Dr. Senst YK-80B - Bedienungsanleitung für Fingerpulsoximeter

Dieses Fingerpulsoximeter ist ein innovatives medizinisches Gerät mit nicht-invasiven Eigenschaften zur Erkennung von arterieller SPO2 und PR. Da es tragbar ist, kann es SPO2- und PR-Werte schnell und präzise messen.

Allgemeine Beschreibung

Die Hämoglobinsättigung ist der Prozentsatz zwischen der Kapazität von Oxyhämoglobin (HbO2), das mit Sauerstoff verbunden ist, und der des gesamten kombinierbaren Hämoglobins (Hb) im Blut. Mit anderen Worten, es ist die Sättigung von Oxyhämoglobin im Blut. Es ist ein sehr wichtiger physiologischer Parameter für das Atmungs- und Kreislaufsystem. Viele Atemwegserkrankungen können die Hämoglobinsättigung im menschlichen Blut reduzieren. Darüber hinaus können Faktoren wie eine Fehlfunktion der automatischen organischen Regulation, verursacht durch Anästhesie, Trauma infolge einer größeren Operation und einige medizinische Untersuchungen, ebenfalls Probleme bei der Sauerstoffversorgung verursachen, was die menschliche Hämoglobinsättigung reduzieren könnte. Infolgedessen können bei Patienten Symptome wie Migräne, Erbrechen und Asthenie auftreten. Daher ist es in klinisch-medizinischer Hinsicht sehr wichtig, die Hämoglobinsättigung des Patienten rechtzeitig zu kennen.

Das Fingerpulsoximeter zeichnet sich durch geringes Volumen, niedrigen Stromverbrauch, bequeme Bedienung und Tragbarkeit aus. Es ist nur notwendig, dass der Patient einen Finger in den photoelektrischen Fingersensor zur Diagnose steckt, und der Bildschirm zeigt direkt den gemessenen Wert der Hämoglobinsättigung an. In klinischen Experimenten wurde nachgewiesen, dass es eine recht hohe Präzision und Wiederholbarkeit besitzt.

Messprinzip

Das Prinzip des Oximeters ist wie folgt: Eine Erfahrungsformel zur Datenverarbeitung wird durch Anwendung des Lambert-Beer-Gesetzes gemäß den Spektralabsorptionscharakteristiken von reduktivem Hämoglobin und Oxyhämoglobin (HbO2) im sichtbaren und nahinfraroten Bereich erstellt. Das Funktionsprinzip des Instruments besteht darin, die photoelektrische Oxyhämoglobin-Inspektionstechnologie mit der Kapazitäts-Pulsscanning- und Aufzeichnungstechnologie zu kombinieren, sodass zwei Lichter mit unterschiedlichen Wellenlängen (660nm sichtbares Licht und 940nm nahinfrarotes Licht) durch einen perspektivischen Klemm-Finger-Sensor auf den menschlichen Nagel fokussiert werden können. Anschließend kann das gemessene Signal von einem lichtempfindlichen Element empfangen werden, dessen gewonnene Informationen über elektronische Schaltkreise und einen Mikroprozessor auf zwei LED-Gruppen angezeigt werden.

