SOMFY Smoove 1 Tw io - Guía de instalación del punto de control de radio inalámbrico

io-homecontrol^® proporciona una tecnología de radio avanzada y segura que es fácil de instalar. Los productos etiquetados con io-homecontrol^® se comunican entre sí, mejorando la comodidad, la seguridad y el ahorro de energía.

www.io-homecontrol.com

Introducción

Smoove 1 Tw io es un punto de control de radio inalámbrico montado en la pared para controlar persianas enrollables angulares que utilizan la tecnología de radio io-homecontrol^®.

Smoove 1 Tw io se puede utilizar junto con marcos y molduras intermedias que cumplen con el estándar DIN 49075.

Seguridad

Seguridad y responsabilidad

Lea atentamente esta guía antes de instalar y utilizar este producto.

Este producto Somfy debe ser instalado por un instalador profesional de motorización y hogar para quien está destinada esta guía. Además, el instalador debe cumplir con las normas y la legislación del país en el que se instala el producto, e informar a sus clientes de las condiciones de funcionamiento y mantenimiento del producto.

Queda prohibido cualquier uso fuera del ámbito de aplicación definido por Somfy. Esto invalida la garantía y exime a Somfy de toda responsabilidad, al igual que cualquier incumplimiento de las instrucciones aquí dadas.

Antes de comenzar la instalación, compruebe que este producto es compatible con el equipo y los accesorios asociados.

Consejos de seguridad específicos

Para evitar daños al Smoove 1 Tw io:

1. ¡Evite los impactos!
2. ¡No lo deje caer!
3. No derrame líquido sobre el producto ni lo sumerja en líquido.
4. No utilice productos abrasivos ni disolventes para limpiarlo.

Contenido

Q.	Descripción
1	Placa de montaje para Smoove 1 Tw io o	A
	Placa de montaje para Smoove 1 io IN	B
1	Marco Somfy (opcional)	C
1	Módulo Smoove 1 Tw io	D

Puesta en marcha

El Smoove 1 Tw io en detalle

1. Tecla sensible al tacto (subir)
2. Tecla sensible al tacto (parar, ir a la posición favorita)
3. Tecla sensible al tacto (bajar)
4. Luz indicadora que muestra que las teclas y los botones del módulo se han activado
5. Luz indicadora de "batería baja"
6. Selector de posición angulada hacia afuera y angulada hacia adentro
7. Botón de encendido/apagado
8. Botón PROG

Botón ON/OFF

El botón ON/OFF activa o desactiva el teclado sensible al tacto como se describe a continuación. Sin embargo, el botón PROG permanece activo:

ON = Para activar el teclado	Mantenga pulsado el botón hasta que la señal acústica se detenga: la luz indicadora se ilumina constantemente: las teclas sensibles al tacto están activas
OFF = Para desactivar el teclado	Mantenga pulsado el botón hasta que la señal acústica se detenga y la luz indicadora parpadee: las teclas sensibles al tacto están inactivas

Para evitar el desperdicio de energía de la batería, es aconsejable cambiar el módulo a OFF hasta que se instale en la pared.

Selector de posición angulada hacia afuera / angulada hacia adentro

1. Posición angulada hacia afuera : La persiana enrollable se mueve a su posición angulada hacia afuera y las lamas están ligeramente abiertas.
2. Posición angulada hacia adentro : La persiana enrollable se mueve a su posición angulada hacia adentro y se cierra completamente.

Programación del Smoove 1 Tw io en un producto final no equipado con un punto de control io local

Consulte la guía del motor Twipso io.

Adición/eliminación de un Smoove 1 Tw io

Los procedimientos para añadir o eliminar un punto de control io son los mismos.

Para añadir o eliminar un Smoove 1 Tw io, utilice el punto de control io local ya asociado con el producto final.

Si es necesario, active el módulo Smoove 1 Tw io, consulte la sección "Botón ON/OFF"

Coloque el producto final en la posición intermedia.

1. Mantenga pulsado el botón PROG en el punto de control local Somfy io ya asociado hasta que el producto final se mueva hacia adelante y hacia atrás: el motor Twipso io está ahora en modo de programación durante 10 minutos.
2. Pulse brevemente el botón PROG (i) en el Smoove 1 Tw io: el producto final se mueve hacia adelante y hacia atrás: el Smoove 1 Tw io está ahora programado o eliminado.

Instalación

El uso de aparatos de radio (p. ej., equipos de alta fidelidad , auriculares de radio) que funcionen en la misma frecuencia puede causar interferencias y reducir el rendimiento del producto.

• El edificio en el que se utilice el producto puede reducir el alcance de la radio.
  El alcance de la radio es de 15 m.

No instale nunca el Smoove 1 Tw io cerca de superficies metálicas o sobre ellas, ni con un marco metálico, ya que esto puede reducir el alcance de la radio.

Compruebe el alcance de la radio antes de instalar el Smoove 1 Tw io.

Este producto debe instalarse en una pared interna y Somfy recomienda que la superficie de la pared sea plana.

Deje el módulo en la placa de montaje o en el marco durante las diferentes fases de programación para facilitar la realización de las operaciones.

