Podręcznik Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Przeznaczenie

Przeznaczenie
Mankiet ten jest przeznaczony do użytku z cyfrowym monitorem, który mierzy ciśnienie krwi i tętno u dorosłych pacjentów.

Przeznaczeni pacjenci
Populacja dorosłych pacjentów

Przeznaczeni użytkownicy
Legalnie certyfikowani eksperci medyczni, tacy jak lekarz, pielęgniarka.

Ograniczenie
Obwód ramienia pacjenta musi wynosić:

• HEM-CS19-PD: 17-22 cm
• HEM-CR19-PD: 22-32 cm
• HEM-CL19-PD: 32-42 cm

Rodzaj użytkowania
Mankiet ten jest przeznaczony do wielokrotnego użytku u wielu pacjentów.
Poniższe cechy kliniczne można uzyskać, jeśli ten mankiet jest używany z określonym monitorem ciśnienia krwi firmy OMRON.

• Korzyści kliniczne
• Wskazanie
• Przeciwwskazania
• Efekty uboczne

Korzyści kliniczne
Ciśnienie krwi pacjenta można mierzyć w sposób nieinwazyjny.

Wskazanie
Urządzenie jest używane u osób zdrowych i pacjentów z chorobami związanymi z nadciśnieniem w środowiskach medycznych, takich jak kliniki, szpitale i gabinety lekarskie.

Przeciwwskazania

• NIE należy używać tego mankietu na:
  • Zranionym ramieniu
  • Ramieniu poddawanym leczeniu
  • Ramieniu, na którym wykonywany jest wlew dożylny lub transfuzja krwi
  • Ramieniu, do którego przymocowany jest czujnik SpO2, cewnik IBP lub inny instrument
  • Ramieniu z przetoką do hemodializy
• NIE należy zakładać mankietu na ramię podczas wlewu dożylnego lub transfuzji krwi.
• NIE należy używać urządzenia u niemowląt, małych dzieci, dzieci lub osób, które nie potrafią się wysłowić.
• Nie należy przymocowywać mankietu do pacjenta używającego pompy oksygenatora.
• Nie należy napełniać mankietu powietrzem bez przymocowania go do ramienia.

Efekty uboczne

• Wykonywanie pomiarów częściej niż to konieczne może powodować siniaki z powodu zakłócenia przepływu krwi.
• Napełnianie do wyższego ciśnienia niż to konieczne może spowodować siniaki na ramieniu, na którym założony jest mankiet.
• Przestań używać urządzenia, jeśli pacjent odczuwa podrażnienie skóry lub dyskomfort.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

• Nie podłączaj przewodu powietrznego ani mankietu do przewodów innych urządzeń podłączonych do ciała.
• Nie używaj w ekstremalnie wysokiej temperaturze, wysokiej wilgotności lub na dużej wysokości. Używaj tylko w wymaganych warunkach otoczenia.
• Prawidłowo podłącz złącza
• Nie rozpylaj, nie wlewaj ani nie rozlewaj płynów do mankietu ani na niego.
• Jeśli mankiet jest używany u niektórych pacjentów z infekcją, traktuj go jako odpad medyczny. W przeciwnym razie może dojść do infekcji.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia użytkownika lub pacjenta, lub spowodować uszkodzenie sprzętu lub innego mienia.

• Nie używaj rozcieńczalnika, benzenu ani innych rozpuszczalników do wycierania mankietu.
• Nie sterylizuj w autoklawie ani przez sterylizację gazową (EOG, gaz formaldehydowy, ozon o wysokim stężeniu itp.).
• Używaj odpowiedniego rozmiaru mankietu, aby zapewnić prawidłowe pomiary.
• Nie używaj mankietu, jeśli jest uszkodzony lub ma dziury.

Jak założyć mankiet na ramię

1. Wybierz mankiet odpowiedni dla pacjenta.

• Używaj odpowiedniego rozmiaru mankietu. W przeciwnym razie pomiar może być nieprawidłowy.