Diagramm des Funktionsprinzips

1. Infrarot-Empfangsröhre
2. Infrarot-Senderröhre

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung

1. Verwenden Sie das Fingerpulsoximeter nicht zusammen mit MRT- oder CT-Geräten.
2. Explosionsgefahr: Verwenden Sie das Fingerpulsoximeter nicht in einer explosiven Atmosphäre.
3. Das Fingerpulsoximeter ist nur als Hilfsmittel bei der Patientenbeurteilung vorgesehen. Ärzte sollten die Diagnose in Verbindung mit klinischen Manifestationen und Symptomen stellen.
4. Überprüfen Sie häufig die Anwendungsstelle des Fingerpulsoximeter-Sensors, um sicherzustellen, dass die Zirkulation und die Hautintegrität des Patienten in gutem Zustand sind.
5. Dehnen Sie das Klebeband nicht, während Sie den Fingerpulsoximeter-Sensor anbringen. Dies kann zu ungenauen Messwerten oder Hautblasen führen.
6. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Bedienung sorgfältig durch.
7. Das Fingerpulsoximeter hat keine SpO2-Aufforderung, es ist nicht für die kontinuierliche Überwachung vorgesehen.
8. Bei längerem Gebrauch kann es zu Unbehagen oder Empfindlichkeit kommen, insbesondere bei Patienten mit Mikrozirkulationsstörungen. Bitte wechseln Sie die Teststellen regelmäßig entsprechend den unterschiedlichen Situationen der Patienten. Die Teststelle muss mindestens alle 2 Stunden gewechselt und die Hautintegrität und der Kreislaufzustand des Patienten überprüft werden, und die korrekte Anpassung muss vorgenommen werden.
9. Ungenau Messungen können durch Autoklavieren, Ethylenoxidsterilisation oder Eintauchen der Sensoren in Flüssigkeiten verursacht werden.
10. Signifikante Mengen an dysfunktionalen Hämoglobinen (wie Carboxyhämoglobin oder Methämoglobin) können zu ungenauen Messwerten führen.
11. Intravaskuläre Farbstoffe wie Indocyaningrün oder Methylenblau können zu ungenauen Messwerten führen.
12. SpO2-Messungen können bei starkem Umgebungslicht beeinträchtigt werden. Bitte schirmen Sie den Sensorbereich bei Bedarf ab (z. B. mit einem OP-Tuch oder vor direkter Sonneneinstrahlung).
13. Unerwartete Bewegung kann zu ungenauen Messwerten führen.
14. Medizinische Signale mit hoher Frequenz oder Störungen durch einen Defibrillator können zu ungenauen Messwerten führen.
15. Venöse Pulsationen können zu ungenauen Messwerten führen.
16. Es kann zu ungenauen Messwerten kommen, wenn sich die Positionen von Sensor und Blutdruckmanschette am selben arteriellen Katheter oder an derselben intravaskulären Leitung befinden.
17. Hypotonie, schwere Vasokonstriktion, schwere Anämie oder Hypothermie können zu ungenauen Messwerten führen.
18. Es kann zu ungenauen Messwerten kommen, wenn dem Patienten nach einem Herzstillstand oder während eines Zitterns Herztonika verabreicht werden.
19. Helle oder lackierte Nägel können zu ungenauen SpO2-Messwerten führen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften und Recyclinganweisungen zur Entsorgung oder zum Recycling des Geräts und der Gerätekomponenten, einschließlich Batterien.

Anwendungsbereich / Verwendungszweck

Das Fingerpulsoximeter kann zur Messung der menschlichen Hämoglobinsättigung und der Pulsfrequenz über den Finger verwendet werden und kann in Krankenhäusern, Familien, Schulen und medizinischen Zentren eingesetzt werden.

Kontraindikation:nicht gefunden

Hinweis

1. Das Bild in der Anleitung kann geringfügige Unterschiede zu den tatsächlichen Instrumenten aufweisen.
2. Technische Parameter und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Produktumfang: Hauptgerät und SpO2-Sensor

Merkmale

• OLED-Display
• Das Produkt verfügt über ein zweifarbiges OLED-Display und kann sechs verschiedene Anzeigemodi darstellen
  ★Bei Handbewegungen können unter Einfluss des Beschleunigungsmessers vier verschiedene Anzeigemodi auf der Oberfläche dargestellt werden (geeignet für Instrumente mit Beschleunigungssensorfunktion)
• Geringer Stromverbrauch, mehr als sechs Stunden Dauerbetrieb mit zwei AAA-Batterien
• Niederspannungsanzeige
• Bei fehlenden Signalen wechselt das Produkt nach 8 Sekunden in den Standby-Modus.
• Geringes Volumen, leichtes Gewicht und bequem zu tragen
  ★Das Instrument verfügt über eine automatische 5-Sekunden-Signalerkennungsfunktion; wenn Sie den Finger einführen, startet es automatisch; Instrument mit automatischer Startfunktion (anwendbar auf Instrumente mit automatischer Startfunktion)