No apoye el módulo sobre su panel frontal (el lado con las teclas) para evitar la emisión accidental de comandos.

El funcionamiento solo está garantizado si el tacto recibido por el módulo es limpio y seco (sin guantes).

Instalación del punto de control Smoove 1 Tw io

1. Utilice tornillos para fijar la placa de montaje (Somfy recomienda el uso de tornillos de cabeza avellanada de 3 mm de diámetro).
2. Coloque el marco de Somfy en la placa de montaje.
3. Encaje el módulo en el conjunto (marco + placa de montaje).

Uso

Sonidos de información

Al pulsar una tecla se produce un sonido de "clic".

Pulsar más de una tecla al mismo tiempo produce un sonido más agudo.

Posición favorita (my)

Pulse brevemente : el producto final se activa a la posición favorita (my).

Ajuste o modificación de la posición favorita (my)

1. Ajuste el producto final a la posición favorita (my) deseada.
2. Pulse hasta que el producto final se mueva hacia delante y hacia atrás: La posición favorita (my) ha sido programada.

Eliminación de la posición favorita (my)

1. Pulse : el producto final se activa y se detiene en la posición favorita (my).
2. Pulse de nuevo hasta que el producto final se mueva hacia delante y hacia atrás: La posición favorita se ha eliminado.

Función STOP

El producto final se está moviendo. Pulse brevemente : el producto final asociado se detendrá automáticamente.

Botones de subir y bajar

y

Pulse brevemente o : el producto final se activa.

Batería baja

El indicador de "Batería baja" se ilumina cuando el nivel de carga de la batería es bajo.

Consejos y recomendaciones

¿Preguntas sobre el Smoove 1 Tw io?

Observaciones	Posibles causas	Soluciones
El producto seleccionado no reacciona en absoluto cuando se pulsa un botón en el Smoove 1 Tw io.	La batería está baja.	Sustitúyala.
	Las teclas no están activadas.	Pulse el botón ON/OFF para activar las teclas sensibles al tacto.
	El punto de control no está programado.	Consulte la sección Adición/Eliminación de un Smoove 1 Tw io.
	Un equipo de radio externo está interfiriendo con la recepción de la radio.	Apague cualquier equipo de radio cercano.
El Smoove 1 Tw io no reacciona cuando se pulsa un botón.	Pulsar una tecla durante más de 10 segundos desactiva la tecla.	Pulse otra tecla para reactivar el Smoove 1 Tw io.
El producto final realiza un movimiento inesperado.	Al pulsar el botón ON/OFF se enciende el Smoove 1 Tw io.	Pulse la tecla para detener el movimiento.

Sustitución de la batería

1. Desenganche el marco con su módulo Smoove 1 Tw io.
2. Empuje la pila vieja fuera de su alojamiento utilizando un objeto de plástico.
3. Introduzca una pila con las mismas especificaciones, con la cara marcada con un signo más (+) visible.
4. Empuje la pila completamente en su alojamiento.
5. Vuelva a enganchar el marco y el módulo Smoove 1 Tw io.
6. Pulse una tecla en el panel frontal. Si la luz indicadora se enciende, entonces la pila se ha sustituido correctamente.

Sustitución de un punto de control io perdido o roto

Este restablecimiento elimina todos los puntos de control io locales ; sin embargo, los puntos de control bidireccionales , los sensores y la posición favorita se almacenan.

Aplique el doble corte de corriente solo para el producto final que se va a restablecer .

• Ajuste el producto final a la posición intermedia.

1. Corte el suministro de energía durante 2 segundos.
2. Vuelva a encender el suministro de energía durante un período de entre 5 y 15 segundos.
3. Corte el suministro de energía durante 2 segundos.
4. Vuelva a encender el suministro de energía:
   ► El producto final se mueve durante varios segundos.
   Si el producto final está en la posición límite superior o inferior, se moverá brevemente hacia delante y hacia atrás.
5. Pulse el botón PROG en el nuevo Smoove 1 Tw io hasta que el producto final se mueva hacia delante y hacia atrás: todos los puntos de control io locales se eliminan y el nuevo punto de control io se programa.

• Siga los procedimientos de la sección "Puesta en marcha" para añadir puntos de control io.

Datos técnicos

Bandas de frecuencia y potencia máxima utilizada:	868.700 MHz - 869.200 MHz p.i.r.e. <25 mW
Frecuencia de radio:	868.95 MHz, io-homecontrol®
Nivel de seguridad:	Categoría III
Temperatura de funcionamiento:	0 °C a + 60 °C + 32 °F a + 140 °F
Dimensiones del marco Somfy (A) en mm (a x a x p):	80 x 80 x 10
Dimensiones del módulo (B) en mm (a x a x p):	50 x 50 x 10
Fuente de alimentación:	1 pila de 3 V tipo CR 2430
Grado de protección	IP 30

Las pilas o acumuladores deben separarse de otros tipos de residuos y deben reciclarse a través de su sistema local de tratamiento y reciclaje.

Referencias

• Compatibilidades de las tecnologías y los protocolos de Somfy

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SOMFY Smoove 1 Tw io - Guía de instalación del punto de control de radio inalámbrico

Idiomas disponibles