Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E -käyttöohje

Käyttötarkoitus

Käyttötarkoitus
Tämä mansetti on tarkoitettu käytettäväksi digitaalisessa mittarissa, joka mittaa aikuisten potilaiden verenpainetta ja sykettä.

Kohdepotilaat
Aikuisväestö

Kohdekäyttäjät
Laillisesti sertifioidut lääketieteen asiantuntijat, kuten lääkäri tai sairaanhoitaja.

Rajoitukset
Potilaan olkavarren ympärysmitan on oltava:

• HEM-CS19-PD: 17–22 cm
• HEM-CR19-PD: 22–32 cm
• HEM-CL19-PD: 32–42 cm

Käyttötapa
Tämä mansetti on tarkoitettu usean potilaan toistuvaan käyttöön.
Alla luetellut kliiniset ominaisuudet voidaan saada, jos tätä mansettia käytetään määritellyn OMRON-verenpainemittarin kanssa.

• Kliininen hyöty
• Käyttöaihe
• Vasta-aiheet
• Sivuvaikutukset

Kliininen hyöty
Potilaan verenpaine voidaan mitata ei-invasiivisesti.

Käyttöaihe
Laitetta käytetään terveillä henkilöillä ja potilailla, joilla on kohonneeseen verenpaineeseen liittyviä sairauksia, ammattimaisissa lääketieteellisissä ympäristöissä, kuten klinikoilla, sairaaloissa ja lääkärin vastaanotoilla.

Vasta-aiheet

• ÄLÄ käytä tätä mansettia:
  • Vahingoittuneessa olkavarressa
  • Lääketieteellisen hoidon alaisessa olkavarressa
  • Olkavarressa, johon annetaan laskimotiputusta tai verensiirtoa
  • Olkavarressa, johon on kiinnitetty SpO2-anturi, IBP-katetri tai muu instrumentti
  • Olkavarressa, jossa on suntti hemodialyysiä varten
• ÄLÄ aseta olkavarsimansettia olkavarteen, kun saat laskimotiputusta tai verensiirtoa.
• ÄLÄ käytä laitetta imeväisillä, taaperoilla, lapsilla tai henkilöillä, jotka eivät pysty ilmaisemaan itseään.
• Älä kiinnitä mansettia potilaaseen, joka käyttää pumppuhengityskonetta.
• Älä pumppaa mansettia täyteen kiinnittämättä sitä olkavarteen.

Sivuvaikutukset

• Tarpeettoman tiheä mittaaminen voi aiheuttaa mustelmia verenkierron häiriintymisen vuoksi.
• Tarpeettoman korkeaan paineeseen pumppaaminen voi aiheuttaa mustelmia olkavarteen, johon mansetti on asetettu.
• Lopeta laitteen käyttö, jos potilaalla ilmenee ihoärsytystä tai epämukavuutta.

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

• Älä kytke ilmaletkua tai mansettia muiden kehoon kytkettyjen laitteiden letkuihin.
• Älä käytä erittäin korkeassa lämpötilassa, korkeassa kosteudessa tai korkealla. Käytä vain vaadittujen ympäristöolosuhteiden puitteissa.
• Liitä liittimet kunnolla
• Älä suihkuta, kaada tai läikytä nesteitä mansettiin tai sen päälle.
• Jos mansettia käytetään joidenkin potilaiden kanssa, joilla on infektio, käsittele mansettia lääketieteellisenä jätteenä. Muussa tapauksessa voi seurata infektio.

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa käyttäjän tai potilaan lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen tai vahingoittaa laitteita tai muuta omaisuutta, jos sitä ei vältetä.

• Älä käytä tinneriä, bentseeniä tai muita liuottimia mansetin pyyhkimiseen.
• Älä steriloi autoklaavilla tai kaasusteriloinnilla (EOG, formaldehydikaasu, korkeakonsentraatioinen otsoni jne.).
• Käytä oikeaa mansetin kokoa oikeiden mittausten varmistamiseksi.
• Älä käytä mansettia, jos se on vaurioitunut tai siinä on reikiä.

