Sage the Tea Maker Compact BTM700 / STM700 - Ceainic electric 1.5L Manual

Componente

- Capac cană
- Filtru de calcar
- Capac coș de ceai
- Coș de ceai
- Mâner
- Stâlp cană
- Cană de sticlă 1000ml apă max. 800ml ceai max.
- Senzor de temperatură imersat
- Linguriță de ceai
- Bază de alimentare
- Depozitare cablu
Ascuns sub baza de alimentare.

- Butonul STRENGTH (TĂRIE)
Timpi de preparare prestabiliți recomandați pentru preparate ușoare, medii și puternice ale fiecărui tip de ceai. - Indicator de tărie a ceaiului
- Butonul SELECT/TEMP (SELECTARE/TEMP)
Selectați tipul de ceai/temperatura de preparare recomandată pentru ceaiuri verzi, albe, oolong, din plante și negre. - Indicator de temperatură/tip de ceai
- Butonul KEEP WARM (MENȚINE CALD)
Păstrează ceaiul preparat sau apa încălzită calde până la 60 de minute. - Butonul START/CANCEL (PORNIRE/ANULARE)
Pornește și oprește ciclul de încălzire.
Funcții
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Pentru a îndepărta orice praf sau reziduuri protectoare din procesul de fabricație, se recomandă să efectuați un ciclu de fierbere, apoi să aruncați apa.
- Îndepărtați și aruncați în siguranță orice material de ambalare, etichete promoționale și bandă de pe Tea Maker™ Compact.
- Scoateți capacul cănii, apoi scoateți coșul de ceai de pe stâlpul magnetic al cănii din interiorul cănii de sticlă. Spălați capacul cănii, coșul de ceai, capacul coșului și lingurița de ceai în apă caldă cu săpun cu un burete moale; clătiți și uscați bine.
Nu scufundați niciodată baza cănii de sticlă, baza de alimentare, cablul de alimentare sau ștecherul în apă și nu permiteți contactul umezelii cu aceste părți.
- Așezați baza de alimentare pe o suprafață plană și uscată.
- Fără coșul de ceai la locul lui, umpleți cana de sticlă până la marcajul WATER MAX (1000ml) și așezați-o pe baza de alimentare. Fixați bine capacul cănii pe cana de sticlă.
Nu umpleți niciodată cana de sticlă cu apă rece. Lăsați Tea Maker™ Compact să se răcească înainte de a o reumple.
Umplerea peste linia MAX poate duce la arsuri sau răni grave ca urmare a revărsării apei fierbinți sau clocotite. Umplerea sub linia MIN va face ca Tea Maker™ Compact să se oprească înainte ca apa să fi fiert sau să fi atins temperatura selectată.
- Desfășurați complet cablul de alimentare și introduceți ștecherul într-o priză de perete cu împământare.
- Utilizați butonul SELECT/TEMP (SELECTARE/TEMP) pentru a selecta BLACK (NEGRU) / 100°, apoi selectați butonul START/ CANCEL (PORNIRE/ANULARE). Lumina se va schimba de la roșu la alb, indicând faptul că ciclul de încălzire este în desfășurare.
- Odată ce apa a atins temperatura selectată, ceainicul va emite un semnal sonor o dată.
- Aruncați apa. Tea Maker™ Compact este acum gata de utilizare.
PREPARAREA CEAIULUI
- Umpleți cana de sticlă cu cantitatea dorită de apă. Asigurați-vă că umpleți peste marcajul MIN și egal cu sau sub marcajul MAX. Rețineți că marcajul MAX la prepararea ceaiului este de 800 ml.
- Așezați coșul de ceai pe o suprafață plană și uscată. Scoateți capacul coșului ridicându-l de pe părți.
![]()
- Utilizați lingurița de ceai furnizată pentru a umple coșul de ceai cu frunze de ceai. Ca regulă generală, utilizați 1 linguriță de ceai per ceașcă / 250 ml de apă; cu toate acestea, acest lucru va depinde de instrucțiunile ceaiului și de preferințele dumneavoastră personale.
| Raportul apă/linguriță de ceai | |
| 500mL | 2 lingurițe |
| 750mL | 3 lingurițe |
