Sage the Tea Maker Compact BTM700 / STM700 - Elektrische Teekanne 1.5L Handbuch
Komponenten

- Kannendeckel
- Kalkfilter
- Teekorbdeckel
- Teekorb
- Griff
- Kannenhalterung
- Glaskanne 1000ml Wasser max. 800ml Tee max.
- Eingetauchter Temperatursensor
- Teelöffel
- Basisstation
- Kabelaufbewahrung
Verborgen unter der Basisstation.

- STRENGTH (Stärke) Taste
Voreingestellte Brühzeiten empfohlen für milde, mittlere und starke Aufgüsse jeder Teesorte. - Anzeige für Teestärke
- SELECT/TEMP (Auswahl/Temperatur) Taste
Wählen Sie die Teesorte/Brühtemperatur, die für grüne, weiße, Oolong-, Kräuter- und schwarze Tees empfohlen wird. - Anzeige für Temperatur/Teesorte
- KEEP WARM (Warmhalten) Taste
Hält gebrühten Tee oder erhitztes Wasser bis zu 60 Minuten warm. - START/CANCEL (Starten/Abbrechen) Taste
Startet und stoppt den Heizvorgang.
Funktionen
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Um Staub oder schützende Rückstände aus dem Herstellungsprozess zu entfernen, wird empfohlen, einen Kochvorgang durchzuführen und das Wasser danach zu entsorgen.
- Entfernen und entsorgen Sie sicher alle Verpackungsmaterialien, Werbeetiketten und Klebebänder vom Tea Maker™ Compact.
- Nehmen Sie den Kannendeckel ab und entfernen Sie dann den Tee-korb von der magnetischen Kannenhalterung in der Glaskanne. Waschen Sie den Kannendeckel, den Teekorb, den Teekorbdeckel und den Teelöffel in warmem Seifenwasser mit einem weichen Schwamm; spülen und trocknen Sie alles gründlich ab.
Tauchen Sie niemals den Boden der Glaskanne, die Basisstation, das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser und lassen Sie keine Feuchtigkeit mit diesen Teilen in Kontakt kommen.
- Stellen Sie die Basisstation auf eine flache, trockene Oberfläche.
- Ohne eingesetzten Teekorb füllen Sie die Glaskanne bis zur Markierung 'WATER MAX' (1000ml) und stellen Sie sie auf die Basisstation. Bringen Sie den Kannendeckel sicher auf der Glaskanne an.
Füllen Sie die Glaskanne niemals mit gekühltem Wasser. Lassen Sie den Tea Maker™ Compact abkühlen, bevor Sie ihn nachfüllen.
Das Befüllen über die MAX-Linie hinaus kann zu schweren Verbrühungen oder Verletzungen durch überlaufendes heißes oder kochendes Wasser führen. Das Befüllen unterhalb der MIN-Linie führt dazu, dass der Tea Maker™ Compact abschaltet, bevor das Wasser gekocht oder die ausgewählte Temperatur erreicht hat.
- Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.
- Verwenden Sie die SELECT/TEMP (Auswahl/Temperatur) Taste, um BLACK / 100° auszuwählen, und drücken Sie dann die START/CANCEL (Starten/Abbrechen) Taste. Die Leuchte wechselt von rot zu weiß und zeigt an, dass der Heizvorgang läuft.
- Sobald das Wasser die ausgewählte Temperatur erreicht hat, ertönt ein einmaliger Piepton des Teebereiters.
- Entsorgen Sie das Wasser. Der Tea Maker™ Compact ist nun einsatzbereit.
TEE ZUBEREITEN
- Füllen Sie die Glaskanne mit der gewünschten Menge Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie über die MIN-Markierung und bis zur oder unterhalb der MAX-Markierung füllen. Beachten Sie, dass die MAX-Markierung beim Teekochen 800 ml beträgt.
- Stellen Sie den Teekorb auf eine flache, trockene Oberfläche. Nehmen Sie den Teekorbdeckel ab, indem Sie ihn an den Seiten anheben.
![]()
- Verwenden Sie den mitgelieferten Teelöffel, um den Tee-korb mit Teeblättern zu füllen. Als allgemeine Richtlinie verwenden Sie 1 Teelöffel Tee pro Tasse / 250 ml Wasser; dies hängt jedoch von den Teeanweisungen und Ihrer persönlichen Präferenz ab.
| Verhältnis Wasser zu Teelöffel | |
| 500mL | 2 scoops |
| 750mL | 3 scoops |
- Setzen Sie den Teekorbdeckel wieder auf und stellen Sie sicher, dass er sicher einrastet.
