Sage the Tea Maker Compact BTM700 / STM700 - Théière Électrique 1,5L Manuel

Composants

1. Couvercle de la verseuse
2. Filtre anti-calcaire
3. Couvercle du panier à thé
4. Panier à thé
5. Poignée
6. Tige de la verseuse
7. Verseuse en verre 1000ml d'eau max. 800ml de thé max.
8. Sonde de température immergée
9. Cuillère à thé
10. Base d'alimentation
11. Rangement du cordon d'alimentation
    Discret sous la base d'alimentation.

12. STRENGTH (Intensité)
    Durées d'infusion préétablies recommandées pour les infusions douces, moyennes et fortes de chaque type de thé.
13. Indicateur d'intensité du thé
14. SELECT/TEMP (Sélection/Température)
    Sélectionne le type de thé/la température d'infusion recommandée pour les thés verts, blancs, oolongs, aux herbes et noirs.
15. Indicateur de température/type de thé
16. KEEP WARM (Maintien au chaud)
    Maintient le thé infusé ou l'eau chauffée au chaud pendant 60 minutes maximum.
17. START/CANCEL (Démarrer/Annuler)
    Démarre et arrête le cycle de chauffage.

Fonctions

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Afin d'éliminer toute poussière ou résidu protecteur du processus de fabrication, il est recommandé d'effectuer un cycle d'ébullition puis de jeter l'eau.

1. Retirez et jetez en toute sécurité tout matériel d'emballage, étiquettes promotionnelles et rubans adhésifs du Tea Maker™ Compact.
2. Retirez le couvercle de la verseuse puis retirez le panier à thé de la tige magnétique de la verseuse en verre. Lavez le couvercle de la verseuse, le panier à thé, le couvercle du panier et la cuillère à thé à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce ; rincez et séchez soigneusement.

Ne plongez jamais la base de la verseuse en verre, la base d'alimentation, le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation dans l'eau et ne laissez pas l'humidité entrer en contact avec ces pièces.

3. Placez la base d'alimentation sur une surface plane et sèche.
4. Sans le panier à thé en place, remplissez la verseuse en verre jusqu'à la marque WATER MAX (1000 ml) et placez-la sur la base d'alimentation. Fixez solidement le couvercle de la verseuse sur la verseuse en verre.

Ne remplissez jamais la verseuse en verre avec de l'eau froide. Laissez le Tea Maker™ Compact refroidir avant de le remplir.

Un remplissage au-delà de la ligne MAX peut entraîner de graves brûlures ou blessures dues au débordement d'eau chaude ou bouillante. Un remplissage en dessous de la ligne MIN entraînera l'arrêt du Tea Maker™ Compact avant que l'eau n'ait bouilli ou atteint la température sélectionnée.

5. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez la fiche d'alimentation dans une prise murale mise à la terre.
6. Utilisez le bouton SELECT/TEMP (Sélection/Température) pour sélectionner BLACK (Noir) / 100°, puis sélectionnez le bouton START/CANCEL (Démarrer/Annuler). Le voyant passera du rouge au blanc, indiquant que le cycle de chauffage est en cours.
7. Une fois que l'eau a atteint la température sélectionnée, la théière émet un signal sonore.
8. Jetez l'eau. Le Tea Maker™ Compact est maintenant prêt à l'emploi.

PRÉPARER LE THÉ

1. Remplissez la verseuse en verre avec la quantité d'eau souhaitée. Assurez-vous de dépasser la marque MIN et d'être égale ou inférieure à la marque MAX. Notez que la marque MAX pour l'infusion de thé est de 800 ml.
2. Placez le panier à thé sur une surface plane et sèche. Retirez le couvercle du panier en le soulevant par les côtés.
   
3. Utilisez la cuillère à thé fournie pour remplir le panier à thé de feuilles de thé. À titre indicatif, utilisez 1 cuillère de thé par tasse / 250 ml d'eau ; cependant, cela dépendra des instructions du thé et de vos préférences personnelles.

4. Replacez le couvercle du panier et assurez-vous qu'il est bien enclenché.
5. Fixez le panier à thé à la tige de la verseuse à l'intérieur de la verseuse en verre.
   
6. Replacez le couvercle de la verseuse en toute sécurité sur la verseuse en verre, en vous assurant que le filtre s'aligne avec le bec de la verseuse.

SÉLECTION DU TYPE DE THÉ

1. Le type de thé détermine la température d'infusion. Le Tea Maker™ Compact dispose de 5 types de thé préréglés recommandés pour une infusion optimale des thés verts, blancs, oolongs, aux herbes et noirs.

REMARQUE
Ce produit n'est pas calibré pour un usage commercial ou scientifique. Les températures peuvent varier de -+3°C, ce qui est dans la plage pour une infusion optimale de chaque variété de thé.

2. Appuyez sur le bouton SELECT / TEMP (Sélection / Température) jusqu'à ce que le thé/la température souhaitée soit allumée. L'intensité d'infusion souhaitée détermine les temps d'infusion. Le temps d'infusion correct dépend du type de thé et de votre préférence personnelle en matière d'intensité. Le Tea Maker™ Compact vous permet de choisir parmi des infusions de thé douces (mild), moyennes (medium) et fortes (strong).
3. Appuyez sur le bouton STRENGTH (Intensité) pour sélectionner l'intensité / le temps d'infusion souhaité(e). Reportez-vous au tableau TYPE DE THÉ ci-dessus pour les temps d'infusion. La sélection du réglage kettle (bouilloire) fera bouillir l'eau à la température souhaitée mais n'actionnera pas le panier à thé.
4. Appuyez sur le bouton START / CANCEL (Démarrer / Annuler) pour démarrer le chauffage.
5. Une fois la température d'infusion sélectionnée atteinte, le panier à thé descendra automatiquement dans l'eau chauffée. Il restera dans cette position jusqu'à ce que le temps d'infusion soit écoulé.
6. À la fin du cycle d'infusion du thé, le panier à thé remontera automatiquement en haut de la verseuse en verre pour éviter une sur-infusion. L'alerte thé retentira 3 fois, pour indiquer que votre thé est prêt.

