Udhëzuesi i shërbimeve Ricoh WG-4 GPS për GPS

Përpara përdorimit të GPS

Ky manual përshkruan se si të përdorni funksionin GPS në RICOH WG-4 GPS dhe masat paraprake kur e përdorni atë. Ju lutemi lexoni këtë manual përpara se të përdorni funksionin GPS në aparat.

Rreth GPS

GPS do të thotë Sistemi Global i Pozicionimit. Aparati merr sinjale nga satelitë të shumtë GPS për të përcaktuar pozicionin dhe kohën e tij. Kjo quhet "pozicionim".

Funksioni GPS në RICOH WG-4

Vendos informacionin e vendndodhjes në një imazh
Informacioni i vendndodhjes si gjerësia gjeografike dhe gjatësia gjeografike e një vendndodhjeje të shkrepjes regjistrohet. Vendndodhja e shkrepjes mund të shfaqet në një hartë duke përdorur programin e ofruar.

Ruani skedarët e regjistrit në kartën e memories SD
Aparati merr sinjale nga satelitët GPS rregullisht dhe ruan informacionin GPS në kartën e memories SD si një skedar regjistri në formatin KML. Skedarët e regjistrit mund të importohen në Google Earth, Google Maps ose programe të tjera që mund të lexojnë skedarë KML në një kompjuter dhe itinerari juaj mund të shfaqet në hartat e tyre.
*Google, Google Earth^TM dhe Google Maps^TM janë marka tregtare të Google Inc.

Korrigjon orën e aparatit duke përdorur informacionin GPS
Aparati korrigjon orën e tij automatikisht duke përdorur të dhënat e kohës të marra nga satelitët GPS.

Shfaq busullën elektronike në ekran
Aparati ka funksionin e Busullës Elektronike që shfaq drejtimin e lentës në kohën e shkrepjes në ekran.
Kur aparati merr sinjale nga satelitët GPS, ai tregon orientimin drejt veriut të vërtetë duke përdorur informacionin e vendndodhjes GPS. Informacioni i vendndodhjes mund të regjistrohet në imazhet e kapura.
Kur aparati nuk merr asnjë sinjal ose funksioni GPS është vendosur në fikur, ai tregon orientimin drejt veriut magnetik.

Masa paraprake për përdorimin e GPS

• Funksioni GPS është vendosur në fikur si parazgjedhje. Për ta përdorur, vendosni [GPS On/Off] (GPS ndezur/fikur) në [On] (ndezur).
• Satelitët GPS lëvizin gjithmonë. Në varësi të kushteve (vendndodhja, koha etj.), pozicionimi mund të zgjasë më shumë ose të jetë i pamundur.
• Për të përdorur funksionin GPS, duhet të jeni në një zonë të hapur, si p.sh. jashtë.
• Pozicionimi mund të jetë i vështirë ose i pamundur në situatat e mëposhtme: - Nën ujë
  • Nën tokë ose brenda
  • Në tunele
  • Ndërmjet ndërtesave të larta
  • Nën linjat elektrike të ngritura ose afër linjave elektrike të tensionit të lartë
  • Në pyje
  • Afër telefonave celularë që përdorin brezin 1,5 GHz
• Kur funksioni GPS është vendosur në ndezur, aparati kryen pozicionimin rregullisht edhe nëse është i fikur. Sigurohuni që [GPS On/Off] (GPS ndezur/fikur) të jetë vendosur në [Off] (fikur) përpara se të fikni aparatin kur e merrni atë ku përdorimi i produkteve elektronike është i ndaluar, si p.sh. në spitale ose aeroplanë.
• Pozicionimi mund të zgjasë disa minuta kur përdorni funksionin GPS për herë të parë, pasi nuk keni pozicionuar për një kohë të gjatë ose pasi keni ndryshuar baterinë.
• Sistemi gjeodezik për funksionin GPS të këtij aparati përdor Sistemin Gjeodezik Botëror 1984 (WGS 84).
• Përdorimi i GPS ose regjistrimi i informacionit të vendndodhjes është i ndaluar në disa vende ose rajone. Konsultohuni me ambasadën përkatëse ose një agjent udhëtimi përpara se të udhëtoni me një aparat GPS.
• Mos e mbani aparatin në një enë metalike gjatë pozicionimit. Nëse aparati është i mbuluar me metal, pozicionimi GPS nuk mund të arrihet.
• Në situatat e mëposhtme, aparati nuk mund të marrë informacion GPS. Ai fillon pozicionimin përsëri menjëherë pasi të dalë nga situatat e mëposhtme:
  • Kur alarmi është vendosur
  • Kur aparati është i lidhur me një kompjuter me një kabllo USB
  • Kur aparati është i lidhur me një pajisje AV me një kabllo AV ose HDMI
  • Për një minutë pasi të keni ndryshuar baterinë
• Funksioni GPS i këtij aparati është projektuar dhe prodhuar vetëm për përdorim personal të aparatit dixhital. Mos u përpiqni ta përdorni atë si një mjet navigimi për avionë, automjete motorike ose njerëz, ose për anketim. Ne nuk do të mbahemi përgjegjës për ndonjë dëm të shkaktuar nga përdorimi i këtij aparati për ndonjë nga këto qëllime.