- Puneți la loc capacul coșului și asigurați-vă că este fixat bine în poziție.
- Atașați coșul de ceai la stâlpul cănii din interiorul cănii de sticlă.
![]()
- Puneți la loc capacul cănii în siguranță pe cana de sticlă, asigurându-vă că filtrul se aliniază cu gura de scurgere a cănii.
SELECTAREA TIPULUI DE CEAI
- Tipul de ceai determină temperatura de preparare. Tea Maker™ Compact are 5 tipuri de ceai prestabilite recomandate pentru prepararea optimă a ceaiurilor verzi, albe, oolong, din plante și negre.
| TIP DE CEAI | Verde | Alb | Oolong | Din plante | Negru | |
| Temp. de preparare prestabilită | 80°C | 85°C | 90°C | 95°C | 100°C | |
| Tărie (minute) | Ușoară | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 |
| Medie | 3 | 4 | 4 | 5 | 4 | |
| Puternică | 4 | 5 | 5 | 6 | 5 | |
![]()
NOTĂ
Acest produs nu este calibrat pentru uz comercial sau științific. Temperaturile pot varia -+3°C, ceea ce se încadrează în intervalul pentru prepararea optimă pentru fiecare varietate de ceai.
- Apăsați butonul SELECT / TEMP (SELECTARE/TEMP) până când se aprinde ceaiul/temperatura dorită. Tăria dorită a preparatului determină timpii de preparare. Timpul corect de preparare depinde de tipul de ceai și de preferințele dumneavoastră personale privind tăria. Tea Maker™ Compact vă permite să alegeți între preparate de ceai ușoare, medii și puternice.
- Apăsați butonul STRENGTH (TĂRIE) pentru a selecta tăria/timpul de infuzare dorit. Consultați tabelul TIP DE CEAI de mai sus pentru timpii de infuzare. Selectarea setării ceainic va fierbe apa la temperatura dorită, dar nu va acționa coșul de ceai.
- Apăsați butonul START / CANCEL (PORNIRE/ANULARE) pentru a începe încălzirea.
- Odată ce temperatura de preparare selectată este atinsă, coșul de ceai va coborî automat în apa încălzită. Va rămâne în această poziție până când timpul de preparare a trecut.
- La sfârșitul ciclului de preparare a ceaiului, coșul de ceai se va ridica automat în partea de sus a cănii de sticlă pentru a preveni supra-prepararea. Alerta de ceai va suna de 3 ori, pentru a indica faptul că ceaiul dumneavoastră este gata.
Coșul de ceai este fierbinte la atingere după ce ceaiul este preparat. Asigurați-vă că mânerul coșului de ceai s-a răcit înainte de a-l manipula.
MENȚINE CALD
Dacă este selectată înainte de încălzire, funcția de menținere la cald va dura 60 de minute după ce ceaiul este preparat. Când cana de sticlă este scoasă de pe baza de alimentare, funcția de menținere la cald se va anula.
Pentru a reactiva pentru încă 60 de minute, puneți cana de sticlă cu ceaiul rămas înapoi pe baza de alimentare și apăsați KEEP WARM (MENȚINE CALD), lumina se va aprinde când este selectată această opțiune.
FIERBEREA APEI
Pentru a fierbe apa, scoateți coșul de ceai și umpleți cana de sticlă cu apă. Puneți la loc capacul cănii și așezați cana de sticlă pe baza de alimentare. Selectați temperatura dorită apăsând butonul SELECT / TEMP (SELECTARE/TEMP), apoi apăsați butonul STRENGTH (TĂRIE) pentru a selecta KETTLE (CEAINIC).
Îngrijire și curățare
CURĂȚAREA CĂNII DE STICLĂ
- După fiecare utilizare, goliți cana de sticlă.
Nu lăsați ceaiul preparat să stea peste noapte. Lăsați cana de sticlă să se răcească complet înainte de curățare. - Ștergeți interiorul cănii de sticlă cu un burete moale și umed sau clătiți cu apă caldă.
- Ștergeți exteriorul cănii de sticlă cu o cârpă moale și umedă pentru a curăța.
![]()
Nu scufundați și nu spălați niciodată exteriorul cănii de sticlă sub jet de apă.

