Sage the Tea Maker Compact BTM700 / STM700 - Teiera Elettrica 1.5L Manuale

Componenti

Panoramica del Dispositivo

  1. Coperchio della Caraffa
  2. Filtro Anticalcare
  3. Coperchio del Cestello del Tè
  4. Cestello del Tè
  5. Manico
  6. Perno della Caraffa
  7. Caraffa in Vetro 1000ml acqua max. 800ml tè max.
  8. Sensore di Temperatura Immergibile
  9. Cucchiaio Dosatore per Tè
  10. Base di Alimentazione
  11. Vano Cavo
    Nascosto sotto la base di alimentazione.

Panoramica dei Pulsanti

  1. Pulsante STRENGTH (intensità)
    Tempi di infusione preimpostati consigliati per infusioni delicate, medie e forti di ogni tipo di tè.
  2. Indicatore intensità del tè
  3. Pulsante SELECT/TEMP (seleziona/temperatura)
    Seleziona il tipo di tè/temperatura di infusione raccomandata per tè verdi, bianchi, oolong, alle erbe e neri.
  4. Indicatore temperatura/tipo di tè
  5. Pulsante KEEP WARM (mantieni in caldo)
    Mantiene il tè infuso o l'acqua calda per un massimo di 60 minuti.
  6. Pulsante START/CANCEL (avvio/annulla)
    Avvia e arresta il ciclo di riscaldamento.

Funzioni

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Per rimuovere eventuali residui di polvere o protettivi dal processo di fabbricazione, si raccomanda di eseguire un ciclo di ebollizione e quindi di scartare l'acqua.

  1. Rimuovere e smaltire in sicurezza qualsiasi materiale di imballaggio, etichette promozionali e nastro adesivo dal Tea Maker™ Compact.
  2. Rimuovere il coperchio della caraffa, quindi rimuovere il cestello del tè dal perno magnetico della caraffa all'interno della caraffa in vetro. Lavare il coperchio della caraffa, il cestello del tè, il coperchio del cestello e il cucchiaio dosatore per tè in acqua tiepida e sapone con una spugna morbida; risciacquare e asciugare accuratamente.


Non immergere mai la base della caraffa in vetro, la base di alimentazione, il cavo di alimentazione o la spina di alimentazione in acqua o permettere che l'umidità entri in contatto con queste parti.

  1. Posizionare la base di alimentazione su una superficie piana e asciutta.
  2. Senza il cestello del tè, riempire la caraffa in vetro fino al segno WATER MAX (1000ml) e posizionarla sulla base di alimentazione. Fissare saldamente il coperchio della caraffa sulla caraffa in vetro.


Non riempire mai la caraffa in vetro con acqua fredda. Lasciare raffreddare il Tea Maker™ Compact prima di riempire nuovamente.


Riempire oltre la linea MAX può causare gravi scottature o lesioni a causa del trabocco di acqua calda o bollente. Riempire sotto la linea MIN comporterà lo spegnimento del Tea Maker™ Compact prima che l'acqua sia bollita o abbia raggiunto la temperatura selezionata.

  1. Srotolare completamente il cavo di alimentazione e inserire la spina in una presa a muro con messa a terra.
  2. Utilizzare il pulsante SELECT/TEMP (seleziona/temperatura) per selezionare BLACK (nero) / 100°, quindi selezionare il pulsante START/CANCEL (avvio/annulla). La luce cambierà da rossa a bianca, indicando che il ciclo di riscaldamento è in corso.
  3. Una volta che l'acqua ha raggiunto la temperatura selezionata, il bollitore per tè emetterà un segnale acustico una volta.
  4. Scartare l'acqua. Il Tea Maker™ Compact è ora pronto per l'uso.

PREPARAZIONE DEL TÈ

  1. Riempire la caraffa in vetro con la quantità desiderata di acqua. Assicurarsi di riempire oltre il segno MIN e uguale o inferiore al segno MAX. Si noti che il segno MAX durante la preparazione del tè è di 800ml.
  2. Posizionare il cestello del tè su una superficie piana e asciutta. Rimuovere il coperchio del cestello sollevandolo dai lati.
  3. Utilizzare il cucchiaio dosatore per tè fornito per riempire il cestello del tè con le foglie di tè. Come guida generale, utilizzare 1 cucchiaio dosatore di tè per tazza / 250ml di acqua; tuttavia, ciò dipenderà dalle istruzioni del tè e dalle proprie preferenze personali.
Rapporto acqua/cucchiaio dosatore di tè
500mL 2 cucchiai dosatori
750mL 3 cucchiai dosatori
  1. Riposizionare il coperchio del cestello e assicurarsi che sia saldamente agganciato.
  2. Fissare il cestello del tè al perno della caraffa all'interno della caraffa in vetro.
  3. Riposizionare saldamente il coperchio della caraffa sulla caraffa in vetro, assicurandosi che il filtro sia allineato con il beccuccio della caraffa.