Me këtë, RICOH IMAGING COMPANY, LTD., deklaron se ky Modul GPS SG761/GYSFDMASA-P2 është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/EC. Për një version të plotë të Deklaratës së Konformitetit (DoC), ju lutemi referojuni http://www.ricoh-imaging.co.jp/english.

Shenja CE është një shenjë konformiteti e Direktivës së Bashkimit Evropian.

Përdorimi i GPS

Përgatitja për Përdorimin e Funksionit GPS

Vendosni [GPS On/Off] në [On] (Ndezur) për të marrë informacionin GPS (gjerësi gjeografike, gjatësi gjeografike, lartësi, datë dhe orë etj.).
Funksioni GPS duhet të jetë gjithmonë i aktivizuar për të futur informacionin GPS në një imazh, për ta regjistruar atë në kamerë si një regjistër, për ta ruajtur atë në Kartën e Memories SD si një skedar regjistri dhe për të korrigjuar automatikisht orën e kamerës.

1. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [GPS] në menunë [Setting] (Cilësimet).
2. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [GPS].
3. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik).
4. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet një menu rënëse.
5. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Off] (Fikur) ose [On] (Ndezur).
   
   Off (Fikur): Nuk merr informacion GPS
   On (Ndezur): Merr informacion GPS

• Kur [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) është vendosur në [On] (Ndezur), kamera kryen pozicionimin rregullisht edhe kur kamera është e fikur, gjë që zvogëlon jetëgjatësinë e baterisë.
  Jetëgjatësia e vlerësuar e baterisë: Përafërsisht 60 orë.
  (Kur merrni informacion GPS vazhdimisht me [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) të vendosur në [On] (Ndezur), [Logging Interval] (Intervali i Regjistrimit) të vendosur në [15sec.] dhe kamera e fikur.)
• Para se të ndërroni baterinë, vendosni [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) në [Off] (Fikur).

Regjistrimi i Informacionit GPS në Imazhet e Kapura

Kur [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) është vendosur në [On] (Ndezur), informacioni GPS i marrë regjistrohet në imazhet e kapura.
Ikonat e mëposhtme shfaqen në ekran.

(E bardhë)	Informacioni GPS po merret. [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) është vendosur në [On] (Ndezur) dhe sinjalet nga satelitët GPS po merren.
	Informacioni GPS është marrë. [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) është vendosur në [On] (Ndezur) dhe sinjalet nga satelitët GPS janë marrë.
(E kuqe)	Informacioni GPS nuk është marrë. [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) është vendosur në [On] (Ndezur), por sinjalet nga satelitët GPS nuk janë marrë.
	Gabim GPS. Për t'u rikuperuar nga një gabim, fikeni kamerën, hiqeni dhe më pas rivendosni baterinë dhe ndizeni përsëri kamerën. Nëse shfaqet ende, njësia GPS e integruar mund të mos funksionojë siç duhet. Kontaktoni qendrën tuaj më të afërt të shërbimit.