Bedienungsanleitung

1. Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach ein, bevor Sie dessen Abdeckung schließen.
2. Stecken Sie einen Finger in die Gummiöffnung des Oximeters (am besten den Finger ganz einführen), bevor Sie die Klemme mit dem Nagel nach oben loslassen.
3. Drücken Sie die Taste an der Vorderseite;
   Hinweis: Bei einem Klemm-Oximeter mit automatischer Startfunktion muss die Taste nicht gedrückt werden, das Instrument verfügt über eine 5-Sekunden-Automatik zur Signalerkennung; sobald der Finger eingeführt wird, schaltet sich das Instrument automatisch ein.
4. Zittern Sie nicht mit dem Finger, während das Oximeter arbeitet. Es wird nicht empfohlen, dass sich Ihr Körper im Bewegungszustand befindet.
5. Drücken Sie die Taste an der Vorderseite, wenn Sie die Anzeigerichtung ändern möchten;
   Hinweis: Wenn das Instrument mit einer Beschleunigungssensorfunktion ausgestattet ist, drücken Sie die Taste nicht; bei Handbewegungen verfügt das Instrument mit dem Beschleunigungssensor über vier entsprechende Schnittstellenumschaltungen)
6. Lesen Sie die relevanten Daten vom Bildschirm ab.
7. Das Instrument verfügt über eine Schlaf-Funktion; bei fehlendem Signal wechselt es in den Standby-Modus (Schlafmodus).
8. Bitte ersetzen Sie die Batterien, wenn das OLED-Display anzeigt, dass die Batterien schwach sind.

Beim Einführen des Fingers in das Oximeter muss die Nageloberfläche nach oben zeigen.

Erklärung: Bitte verwenden Sie medizinischen Alkohol, um das Gummi vor jedem Test zu reinigen und den getesteten Finger vor und nach dem Test mit Alkohol zu reinigen. (Das Gummi im Inneren des Oximeters besteht aus medizinischem Gummi, das ungiftig, harmlos ist und keine Nebenwirkungen wie Allergien auf unsere Haut verursacht).

Batterieinstallation

1. Entsprechend der korrekten Polaritätsmarkierungen werden zwei AAA-Batterien in das Batteriefach eingelegt.
2. In Pfeilrichtung an der Unterseite der Batteriefachabdeckung.
   Bitte beachten Sie: Achten Sie auf die positive und negative Polarität der Batterie, sie muss korrekt eingesetzt werden, da es sonst zu Schäden am Instrument kommen kann.
   

Anbringen der Halteschlaufe

1. Führen Sie das dünne Ende der Schlaufe durch das Loch.
2. Führen Sie das dickere Ende der Schlaufe durch das bereits eingeführte dünne Ende und ziehen Sie es fest.

Kurzbeschreibung der Frontplatte

Tastenfunktionsbeschreibung: Im Standby-Modus startet die Taste das Instrument in den Arbeitszustand, bei gedrückter Taste im Arbeitszustand kann der Anzeigemodus geändert werden.

Hinweis

• Instrumente, die mit einer Beschleunigungssensorfunktion ausgestattet sind, haben nur die OLED-Anzeigemodi 1. 2.3.4, keine Großschrift-Oberfläche gemäß 5.6
• Das Maschinenprofilbild dient nur zu Ihrer Referenz, die spezifische Ausführung ist maßgebend

Parametereinstellung

Press start button (>3s) (Starttaste (>3s) drücken), um in die Parametereinstellung zu gelangen. Siehe Menü 1:

1. In Menü 1, wenn das "*" Signal bei "Alm Setup" (Alarm-Setup) angezeigt wird, press the button (>3s) (Taste (>3s) drücken) und in das Menü gelangen.
2. Press the button (3s) (Taste (>3s) drücken), um die Ein-/Ausschaltfunktion für Alarm, Signalton, Demo und die Einstellung der Bildschirmhelligkeit (optional "1", "2", "3" und "4") einzustellen. Wenn das "*" Signal bei "Restore" (Wiederherstellen) angezeigt wird, press the button (>3s) (Taste (>3s) drücken) und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Achtung
Bei Verwendung von Geräten im Freien oder bei starkem Licht stellen Sie bitte die Bildschirmhelligkeit auf ein höheres, angemessenes Niveau zur Beobachtung ein.

• Es ist besser für den Benutzer, eine geringere Helligkeit zu wählen, um Batteriestrom zu sparen.

2. In Menü 2, wenn das "*" Signal bei "Sounds Setup" (Toneinstellungen) angezeigt wird, press the button (>3s) (Taste (>3s) drücken) und in das Menü 2 gelangen, Press the button (3s) (Taste (>3s) drücken), um Daten einzurichten. Wählen Sie "+" oder "-" um Werte zu erhöhen oder zu verringern.

Menü 1

Menü 2

Hinweis: Wenn das zugehörige Klemm-Oximeter ein Basismodell ist, ist es nicht mit der Parametereinstellungsfunktion ausgestattet.