SELEZIONE DEL TIPO DI TÈ

  1. Il tipo di tè determina la temperatura di infusione. Il Tea Maker™ Compact ha 5 tipi di tè preimpostati consigliati per un'infusione ottimale di tè verdi, bianchi, oolong, alle erbe e neri.
TIPO DI TÈ Verde Bianco Oolong Alle Erbe Nero
Temperatura Infusione Preimpostata 80°C 85°C 90°C 95°C 100°C

Intensità (minuti)
Delicata 2 3 3 4 3
Media 3 4 4 5 4
Forte 4 5 5 6 5


NOTA
Questo prodotto non è calibrato per uso commerciale o scientifico. Le temperature possono variare di -+3°C, il che rientra nel range per un'infusione ottimale per ogni varietà di tè.

  1. Premere il pulsante SELECT / TEMP (seleziona/temperatura) fino a quando il tè/temperatura desiderato si illumina. L'intensità di infusione desiderata determina i tempi di infusione. Il tempo di infusione corretto dipende dal tipo di tè e dalla propria preferenza personale di intensità. Il Tea Maker™ Compact consente di scegliere tra infusioni di tè delicate, medie e forti.
  2. Premere il pulsante STRENGTH (intensità) per selezionare l'intensità / tempo di infusione desiderato. Fare riferimento alla tabella TIPO DI TÈ sopra per i tempi di infusione. Selezionando l'impostazione "kettle" (bollitore) l'acqua bollirà fino alla temperatura desiderata ma non azionerà il cestello del tè.
  3. Premere il pulsante START / CANCEL (avvio/annulla) per avviare il riscaldamento.
  4. Una volta raggiunta la temperatura di infusione selezionata, il cestello del tè si abbasserà automaticamente nell'acqua riscaldata. Rimarrà in questa posizione fino allo scadere del tempo di infusione.
  5. Al termine del ciclo di preparazione del tè, il cestello del tè si solleverà automaticamente verso l'alto della caraffa in vetro per prevenire un'eccessiva infusione. L'allarme del tè suonerà 3 volte, per indicare che il tè è pronto.


Il cestello del tè è caldo al tatto dopo l'infusione. Assicurarsi che il manico del cestello del tè si sia raffreddato prima di maneggiarlo.

MANTIENI IN CALDO

Se selezionata prima del riscaldamento, la funzione "mantieni in caldo" durerà per 60 minuti dopo l'infusione del tè. Quando la caraffa in vetro viene rimossa dalla base di alimentazione, la funzione "mantieni in caldo" si annullerà.
Per riattivarla per altri 60 minuti, riposizionare la caraffa in vetro con il tè rimanente sulla base di alimentazione e premere KEEP WARM (mantieni in caldo); la luce si illuminerà quando questa funzione sarà selezionata.

BOLLIRE L'ACQUA

Per bollire l'acqua, rimuovere il cestello del tè e riempire la caraffa in vetro con acqua. Riposizionare il coperchio della caraffa e posizionare la caraffa in vetro sulla base di alimentazione. Selezionare la temperatura desiderata premendo il pulsante SELECT / TEMP (seleziona/temperatura), quindi premere il pulsante STRENGTH (intensità) per selezionare KETTLE (bollitore).

Cura e Pulizia

PULIZIA DELLA CARAFFA IN VETRO

  • Dopo ogni utilizzo, svuotare la caraffa in vetro.
    Non lasciare il tè infuso durante la notte. Lasciare raffreddare completamente la caraffa in vetro prima della pulizia.
  • Pulire l'interno della caraffa in vetro con una spugna morbida e umida o risciacquare con acqua tiepida.
  • Pulire l'esterno della caraffa in vetro con un panno morbido e umido.


Non immergere o lavare mai l'esterno della caraffa in vetro sotto acqua corrente.


NOTA
Non utilizzare prodotti chimici, lana d'acciaio o detergenti abrasivi per pulire l'interno o l'esterno della caraffa in vetro, poiché potrebbero graffiarne la superficie.

  • Per rimuovere l'accumulo di tannini; il componente chimico astringente del tè, rimuovere il cestello del tè, riempire la caraffa in vetro con acqua fino al segno MAX, portare l'acqua ad ebollizione e lasciare raffreddare per un minuto. Aggiungere il contenuto del Sage Tea Maker Cleaner (disponibile sulla pagina web di Sage) e lasciare agire per 5 minuti. Svuotare il bollitore per tè, riempire con acqua fresca e portare l'acqua ad ebollizione. Ripetere questo passaggio e quindi risciacquare accuratamente l'interno della caraffa in vetro. Asciugare accuratamente con un panno morbido e privo di pelucchi prima dell'uso.


