Priročnik za Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Predvidena uporaba

Predviden namen
Ta manšeta je namenjena uporabi z digitalnim monitorjem, ki meri krvni tlak in srčni utrip odraslih bolnikov.

Predvideni bolniki
Populacija odraslih bolnikov

Predvideni uporabniki
Zakonito certificirani medicinski strokovnjaki, kot so zdravniki, medicinske sestre.

Omejitev
Obseg roke bolnika mora biti:

• HEM-CS19-PD: 17-22 cm
• HEM-CR19-PD: 22-32 cm
• HEM-CL19-PD: 32-42 cm

Vrsta uporabe
Ta manšeta je namenjena večkratni uporabi pri več bolnikih.
Spodnje klinične značilnosti je mogoče pridobiti, če se ta manšeta uporablja s specificiranim monitorjem krvnega tlaka OMRON.

• Klinična korist
• Indikacija
• Kontraindikacije
• Stranski učinki

Klinična korist
Krvni tlak bolnika je mogoče meriti neinvazivno.

Indikacija
Naprava se uporablja za zdrave posameznike in bolnike z boleznimi, povezanimi s hipertenzijo, v medicinskem strokovnem okolju, kot so klinike, bolnišnice in zdravniške ordinacije.

Kontraindikacije

• TE manšete NE uporabljajte na:
  • Poškodovani nadlakti
  • Nadlakti pod zdravniško oskrbo
  • Nadlakti, na katerem se izvaja intravenska infuzija ali transfuzija krvi
  • Nadlakti, na katerega je pritrjen senzor SpO2, kateter IBP ali drug instrument
  • Nadlakti s šantom za hemodializo
• NE nameščajte manšete na roko, medtem ko ste na intravenski infuziji ali transfuziji krvi.
• NE uporabljajte naprave na dojenčkih, malčkih, otrocih ali osebah, ki se ne morejo izraziti.
• Ne pritrjujte manšete na bolnika, ki uporablja črpalko za oksigenacijo.
• Ne napihujte manšete, ne da bi jo pritrdili na roko.

Stranski učinki

• Pogostejše izvajanje meritev, kot je potrebno, lahko povzroči modrice zaradi motenj pretoka krvi.
• Napihovanje na višji tlak, kot je potrebno, lahko povzroči modrice na roki, kjer je nameščena manšeta.
• Nehajte uporabljati napravo, če ima bolnik draženje kože ali nelagodje.

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi, če se ji ne izognemo, lahko povzročila smrt ali resne poškodbe.

• Ne priključujte zračne cevi ali manšete na cevi drugih naprav, priključenih na telo.
• Ne uporabljajte pri izjemno visoki temperaturi, visoki vlažnosti ali visoki nadmorski višini. Uporabljajte samo v zahtevanih pogojih okolja.
• Pravilno priključite priključke
• Ne pršite, vlivajte ali polivajte tekočin v manšeto ali nanjo.
• Če se manšeta uporablja pri nekaterih bolnikih z okužbo, jo obravnavajte kot medicinske odpadke. V nasprotnem primeru lahko pride do okužbe.

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi, če se ji ne izognemo, lahko povzročila manjše ali zmerne poškodbe uporabnika ali bolnika ali povzročila škodo na opremi ali drugi lastnini.

• Za brisanje manšete ne uporabljajte razredčila, benzena ali drugih topil.
• Ne sterilizirajte z avtoklavom ali plinsko sterilizacijo (EOG, formaldehidni plin, visoka koncentracija ozona itd.).
• Za zagotovitev pravilnih meritev uporabite ustrezno velikost manšete.
• Ne uporabljajte manšete, če je poškodovana ali ima luknje.

Kako namestiti manšeto na roko

1. Izberite manšeto, ki je primerna za bolnika.

• Uporabite primerno velikost manšete. V nasprotnem primeru lahko pride do nepravilne meritve.

2. Zračni vtič varno vstavite v zračni priključek vašega monitorja.
   
   • Preverite svoj trenutni izdelek, kateri vtič morate uporabiti. Uporaba napačnega vtiča lahko povzroči uhajanje zraka in nepravilne odčitke.
3. Preverite zračno cev.
   • Prepričajte se, da zračna cev štrli iz oznake [ ] na manšeti, kot je prikazano na spodnji sliki.
     
4. Naj bolnik položi roko z dlanjo navzgor.
   
   • Manšeto za roko je treba pritrditi na desno nadlaket.
   • Če je manšeta za roko ovita preko debele tkanine ali je rokav bolnika zvit in se izvaja pritisk na roko, ne bo dobljen natančen rezultat meritve.
5. Namestite manšeto na nadlaket. Poravnajte oznako [ ] na manšeti za roko z arterijo na notranji strani nadlakti.
   
6. Spodnji rob manšete za roko mora biti 1 do 2 cm nad notranjo stranjo komolca.
   
7. Z obema rokama varno ovijte manšeto, da se ne more premikati okoli bolnikove roke.
   
   • Prepričajte se, da je zračna cev nameščena na notranji strani bolnikove roke.
   • Manšete ni treba oviti tako, da so robovi poravnani. Še vedno bo dobljena pravilna meritev.
   • Če je oznaka [ ] nameščena izven območja oznake [ ], kot je prikazano na spodnji sliki, to pomeni, da se obseg bolnikove roke in velikost manšete ne ujemata. Izberite ustrezno manšeto in jo ponovno namestite
     
   • Če manšeta ni varno ovita okoli bolnikove roke, lahko roka postane omrtvičena ali pa meritve ni mogoče natančno izmeriti.
8. Držite roko s pritrjeno manšeto v višini srca.
   • Za pravilne meritve držite manšeto poravnano s srcem bolnika.
     

Postopki vzdrževanja

Brisanje
Obrišite manšeto z mehko krpo, navlaženo z razredčenim alkoholom ali razredčenim nevtralnim (blagim) detergentom.

Specifikacije

Opis izdelka	Manšeta za majhno roko odrasle osebe	Manšeta za srednje veliko roko odrasle osebe	Manšeta za veliko roko odrasle osebe
Model	HEM-CS19-PD HEM-CS19	HEM-CR19-PD HEM-CR19	HEM-CL19-PD HEM-CL19
Obseg roke	17 - 22 cm	22 - 32 cm	32 - 42 cm
Dimenzije manšete (približna vrednost)	111 x 357 mm	146 x 517 mm	174 x 649 mm
Dolžina zračne cevi	1,5 m
Območje tlaka manšete	Tlak: 0 do 299 mmHg
Natančnost tlaka:	±3 mmHg
Klasifikacija	Razred I
Pogoji delovanja	+10 do +40°C, 15 do 90 % relativne vlažnosti (brez kondenzacije), 700 do 1060 hPa
Pogoji skladiščenja/transporta	-20 do +60°C, 10 do 95 % relativne vlažnosti (brez kondenzacije), 700 do 1060 hPa
Vsebina paketa	Manšeta, 2 zračna vtiča, navodila za uporabo
Trajanje	1 leto ali 20.000-kratna uporaba, kar (življenjska doba) nastopi prej.

Opis simbolov

• Prosimo, da proizvajalca in pristojni organ države članice, v kateri imate sedež, obvestite o vsakem resnem incidentu, ki se je zgodil v zvezi s to napravo.

Reference

• Medicinski pripomočki in rešitve za zdravstveno nego - OMRON Healthcare EMEA
• Omron Healthcare
• Distribucijska mreža - OMRON Healthcare EMEA

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za Omron HEM-907, HEM-CS19-PD, HEM-907-E

Razpoložljivi jeziki