Kur [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) është vendosur në [Off] (Fikur), nuk shfaqet asnjë ikonë.

• Vetëm kur shfaqet në ekranin e modalitetit të kapjes, informacioni GPS do të regjistrohet në imazhe.
  Megjithatë, në situatat e mëposhtme mund të regjistrohet informacioni GPS i marrë para shkrepjes.
  • Kur bëni shkrepje intervalesh
  • Kur kamera nuk arrin të përcaktojë pozicionin e saj sepse është zhvendosur në një vend ku nuk mund të marrë sinjale GPS
• Kur [GPS On/Off] (GPS Ndiz/Fik) është vendosur në [On] (Ndezur), kamera kryen pozicionimin rregullisht edhe kur kamera është e fikur, gjë që zvogëlon jetëgjatësinë e baterisë.

• Për një film, informacioni GPS i marrë në fillim të regjistrimit regjistrohet.
• Për skedarët e ndarë të filmit, shfaqet informacioni GPS para ndarjes.
• Për një film me një foto titulli, shfaqet informacioni GPS i filmit.
• Kur shkrepni në modalitetin (Interval Shot) (Shkrepje Intervalesh), informacioni GPS mund të mos regjistrohet në imazhe.
• Informacioni i drejtimit i marrë nga matjet e busullës elektronike regjistrohet gjithashtu në kohën e shkrepjes kur informacioni i vendndodhjes GPS mund të merret nga satelitët GPS.

Shfaqja e Informacionit GPS të Regjistruar në Imazhin e Kapur

1. Shtypni butonin pasi të keni shkrepur foto ose filma.
   Kamera hyn në modalitetin dhe një imazh shfaqet në ekran.
2. Shtypni butonin 4 derisa të shfaqet ekrani Info 2.

Nëse informacioni GPS nuk mund të merret, "--" shfaqet në ekran. *Informacioni i datës dhe orës shfaqet në kohën GPS (shkalla kohore e referencës së sistemit GPS). Kjo mund të jetë e ndryshme nga koha që keni vendosur në kamerë.

Imazhi në të cilin është regjistruar informacioni GPS mund të importohet në një kompjuter duke përdorur softuerin e ofruar "MediaImpression 3.6.2 LE" (për Windows) dhe vendndodhja ku është shkrepur imazhi mund të shfaqet në hartë. Zgjidhni një imazh në ekranin e parashikimit dhe klikoni (vendndodhja) në zonën [Property] (Pronësi) për të shfaqur hartën. *Për të shfaqur hartën, duhet të lidhni kompjuterin tuaj me internetin.

Regjistrimi dhe Ruajtja e një Regjistri

Merr informacion GPS në intervalin dhe për kohëzgjatjen që keni vendosur dhe e regjistron atë në kamerë si një regjistër.
Regjistri i regjistruar do të ruhet në Kartën e Memories SD si një skedar regjistri (format KML).

Regjistrimi i një regjistri në një interval dhe kohëzgjatje të caktuar

1. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime ) për të zgjedhur [GPS] në menunë [Cilësimet].
2. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [GPS].
3. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Regjistrimi GPS].
   
   Nëse kjo artikull është e zbehtë dhe nuk mund të zgjidhet, vendoseni [GPS Ndezur/Fikur] në [Ndezur].
4. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [Regjistrimi GPS].
5. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Regjistro regjistrin] (Record log), dhe shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [Regjistro regjistrin] (Record log).
   
6. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Intervali i regjistrimit] (Logging Interval), dhe shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet një meny rënëse.
7. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime ) për të zgjedhur intervalin e regjistrimit, dhe shtypni butonin .
   
8. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Kohëzgjatja e regjistrimit] (Logging Duration), dhe shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
9. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur kohëzgjatjen e regjistrimit, dhe shtypni butonin .
   
10. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Fillo] (Start), dhe shtypni butonin .
    

