Príručka Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Zamýšľané použitie

Zamýšľané použitie
Táto manžeta je určená na použitie s digitálnym monitorom, ktorý meria krvný tlak a pulzovú frekvenciu dospelých pacientov.

Zamýšľaní pacienti
Populácia dospelých pacientov

Zamýšľaní používatelia
Právne certifikovaní zdravotnícki odborníci, ako napríklad lekár, zdravotná sestra.

Obmedzenie
Obvod ramena pacienta musí byť:

• HEM-CS19-PD: 17-22 cm
• HEM-CR19-PD: 22-32 cm
• HEM-CL19-PD: 32-42 cm

Typ použitia
Táto manžeta je určená na viacnásobné použitie u viacerých pacientov.
Nižšie uvedené klinické vlastnosti je možné získať, ak sa táto manžeta používa so špecifikovaným monitorom krvného tlaku OMRON.

• Klinický prínos
• Indikácia
• Kontraindikácie
• Vedľajšie účinky

Klinický prínos
Krvný tlak pacienta je možné merať neinvazívne.

Indikácia
Zariadenie sa používa pre zdravých jedincov a pacientov s ochoreniami súvisiacimi s hypertenziou v zdravotníckych zariadeniach, ako sú kliniky, nemocnice a lekárske ambulancie.

Kontraindikácie

• NEPOUŽÍVAJTE túto manžetu na:
  • Poranené rameno
  • Rameno, ktoré je pod lekárskym ošetrením
  • Rameno, na ktorom sa vykonáva intravenózna infúzia alebo transfúzia krvi
  • Rameno, na ktorom je pripevnený snímač SpO2, katéter IBP alebo iný nástroj
  • Rameno s bypassom na hemodialýzu
• NEPRIKLADAJTE manžetu na rameno počas intravenóznej infúzie alebo transfúzie krvi.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie na dojčatá, batoľatá, deti alebo osoby, ktoré sa nevedia vyjadriť.
• Nepripevňujte manžetu na pacienta, ktorý používa pumpový oxygenátor.
• Nenafukujte manžetu bez toho, aby ste ju pripevnili na rameno.

Vedľajšie účinky

• Príliš časté merania môžu spôsobiť modriny v dôsledku narušenia prietoku krvi.
• Nafúknutie na vyšší tlak, ako je potrebné, môže spôsobiť pomliaždenie ramena, na ktorom je manžeta pripevnená.
• Prestaňte zariadenie používať, ak pacient pociťuje podráždenie pokožky alebo nepohodlie.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla viesť k smrti alebo vážnemu zraneniu.

• Nepripájajte vzduchovú hadičku alebo manžetu k hadičkám iných zariadení pripojených k telu.
• Nepoužívajte pri extrémne vysokej teplote, vysokej vlhkosti alebo vo vysokej nadmorskej výške. Používajte iba v rámci požadovaných okolitých podmienok.
• Správne pripojte konektory
• Nestriekajte, nevylievajte ani nerozlievajte tekutiny do alebo na manžetu.
• Ak sa manžeta používa u niektorých pacientov s infekciou, zaobchádzajte s manžetou ako s medicínskym odpadom. V opačnom prípade môže dôjsť k infekcii.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k menšiemu alebo stredne závažnému zraneniu používateľa alebo pacienta, alebo spôsobiť poškodenie zariadenia alebo iného majetku.

• Na utieranie manžety nepoužívajte riedidlo, benzén ani iné rozpúšťadlá.
• Nesterilizujte v autokláve alebo plynovou sterilizáciou (EOG, formaldehydový plyn, ozón s vysokou koncentráciou atď.).
• Používajte vhodnú veľkosť manžety, aby ste zaistili správne merania.
• Nepoužívajte manžetu, ak je poškodená alebo má diery.

Ako si nasadiť manžetu na rameno

1. Vyberte manžetu vhodnú pre pacienta.

• Používajte vhodnú veľkosť manžety. V opačnom prípade môže dôjsť k nesprávnemu meraniu.

