden bruges til raske personer og patienter med hypertension-relaterede sygdomme i medicinske professionelle miljøer som f.eks. klinikker, hospitaler og lægekontorer.

Kontraindikationer

• MÅ IKKE bruge denne manchet på:
  • En skadet overarm
  • En overarm under medicinsk behandling
  • En overarm, hvor der udføres intravenøs drop eller blodtransfusion
  • En overarm, hvor der er fastgjort en SpO2-sensor, IBP-kateter eller andet instrument
  • En overarm med en shunt til hæmodialyse
• MÅ IKKE påføre armmanchetten på din arm, mens du er i intravenøs drop eller får en blodtransfusion.
• MÅ IKKE bruge enheden på spædbørn, tumlinger, børn eller personer, der ikke kan udtrykke sig.
• Fastgør ikke manchetten til en patient under brug af en pumpeiltmaskine.
• Oppust ikke manchetten uden at fastgøre den til en arm.

Bivirkninger

• Hyppigere målinger end nødvendigt kan forårsage blå mærker på grund af interferens af blodgennemstrømningen.
• Oppustning til et højere tryk end nødvendigt kan resultere i blå mærker på armen, hvor manchetten er påført.
• Stop brugen af enheden, hvis patienten oplever hudirritation eller ubehag.

Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

• Tilslut ikke luftslangen eller manchetten til slangerne på andre enheder, der er forbundet til kroppen.
• Må ikke anvendes ved ekstremt høj temperatur, høj luftfugtighed eller høj højde. Brug kun inden for de krævede omgivende forhold.
• Tilslut stikkene korrekt
• Sprøjt, hæld eller spild ikke væsker ind i eller på manchetten.
• Hvis en manchet bruges på nogle patienter med en infektion, skal du behandle manchetten som medicinsk affald. Ellers kan der opstå en infektion.

Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade på brugeren eller patienten eller forårsage skade på udstyret eller anden ejendom.

• Brug ikke fortynder, benzen eller andre opløsningsmidler til at tørre manchetten af.
• Må ikke steriliseres ved autoklave eller gassterilisering (EOG, formaldehydgas, højkoncentrationsozon osv.).
• Brug den passende manchetstørrelse for at sikre korrekte målinger.
• Brug ikke manchetten, hvis den er beskadiget eller har huller.

Sådan påføres armmanchetten

1. Vælg en manchet, der passer til patienten.

• Brug en passende manchetstørrelse. Ellers kan der opstå en forkert måling.

2. Sæt luftstikket sikkert ind i luftstikket på din skærm.
   
   • Kontroller dit nuværende produkt for at se, hvilket stik du skal bruge. Brug af det forkerte stik kan forårsage luftlækage og forkerte aflæsninger.
3. Kontroller luftslangen.
   • Sørg for, at luftslangen stikker ud fra [ ] mærket på manchetten som illustrationen vist nedenfor.
     
4. Lad patienten hvile armen med håndfladen opad.
   
   • Armmanchetten skal fastgøres på højre overarm.
   • Hvis armmanchetten er viklet over en tyk klud, eller patientens ærme er rullet op, og der udøves pres på armen, vil der ikke opnås et nøjagtigt måleresultat.
5. Placer manchetten på overarmen. Juster [ ] mærket på armmanchetten med arterien på indersiden af overarmen.
   
6. Den nederste kant af armmanchetten skal være 1 til 2 cm over indersiden af albuen.
   
7. Vik manchetten sikkert med begge hænder, så den ikke kan bevæge sig rundt om patientens arm.
   
   • Sørg for, at luftslangen er placeret på indersiden af patientens arm.
   • Manchetten behøver ikke at være viklet, så kanterne flugter. Stadig vil der opnås en korrekt måling.
   • Hvis [ ] mærket er placeret uden for området [ ] mærket som illustrationen nedenfor, betyder det, at patientens armomkreds og størrelsen på manchetten ikke stemmer overens. Vælg en passende manchet, og påfør den igen
     
   • Hvis manchetten ikke er viklet sikkert rundt om patientens arm, kan armen blive følelsesløs, eller en måling kan ikke tages nøjagtigt.
8. Hold armen med den fastgjorte manchet i niveau med hjertet.
   • For korrekte målinger skal du holde manchetplanen i niveau med patientens hjerte.
     

Vedligeholdelsesprocedurer

Aftørring
Tør manchetten af med en blød klud fugtet med fortyndet alkohol eller fortyndet neutralt (mildt) rengøringsmiddel.

Specifikationer

Produktbeskrivelse	Lille størrelse voksenarmmanchet	Mellem størrelse voksenarmmanchet	Stor størrelse voksenarmmanchet
Model	HEM-CS19-PD HEM-CS19	HEM-CR19-PD HEM-CR19	HEM-CL19-PD HEM-CL19
Armomkreds	17 - 22 cm	22 - 32 cm	32 - 42 cm
Manchetmål (omtrentlig værdi)	111 x 357 mm	146 x 517 mm	174 x 649 mm
Luftslangelængde	1,5 m
Manchetrykområde	Tryk: 0 til 299 mmHg
Nøjagtighedstryk:	±3 mmHg
Klassificering	Klasse I
Driftsbetingelser	+10 til +40°C, 15 til 90 % relativ luftfugtighed (ikke-kondenserende), 700 til 1060 hPa
Opbevarings-/transportbetingelser	-20 til +60°C, 10 til 95 % relativ luftfugtighed (ikke-kondenserende), 700 til 1060 hPa
Pakkens indhold	Manchet, 2 luftstik, brugsanvisning
Holdbar periode	1 år eller 20.000 ganges brug, alt efter hvad (levetid) der kommer først.

Beskrivelse af symboler

• Indberet venligst til producenten og den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor du er etableret, enhver alvorlig hændelse, der er opstået i forbindelse med denne enhed.

Referencer

• Medicinsk udstyr og sundhedsløsninger - OMRON Healthcare EMEA
• Omron Healthcare
• Distributionsnetværk - OMRON Healthcare EMEA

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E Manual

Tilgængelige sprog