• Pasi të regjistrohet një regjistër, kamera nuk mund të regjistrojë një regjistër të ri derisa regjistri ekzistues të ruhet në Kartën e Memories SD si një skedar regjistri ose të hidhet poshtë.
• [Regjistro regjistrin] (Record log) mund të vendoset vetëm kur [GPS Ndezur/Fikur] (GPS On/Off) është vendosur në [Ndezur] (On).
• Kur treguesi i nivelit të baterisë është (i kuq), kamera nuk regjistron një regjistër.
• (Shkrepje intervali) (Interval Shot) dhe (Film intervali) (Interval Movie) nuk mund të zgjidhen nga Paleta e mënyrës së kapjes gjatë regjistrimit të një regjistri.

Ndalimi i regjistrimit të një regjistri

Zgjedhja e [Regjistro regjistrin] (Record log) gjatë regjistrimit të një regjistri shfaq një ekran konfirmimi. Zgjidhni [Ndalo] (Stop) dhe shtypni butonin për të ndaluar regjistrimin e regjistrit.

Ruajtja e regjistrit të regjistruar

Ruani regjistrin e regjistruar në Kartën e Memories SD si një skedar regjistri (format KML). Skedarët e regjistrit ruhen në dosjen [GPSLOG] nën drejtorinë rrënjësore të Kartës së Memories SD.

1. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [GPS] në menunë [Cilësimet].
2. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [GPS].
3. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Regjistrimi GPS] (GPS Logging).
   
4. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [Regjistrimi GPS] (GPS Logging).
5. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Ruaj të dhënat e regjistrit] (Save log data), dhe shtypni butonin .
   Shfaqet një ekran konfirmimi.
6. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Ruaj] (Save), dhe shtypni butonin.
   
7. Shtypni butonin.
   Kthehet në ekranin [Regjistrimi GPS] (GPS Logging).

• Skedarët e regjistrit mund të ruhen vetëm në Kartën e Memories SD (nuk mund t'i ruani në memorien e integruar).
• Mund të ruhen deri në 999 skedarë regjistri ose deri në kapacitetin e plotë të Kartës së Memories SD.

• Informacioni i ruajtur në skedarët e regjistrit është gjerësia gjeografike, gjatësia gjeografike, lartësia dhe data dhe ora.
• Skedarët e regjistrit nuk mund të shfaqen në kamera. Transferojini ato në një kompjuter dhe përdorni softuerin që mbështet skedarët në formatin KML si Google Earth ose Google Maps.

Hedhja poshtë e regjistrit të regjistruar

Hedh poshtë regjistrin e regjistruar pa e ruajtur atë në Kartën e Memories SD.

1. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [GPS] në menunë [Cilësimet].
2. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [GPS].
3. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Regjistrimi GPS] (GPS Logging).
   
4. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [Regjistrimi GPS] (GPS Logging).
5. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Hidhe poshtë të dhënat e regjistrit] (Discard log data), dhe shtypni butonin.
   Shfaqet një ekran konfirmimi.
6. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Hidhe poshtë] (Discard).
   
7. Shtypni butonin.

Fshirja e regjistrave

Nëse 999 skedarë regjistri ruhen në Kartën e Memories SD, nuk mund të ruhet më asnjë skedar regjistri në të. Futni një Kartë të re Memorie SD ose fshini regjistrat sipas procedurave të mëposhtme për të ruajtur të reja.

1. Ndizni kamerën.
   Shfaqet mesazhi [Maks # i regjistrave tashmë të ruajtur. Fshini të gjithë regjistrat ekzistues dhe ruani regjistrin aktual si të ri?] ([Max # of logs already saved. Delete all existing logs and save current log as new?]).
2. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Fshi të gjitha] (Delete All).
   
3. Shtypni butonin.
   Të gjithë regjistrat fshihen dhe kamera kthehet në mënyrën e kapjes.

Nëse zgjidhni [Anulo] (Cancel), mund të vazhdoni të shkrepni foto ose filma edhe pse nuk mund të ruani një skedar regjistri në Kartën e Memories SD.

Nëse e ndizni kamerën në mënyrën e riprodhimit, kamera kthehet në mënyrën e riprodhimit pasi të fshihen skedarët e regjistrit.

Korrigjimi Automatik i Orës

Aparati fotografik e korrigjon automatikisht orën e tij duke përdorur të dhënat e orës të marra nga satelitët GPS.

1. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [GPS] në menunë [Setting] (Cilësimet).
2. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet ekrani [GPS].
3. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [GPS Time Sync] (Sinkronizimi i Orës GPS).
   Nëse kjo zë është e zbehtë dhe nuk mund të zgjidhet, vendoseni [GPS On/Off] (GPS Ndezur/Fikur) në [On] (Ndezur).
4. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime ().
   Shfaqet cilësimi i [World Time] (Ora Botërore).
   
5. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të kaluar midis [On] (Ndezur) dhe [Off] (Fikur).
   
6. Shtypni butonin .
   Kthehet në ekranin [GPS].

• [GPS Time Sync] (Sinkronizimi i Orës GPS) mund të vendoset vetëm kur [GPS On/Off] (GPS Ndezur/Fikur) është vendosur në [On] (Ndezur).
• Funksioni GPS Time Sync nuk funksionon në situatat e mëposhtme:
  • Gjatë regjistrimit të filmit
  • Gjatë riprodhimit të filmit
  • Gjatë shfaqjes së diapozitivave
  • Kur (Interval Shot) (Shkrepje Interval) ose (Interval Movie) (Film me Interval) është vendosur
  • Kur është vendosur vetëkohësi

Rregullimi i Busullës Elektronike (Kalibrimi)

Kalibrimi është procesi i bërjes së rregullimeve në një pajisje për të marrë informacione të sakta. Gjithmonë kalibroni busullën elektronike para se ta përdorni.

1. Përdorni kontrolluesin me katër drejtime () për të zgjedhur [Electronic Compass] (Busulla Elektronike) në menunë [Setting] (Cilësimet).
2. Shtypni kontrolluesin me katër drejtime () dy herë.
   Shfaqet ekrani [Calibration] (Kalibrimi).
3. Mbështilleni rripin rreth kyçit të dorës në mënyrë që të mos e lëshoni aparatin fotografik dhe më pas rrotullojeni aparatin fotografik të paktën 180 gradë secilin vertikalisht, horizontalisht dhe anash.
   Shfaqet [Complete] (Përfunduar) kur aparati fotografik është kalibruar me sukses.
   
4. Shtypni butonin .
   Ekrani kthehet në menunë [Setting] (Cilësimet).

• Mos e lëkundni ose rrotulloni aparatin fotografik ndërsa ndryshoni kapjen tuaj mbi të.
• Nëse kalibrimi nuk është i suksesshëm, drejtohuni në një drejtim tjetër dhe/ose ndryshoni pak këndin e kapjes dhe më pas provoni përsëri kalibrimin.
• Busulla elektronike mund të mos tregojë drejtimin e duhur për shkak të kalimit të kohës ose ndryshimit të vendndodhjes së aparatit fotografik. Ne rekomandojmë kalibrimin periodik të aparatit fotografik.
• Kalibrimi mund të bëhet pavarësisht nga statusi i marrjes së sinjalit GPS.
• Në vendndodhje që ndikohen fuqishëm nga magnetizmi mjedisor, mund të jetë e vështirë të arrihet kalibrimi i suksesshëm, ose busulla elektronike mund të mos tregojë drejtimin e duhur edhe nëse kalibrimi është përfunduar. E njëjta gjë mund të rezultojë kur aparati fotografik kalibrohet brenda.
• Në vendndodhje që ndikohen nga gjeomagnetizmi, si p.sh. në rajonet vullkanike, mund të jetë e vështirë të arrihet kalibrimi i suksesshëm, ose busulla elektronike mund të mos tregojë drejtimin e duhur edhe nëse kalibrimi është përfunduar.
• Nëse nuk mund ta kalibroni aparatin fotografik brenda një minute nga rrotullimi i aparatit fotografik në tre drejtime, procesi do të dështojë dhe do të shfaqet mesazhi [Cannot process correctly] (Nuk mund të përpunohet saktë). Nëse ndodh kjo, provoni përsëri kalibrimin.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Udhëzuesi i shërbimeve Ricoh WG-4 GPS për GPS

Gjuhët e disponueshme