Le panier à thé est chaud au toucher après l'infusion. Assurez-vous que la poignée du panier à thé a refroidi avant de le manipuler.

MAINTIEN AU CHAUD

Si sélectionné avant le chauffage, le maintien au chaud durera 60 minutes après l'infusion du thé. Lorsque la verseuse en verre est retirée de la base d'alimentation, la fonction de maintien au chaud s'annulera.
Pour réactiver pendant 60 minutes supplémentaires, replacez la verseuse en verre avec le thé restant sur la base d'alimentation et appuyez sur KEEP WARM (Maintien au chaud), le voyant s'allumera lorsque cette option sera sélectionnée.

FAIRE BOUILLIR L'EAU

Pour faire bouillir de l'eau, retirez le panier à thé et remplissez la verseuse en verre avec de l'eau. Replacez le couvercle de la verseuse et placez la verseuse en verre sur la base d'alimentation. Sélectionnez la température souhaitée en appuyant sur le bouton SELECT / TEMP (Sélection / Température), puis appuyez sur le bouton STRENGTH (Intensité) pour sélectionner KETTLE (Bouilloire).

Entretien et nettoyage

NETTOYAGE DE LA VERSEUSE EN VERRE

• Après chaque utilisation, videz la verseuse en verre.
  Ne laissez pas le thé infusé reposer toute la nuit. Laissez la verseuse en verre refroidir complètement avant de la nettoyer.
• Essuyez l'intérieur de la verseuse en verre avec une éponge douce et humide ou rincez à l'eau chaude.
• Essuyez l'extérieur de la verseuse en verre avec un chiffon doux et humide pour la nettoyer.
  

Ne jamais immerger ni laver l'extérieur de la verseuse en verre sous l'eau courante.

REMARQUE
N'utilisez pas de produits chimiques, de laine d'acier ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de la verseuse en verre, car ils pourraient rayer la surface.

• Pour éliminer l'accumulation de tanins, un constituant chimique astringent du thé, retirez le panier à thé, remplissez la verseuse en verre d'eau jusqu'à la marque MAX, portez l'eau à ébullition et laissez refroidir pendant une minute. Ajoutez le contenu du nettoyant Sage Tea Maker Cleaner (disponible sur la page web Sage) et laissez agir pendant 5 minutes. Videz la théière, remplissez-la d'eau fraîche et portez l'eau à ébullition. Répétez cette étape, puis rincez soigneusement l'intérieur de la verseuse en verre. Séchez soigneusement avec un chiffon doux et non pelucheux avant utilisation.

REMARQUE
Avec une utilisation régulière, l'accumulation de calcaire peut affecter les performances et la durée de vie du Tea Maker™ Compact. Le calcaire et le phosphate sont des formes courantes de dépôts qui peuvent endommager votre Sage Tea Maker™ Compact. Le calcaire, un minéral inoffensif, apparaît sous forme de dépôts blancs ou rouillés sur les parois intérieures et la base intérieure de la verseuse en verre. Le calcaire de phosphate n'est pas visible ; cependant, il peut rendre l'eau trouble lorsqu'elle est chauffée. Pour éviter que le calcaire n'endommage votre Tea Maker™ Compact, veillez à détartrer régulièrement la verseuse en verre. Utilisez le Sage Descaler (disponible sur la page web Sage) et suivez les instructions.

Provoque une irritation cutanée. Lavez-vous soigneusement les mains après manipulation. Portez des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

REMARQUE
Laissez toutes les pièces du Tea Maker™ Compact refroidir complètement avant de les démonter et de les nettoyer.

Ne plongez jamais la base de la verseuse en verre, le couvercle de la verseuse, la base d'alimentation, le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation dans l'eau et ne laissez pas l'humidité entrer en contact avec ces pièces.

NETTOYAGE DU PANIER

• Lavez le couvercle du panier et le panier à thé à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce, puis rincez et séchez soigneusement.
• Un nettoyant liquide non abrasif ou une solution en spray douce peut être utilisé pour éviter l'accumulation de taches sur le panier. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, non directement sur la surface du panier, avant de nettoyer.
• Laissez toutes les surfaces sécher complètement avant utilisation.

NETTOYAGE DE LA BASE D'ALIMENTATION

• Essuyez la base d'alimentation avec une éponge douce et humide.
• Laissez toutes les surfaces sécher complètement avant d'insérer la fiche d'alimentation dans la prise murale.

RANGEMENT

• Assurez-vous que le Tea Maker™ Compact est éteint, nettoyé et complètement sec avant de le ranger.
• Assurez-vous que le panier à thé est correctement assemblé.
• Assurez-vous que le couvercle de la verseuse est bien en place sur la verseuse en verre.
• Enroulez le cordon d'alimentation autour du rangement du cordon sous la base d'alimentation.

Rangez le Tea Maker™ Compact à la verticale sur la base d'alimentation. Ne rangez rien dessus.

Dépannage

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sage the Tea Maker Compact BTM700 / STM700 - Théière Électrique 1,5L Manuel

Les langues disponibles