NVIDIA GeForce GTX 560 Ti: Manual de la tarjeta gráfica

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir la tarjeta gráfica NVIDIA^® GeForce^® GTX 560 Ti.
Creada desde cero para la teselación de DirectX 11, la GeForce GTX 560 Ti ofrece un rendimiento geométrico revolucionario para la experiencia de juego DX11 de última generación definitiva.
Con compatibilidad total con NVIDIA 3D Vision, la GeForce GTX 560 Ti proporciona la potencia gráfica y el ancho de banda de vídeo necesarios para disfrutar de juegos y películas Blu-ray de alta definición en 3D estereoscópico asombroso.

Acerca de esta guía

Esta guía de instalación trata sobre la instalación y el funcionamiento de la solución gráfica NVIDIA GeForce GTX 560 Ti.
Nota: Es importante que registre su producto para recibir asistencia en línea y telefónica. Consulte la tarjeta de registro incluida en el embalaje original para obtener más información sobre cómo registrar su producto.

Requisitos mínimos del sistema

• Placa base
  Placa base compatible con PCI Express^® o PCI Express 2.0 con una ranura gráfica x16 de doble ancho. Para una configuración SLI de 2 vías, necesita una placa base compatible con SLI con una ranura gráfica x16 de doble ancho para cada tarjeta gráfica.
• Fuente de alimentación del sistema
  Fuente de alimentación del sistema de 500 W o superior (con una corriente nominal mínima de 12 V de 30 A) con dos conectores de alimentación suplementarios PCI Express de 6 pines para cada tarjeta gráfica.
  Para obtener recomendaciones sobre la fuente de alimentación para configuraciones SLI, visite www.slizone.com y consulte la sección Productos certificados.
• Sistema operativo
  • Microsoft Windows 7 de 32 bits o 64 bits
  • Microsoft Windows Vista de 32 bits o 64 bits
  • Microsoft Windows XP de 32 bits o 64 bits
  • Linux de 32 bits o 64 bits
  • FreeBSD x86
• Memoria del sistema
  2 GB de memoria del sistema (se recomiendan 4 GB)
• Unidad de CD-ROM/DVD-ROM o conexión a Internet para la instalación del controlador
• 200 MB de espacio disponible en el disco duro

DESEMBALAJE

Antes de desembalar su nueva tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX 560 Ti, es importante que se asegure de que cumple todos los requisitos del sistema enumerados anteriormente para una instalación sin problemas.
Asegúrese de inspeccionar cada pieza del equipo enviada en la caja de embalaje. Si falta algo o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor.

Equipo

El siguiente equipo y documentación se incluyen en la caja de la tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti.

CD de instalación del controlador de NVIDIA
Contiene:

• Controladores de Windows 7, XP y Vista (32/64 bits) para la tarjeta gráfica GeForce. Para otros sistemas operativos y para mantener sus controladores actualizados, visite www.nvidia.com/drivers y descargue los controladores más recientes
• Versión digital de este manual, la Guía del usuario del panel de control de NVIDIA y el controlador

Guía de inicio rápido
Pasos rápidos y sencillos para instalar la(s) tarjeta(s) gráfica(s) GeForce.

Tarjeta de registro
Regístrese para obtener acceso prioritario a la asistencia en línea y telefónica.

Dos adaptadores de 4 a 6 pines (opcional)
Use el adaptador de 4 a 6 pines para convertir dos conectores de fuente de alimentación de 4 pines en un conector de 6 pines.

Adaptador DVI a VGA (opcional)
Use para conectar un monitor VGA al conector DVI o un monitor DVI al conector VGA.

Adaptador mini-HDMI a HDMI (opcional)
Use para conectar el conector mini-HDMI de la tarjeta a un conector HDMI de tamaño normal.

Tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti

INSTALACIÓN DEL HARDWARE

La instalación del hardware de la tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX 560 Ti implica abrir el ordenador. Siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionan aquí para asegurarse de que no se producen daños a usted, a su ordenador o a la placa gráfica.

Antes de empezar

La tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti es una tarjeta gráfica PCI Express 2.0 ×16. Es posible que su ordenador ya tenga una tarjeta gráfica instalada en la ranura PCI Express. Si es así, tendrá que retirar esa tarjeta gráfica y sustituirla por la tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti.
Si no tiene una tarjeta gráfica, esto significa que su placa base tiene gráficos integrados (hay un chip gráfico instalado en su placa base o integrado en el chipset de la placa base). Si este es el caso, no es necesario realizar ninguna acción antes de instalar su nueva tarjeta gráfica.

Instalación de la tarjeta gráfica GeForce

Dado que existen muchos sistemas informáticos diferentes en el mercado, el procedimiento para instalar la tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti puede variar de un sistema a otro. Utilice las siguientes instrucciones como guía y consulte la documentación de su sistema informático para obtener más información sobre su sistema individual.
Nota: Es importante que se desconecte toda la alimentación del ordenador antes de instalar la tarjeta gráfica.
Descargue la electricidad estática de su cuerpo tocando una superficie conectada a tierra antes de tocar la tarjeta gráfica. Una superficie conectada a tierra es el chasis del ordenador o alguna otra superficie que sepa que está conectada a tierra.
Utilice el siguiente procedimiento para instalar la tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti en su sistema informático.

1. Apague el ordenador y el monitor y desconecte el cable de alimentación. Dependiendo de su sistema informático, es posible que tenga que desconectar el cable que va a la parte posterior de su sistema. Marque los cables para asegurarse de que los vuelve a conectar correctamente.
2. Abra su ordenador retirando la cubierta/panel lateral. Consulte la documentación de su ordenador del fabricante original para obtener ayuda.
3. Retire cualquier tarjeta gráfica existente (si la hay). Guarde el hardware (como tornillos y soportes) para utilizarlo al instalar la tarjeta gráfica NVIDIA.
   Atención: Si su sistema ha estado funcionando durante un período de tiempo antes de abrir los paneles, es muy importante que espere hasta que la tarjeta gráfica de su sistema se haya enfriado antes de sacar la tarjeta del sistema. Las tarjetas gráficas se calientan mucho cuando han estado funcionando durante un período de tiempo.
4. Retire la tapa de la ranura si no tiene una tarjeta gráfica instalada.
   
5. Enchufe la tarjeta gráfica en la ranura PCI Express x16 primaria de su placa base. Esta suele ser la ranura más cercana a la CPU, pero puede ser la segunda o tercera ranura. Busque la ranura etiquetada como ×16. Es probable que sea la única ranura PCI Express con una palanca de retención en el extremo de la ranura o la más cercana a la CPU.
   
   Nota: Se recomienda que instale la tarjeta gráfica en la ranura PCI Express x16 primaria. Si instala la tarjeta gráfica en la ranura secundaria, es posible que su sistema no reconozca la tarjeta gráfica y no se mostrará nada en el monitor.
   Tenga en cuenta también que en algunas SBIOS de placas base, la ubicación física de la ranura primaria se puede configurar cuando hay más de una ranura PCI Express x16.
   Si va a instalar tarjetas gráficas GeForce GTX 560 Ti adicionales para una configuración SLI, continúe con el paso 6 (SLI de 2 vías).
   Nota: Todas las tarjetas gráficas de una configuración SLI deben ser idénticas.
6. Dos tarjetas gráficas GeForce (SLI de 2 vías):
   1. Instale la segunda tarjeta GeForce en la ranura PCI Express x16 más externa de la placa base.
   2. Conecte las dos tarjetas entre sí utilizando el conector de puente SLI dual que viene con su placa base compatible con SLI.
      
7. Conecte dos conectores de alimentación auxiliares PCI Express de 6 pines procedentes de la fuente de alimentación del ordenador a los conectores del borde superior del borde superior de la tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti.
   
   Si su fuente de alimentación necesita un conector de alimentación adicional de 6 pines, puede utilizar el adaptador de 4 a 6 pines incluido. Asegúrese de conectar cada conector de 4 pines a un cable de PSU independiente.
   
8. Vuelva a instalar la cubierta en su ordenador y vuelva a conectar cualquier cable que haya retirado anteriormente en la instalación.
9. Conecte el(los) monitor(es) de su ordenador a la tarjeta gráfica GeForce utilizando los conectores mini-HDMI y DVI. La tarjeta gráfica GeForce GTX se puede conectar a monitores de PC que admitan entradas DVI, VGA y HDMI.
   Una sola tarjeta gráfica GeForce GTX 560 Ti puede admitir hasta dos pantallas por tarjeta en una configuración de varios monitores.
   
10. Vuelva a conectar el cable de alimentación al PC.

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

Con el hardware instalado, ahora es el momento de instalar el controlador de gráficos. NVIDIA recomienda descargar e instalar los controladores más recientes disponibles en: http://www.nvidia.com/drivers.
Siga el siguiente procedimiento para cargar los controladores de gráficos.

1. Encienda el sistema.
2. Inserte el CD de instalación del controlador o haga doble clic en el archivo ejecutable del controlador GeForce que www.nvidia.com/drivers. El programa de NVIDIA Setup se encarga e instala los controladores.
3. Seleccione la opción de instalación Express y, a continuación, haga clic en NEXT (SIGUIENTE) cuando se muestre la ventana Install Options (Opciones de instalación).
   
   Nota: La instalación puede tardar varios minutos. Es posible que la pantalla se quede en blanco durante unos segundos una o varias veces durante la instalación. Esto es normal. La pantalla Install in progress (Instalación en curso)... le indicará cuándo se ha completado la instalación.
   
4. Haga clic en RESTART NOW (REINICIAR AHORA) una vez finalizada la instalación.
   
   Nota: Visite www.nvidia.com/support para acceder a nuestro sistema de soporte en línea 24x7x365, donde podrá enviar sus preguntas directamente a nuestro personal de soporte técnico. Las preguntas solo pueden enviarse en inglés. Los clientes de GeForce que compren productos de la marca NVIDIA también tienen acceso a soporte técnico gratuito en el 1-800-797-6530 de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico, de lunes a viernes. La línea de soporte técnico solo está disponible desde los EE. UU. y Canadá.

CONFIGURACIÓN DE SLI

SLI es una tecnología revolucionaria desarrollada por NVIDIA que le permite conectar tarjetas gráficas GeForce idénticas para ofrecer un mayor rendimiento.
Puede activar SLI haciendo clic en el globo del sistema compatible con SLI en la bandeja del sistema o accediendo al Panel de control de NVIDIA.

Acceso al Panel de control de NVIDIA

1. Para acceder al Panel de control de NVIDIA, puede hacer clic con el botón derecho en el escritorio de Windows y seleccionar Panel de control de NVIDIA en el menú. Otras formas de acceder al Panel de control de NVIDIA dependen del sistema operativo.
   • Windows 7 vaya a Start (Inicio) → Control Panel (Panel de control) → Hardware and Sound (Hardware y sonido) y seleccione el icono NVIDIA Control Panel (Panel de control de NVIDIA).
   • Windows XP
     Vaya a Start (Inicio) → Control Panel (Panel de control) y seleccione el icono NVIDIA Control Panel (Panel de control de NVIDIA).
   • Windows Vista
     • Vista clásica
       Vaya a Start (Inicio) → Control Panel (Panel de control) y seleccione el icono NVIDIA Control Panel (Panel de control de NVIDIA).
     • Vista de inicio del Panel de control, vaya a Start (Inicio) → Control Panel (Panel de control) → Additional Options (Opciones adicionales) y seleccione el icono NVIDIA Control Panel (Panel de control de NVIDIA).

Activación de SLI

2. Una vez que tenga abierto el Panel de control de NVIDIA, haga clic en Set SLI and PhysX configuration (Establecer la configuración de SLI y PhysX) en el panel de tareas de la izquierda.
   
3. Seleccione una de las siguientes configuraciones multi-GPU:
   • Disable SLI (Desactivar SLI)
     Seleccione este modo cuando desee controlar las pantallas en cada GPU.
   • Maximize 3D performance (Maximizar el rendimiento 3D)
     Seleccione este modo cuando desee que sus tarjetas gráficas trabajen juntas para aumentar su rendimiento de renderizado y la calidad de la imagen.
4. Haga clic en Apply (Aplicar) y, a continuación, en Yes (Sí) en la ventana Applications Shutdown Required (Es necesario cerrar las aplicaciones).

CONFIGURACIÓN DE HDMI

Conectar su HDTV a través de HDMI le permite emitir audio y vídeo digital desde su tarjeta gráfica a una HDTV.

Activación de audio a través de HDMI

Si se conecta a su pantalla a través de HDMI, es posible que tenga que configurar la salida HDMI para que sea su dispositivo de audio predeterminado.
En Windows 7, seleccione Start (Inicio) → Control Panel (Panel de control) → Sound (Sonido).
En la pestaña Playback (Reproducción), seleccione su pantalla HDMI y seleccione Set Default (Establecer predeterminado).
¡Enhorabuena! ¡Su(s) tarjeta(s) gráfica(s) GeForce ya está(n) lista(s) para usar!
Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso del Panel de control de NVIDIA, consulte la Control Panel User's Guide (Guía del usuario del Panel de control) que se encuentra en su CD de instalación del controlador. También puede descargar la Control Panel User's Guide (Guía del usuario del Panel de control) más reciente en www.nvidia.com/drivers (seleccione su controlador y, a continuación, haga clic en Documentation (Documentación) para descargar la Guía del usuario).

CARACTERÍSTICAS

• Microsoft^® DirectX^® 11 Support: (Compatibilidad con Microsoft DirectX 11:) GPU DirectX 11 con compatibilidad con Shader Model 5.0 diseñada para un rendimiento ultra alto en la característica gráfica clave de la nueva API, la teselación acelerada por GPU.
• NVIDIA^® 3D Vision^™ Ready¹: (Preparado para NVIDIA 3D Vision:) Compatibilidad de la GPU GeForce con NVIDIA 3D Vision, que ofrece una experiencia 3D estereoscópica totalmente inmersiva para el PC. Una combinación de gafas inalámbricas de alta tecnología y software avanzado, 3D Vision transforma cientos de juegos de PC en 3D estereoscópico completo. Además, puede ver películas en 3D y fotografías digitales en 3D con una calidad nítida e impresionante.
• NVIDIA^® 3D Vision^™ Surround Ready²: (Preparado para NVIDIA 3D Vision Surround:) Expanda sus juegos a través de tres pantallas en 3D estereoscópico completo para disfrutar de la mejor experiencia "dentro del juego" con la potencia de las tecnologías NVIDIA 3D Vision y SLI. NVIDIA^® Surround^™ también es compatible con juegos de triple pantalla con pantallas no estéreo.
• NVIDIA SLI^® Technology³: (Tecnología NVIDIA SLI:) La tecnología NVIDIA SLI, líder en la industria, ofrece una increíble ampliación del rendimiento para la solución de juegos más importante del mundo.
• NVIDIA PhysX^® Technology: (Tecnología NVIDIA PhysX:) Compatibilidad de la GPU GeForce con la tecnología NVIDIA PhysX, que permite una clase totalmente nueva de interacción física en los juegos para una experiencia más dinámica y realista con GeForce.
• NVIDIA CUDA^™ Technology: (Tecnología NVIDIA CUDA:) La tecnología CUDA desbloquea la potencia de los núcleos del procesador de la GPU para acelerar las tareas más exigentes, como la transcodificación de vídeo, la simulación física, el trazado de rayos y mucho más, ofreciendo increíbles mejoras de rendimiento con respecto a las CPU tradicionales.
• 32x Anti-aliasing Technology: (Tecnología anti-aliasing de 32x:) El antialiasing ultrarrápido y de alta calidad de hasta 32x tasas de muestreo elimina los bordes dentados.
• NVIDIA PureVideo^® HD Technology⁴: (Tecnología NVIDIA PureVideo HD:) La combinación de la aceleración de la decodificación de vídeo de alta definición y el postprocesamiento que ofrece una claridad de imagen sin precedentes, un vídeo fluido, un color preciso y un escalado de imagen preciso para películas y vídeos.
  • Hardware Decode Acceleration: (Aceleración de la decodificación por hardware:) Proporciona una reproducción ultrasuave de películas HD y SD H.264, VC-1, WMV, DivX, MPEG-2 y MPEG-4 sin necesidad de una CPU de doble o cuatro núcleos.
  • Dual-stream Hardware Acceleration: (Aceleración de hardware de doble flujo:) Admite contenido de imagen en imagen para la mejor experiencia interactiva de películas Blu-ray y HD DVD.
  • Dynamic Contrast Enhancement & Color Stretch: (Mejora dinámica del contraste y ampliación del color:) Proporciona dinámicamente el postprocesamiento y la optimización de películas de alta definición para una claridad de imagen espectacular.
  • Dual-link HDCP Capable⁵: (Capacidad HDCP de doble enlace:) Diseñado para cumplir con las especificaciones de seguridad y gestión de la protección de salida (HDCP) del formato Blu-ray Disc, lo que permite la reproducción de contenido de películas encriptadas en PCs cuando se conectan a pantallas compatibles con HDCP
  • Enhanced Error Resilience: (Resistencia a errores mejorada:) Corrige los errores o pérdidas en el contenido de la transmisión para garantizar una reproducción nítida y de alta calidad.
  • Advanced Spatial-Temporal De-Interlacing: (Desentrelazado espacial-temporal avanzado:) Nitidez del contenido entrelazado de alta definición y definición estándar en pantallas progresivas, ofreciendo una imagen nítida y clara que rivaliza con los sistemas de cine en casa de alta gama.
  • High-Quality Scaling: (Escalado de alta calidad:) Amplía las películas y los vídeos de menor resolución a resoluciones de HDTV, manteniendo una imagen clara y limpia. También proporciona la reducción de escala de vídeos, incluida la alta definición, a la vez que conserva los detalles de la imagen.
  • Inverse Telecine (3:2 & 2:2 Pulldown Correction): (Telecine inverso [corrección de pulldown 3:2 y 2:2]:) Recupera las imágenes originales de la película de las películas convertidas a vídeo (DVD, contenido HD 1080i), lo que proporciona una reproducción de películas más precisa y una calidad de imagen superior.
  • Bad Edit Correction: (Corrección de edición incorrecta:) Cuando se editan vídeos, las ediciones pueden interrumpir la cadencia normal de pulldown de 3:2 o 2:2. PureVideo utiliza técnicas de procesamiento avanzadas para detectar ediciones deficientes, recuperar el contenido original y mostrar detalles de imagen perfectos fotograma tras fotograma para un vídeo fluido y de aspecto natural.
  • Noise Reduction: (Reducción de ruido:) Mejora la calidad de la imagen de la película eliminando los artefactos no deseados.
  • Edge Enhancement: (Mejora de bordes:) Nitidez de las imágenes de la película proporcionando un mayor contraste alrededor de las líneas y los objetos.
  • PCI Express 2.0 Support: (Compatibilidad con PCI Express 2.0:) Diseñado para la nueva arquitectura de bus PCI Express 2.0 que ofrece las velocidades de transferencia de datos más altas para los juegos y las aplicaciones 3D que más ancho de banda consumen, a la vez que mantiene la compatibilidad con las placas base PCI Express existentes para la mayor compatibilidad.
  • Dual-link DVI Support: (Compatibilidad con DVI de doble enlace:) Capaz de controlar las pantallas planas de mayor tamaño y resolución de la industria hasta 2560x1600 y con compatibilidad con la protección de contenido digital de gran ancho de banda (HDCP).
  • HDMI 1.4a Support⁶: (Compatibilidad con HDMI 1.4a:) Compatibilidad con HDMI 1.4a, incluida la compatibilidad con Blu-ray 3D acelerado por GPU, x.v. Color, HDMI Deep Color y sonido envolvente digital 7.1.

1. NVIDIA 3D Vision requiere gafas 3D Vision y un monitor preparado para 3D Vision. Consulte www.nvidia.com/3DVIsion para obtener más información.
2. NVIDIA 3D Vision surround requiere dos o más tarjetas gráficas en configuración NVIDIA SLI, gafas 3D Vision y tres pantallas 3D Vision Ready coincidentes. Consulte www.nvidia.com/surround para obtener más información.
3. Una GPU GeForce GTX 560 Ti debe combinarse con otra GPU GeForce GTX 560 Ti (el fabricante de la tarjeta gráfica puede ser diferente) con el mismo tamaño de búfer de fotogramas. SLI requiere una refrigeración suficiente del sistema y una fuente de alimentación compatible. Visite www.slizone.com para obtener más información y una lista de componentes certificados para SLI.
4. Se requiere software de vídeo compatible para experimentar ciertas características.
   Visite www.nvidia.com para obtener más detalles.
5. Requiere otros componentes compatibles con HDCP
6. La reproducción de Blu-ray 3D requiere la compra de un reproductor de software compatible de CyberLink, ArcSoft, Corel o Sonic. Actualice su GPU a la capacidad 3D completa con el software NVIDIA 3DTV Play, que permite juegos en 3D, visualización de imágenes y transmisión de vídeo web en 3D. Consulte www.nvidia.com/3Dtv para obtener más detalles.

Instrucciones de seguridad

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, siga siempre las precauciones de seguridad básicas.
Nota: Todo el hardware debe instalarse antes de la instalación de los controladores.

• Desconecte la alimentación de su ordenador desconectando la fuente principal de CA antes de la instalación.
• No utilice este producto cerca del agua o cuando sus manos o cuerpo estén mojados.
• No coloque este producto sobre superficies blandas que puedan bloquear las ranuras de ventilación y provocar un sobrecalentamiento.
• No coloque este producto cerca de un radiador o calentador.
• Coloque este producto de forma segura sobre una superficie estable. Si se cae, este producto podría sufrir daños graves.
• No permita que nada repose sobre el cable de alimentación. No coloque este producto donde una persona pueda pisar o tropezar con el cable de alimentación.

www.nvidia.com

Referencias

• SLI Best Practices | NVIDIA Developer
• http://www.nvidia.com/drivers
• Access Customer Support | NVIDIA
• World Leader in Artificial Intelligence Computing | NVIDIA

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar NVIDIA GeForce GTX 560 Ti: Manual de la tarjeta gráfica

Idiomas disponibles