Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E Ръководство

Предназначение

Предназначение
Този маншет е предназначен да се използва за дигитален монитор, който измерва кръвното налягане и сърдечната честота на възрастни пациенти.

Предназначени пациенти
Популация от възрастни пациенти

Предназначени потребители
Легално сертифицирани медицински експерти, като например лекар, медицинска сестра.

Ограничение
Обиколката на ръката на пациента трябва да бъде:

• HEM-CS19-PD: 17-22 cm
• HEM-CR19-PD: 22-32 cm
• HEM-CL19-PD: 32-42 cm

Вид на употреба
Този маншет е предназначен за многократно използване от много пациенти.
По-долу могат да бъдат получени клиничните характеристики, ако този маншет се използва със специален монитор за кръвно налягане OMRON.

• Клинична полза
• Индикация
• Противопоказания
• Странични ефекти

Клинична полза
Кръвното налягане на пациента може да бъде измерено неинвазивно.

Индикация
Устройството се използва за здрави индивиди и пациенти със заболявания, свързани с хипертония, в медицинска професионална среда, като клиники, болници и лекарски кабинети.

Противопоказания

• НЕ използвайте този маншет на:
  • Наранена горна част на ръката
  • Горна част на ръката под медицинско лечение
  • Горна част на ръката, на която се извършва интравенозно капене или кръвопреливане
  • Горна част на ръката, на която е прикрепен сензор SpO2, IBP катетър или друг инструмент
  • Горна част на ръката с шънт за хемодиализа
• НЕ прилагайте маншета на ръката си, докато сте на интравенозно капене или кръвопреливане.
• НЕ използвайте устройството при бебета, малки деца, деца или лица, които не могат да се изразяват.
• Не прикрепяйте маншета към пациент, който използва кислороден апарат с помпа.
• Не надувайте маншета, без да го прикрепите към ръката.

Странични ефекти

• Извършването на измервания по-често от необходимото може да причини натъртвания поради смущения в кръвообращението.
• Надуването до по-високо налягане от необходимото може да доведе до натъртване на ръката, където е приложен маншета.
• Спрете да използвате устройството, ако пациентът има кожно раздразнение или дискомфорт.

Показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозно нараняване.

• Не свързвайте въздушната тръба или маншета към тръбите на други устройства, свързани към тялото.
• Не използвайте при изключително висока температура, висока влажност или голяма надморска височина. Използвайте само в рамките на необходимите условия на околната среда.
• Свържете правилно конекторите
• Не пръскайте, изливайте или разливайте течности в или върху маншета.
• Ако маншет се използва върху някои пациенти с инфекция, третирайте маншета като медицински отпадък. В противен случай може да се получи инфекция.

Показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или умерено нараняване на потребителя или пациента или да причини повреда на оборудването или друго имущество.

• Не използвайте разредител, бензен или други разтворители, за да избършете маншета.
• Не стерилизирайте чрез автоклав или газова стерилизация (EOG, формалдехиден газ, озон с висока концентрация и др.).
• Използвайте подходящ размер маншет, за да осигурите правилни измервания.
• Не използвайте маншета, ако е повреден или има дупки.

Как да приложите маншета на ръката

1. Изберете маншет, подходящ за пациента.

• Използвайте подходящ размер маншет. В противен случай може да се получи неправилно измерване.

2. Поставете здраво въздушния щепсел във въздушния конектор на вашия монитор.
   
   • Моля, проверете текущия си продукт кой щепсел трябва да използвате. Използването на грешен щепсел може да причини изтичане на въздух и неправилни показания.
3. Проверете въздушната тръба.
   • Уверете се, че въздушната тръба излиза от знака [ ] на маншета, както е показано на илюстрацията по-долу.
     
4. Накарайте пациента да остави ръката с дланта нагоре.
   
   • Маншетът за ръка трябва да бъде прикрепен към дясната горна част на ръката.
   • Ако маншетът за ръка е увит върху дебел плат или ръкавът на пациента е навит и се прилага натиск върху ръката, няма да бъде получен точен резултат от измерването.
5. Поставете маншета на горната част на ръката. Подравнете знака [ ] на маншета на ръката с артерията от вътрешната страна на горната част на ръката.
   
6. Долният ръб на маншета трябва да бъде от 1 до 2 cm над вътрешната страна на лакътя.
   
7. Увийте здраво маншета с две ръце, за да не може да се движи около ръката на пациента.
   
   • Уверете се, че въздушната тръба е разположена от вътрешната страна на ръката на пациента.
   • Не е необходимо маншетът да бъде увит, като се подравнят краищата. Все пак ще бъде получено правилно измерване.
   • Ако знакът [ ] е разположен извън обхвата на знака [ ], както е показано на илюстрацията по-долу, това означава, че обиколката на ръката на пациента и размерът на маншета не съвпадат. Изберете подходящ маншет и го приложете отново
     
   • Ако маншетът не е увит здраво около ръката на пациента, ръката може да изтръпне или измерването да не може да бъде направено точно.
8. Дръжте ръката с прикрепен маншет на нивото на сърцето.
   • За правилни измервания дръжте нивото на маншета в една линия със сърцето на пациента.
     

Процедури за поддръжка

Избърсване
Избършете маншета с мека кърпа, навлажнена с разреден алкохол или разреден неутрален (лек) препарат.

Спецификации

Описание на продукта	Малък размер маншет за ръка за възрастни	Среден размер маншет за ръка за възрастни	Голям размер маншет за ръка за възрастни
Модел	HEM-CS19-PD HEM-CS19	HEM-CR19-PD HEM-CR19	HEM-CL19-PD HEM-CL19
Обиколка на ръката	17 - 22 cm	22 - 32 cm	32 - 42 cm
Размери на маншета (приблизителна стойност)	111 x 357 mm	146 x 517 mm	174 x 649 mm
Дължина на въздушната тръба	1.5 m
Обхват на налягането на маншета	Налягане: 0 до 299 mmHg
Точност Налягане:	±3 mmHg
Класификация	Клас I
Условия на работа	+10 до +40°C, 15 до 90% RH (без кондензация), 700 до 1060 hPa
Условия за съхранение/транспортиране	-20 до +60°C, 10 до 95% RH (без кондензация), 700 до 1060 hPa
Съдържание на пакета	Маншет, 2 въздушни щепсела, ръководство с инструкции
Издръжлив период	1 година или 20 000 пъти употреба, което от двете (експлоатационен живот) настъпи първо.

Описание на символите

• Моля, докладвайте на производителя и на компетентния орган на държавата членка, в която сте установени, за всеки сериозен инцидент, който е възникнал във връзка с това устройство.

Препратки

• Медицински устройства и решения за здравеопазване - OMRON Healthcare EMEA
• Omron Healthcare
• Дистрибуторска мрежа - OMRON Healthcare EMEA

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E Ръководство

Налични езици