Detaillierte Beschreibungen der Produktfunktionen

1. Anzeigetyp: OLED-Anzeige
2. SpO2: Messbereich: 70%~100%
   Genauigkeit: 80%~100%: ±2% (einschließlich 80%); 70%~79%: ±3%;
   Unter 70% keine Anforderung;
   Auflösung: 1%
3. PR: Messbereich: 30BPM~254BPM
   Genauigkeit: ≤100BPM, ±1BPM; >100BPM, ±2BPM
4. Parameter der LED-Sonde

Dieser Parameter kann für Kliniker besonders nützlich sein.

5. PI-Index: Messbereich: 0~20 (optional)
6. Stromversorgung: zwei AAA 1,5V Alkaline-Batterien
7. Automatischer Standby: Das Produkt schaltet sich von selbst aus, wenn etwa 8 Sekunden lang kein Finger im Produkt ist.
8. Automatischer Start: Alle 5 s erkennt das Instrument automatisch das Signal, nach dem Einstecken des Fingers startet es automatisch zeitnah; (optional)
9. Beschleunigungssensorfunktion: Bei Fingerbewegung ändert sich die Bildschirmanzeige mit den Änderungen des Beschleunigungssensors (optional)
10. Abmessungen: 58mm×36mm×33m
11. 11.Betriebsumgebung: Temperatur: 5 ℃ ~ 40 ℃
    Luftfeuchtigkeit: 15% ~ 80%
    Atmosphärischer Druck: 70kPa ~ 106kPa
    Transport- und Lagerumgebung: Temperatur: -10 ℃ ~ 40 ℃
    Luftfeuchtigkeit: 10%~95%
    Atmosphärischer Druck: 70kPa ~ 106kPa, nicht-korrosive Gase und gut belüftete Umgebung.
12. Erklärung: Die EMV dieses Produkts entspricht dem Standard IEC60601-1-2.

Klassifizierung

1. Verwaltungsklasse für Medizinprodukte: Gerät der Klasse Ⅱ
2. Anti-Schock-Typ: Intern gespeistes Gerät
3. Anti-Schock-Grad: Gerät des Typs BF

Wartung und Pflege

1. Ersetzen Sie die Batterien rechtzeitig, wenn die Niederspannungsanzeige leuchtet.
2. Reinigen Sie die Oberfläche des Fingerspitzen-Pulsoximeters, bevor es zur Diagnose von Patienten verwendet wird.
3. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Oximeter längere Zeit nicht verwenden werden.
4. Es wäre besser, das Produkt bei -10~40℃ (14-104℉) und einer Luftfeuchtigkeit von 10%~95% zu lagern.
5. Es wird empfohlen, das Produkt jederzeit trocken zu halten. Eine feuchte Umgebung könnte seine Lebensdauer beeinträchtigen und das Produkt sogar beschädigen.
6. Bitte beachten Sie die Gesetze der lokalen Behörden zur Entsorgung gebrauchter Batterien.

Symbole und Definitionen

	BF Anwendungsteil		Dieses Gerät hat keine Alarmfunktion	IP22	Erste Kennziffer 2: Schutz gegen feste Fremdkörper: ≥ 12,5 mm Durchmesser Zweite Kennziffer 2 Schutz gegen schädliches Eindringen von Wasser: Tropfwasser (15º gekippt)
	Aufwärts	95% 10%	Luftfeuchtigkeitsbereich
	Referenzhandbuch		Trocken halten	一一	Signalunzulänglichkeit
	Vorsichtsmaßnahmen		Produktzertifizierung		Grüner Punkt Recycling
	Gemäß dem französischen Dekret Nr. 2014-1577, Das Symbol weist auf das Recycling nach Kategorie hin.

	Seriennummer		Chargennummer		Zum Schutz der Umwelt entsorgen Sie leere Batterien gemäß nationalen oder lokalen Vorschriften an geeigneten Sammelstellen.
	Herstellungsdatum	40℃ -10℃	Temperaturbereich
	Hersteller		Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden	一一	①Anzeige von Sondenfehlern (Unterbrechung oder Kurzschluss) ②Anzeige von Sondenkabelfehlern ③Anzeige von Sondenverlängerungskabelfehlern
	Stand-By (Bereitschaft)		Vertreter der Europäischen Union

Produktzubehör

1. Eine Trageschlaufe
2. Ein Benutzerhandbuch

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dr. Senst YK-80B - Bedienungsanleitung für Fingerpulsoximeter herunterladen

Verfügbare Sprachen