Sony CDX-GT310, CDX-GT31W - Instalación y conexiones del reproductor de CD FM/AM

Instrucciones de seguridad

• Esta unidad está diseñada para funcionar únicamente con conexión a tierra negativa (masa) de 12 V CC.
• No coloque los cables debajo de un tornillo ni los enganche en piezas móviles (por ejemplo, el riel del asiento).
• Antes de realizar las conexiones, apague el encendido del coche para evitar cortocircuitos.
• Conecte los cables de alimentación amarillo y rojo solo después de haber conectado todos los demás cables.
• Pase todos los cables de tierra (masa) a un punto de tierra (masa) común.
• Asegúrese de aislar cualquier cable suelto no conectado con cinta aislante por seguridad.
• El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el riesgo para los ojos.

Notas sobre el cable de alimentación (amarillo)

• Cuando conecte esta unidad en combinación con otros componentes estéreo, la clasificación del circuito del coche conectado debe ser superior a la suma del fusible de cada componente.
• Cuando ningún circuito del coche tenga una clasificación lo suficientemente alta, conecte la unidad directamente a la batería.

Lista de piezas (figura 1)

Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado)

• Los números de la lista corresponden a los de las instrucciones.
• El soporte 1 y el collar de protección 4 están unidos a la unidad antes del envío. Antes de montar la unidad, utilice las llaves de extracción 3 para retirar el soporte 1 y el collar de protección 4 de la unidad. Para obtener más información, consulte "Extracción del collar de protección y el soporte (4)" en el reverso de la hoja.
• Guarde las llaves de extracción 3 para usarlas en el futuro, ya que también son necesarias si retira la unidad de su coche.

Manipule el soporte 1 con cuidado para evitar lesionarse los dedos.

Nota

Antes de la instalación, asegúrese de que los enganches de ambos lados del soporte 1 estén doblados hacia dentro 2 mm (³/32 pulg.). Si los enganches están rectos o doblados hacia fuera, la unidad no se instalará de forma segura y podría saltar.

Ejemplo de conexión (figura 2)

Notas (2-A)

• Asegúrese de conectar el cable de tierra (masa) antes de conectar el amplificador.
• La alarma solo sonará si se utiliza el amplificador incorporado.

Consejo (2-b)
Para conectar dos o más cargadores de CD/MD, es necesario el selector de fuente XA-C40 (no suministrado).

Diagrama de conexión (figura 3)

1. A una superficie metálica del coche
   Primero conecte el cable de tierra (masa) negro y, a continuación, conecte los cables de alimentación amarillo y rojo.

2. Al cable de control de la antena eléctrica o al cable de alimentación del amplificador de la antena
   Notas

• No es necesario conectar este cable si no hay antena eléctrica o amplificador de antena, o con una antena telescópica de accionamiento manual.
• Cuando su coche tenga una antena FM/AM incorporada en el cristal trasero/lateral, consulte "Notas sobre los cables de control y alimentación".

3. A AMP REMOTE IN de un amplificador de potencia opcional
   Esta conexión es solo para amplificadores. La conexión de cualquier otro sistema puede dañar la unidad.
4. Al terminal de alimentación de +12 V que se activa en la posición de accesorio del interruptor de encendido
   Notas

• Si no hay posición de accesorio, conéctelo al terminal de alimentación de +12 V (batería) que se activa en todo momento.
  Asegúrese de conectar primero el cable de tierra (masa) negro a una superficie metálica del coche.
• Cuando su coche tenga una antena FM/AM incorporada en el cristal trasero/lateral, consulte "Notas sobre los cables de control y alimentación".

5. Al terminal de alimentación de +12 V que se activa en todo momento
   Asegúrese de conectar primero el cable de tierra (masa) negro a una superficie metálica del coche.

Notas sobre los cables de control y alimentación

• El cable de control de la antena eléctrica (azul) suministra +12 V CC cuando se enciende el sintonizador.
• Cuando su coche tenga una antena FM/AM incorporada en el cristal trasero/lateral, conecte el cable de control de la antena eléctrica (azul) o el cable de alimentación de los accesorios (rojo) al terminal de alimentación del amplificador de antena existente. Para obtener más información, consulte a su distribuidor.
• La antena eléctrica sin caja de relés no se puede utilizar con esta unidad.