2. Zasuňte vzduchovú zástrčku bezpečne do vzduchového konektora vášho monitora.
   
   • Skontrolujte, prosím, váš súčasný produkt, ktorú zástrčku musíte použiť. Použitie nesprávnej zástrčky môže spôsobiť únik vzduchu a nesprávne hodnoty.
3. Skontrolujte vzduchovú hadičku.
   • Uistite sa, že vzduchová hadička vyčnieva z [ ] značky na manžete, ako je znázornené na obrázku nižšie.
     
4. Nechajte pacienta položiť si ruku dlaňou nahor.
   
   • Manžeta sa musí pripevniť na pravé rameno.
   • Ak je manžeta omotaná cez hrubú látku alebo je rukáv pacienta vyhrnutý a na rameno je vyvíjaný tlak, nezíska sa presný výsledok merania.
5. Položte manžetu na rameno. Zarovnajte [ ] značku na manžete s tepnou na vnútornej strane ramena.
   
6. Spodný okraj manžety musí byť 1 až 2 cm nad vnútornou stranou lakťa.
   
7. Omotajte manžetu bezpečne oboma rukami, aby sa nemohla pohybovať po ramene pacienta.
   
   • Uistite sa, že vzduchová hadička je umiestnená na vnútornej strane ramena pacienta.
   • Manžetu nie je potrebné omotať tak, aby sa okraje zarovnali. Stále sa získa správne meranie.
   • Ak [ ] značka je umiestnená mimo dosahu [ ] značky, ako je znázornené na obrázku nižšie, znamená to, že obvod ramena pacienta a veľkosť manžety sa nezhodujú. Vyberte vhodnú manžetu a znova ju nasaďte
     
   • Ak manžeta nie je bezpečne omotaná okolo ramena pacienta, rameno môže znecitlivieť alebo sa nedá presne odmerať.
8. Držte ruku s pripevnenou manžetou na úrovni srdca.
   • Pre správne merania držte manžetu v rovnakej úrovni ako srdce pacienta.
     

Postupy údržby

Utieranie
Manžetu utrite mäkkou handričkou navlhčenou zriedeným alkoholom alebo zriedeným neutrálnym (jemným) saponátom.

Špecifikácie

Popis produktu	Manžeta na rameno pre dospelých malej veľkosti	Manžeta na rameno pre dospelých strednej veľkosti	Manžeta na rameno pre dospelých veľkej veľkosti
Model	HEM-CS19-PD HEM-CS19	HEM-CR19-PD HEM-CR19	HEM-CL19-PD HEM-CL19
Obvod ramena	17 - 22 cm	22 - 32 cm	32 - 42 cm
Rozmery manžety (približná hodnota)	111 x 357 mm	146 x 517 mm	174 x 649 mm
Dĺžka vzduchovej hadičky	1,5 m
Rozsah tlaku manžety	Tlak: 0 až 299 mmHg
Presnosť tlaku:	±3 mmHg
Klasifikácia	Trieda I
Prevádzkové podmienky	+10 až +40°C, 15 až 90 % RH (bez kondenzácie), 700 až 1060 hPa
Podmienky skladovania/prepravy	-20 až +60°C, 10 až 95 % RH (bez kondenzácie), 700 až 1060 hPa
Obsah balenia	Manžeta, 2 vzduchové zástrčky, návod na použitie
Doba trvanlivosti	1 rok alebo 20 000 použití, podľa toho, čo (Životnosť) nastane skôr.

Popis symbolov

• Nahláste výrobcovi a príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom máte sídlo, akýkoľvek závažný incident, ktorý sa vyskytol v súvislosti s týmto zariadením.

Referencie

• Zdravotnícke pomôcky a riešenia pre zdravotnú starostlivosť – OMRON Healthcare EMEA
• Omron Healthcare
• Distribučná sieť – OMRON Healthcare EMEA

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Dostupné jazyky