Priručnik za Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Namjena

Namjena
Ova manžeta namijenjena je za upotrebu s digitalnim monitorom koji mjeri krvni tlak i puls odraslih pacijenata.

Ciljani pacijenti
Populacija odraslih pacijenata

Ciljani korisnici
Zakonski ovlašteni medicinski stručnjaci, kao što su liječnik, medicinska sestra.

Ograničenje
Opseg ruke pacijenta mora biti:

• HEM-CS19-PD: 17-22 cm
• HEM-CR19-PD: 22-32 cm
• HEM-CL19-PD: 32-42 cm

Vrsta upotrebe
Ova je manžeta namijenjena višekratnoj upotrebi na više pacijenata.
Klinička svojstva u nastavku mogu se dobiti ako se ova manžeta koristi s određenim monitorom krvnog tlaka OMRON.

• Klinička korist
• Indikacija
• Kontraindikacije
• Nuspojave

Klinička korist
Krvni tlak pacijenta može se mjeriti neinvazivno.

Indikacija
Uređaj se koristi za zdrave osobe i pacijente s bolestima povezanim s hipertenzijom u medicinskim profesionalnim okruženjima kao što su klinike, bolnice i liječničke ordinacije.

Kontraindikacije

• NEMOJTE koristiti ovu manžetu na:
  • Ozlijeđena nadlaktica
  • Nadlaktica pod medicinskim tretmanom
  • Nadlaktica na kojoj se izvodi intravenska infuzija ili transfuzija krvi
  • Nadlaktica na koju je pričvršćen senzor SpO2, IBP kateter ili drugi instrument
  • Nadlaktica s premosnicom za hemodijalizu
• NEMOJTE stavljati manžetu za ruku na ruku dok ste na intravenskoj infuziji ili transfuziji krvi.
• NEMOJTE koristiti uređaj na dojenčadi, mališanima, djeci ili osobama koje se ne mogu izraziti.
• Nemojte pričvrstiti manžetu na pacijenta koji koristi pumpni oksigenator.
• Nemojte napuhavati manžetu bez da je pričvrstite na ruku.

Nuspojave

• Prečesto mjerenje može uzrokovati modrice zbog ometanja protoka krvi.
• Napuhavanje na viši tlak nego što je potrebno može rezultirati modricama na ruci na kojoj se primjenjuje manžeta.
• Prestanite koristiti uređaj ako pacijent osjeti iritaciju kože ili nelagodu.

Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom.

• Nemojte spajati zračnu cijev ili manžetu na cijevi drugih uređaja spojenih na tijelo.
• Nemojte koristiti na ekstremno visokoj temperaturi, visokoj vlažnosti ili velikoj nadmorskoj visini. Koristite samo unutar potrebnih uvjeta okoline.
• Ispravno spojite konektore
• Nemojte prskati, ulijevati ili prolijevati tekućine u ili na manžetu.
• Ako se manžeta koristi na nekim pacijentima s infekcijom, tretirajte manžetu kao medicinski otpad. U suprotnom može doći do infekcije.

Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati manjom ili umjerenom ozljedom korisnika ili pacijenta ili uzrokovati oštećenje opreme ili druge imovine.

• Nemojte koristiti razrjeđivač, benzen ili druga otapala za brisanje manžete.
• Nemojte sterilizirati autoklavom ili sterilizacijom plinom (EOG, formaldehidni plin, ozon visoke koncentracije, itd.).
• Koristite odgovarajuću veličinu manžete kako biste osigurali ispravna mjerenja.
• Nemojte koristiti manžetu ako je oštećena ili ima rupe.

Kako staviti manžetu za ruku

1. Odaberite manžetu prikladnu za pacijenta.

• Koristite odgovarajuću veličinu manžete. Inače može doći do netočnog mjerenja.

2. Čvrsto umetnite zračni utikač u zračni priključak vašeg monitora.
   
   • Provjerite svoj trenutni proizvod koji utikač morate koristiti. Korištenje pogrešnog utikača može uzrokovati propuštanje zraka i netočne rezultate.
3. Provjerite zračnu cijev.
   • Provjerite izlazi li zračna cijev iz oznake [ ] na manžeti kao što je prikazano na donjoj slici.
     
4. Neka pacijent nasloni ruku s dlanom prema gore.
   
   • Manžeta za ruku mora biti pričvršćena na desnu nadlakticu.
   • Ako je manžeta za ruku omotana preko debele tkanine ili je rukav pacijenta podignut i pritisnut na ruku, neće se dobiti točan rezultat mjerenja.
5. Stavite manžetu na nadlakticu. Poravnajte oznaku [ ] na manžeti za ruku s arterijom na unutarnjoj strani nadlaktice.
   
6. Donji rub manžete za ruku mora biti 1 do 2 cm iznad unutarnjeg lakta.
   
7. Čvrsto omotajte manžetu s obje ruke, tako da se ne može pomicati oko ruke pacijenta.
   
   • Provjerite je li zračna cijev postavljena na unutarnju stranu ruke pacijenta.
   • Manžetu nije potrebno omotati poravnavajući rubove. I dalje će se dobiti točno mjerenje.
   • Ako je oznaka [ ] postavljena izvan raspona oznake [ ] kao što je prikazano na donjoj slici, to znači da se opseg ruke pacijenta i veličina manžete ne podudaraju. Odaberite odgovarajuću manžetu i ponovno je stavite
     
   • Ako manžeta nije čvrsto omotana oko ruke pacijenta, ruka može utrnuti ili se mjerenje ne može točno izvršiti.
8. Držite ruku s pričvršćenom manžetom u razini srca.
   • Za točna mjerenja, držite razinu manžete u ravnini sa srcem pacijenta.
     

Postupci održavanja

Brisanje
Obrišite manžetu mekom krpom navlaženom razrijeđenim alkoholom ili razrijeđenim neutralnim (blagim) deterdžentom.

Specifikacije

Opis proizvoda	Manžeta za ruku za odrasle male veličine	Manžeta za ruku za odrasle srednje veličine	Manžeta za ruku za odrasle velike veličine
Model	HEM-CS19-PD HEM-CS19	HEM-CR19-PD HEM-CR19	HEM-CL19-PD HEM-CL19
Opseg ruke	17 - 22 cm	22 - 32 cm	32 - 42 cm
Dimenzije manžete (približna vrijednost)	111 x 357 mm	146 x 517 mm	174 x 649 mm
Duljina zračne cijevi	1,5 m
Raspon tlaka manžete	Tlak: 0 do 299 mmHg
Točnost tlaka:	±3 mmHg
Klasifikacija	Klasa I
Uvjeti rada	+10 do +40°C, 15 do 90% RH (bez kondenzacije), 700 do 1060 hPa
Uvjeti skladištenja/transporta	-20 do +60°C, 10 do 95% RH (bez kondenzacije), 700 do 1060 hPa
Sadržaj paketa	Manžeta, 2 zračna utikača, upute za uporabu
Trajno razdoblje	1 godina ili 20.000 puta korištenja, ovisno o tome što (Vijek trajanja) nastupi prvo.

Opis simbola

• Molimo vas da prijavite proizvođaču i nadležnom tijelu države članice u kojoj imate poslovni nastan svaki ozbiljan incident koji se dogodio u vezi s ovim uređajem.

Reference

• Medicinski uređaji i zdravstvena rješenja - OMRON Healthcare EMEA
• Omron Healthcare
• Mreža distributera - OMRON Healthcare EMEA

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Priručnik za Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Dostupni jezici