2. Włóż pewnie wtyczkę powietrzną do złącza powietrznego monitora.
   
   • Sprawdź, której wtyczki musisz użyć w swoim obecnym produkcie. Użycie niewłaściwej wtyczki może spowodować wyciek powietrza i nieprawidłowe odczyty.
3. Sprawdź przewód powietrzny.
   • Upewnij się, że przewód powietrzny wystaje ze znaku [ ] na mankiecie, jak pokazano na poniższej ilustracji.
     
4. Poproś pacjenta, aby oparł ramię dłonią skierowaną do góry.
   
   • Mankiet na ramię musi być przymocowany do prawego ramienia.
   • Jeśli mankiet na ramię jest owinięty na grubej tkaninie lub rękaw pacjenta jest podwinięty i wywierany jest nacisk na ramię, dokładny wynik pomiaru nie zostanie uzyskany.
5. Umieść mankiet na ramieniu. Wyrównaj znak [ ] na mankiecie na ramię z tętnicą po wewnętrznej stronie ramienia.
   
6. Dolna krawędź mankietu na ramię musi znajdować się 1 do 2 cm powyżej wewnętrznej strony łokcia.
   
7. Owiń mankiet bezpiecznie obiema rękami, aby nie mógł się przesuwać po ramieniu pacjenta.
   
   • Upewnij się, że przewód powietrzny jest umieszczony po wewnętrznej stronie ramienia pacjenta.
   • Mankiet nie musi być owinięty z wyrównaniem krawędzi. Nadal zostanie uzyskany prawidłowy pomiar.
   • Jeśli znak [ ] jest umieszczony poza zakresem znaku [ ], jak pokazano na poniższej ilustracji, oznacza to, że obwód ramienia pacjenta i rozmiar mankietu nie pasują do siebie. Wybierz odpowiedni mankiet i załóż go ponownie
     
   • Jeśli mankiet nie jest bezpiecznie owinięty wokół ramienia pacjenta, ramię może zdrętwieć lub pomiar nie może być wykonany dokładnie.
8. Trzymaj ramię z założonym mankietem na poziomie serca.
   • Aby uzyskać prawidłowe pomiary, utrzymuj mankiet na poziomie serca pacjenta.
     

Procedury konserwacji

Wycieranie
Wytrzyj mankiet miękką szmatką zwilżoną rozcieńczonym alkoholem lub rozcieńczonym neutralnym (łagodnym) detergentem.

Specyfikacje

Opis produktu	Mankiet na ramię dla dorosłych w małym rozmiarze	Mankiet na ramię dla dorosłych w średnim rozmiarze	Mankiet na ramię dla dorosłych w dużym rozmiarze
Model	HEM-CS19-PD HEM-CS19	HEM-CR19-PD HEM-CR19	HEM-CL19-PD HEM-CL19
Obwód ramienia	17 - 22 cm	22 - 32 cm	32 - 42 cm
Wymiary mankietu (wartość przybliżona)	111 x 357 mm	146 x 517 mm	174 x 649 mm
Długość przewodu powietrznego	1,5 m
Zakres ciśnienia mankietu	Ciśnienie: 0 do 299 mmHg
Dokładność ciśnienia:	±3 mmHg
Klasyfikacja	Klasa I
Warunki pracy	+10 do +40°C, 15 do 90% RH (bez kondensacji), 700 do 1060 hPa
Warunki przechowywania/transportu	-20 do +60°C, 10 do 95% RH (bez kondensacji), 700 do 1060 hPa
Zawartość opakowania	Mankiet, 2 wtyczki powietrzne, instrukcja obsługi
Okres trwałości	1 rok lub 20 000 użyć, w zależności od tego, co nastąpi pierwsze. (Okres użytkowania)

Opis symboli

• Proszę zgłaszać producentowi i właściwemu organowi Państwa Członkowskiego, w którym Państwo mają siedzibę, wszelkie poważne incydenty, które miały miejsce w związku z tym urządzeniem.

Referencje

• Urządzenia medyczne i rozwiązania opieki zdrowotnej - OMRON Healthcare EMEA
• Omron Healthcare
• Sieć dystrybucji - OMRON Healthcare EMEA

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Podręcznik Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Dostępne języki