Manual de Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Uso previsto

Finalidad prevista
Este manguito está destinado a ser utilizado para un monitor digital que mide la presión arterial y la frecuencia del pulso de pacientes adultos.

Pacientes previstos
Población de pacientes adultos

Usuarios previstos
Expertos médicos legalmente certificados, como médicos, enfermeras.

Limitación
La circunferencia del brazo del paciente debe ser:

• HEM-CS19-PD: 17-22 cm
• HEM-CR19-PD: 22-32 cm
• HEM-CL19-PD: 32-42 cm

Tipo de uso
Este manguito está destinado a ser utilizado por múltiples pacientes.
Las características clínicas a continuación se pueden obtener si este manguito se usa con el monitor de presión arterial OMRON especificado.

• Beneficio clínico
• Indicación
• Contraindicaciones
• Efectos secundarios

Beneficio clínico
La presión arterial del paciente se puede medir de forma no invasiva.

Indicación
El dispositivo se utiliza para personas sanas y pacientes con enfermedades relacionadas con la hipertensión en entornos médicos profesionales, como clínicas, hospitales y consultorios médicos.

Contraindicaciones

• NO utilice este manguito en:
  • Un brazo superior lesionado
  • Un brazo superior bajo tratamiento médico
  • Un brazo superior en el que se esté realizando un goteo intravenoso o una transfusión de sangre
  • Un brazo superior en el que se adjunte un sensor de SpO2, un catéter IBP u otro instrumento
  • Un brazo superior con una derivación para hemodiálisis
• NO aplique el manguito en el brazo mientras está recibiendo un goteo intravenoso o una transfusión de sangre.
• NO utilice el dispositivo en bebés, niños pequeños, niños o personas que no puedan expresarse.
• No coloque el manguito a un paciente que esté usando un oxigenador de bomba.
• No infle el manguito sin colocarlo en un brazo.

Efectos secundarios

• Tomar medidas con más frecuencia de lo necesario puede causar hematomas debido a la interferencia del flujo sanguíneo.
• Inflar a una presión más alta de la necesaria puede provocar hematomas en el brazo donde se aplica el manguito.
• Deje de usar el dispositivo si el paciente experimenta irritación o molestias en la piel.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

• No conecte el tubo de aire o el manguito a la tubería de otros dispositivos conectados al cuerpo.
• No lo use a temperaturas extremadamente altas, alta humedad o gran altitud. Utilice solo dentro de las condiciones ambientales requeridas.
• Conecte correctamente los conectores
• No rocíe, vierta ni derrame líquidos dentro o sobre el manguito.
• Si se usa un manguito en algunos pacientes con una infección, trate el manguito como residuo médico. De lo contrario, puede producirse una infección.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones menores o moderadas al usuario o al paciente, o causar daños al equipo u otra propiedad.

• No utilice diluyentes, benceno u otros disolventes para limpiar el manguito.
• No esterilice en autoclave ni con esterilización con gas (EOG, gas formaldehído, ozono de alta concentración, etc.).
• Utilice el tamaño de manguito adecuado para garantizar mediciones correctas.
• No utilice el manguito si está dañado o tiene agujeros.

Cómo aplicar el manguito

1. Seleccione un manguito adecuado para el paciente.

• Utilice un tamaño de manguito adecuado. De lo contrario, podría resultar en una medición incorrecta.

2. Inserte el enchufe de aire de forma segura en el conector de aire de su monitor.
   
   • Verifique su producto actual para saber qué enchufe debe usar. El uso del enchufe incorrecto puede causar fugas de aire y lecturas incorrectas.
3. Verifique el tubo de aire.
   • Asegúrese de que el tubo de aire sobresalga de la marca [ ] en el manguito como se muestra en la ilustración a continuación.
     
4. Pídale al paciente que descanse el brazo con la palma hacia arriba.
   
   • El manguito debe colocarse en la parte superior del brazo derecho.
   • Si el manguito está envuelto sobre una tela gruesa o la manga del paciente está enrollada y se aplica presión sobre el brazo, no se obtendrá un resultado de medición preciso.
5. Coloque el manguito en la parte superior del brazo. Alinee la marca [ ] en el manguito con la arteria en el lado interior de la parte superior del brazo.
   
6. El borde inferior del manguito debe estar de 1 a 2 cm por encima del codo interior.
   
7. Envuelva el manguito de forma segura con ambas manos, de modo que no pueda moverse alrededor del brazo del paciente.
   
   • Asegúrese de que el tubo de aire esté colocado en el interior del brazo del paciente.
   • No es necesario envolver el manguito alineando los bordes. Aún así, se obtendrá una medición correcta.
   • Si la marca [ ] está posicionada fuera del rango de la marca [ ] como se muestra en la ilustración a continuación, eso significa que la circunferencia del brazo del paciente y el tamaño del manguito no coinciden. Elija un manguito adecuado y vuelva a colocarlo
     
   • Si el manguito no está envuelto de forma segura alrededor del brazo del paciente, el brazo puede entumecerse o no se puede tomar una medición con precisión.
8. Mantenga el brazo con el manguito colocado al nivel del corazón.
   • Para mediciones correctas, mantenga el nivel del manguito al ras con el corazón del paciente.
     

Procedimientos de mantenimiento

Limpieza
Limpie el manguito con un paño suave humedecido con alcohol diluido o detergente neutro (suave) diluido.

Especificaciones

Descripción del producto	Manguito para brazo de adulto de tamaño pequeño	Manguito para brazo de adulto de tamaño mediano	Manguito para brazo de adulto de tamaño grande
Modelo	HEM-CS19-PD HEM-CS19	HEM-CR19-PD HEM-CR19	HEM-CL19-PD HEM-CL19
Circunferencia del brazo	17 - 22 cm	22 - 32 cm	32 - 42 cm
Dimensiones del manguito (valor aproximado)	111 x 357 mm	146 x 517 mm	174 x 649 mm
Longitud del tubo de aire	1.5 m
Rango de presión del manguito	Presión: 0 a 299 mmHg
Precisión Presión:	±3 mmHg
Clasificación	Clase I
Condiciones de funcionamiento	+10 a +40°C, 15 a 90% HR (sin condensación), 700 a 1060 hPa
Condiciones de almacenamiento/transporte	-20 a +60°C, 10 a 95% HR (sin condensación), 700 a 1060 hPa
Contenido del paquete	Manguito, 2 enchufes de aire, manual de instrucciones
Período duradero	1 año o 20.000 veces de uso, lo que ocurra primero (vida útil).

Descripción de los símbolos

• Informe al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido sobre cualquier incidente grave que se haya producido en relación con este dispositivo.

Referencias

• Dispositivos médicos y soluciones sanitarias - OMRON Healthcare EMEA
• Omron Healthcare
• Red de distribución - OMRON Healthcare EMEA

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Idiomas disponibles