![]()
NOTĂ
Nu utilizați substanțe chimice, bureți de sârmă sau detergenți abrazivi pentru a curăța interiorul sau exteriorul cănii de sticlă, deoarece acestea pot zgâria suprafața.
- Pentru a îndepărta acumularea de tanin; componenta chimică astringentă a ceaiului, scoateți coșul de ceai, umpleți cana de sticlă cu apă până la marcajul MAX, aduceți apa la fierbere și lăsați-o să se răcească timp de un minut. Adăugați conținutul Sage Tea Maker Cleaner (disponibil pe pagina web Sage) și lăsați-l să stea timp de 5 minute. Goliți ceainicul, reumpleți cu apă proaspătă și aduceți apa la fierbere. Repetați acest pas din nou, apoi clătiți bine interiorul cănii de sticlă. Uscați bine cu o cârpă moale, fără scame, înainte de utilizare.
![]()
NOTĂ
Prin utilizarea regulată în timp, acumularea de calcar poate afecta performanța și durata de viață a Tea Maker™ Compact. Calcarul și fosfatul sunt forme comune de calcar care pot deteriora Sage Tea Maker™ Compact. Calcarul, un mineral inofensiv, apare sub forma unei acumulări de culoare albă sau cu aspect ruginiu pe pereții interiori și pe baza interioară a cănii de sticlă. Calcarul de fosfat nu poate fi văzut; cu toate acestea, poate face ca apa să pară tulbure atunci când este încălzită. Pentru a preveni deteriorarea Tea Maker™ Compact de către calcar, asigurați-vă că detartrați cana de sticlă în mod regulat. Utilizați Sage Descaler (disponibil pe pagina web Sage) și urmați instrucțiunile.
Provoacă iritarea pielii. Spălați-vă bine pe mâini după manipulare. Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/protecție pentru ochi/protecție pentru față.
![]()
NOTĂ
Lăsați toate părțile Tea Maker™ Compact să se răcească complet înainte de dezasamblare și curățare.
Nu scufundați niciodată baza cănii de sticlă, capacul cănii, baza de alimentare, cablul de alimentare sau ștecherul în apă și nu permiteți contactul umezelii cu aceste părți.
CURĂȚAREA COȘULUI
- Spălați capacul coșului și coșul de ceai în apă caldă, cu săpun, cu un burete moale, apoi clătiți și uscați bine.
- Un detergent lichid neabraziv sau un spray ușor poate fi utilizat pentru a evita acumularea de pete pe coș. Aplicați detergentul pe burete, nu direct pe suprafața coșului, înainte de curățare.
- Lăsați toate suprafețele să se usuce bine înainte de utilizare.
CURĂȚAREA BAZEI DE ALIMENTARE
- Ștergeți baza de alimentare cu un burete moale și umed.
- Lăsați toate suprafețele să se usuce bine înainte de a introduce ștecherul în priza de perete.
DEPOZITARE
- Asigurați-vă că Tea Maker™ Compact este oprit, curățat și complet uscat înainte de depozitare.
- Asigurați-vă că coșul de ceai este asamblat corect.
- Asigurați-vă că capacul cănii este fixat bine pe cana de sticlă.
- Înfășurați cablul de alimentare în jurul spațiului de depozitare a cablului de alimentare de sub baza de alimentare.
Depozitați Tea Maker™ Compact în poziție verticală pe baza de alimentare. Nu depozitați nimic deasupra.
Depanare
| PROBLEMĂ | CE TREBUIE SĂ FACEȚI |
| Tea Maker™ Compact nu pornește |
|
| Baza de alimentare Tea Maker™ Compact nu se aprinde și funcțiile nu pot fi selectate. |
|
| Tea Maker™ Compact nu funcționează |
|
| Nu pot selecta o anumită funcție |
|
| După fierberea apei, apar bule în jurul senzorului de temperatură |
|
| Ceaiul meu are un gust prea slab sau prea puternic |
|
| Coșul de ceai nu se mișcă |
|

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Sage the Tea Maker Compact BTM700 / STM700 - Ceainic electric 1.5L Manual