- Befestigen Sie den Teekorb an der Kannenhalterung in der Glaskanne.
![]()
- Setzen Sie den Kannendeckel sicher auf die Glaskanne und achten Sie darauf, dass der Filter mit dem Ausguss der Kanne übereinstimmt.
TEESORTE AUSWÄHLEN
- Die Teesorte bestimmt die Brühtemperatur. Der Tea Maker™ Compact verfügt über 5 voreingestellte Teesorten, die für das optimale Brühen von grünem, weißem, Oolong-, Kräuter- und schwarzem Tee empfohlen werden.
| TEESORTE | Grün | Weiß | Oolong | Kräuter | Schwarz | |
| Voreingestellte Brühtemperatur | 80°C | 85°C | 90°C | 95°C | 100°C | |
| Stärke (Minuten) | Mild | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 |
| Mittel | 3 | 4 | 4 | 5 | 4 | |
| Stark | 4 | 5 | 5 | 6 | 5 | |
![]()
HINWEIS
Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder wissenschaftlichen Gebrauch kalibriert. Die Temperaturen können um -+3°C variieren, was im Bereich des optimalen Brühvorgangs für jede Teesorte liegt.
- Drücken Sie die SELECT / TEMP (Auswahl / Temperatur) Taste, bis die gewünschte Teesorte/Temperatur leuchtet. Die gewünschte Brühstärke bestimmt die Brühzeiten. Die richtige Brühzeit hängt von der Teesorte und Ihrer persönlichen Präferenz der Stärke ab. Der Tea Maker™ Compact ermöglicht Ihnen die Wahl zwischen milden, mittleren und starken Teeaufgüssen.
- Drücken Sie die STRENGTH (Stärke) Taste, um die gewünschte Stärke / Ziehzeit auszuwählen. Beziehen Sie sich auf die Tabelle TEESORTE (Teesorte) oben für die Ziehzeiten. Die Auswahl der Kesseleinstellung kocht Wasser auf die gewünschte Temperatur, betätigt aber nicht den Teekorb.
- Drücken Sie die START / CANCEL (Starten / Abbrechen) Taste, um den Heizvorgang zu starten.
- Sobald die ausgewählte Brühtemperatur erreicht ist, senkt sich der Teekorb automatisch in das erhitzte Wasser. Er bleibt in dieser Position, bis die Brühzeit abgelaufen ist.
- Am Ende des Tee-Brühzyklus steigt der Teekorb automatisch an die Oberseite der Glaskanne, um ein Überbrühen zu verhindern. Der Teealarm ertönt 3 Mal, um anzuzeigen, dass Ihr Tee fertig ist.
Der Teekorb ist nach dem Teebrauen heiß. Stellen Sie sicher, dass der Teekorbgriff abgekühlt ist, bevor Sie ihn anfassen.
WARMHALTEN
Wenn vor dem Erhitzen ausgewählt, bleibt die Warmhaltefunktion 60 Minuten nach dem Teebrauen aktiv. Wenn die Glaskanne von der Basisstation entfernt wird, wird die Warmhaltefunktion abgebrochen.
Um die Funktion für weitere 60 Minuten zu reaktivieren, stellen Sie die Glaskanne mit dem restlichen Tee wieder auf die Basisstation und drücken Sie KEEP WARM (Warmhalten), die Leuchte leuchtet auf, wenn diese Funktion ausgewählt ist.
WASSER KOCHEN
Um Wasser zu kochen, entfernen Sie den Teekorb und füllen Sie die Glaskanne mit Wasser. Setzen Sie den Kannendeckel wieder auf und stellen Sie die Glaskanne auf die Basisstation. Wählen Sie die gewünschte Temperatur, indem Sie die SELECT / TEMP (Auswahl / Temperatur) Taste drücken, und drücken Sie dann die STRENGTH (Stärke) Taste, um KETTLE (Wasserkocher) auszuwählen.
Pflege & Reinigung
REINIGUNG DER GLASKANNE
- Entleeren Sie die Glaskanne nach jedem Gebrauch.
Lassen Sie gebrühten Tee nicht über Nacht stehen. Lassen Sie die Glaskanne vor der Reinigung vollständig abkühlen. - Wischen Sie das Innere der Glaskanne mit einem weichen, feuchten Schwamm ab oder spülen Sie es mit warmem Wasser.
- Wischen Sie das Äußere der Glaskanne mit einem weichen, feuchten Tuch sauber.
![]()
Tauchen oder waschen Sie die Außenseite der Glaskanne niemals unter fließendem Wasser.