NOTA
Con l'uso regolare nel tempo, l'accumulo di calcare può influire sulle prestazioni e sulla vita del Tea Maker™ Compact. Il calcare e il fosfato sono forme comuni di incrostazioni che possono danneggiare il vostro Sage Tea Maker™ Compact. Il calcare, un minerale innocuo, si presenta come un accumulo di colore bianco o dall'aspetto rugginoso sulle pareti interne e sulla base interna della caraffa in vetro. Le incrostazioni di fosfato non sono visibili; tuttavia possono far apparire l'acqua torbida quando riscaldata. Per evitare che le incrostazioni danneggino il vostro Tea Maker™ Compact, assicuratevi di decalcificare regolarmente la caraffa in vetro. Utilizzare il Sage Descaler (disponibile sulla pagina web di Sage) e seguire le istruzioni.


Provoca irritazione cutanea. Lavare accuratamente le mani dopo l'uso. Indossare guanti protettivi/indumenti protettivi/protezione per gli occhi/protezione per il viso.


NOTA
Lasciare raffreddare completamente tutte le parti del Tea Maker™ Compact prima di smontare e pulire.


Non immergere mai la base della caraffa in vetro, il coperchio della caraffa, la base di alimentazione, il cavo di alimentazione o la spina di alimentazione in acqua o permettere che l'umidità entri in contatto con queste parti.

PULIZIA DEL CESTELLO

  • Lavare il coperchio del cestello e il cestello del tè in acqua tiepida e sapone con una spugna morbida, quindi risciacquare e asciugare accuratamente.
  • Per evitare l'accumulo di macchie sul cestello, è possibile utilizzare un detergente liquido non abrasivo o una soluzione spray delicata. Applicare il detergente sulla spugna, non direttamente sulla superficie del cestello, prima della pulizia.
  • Lasciare asciugare accuratamente tutte le superfici prima dell'uso.

PULIZIA DELLA BASE DI ALIMENTAZIONE

  • Pulire la base di alimentazione con una spugna morbida e umida.
  • Lasciare asciugare accuratamente tutte le superfici prima di inserire la spina di alimentazione nella presa a muro.

CONSERVAZIONE

  • Assicurarsi che il Tea Maker™ Compact sia spento, pulito e completamente asciutto prima di riporlo.
  • Assicurarsi che il cestello del tè sia correttamente assemblato.
  • Assicurarsi che il coperchio della caraffa sia saldamente posizionato sulla caraffa in vetro.
  • Avvolgere il cavo di alimentazione intorno al vano cavo sotto la base di alimentazione.

Conservare il Tea Maker™ Compact in posizione verticale sulla base di alimentazione. Non riporre nulla sopra.

Risoluzione dei Problemi

PROBLEMA SOLUZIONE
Il Tea Maker™ Compact non si accende
  • Controllare che la spina di alimentazione sia inserita saldamente nella presa.
  • Inserire la spina di alimentazione in una presa indipendente.
  • Inserire la spina di alimentazione in una presa diversa.
  • Resettare l'interruttore automatico se necessario.
  • Per maggiore sicurezza, il Tea Maker™ Compact è dotato di un interruttore termico di sicurezza. In caso di grave surriscaldamento, il Tea Maker™ Compact si spegnerà automaticamente per prevenire ulteriori danni.
La base di alimentazione del Tea Maker™ Compact non si illumina e le funzioni non possono essere selezionate.
  • Rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a muro, quindi reinserirla. Rimuovere e riposizionare la caraffa in vetro dalla base di alimentazione. Tutti i pulsanti dovrebbero ora illuminarsi e il Tea Maker™ Compact è pronto per l'uso.
Il Tea Maker™ Compact non funziona
  • Controllare che la caraffa in vetro sia saldamente posizionata sulla base di alimentazione.
Non riesco a selezionare una determinata funzione
  • Alcune funzioni non possono essere selezionate o modificate durante il ciclo di riscaldamento o infusione. Le luci LED che circondano i pulsanti indicheranno la disponibilità delle funzioni.
Dopo aver bollito l'acqua, compaiono bolle attorno al sensore di temperatura
  • Questo è normale per la funzionalità del Tea Maker™ Compact.
Il mio tè ha un sapore troppo debole o troppo forte
  • Assicurarsi che sia stata selezionata l'intensità corretta prima dell'infusione.
  • Seguire le istruzioni di pulizia in questo libretto.
Il cestello del tè non si muove
  • Il cestello del tè non si muoverà durante il ciclo di riscaldamento.
  • Il cestello del tè inizierà a muoversi solo una volta raggiunta la temperatura selezionata. Il cestello del tè rimarrà abbassato fino allo scadere del tempo di infusione.
  • Rimuovere la spina dalla presa a muro, attendere 10 secondi quindi reinserire la spina.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Sage the Tea Maker Compact BTM700 / STM700 - Teiera Elettrica 1.5L Manuale

Lingue disponibili

Sommario