Conexión de retención de memoria

Cuando se conecta el cable de alimentación amarillo, la alimentación siempre se suministrará al circuito de memoria, incluso cuando el interruptor de encendido esté apagado.

Notas sobre la conexión de los altavoces

• Antes de conectar los altavoces, apague la unidad.
• Utilice altavoces con una impedancia de 4 a 8 ohmios y con capacidades de manejo de potencia adecuadas para evitar daños.
• No conecte los terminales de los altavoces al chasis del coche, ni conecte los terminales de los altavoces derechos con los del altavoz izquierdo.
• No conecte el cable de tierra (masa) de esta unidad al terminal negativo (–) del altavoz.
• No intente conectar los altavoces en paralelo.
• Conecte solo altavoces pasivos. La conexión de altavoces activos (con amplificadores incorporados) a los terminales de los altavoces puede dañar la unidad.
• Para evitar un mal funcionamiento, no utilice los cables de los altavoces integrados instalados en su coche si la unidad comparte un cable negativo (–) común para los altavoces derecho e izquierdo.
• No conecte los cables de los altavoces de la unidad entre sí.

Nota sobre la conexión

Si el altavoz y el amplificador no están conectados correctamente, aparece "FAILURE" (FALLO) en la pantalla. En este caso, asegúrese de que el altavoz y el amplificador estén conectados correctamente.

Precauciones

• Elija cuidadosamente el lugar de instalación para que la unidad no interfiera con las operaciones normales de conducción.
• Evite instalar la unidad en zonas expuestas al polvo, la suciedad, las vibraciones excesivas o las altas temperaturas, como la luz solar directa o cerca de los conductos de calefacción.
• Utilice únicamente los accesorios de montaje suministrados para una instalación segura.

Ajuste del ángulo de montaje

Ajuste el ángulo de montaje a menos de 45°.

Extracción del collar de protección y el soporte (figura 4)

Antes de instalar la unidad, retire el collar de protección 4 y el soporte 1 de la unidad.

1. Retire el collar de protección 4.
   
   1. Enganche las llaves de extracción 3 junto con el collar de protección 4.
   2. Extraiga las llaves de extracción 3 para retirar el collar de protección 4.
2. Retire el soporte 1.
   
   1. Inserte ambas llaves de extracción 3 juntas entre la unidad y el soporte 1 hasta que hagan clic.
   2. Tire del soporte 1 hacia abajo y, a continuación, tire de la unidad hacia arriba para separarlos.

Ejemplo de montaje (figura 5)

Instalación en el salpicadero

Notas

• Doble estas garras hacia fuera para un ajuste perfecto, si es necesario (5-2).
• Asegúrese de que los 4 enganches del collar de protección 4 estén correctamente encajados en las ranuras de la unidad (5-3).

Montaje de la unidad en un coche japonés (figura 6)

Es posible que no pueda instalar esta unidad en algunas marcas de coches japoneses. En tal caso, consulte a su distribuidor de Sony.

Nota
Para evitar un mal funcionamiento, instale solo con los tornillos suministrados 5.

Cómo extraer y colocar el panel frontal (figura 7)

Antes de instalar la unidad, extraiga el panel frontal.

7-A Para extraer
Antes de extraer el panel frontal, asegúrese de pulsar .
Pulse y tire de él hacia usted.

7-B Para colocar
Enganche la parte A del panel frontal con la parte B de la unidad, como se ilustra, y empuje el lado izquierdo en su posición hasta que haga clic.

Advertencia si el encendido de su coche no tiene posición ACC

Asegúrese de configurar la función Auto Off. Para obtener más información, consulte las Instrucciones de funcionamiento suministradas.
La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de que se apague la unidad, lo que evita que se agote la batería.
Si no configura la función Auto Off, mantenga pulsado hasta que desaparezca la pantalla cada vez que apague el encendido.

Botón RESET

Cuando se completen la instalación y las conexiones, asegúrese de pulsar el botón RESET con un bolígrafo, etc., después de extraer el panel frontal.

© 2006 Sony Corporation

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Sony CDX-GT310, CDX-GT31W - Instalación y conexiones del reproductor de CD FM/AM

Idiomas disponibles