![]()
HINWEIS
Verwenden Sie keine Chemikalien, Stahlwolle oder scheuernde Reinigungsmittel, um die Innen- oder Außenseite der Glaskanne zu reinigen, da diese die Oberfläche zerkratzen können.
- Um die Ablagerung von Tannin zu entfernen; dem adstringierenden chemischen Bestandteil des Tees, entfernen Sie den Teekorb, füllen Sie die Glaskanne bis zur MAX-Markierung mit Wasser, bringen Sie das Wasser zum Kochen und lassen Sie es eine Minute lang abkühlen. Fügen Sie den Inhalt des Sage Tea Maker Reinigers (erhältlich auf der Sage Webseite) hinzu und lassen Sie ihn 5 Minuten einwirken. Leeren Sie den Teebereiter, füllen Sie ihn mit frischem Wasser nach und bringen Sie das Wasser zum Kochen. Wiederholen Sie diesen Schritt erneut und spülen Sie dann das Innere der Glaskanne gründlich aus. Trocknen Sie sie vor dem Gebrauch gründlich mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.
![]()
HINWEIS
Durch regelmäßigen Gebrauch kann es im Laufe der Zeit zu Kalkablagerungen kommen, die die Leistung und Lebensdauer des Tea Maker™ Compact beeinträchtigen können. Kalk und Phosphat sind häufige Formen von Ablagerungen, die Ihren Sage Tea Maker™ Compact beschädigen können. Kalkablagerungen, ein harmloses Mineral, erscheinen als weißliche oder rostähnliche Ablagerungen an den Innenwänden und am Innenboden der Glaskanne. Phosphatablagerungen sind nicht sichtbar; sie können jedoch dazu führen, dass das Wasser beim Erhitzen trüb erscheint. Um Schäden durch Ablagerungen am Tea Maker™ Compact zu vermeiden, entkalken Sie die Glaskanne regelmäßig. Verwenden Sie den Sage Entkalker (erhältlich auf der Sage Webseite) und befolgen Sie die Anweisungen.
Verursacht Hautreizungen. Nach Handhabung gründlich Hände waschen. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen.
![]()
HINWEIS
Lassen Sie alle Teile des Tea Maker™ Compact vollständig abkühlen, bevor Sie ihn zerlegen und reinigen.
Tauchen Sie niemals den Boden der Glaskanne, den Kannendeckel, die Basisstation, das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser und lassen Sie keine Feuchtigkeit mit diesen Teilen in Kontakt kommen.
REINIGUNG DES KORBES
- Waschen Sie den Teekorbdeckel und den Teekorb in warmem, Seifenwasser mit einem weichen Schwamm, dann spülen und trocknen Sie sie gründlich ab.
- Ein nicht scheuernder Flüssigreiniger oder eine milde Sprüh-lösung kann verwendet werden, um Fleckenbildung am Korb zu vermeiden. Tragen Sie den Reiniger vor der Reinigung auf den Schwamm auf, nicht direkt auf die Korbfläche.
- Lassen Sie alle Oberflächen vor dem Gebrauch gründlich trocknen.
REINIGUNG DER BASISSTATION
- Wischen Sie die Basisstation mit einem weichen, feuchten Schwamm ab.
- Lassen Sie alle Oberflächen gründlich trocknen, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
AUFBEWAHRUNG
- Stellen Sie sicher, dass der Tea Maker™ Compact ausgeschaltet, gereinigt und vollständig trocken ist, bevor Sie ihn aufbewahren.
- Stellen Sie sicher, dass der Teekorb korrekt zusammengebaut ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Kannendeckel sicher auf der Glaskanne sitzt.
- Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabel-aufbewahrung unter der Basisstation.
Bewahren Sie den Tea Maker™ Compact aufrecht auf der Basisstation auf. Stellen Sie nichts darauf ab.
Fehlerbehebung
| PROBLEM | WAS IST ZU TUN |
| Der Tea Maker™ Compact lässt sich nicht einschalten |
|
| Die Basisstation des Tea Maker™ Compact leuchtet nicht und Funktionen können nicht ausgewählt werden. |
|
| Der Tea Maker™ Compact funktioniert nicht |
|
| Ich kann eine bestimmte Funktion nicht auswählen |
|
| Nach dem Wasserkochen erscheinen Blasen um den Temperatursensor |
|
| Mein Tee schmeckt zu schwach oder zu stark |
|
| Der Teekorb bewegt sich nicht |
|

Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Sage the Tea Maker Compact BTM700 / STM700 - Elektrische Teekanne 1.5L Handbuch herunterladen