Olkavarsimansetin asettaminen

1. Valitse potilaalle sopiva mansetti.

• Käytä sopivaa mansetin kokoa. Muussa tapauksessa mittaus voi olla virheellinen.

2. Työnnä ilmapistoke tiukasti kiinni mittarisi ilmaliittimeen.
   
   • Tarkista nykyisestä tuotteestasi, mitä pistoketta sinun on käytettävä. Väärän pistokkeen käyttäminen voi aiheuttaa ilmavuodon ja virheellisiä lukemia.
3. Tarkista ilmaletku.
   • Varmista, että ilmaletku työntyy ulos mansetin merkistä [ ] alla olevan kuvan mukaisesti.
     
4. Pyydä potilasta lepuuttamaan kättään kämmen ylöspäin.
   
   • Olkavarsimansetti on kiinnitettävä oikeaan olkavarteen.
   • Jos olkavarsimansetti on kääritty paksun kankaan päälle tai potilaan hiha on kääritty ylös ja olkavarteen kohdistuu painetta, tarkkaa mittaustulosta ei saada.
5. Aseta mansetti olkavarteen. Kohdista mansetin merkki [ ] olkavarren sisäsivulla olevaan valtimoon.
   
6. Olkavarsimansetin alareunan on oltava 1–2 cm kyynärpään sisäpuolen yläpuolella.
   
7. Kääri mansetti tiukasti molemmin käsin, jotta se ei pääse liikkumaan potilaan olkavarren ympärillä.
   
   • Varmista, että ilmaletku on potilaan olkavarren sisäpuolella.
   • Mansettia ei tarvitse kääriä reunojen kohdalle. Silti saadaan oikea mittaus.
   • Jos merkki [ ] on merkin [ ] ulkopuolella alla olevan kuvan mukaisesti, se tarkoittaa, että potilaan olkavarren ympärysmitta ja mansetin koko eivät täsmää. Valitse sopiva mansetti ja aseta se uudelleen
     
   • Jos mansettia ei ole kääritty tiukasti potilaan olkavarren ympärille, olkavarsi voi puutua tai mittausta ei voida suorittaa tarkasti.
8. Pidä olkavartta, johon mansetti on kiinnitetty, sydämen tasolla.
   • Oikeiden mittausten saamiseksi pidä mansetti samalla tasolla potilaan sydämen kanssa.
     

Huoltotoimenpiteet

Pyyhkiminen
Pyyhi mansetti pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimealla alkoholilla tai laimealla neutraalilla (miedolla) pesuaineella.

Tekniset tiedot

Tuotteen kuvaus	Pieni aikuisten olkavarsimansetti	Keskikokoinen aikuisten olkavarsimansetti	Suuri aikuisten olkavarsimansetti
Malli	HEM-CS19-PD HEM-CS19	HEM-CR19-PD HEM-CR19	HEM-CL19-PD HEM-CL19
Olkavarren ympärysmitta	17–22 cm	22–32 cm	32–42 cm
Mansetin mitat (likimääräinen arvo)	111 x 357 mm	146 x 517 mm	174 x 649 mm
Ilmaletkun pituus	1,5 m
Mansetin painealue	Paine: 0–299 mmHg
Tarkkuuspaine:	±3 mmHg
Luokitus	Luokka I
Käyttöolosuhteet	+10 – +40 °C, 15–90 % RH (ei-kondensoituva), 700–1 060 hPa
Varastointi-/kuljetusolosuhteet	-20 – +60 °C, 10–95 % RH (ei-kondensoituva), 700–1 060 hPa
Pakkauksen sisältö	Mansetti, 2 ilmapistoketta, käyttöohje
Kestävä aika	1 vuosi tai 20 000 käyttökertaa sen mukaan, (Käyttöikä) kumpi tulee ensin.

Symbolien kuvaus

• Ilmoita valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa olet sijoittautunut, kaikista vakavista vaaratilanteista, joita on tapahtunut tähän laitteeseen liittyen.

Viitteet

• Medical Devices and Healthcare Solutions - OMRON Healthcare EMEA
• Omron Healthcare
• Distribution network - OMRON Healthcare EMEA

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet