Ricoh WG-4 GPS-i kasutusjuhend GPS-ile

Enne GPS-i kasutamist

See juhend kirjeldab, kuidas kasutada GPS-funktsiooni RICOH WG-4 GPS-is ja ettevaatusabinõusid selle kasutamisel. Palun lugege see juhend enne kaamera GPS-funktsiooni kasutamist.

GPS-i kohta

GPS tähendab globaalset positsioneerimissüsteemi (Global Positioning System). Kaamera võtab vastu signaale mitmelt GPS-satelliidilt, et määrata oma asukoht ja aeg. Seda nimetatakse "positsioneerimiseks".

GPS-i funktsioon RICOH WG-4-l

Manustab asukohateabe pildile
Salvestatakse asukohateave, nagu võtte asukoha laius- ja pikkuskraad. Võtte asukohta saab kaardil kuvada kaasasoleva tarkvara abil.

Salvestab logifaile SD-mälukaardile
Kaamera võtab regulaarselt vastu signaale GPS-satelliitidelt ja salvestab GPS-teabe SD-mälukaardile logifailina KML-vormingus. Logifaile saab importida Google Earthi, Google Mapsi või muudesse programmidesse, mis suudavad arvutis KML-faile lugeda, ja teie marsruuti saab nende kaartidel kuvada.
*Google, Google Earth^TM ja Google Maps^TM on Google Inc. kaubamärgid.

Parandab kaamera kella GPS-teabe abil
Kaamera parandab oma kella automaatselt, kasutades GPS-satelliitidelt saadud ajateavet.

Kuvab ekraanil elektroonilise kompassi
Kaameral on elektroonilise kompassi funktsioon, mis kuvab ekraanil objektiivi suuna pildistamise ajal.
Kui kaamera võtab vastu signaale GPS-satelliitidelt, näitab see GPS-asukohateabe abil suunda tegeliku põhja suunas. Asukohateavet saab salvestada jäädvustatud piltidele.
Kui kaamera ei võta vastu signaale või GPS-funktsioon on välja lülitatud, näitab see suunda magnetilise põhja suunas.

Ettevaatusabinõud GPS-i kasutamisel

• GPS-funktsioon on vaikimisi välja lülitatud. Selle kasutamiseks seadke [GPS On/Off] ([GPS sisse/välja]) väärtuseks [On] ([Sees]).
• GPS-satelliidid liiguvad alati. Olenevalt tingimustest (asukoht, aeg jne) võib positsioneerimine võtta kauem aega või olla võimatu.
• GPS-funktsiooni kasutamiseks peate olema avatud alal, näiteks väljas.
• Positsioneerimine võib olla keeruline või võimatu järgmistel juhtudel: - Vee all
  • Maa all või siseruumides
  • Tunnelites
  • Kõrghoonete vahel
  • Kõrgepingeliinide all või läheduses
  • Metsas
  • 1,5 GHz sagedusala kasutavate mobiiltelefonide läheduses
• Kui GPS-funktsioon on sisse lülitatud, teostab kaamera positsioneerimist regulaarselt isegi siis, kui see on välja lülitatud. Enne kaamera väljalülitamist veenduge, et [GPS On/Off] ([GPS sisse/välja]) on seatud väärtusele [Off] ([Väljas]), kui viite selle kohta, kus elektroonikatoodete kasutamine on keelatud, näiteks haiglad või lennukid.
• Positsioneerimine võib võtta paar minutit, kui kasutate GPS-funktsiooni esimest korda, pärast pikka aega positsioneerimata olemist või pärast aku vahetamist.
• Selle kaamera GPS-funktsiooni geodeetiline süsteem kasutab World Geodetic System 1984 (WGS 84).
• GPS-i kasutamine või asukohateabe salvestamine on mõnes riigis või piirkonnas keelatud. Enne GPS-kaameraga reisimist konsulteerige vastava saatkonna või reisibürooga.
• Ärge kandke kaamerat positsioneerimise ajal metallkonteineris. Kui kaamera on kaetud metalliga, ei saa GPS-positsioneerimist saavutada.
• Järgmistel juhtudel ei saa kaamera GPS-teavet hankida. See alustab positsioneerimist uuesti kohe pärast järgmistest olukordadest väljumist:
  • Kui äratus on seatud
  • Kui kaamera on ühendatud arvutiga USB-kaabli abil
  • Kui kaamera on ühendatud AV-seadmega AV- või HDMI-kaabli abil
  • Minut pärast aku vahetamist
• Selle kaamera GPS-funktsioon on loodud ja toodetud ainult isiklikuks digikaamera kasutamiseks. Ärge proovige seda kasutada õhusõidukite, mootorsõidukite või inimeste navigeerimisvahendina ega kaardistamiseks. Me ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud selle kaamera kasutamisest mis tahes neist eesmärkidest.

Käesolevaga kinnitab RICOH IMAGING COMPANY, LTD., et see SG761 GPS Module/GYSFDMASA-P2 vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Täieliku vastavusdeklaratsiooni (DoC) versiooni leiate aadressilt http://www.ricoh-imaging.co.jp/english.

CE-märgis on Euroopa Liidu direktiivi vastavusmärgis.

GPS-i kasutamine

GPS-funktsiooni kasutamise ettevalmistamine

Seadke [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) asendisse [On] (sees), et vastu võtta GPS-i teavet (laiuskraad, pikkuskraad, kõrgus, kuupäev ja kellaaeg jne).
GPS-funktsioon peab olema alati aktiveeritud, et manustada GPS-i teavet pildile, salvestada see kaamerasse logina, salvestada see SD-mälukaardile logifailina ja parandada kaamera kella automaatselt.

1. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS] menüüs [Setting] (seaded).
2. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Ilmub [GPS] ekraan.
3. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS On/Off] (GPS sees/väljas).
4. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Ilmub rippmenüü.
5. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Off] (väljas) või [On] (sees).
   
   Off (väljas): ei võta vastu GPS-i teavet
   On (sees): võtab vastu GPS-i teavet

• Kui [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud asendisse [On] (sees), teostab kaamera positsioneerimist regulaarselt isegi siis, kui kaamera on välja lülitatud, mis vähendab aku kasutusaega.
  Hinnanguline aku kasutusaeg: umbes 60 tundi.
  (Kui GPS-i teavet võetakse pidevalt vastu, kui [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud asendisse [On] (sees), [Logging Interval] (logimise intervall) on seatud [15sec.] (15 sekundit) ja kaamera on välja lülitatud.)
• Enne aku vahetamist seadke [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) asendisse [Off] (väljas).

GPS-i teabe salvestamine jäädvustatud piltidele

Kui [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud asendisse [On] (sees), salvestatakse saadud GPS-i teave jäädvustatud piltidele.
Ekraanil kuvatakse järgmised ikoonid.

(Valge)	GPS-i teavet võetakse vastu. [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud asendisse [On] (sees) ja GPS-satelliitidelt võetakse vastu signaale.
	GPS-i teave on vastu võetud. [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud asendisse [On] (sees) ja GPS-satelliitidelt on vastu võetud signaale.
(Punane)	GPS-i teavet ei ole vastu võetud. [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud asendisse [On] (sees), kuid GPS-satelliitidelt ei ole vastu võetud signaale.
	GPS-i viga. Veast taastumiseks lülitage kaamera välja, eemaldage aku ja sisestage see uuesti ning lülitage kaamera uuesti sisse. Kui on endiselt kuvatud, võib sisseehitatud GPS-seade olla rikkis. Võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

Kui [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud asendisse [Off] (väljas), ei kuvata ühtegi ikooni.

• Ainult siis, kui jäädvustamisrežiimi ekraanil kuvatakse , salvestatakse GPS-i teave piltidele.
  Kuid järgmistel juhtudel võidakse salvestada enne pildistamist saadud GPS-i teave.
  • Intervallvõtte tegemisel
  • Kui kaamera ei suuda oma asukohta määrata, kuna see on viidud kohta, kus see ei saa vastu võtta GPS-i signaale
• Kui [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud asendisse [On] (sees), teostab kaamera positsioneerimist regulaarselt isegi siis, kui kaamera on välja lülitatud, mis vähendab aku kasutusaega.

• Filmi puhul salvestatakse salvestamise alguses saadud GPS-i teave.
• Jagatud filmifailide puhul kuvatakse jagamiseelne GPS-i teave.
• Tiitlipildiga filmi puhul kuvatakse filmi GPS-i teave.
• Režiimis (Interval Shot) (intervallvõte) pildistamisel ei pruugita GPS-i teavet piltidele salvestada.
• Elektroonilise kompassi mõõtmistest saadud suunainfo salvestatakse samuti pildistamise ajal, kui GPS-satelliitidelt on võimalik saada GPS-i asukohateavet.

Jäädvustatud pildile salvestatud GPS-i teabe kuvamine

1. Vajutage nuppu pärast fotode või filmide pildistamist.
   Kaamera lülitub režiimi ja ekraanil kuvatakse pilt.
2. Vajutage nuppu 4 , kuni kuvatakse Info 2 ekraan.

Kui GPS-i teavet ei saa, kuvatakse ekraanil "--". *Kuupäeva ja kellaaja teave kuvatakse GPS-i aja järgi (GPS-süsteemi võrdlusaja skaala). See võib erineda kaamerasse seatud ajast.

Pilti, millele on salvestatud GPS-i teave, saab importida arvutisse kaasasoleva tarkvara "MediaImpression 3.6.2 LE" (Windowsi jaoks) abil ja kaardil saab kuvada pildi tegemise koha. Valige eelvaate ekraanil pilt ja klõpsake kaardi kuvamiseks [Property] (atribuudid) alal (asukoht). *Kaardi kuvamiseks peate ühendama oma arvuti Internetiga.

Logi salvestamine ja salvestamine

Hangib GPS-i teavet teie määratud intervalli ja kestuse jooksul ning salvestab selle kaamerasse logina.
Salvestatud logi salvestatakse SD-mälukaardile logifailina (KML-vormingus).

Logi salvestamine kindla intervalli ja kestusega

1. Kasutage neljasuunalist kontrollerit ), et valida [GPS] menüüs [Setting] (Seaded).
2. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [GPS] ekraan.
3. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS Logging] (GPS-i logimine).
   
   Kui see element on hall ja seda ei saa valida, seadke [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) väärtuseks [On] (Sees).
4. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [GPS Logging] (GPS-i logimine) ekraan.
5. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Record log] (Salvesta logi) ja vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [Record log] (Salvesta logi) ekraan.
   
6. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Logging Interval] (Logimise intervall) ja vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse rippmenüü.
7. Kasutage neljasuunalist kontrollerit ), et valida logimise intervall ja vajutage nuppu .
   
8. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Logging Duration] (Logimise kestus) ja vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
9. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida logimise kestus ja vajutage nuppu .
   
10. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Start] (Alusta) ja vajutage nuppu .
    

• Pärast logi salvestamist ei saa kaamera uut logi salvestada enne, kui olemasolev logi on SD-mälukaardile logifailina salvestatud või hüljatud.
• [Record log] (Salvesta logi) saab seadistada ainult siis, kui [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud väärtusele [On] (Sees).
• Kui aku taseme indikaator on (punane), ei salvesta kaamera logi.
• (Interval Shot) (Intervallvõte) ja (Interval Movie) (Intervallfilm) ei saa logi salvestamise ajal jäädvustusrežiimi paletist valida.

Logi salvestamise peatamine

Logi salvestamise ajal [Record log] (Salvesta logi) valimine kuvab kinnitusekraani. Logi salvestamise peatamiseks valige [Stop] (Peata) ja vajutage nuppu .

Salvestatud logi salvestamine

Salvestab salvestatud logi SD-mälukaardile logifailina (KML-vormingus). Logifailid salvestatakse SD-mälukaardi juurkataloogis kausta [GPSLOG].

1. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS] menüüs [Setting] (Seaded).
2. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [GPS] ekraan.
3. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS Logging] (GPS-i logimine).
   
4. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [GPS Logging] (GPS-i logimine) ekraan.
5. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Save log data] (Salvesta logi andmed) ja vajutage nuppu .
   Kuvatakse kinnitusekraan.
6. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Save] (Salvesta) ja vajutage nuppu.
   
7. Vajutage nuppu.
   Naaseb [GPS Logging] (GPS-i logimine) ekraanile.

• Logifaile saab salvestada ainult SD-mälukaardile (te ei saa neid sisemällu salvestada).
• Salvestada saab kuni 999 logifaili või kuni SD-mälukaardi täieliku mahuni.

• Logifailidesse salvestatud teave on laiuskraad, pikkuskraad, kõrgus ning kuupäev ja kellaaeg.
• Logifaile ei saa kaameras kuvada. Kandke need arvutisse ja kasutage tarkvara, mis toetab KML-vormingus faile, nagu Google Earth või Google Maps.

Salvestatud logi hülgamine

Hülgab salvestatud logi ilma seda SD-mälukaardile salvestamata.

1. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS] menüüs [Setting] (Seaded).
2. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [GPS] ekraan.
3. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS Logging] (GPS-i logimine).
   
4. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [GPS Logging] (GPS-i logimine) ekraan.
5. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Discard log data] (Hülga logi andmed) ja vajutage nuppu.
   Kuvatakse kinnitusekraan.
6. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Discard] (Hülga).
   
7. Vajutage nuppu.

Logide kustutamine

Kui SD-mälukaardile on salvestatud 999 logifaili, ei saa sellele rohkem logifaile salvestada. Uute salvestamiseks sisestage uus SD-mälukaart või kustutage logid vastavalt järgmistele toimingutele.

1. Lülitage kaamera sisse.
   Kuvatakse teade [Max # of logs already saved. Delete all existing logs and save current log as new?] (Maksimaalne # logisid on juba salvestatud. Kas kustutada kõik olemasolevad logid ja salvestada praegune logi uueks?).
2. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Delete All] (Kustuta kõik).
   
3. Vajutage nuppu.
   Kõik logid kustutatakse ja kaamera naaseb jäädvustusrežiimi.

Kui valite [Cancel] (Tühista), saate jätkata fotode või videote tegemist, kuigi te ei saa SD-mälukaardile logifaile salvestada.

Kui käivitate kaamera taasesitusrežiimis, naaseb kaamera pärast logifailide kustutamist taasesitusrežiimi.

Aja automaatne korrigeerimine

Kaamera korrigeerib oma kella automaatselt, kasutades GPS-satelliitidelt saadud ajaandmeid.

1. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS] menüüs [Setting] (Seaded).
2. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [GPS] ekraan.
3. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [GPS Time Sync] (GPS-i aja sünkroniseerimine).
   Kui see element on hall ja seda ei saa valida, seadke [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) väärtuseks [On] (Sees).
4. Vajutage neljasuunalist kontrollerit ().
   Kuvatakse [World Time] (Maailmaaeg) seade.
   
5. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et lülituda [On] (Sees) ja [Off] (Väljas) vahel.
   
6. Vajutage nuppu .
   Naaseb [GPS] ekraanile.

• [GPS Time Sync] (GPS-i aja sünkroniseerimine) saab seadistada ainult siis, kui [GPS On/Off] (GPS sees/väljas) on seatud [On] (Sees).
• GPS-i aja sünkroniseerimise funktsioon ei tööta järgmistel juhtudel:
  • Filmi salvestamise ajal
  • Filmi taasesituse ajal
  • Slaidiseansi ajal
  • Kui on seatud (Interval Shot) (Intervalli võte) või (Interval Movie) (Intervallfilm)
  • Kui on seatud taimer

Elektroonilise kompassi reguleerimine (kalibreerimine)

Kalibreerimine on seadme reguleerimise protsess, et saada täpset teavet. Enne kasutamist kalibreerige alati elektrooniline kompass.

1. Kasutage neljasuunalist kontrollerit (), et valida [Electronic Compass] (Elektrooniline kompass) menüüs [Setting] (Seaded).
2. Vajutage neljasuunalist kontrollerit () kaks korda.
   Kuvatakse [Calibration] (Kalibreerimine) ekraan.
3. Mähkige rihm ümber randme, et te kaamerat maha ei pillaks, ja seejärel pöörake kaamerat vähemalt 180 kraadi nii vertikaalselt, horisontaalselt kui ka külgsuunas.
   Kui kaamera on edukalt kalibreeritud, kuvatakse [Complete] (Valmis).
   
4. Vajutage nuppu .
   Ekraan naaseb menüüsse [Setting] (Seaded).

• Ärge kaamerat õõtsutage ega keerutage, kui muudate selle haaret.
• Kui kalibreerimine ei õnnestu, vaadake teises suunas ja/või muutke veidi haardenurka ning proovige seejärel uuesti kalibreerida.
• Elektrooniline kompass ei pruugi aja möödumise või kaamera asukoha muutumise tõttu õiget suunda näidata. Soovitame kaamerat perioodiliselt kalibreerida.
• Kalibreerimist saab teha olenemata GPS-signaali vastuvõtu olekust.
• Keskkonna magnetismi tugevalt mõjutatud kohtades võib olla raske edukat kalibreerimist saavutada või elektrooniline kompass ei pruugi õiget suunda näidata isegi siis, kui kalibreerimine on lõpetatud. Sama võib juhtuda, kui kaamerat kalibreeritakse siseruumides.
• Geomagnetismi mõjutatud kohtades, näiteks vulkaanilistel aladel, võib olla raske edukat kalibreerimist saavutada või elektrooniline kompass ei pruugi õiget suunda näidata isegi siis, kui kalibreerimine on lõpetatud.
• Kui te ei suuda kaamerat kalibreerida ühe minuti jooksul pärast kaamera pööramist kolmes suunas, siis protsess ebaõnnestub ja kuvatakse teade [Cannot process correctly] (Ei saa korrektselt töödelda). Kui see juhtub, proovige uuesti kalibreerida.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Ricoh WG-4 GPS-i kasutusjuhend GPS-ile

Saadaolevad keeled