Ricoh WG-4 GPS Vodič za korištenje GPS-a

Prije korištenja GPS-a

Ovaj priručnik opisuje kako koristiti GPS funkciju na RICOH WG-4 GPS-u i mjere opreza pri korištenju. Molimo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja GPS funkcije na fotoaparatu.

O GPS-u

GPS znači Globalni pozicijski sustav (Global Positioning System). Fotoaparat prima signale od više GPS satelita kako bi odredio svoj položaj i vrijeme. To se naziva "pozicioniranje".

GPS Funkcija na RICOH WG-4

Ugrađuje informacije o lokaciji na sliku
Bilježe se informacije o lokaciji, kao što su zemljopisna širina i dužina mjesta snimanja. Mjesto snimanja može se prikazati na karti pomoću priloženog softvera.

Sprema datoteke dnevnika na SD memorijsku karticu
Fotoaparat redovito prima signale od GPS satelita i sprema GPS informacije na SD memorijsku karticu kao datoteku dnevnika u KML formatu. Datoteke dnevnika mogu se uvesti u Google Earth, Google Maps ili druge programe koji mogu čitati KML datoteke na računalu, a vaša ruta može se prikazati na njihovim kartama.
*Google, Google Earth^TM i Google Maps^TM su zaštitni znakovi tvrtke Google Inc.

Ispravlja sat fotoaparata pomoću GPS informacija
Fotoaparat automatski ispravlja svoj sat pomoću podataka o vremenu primljenih od GPS satelita.

Prikazuje elektronički kompas na zaslonu
Fotoaparat ima funkciju elektroničkog kompasa (Electronic Compass) koja prikazuje smjer objektiva u trenutku snimanja na zaslonu.
Kada fotoaparat primi signale od GPS satelita, pokazuje orijentaciju prema pravom sjeveru koristeći GPS informacije o lokaciji. Informacije o lokaciji mogu se zabilježiti na snimljenim slikama.
Kada fotoaparat ne prima signale ili je GPS funkcija isključena, pokazuje orijentaciju prema magnetskom sjeveru.

Mjere opreza pri korištenju GPS-a

• GPS funkcija je prema zadanim postavkama isključena. Da biste je koristili, postavite [GPS On/Off] na [On] (Uključeno).
• GPS sateliti se uvijek kreću. Ovisno o uvjetima (lokacija, vrijeme itd.), pozicioniranje može potrajati dulje ili biti nemoguće.
• Da biste koristili GPS funkciju, morate biti na otvorenom prostoru, kao što je vani.
• Pozicioniranje može biti teško ili nemoguće u sljedećim situacijama: - Pod vodom
  • Pod zemljom ili u zatvorenom prostoru
  • U tunelima
  • Među visokim zgradama
  • Ispod nadzemnih ili u blizini visokonaponskih električnih vodova
  • U šumi
  • U blizini mobilnih telefona koji koriste frekvencijski pojas od 1,5 GHz
• Kada je GPS funkcija uključena, fotoaparat redovito obavlja pozicioniranje čak i ako je isključen. Provjerite je li [GPS On/Off] postavljeno na [Off] (Isključeno) prije isključivanja fotoaparata kada ga nosite na mjesta gdje je uporaba elektroničkih proizvoda zabranjena, kao što su bolnice ili zrakoplovi.
• Pozicioniranje može potrajati nekoliko minuta kada prvi put koristite GPS funkciju, nakon što se dugo niste pozicionirali ili nakon zamjene baterije.
• Geodetski sustav za GPS funkciju ovog fotoaparata koristi Svjetski geodetski sustav 1984 (WGS 84).
• Korištenje GPS-a ili bilježenje informacija o lokaciji zabranjeno je u nekim zemljama ili regijama. Prije putovanja s GPS fotoaparatom posavjetujte se s odgovarajućim veleposlanstvom ili putničkom agencijom.
• Nemojte nositi fotoaparat u metalnom spremniku tijekom pozicioniranja. Ako je fotoaparat prekriven metalom, GPS pozicioniranje se ne može postići.
• U sljedećim situacijama fotoaparat ne može dobiti GPS informacije. Ponovno započinje pozicioniranje odmah nakon što izađe iz sljedećih situacija:
  • Kada je postavljen alarm
  • Kada je fotoaparat povezan s računalom USB kabelom
  • Kada je fotoaparat povezan s AV uređajem AV ili HDMI kabelom
  • Minutu nakon zamjene baterije
• GPS funkcija ovog fotoaparata dizajnirana je i proizvedena samo za osobnu upotrebu digitalnog fotoaparata. Nemojte ga pokušavati koristiti kao navigacijski alat za zrakoplove, motorna vozila ili ljude, ili za premjeravanje. Nećemo biti odgovorni za bilo kakvu štetu uzrokovanu korištenjem ovog fotoaparata u bilo koju od ovih svrha.

Ovime, RICOH IMAGING COMPANY, LTD., izjavljuje da je ovaj SG761 GPS modul/GYSFDMASA-P2 u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Za punu verziju Izjave o sukladnosti (DoC), pogledajte http://www.ricoh-imaging.co.jp/english.

CE oznaka je oznaka sukladnosti s Direktivom Europske unije.

Korištenje GPS-a

Priprema za korištenje GPS funkcije

Postavite [GPS On/Off] na [On] za primanje GPS informacija (geografska širina, geografska dužina, nadmorska visina, datum i vrijeme itd.).
GPS funkcija mora biti uvijek aktivirana za ugrađivanje GPS informacija na sliku, snimanje na kameru kao zapis, spremanje na SD memorijsku karticu kao datoteku zapisa i automatsko ispravljanje sata kamere.

1. Koristite četverosmjerni kontroler () za odabir [GPS] u izborniku [Setting] (Postavke).
2. Pritisnite četverosmjerni kontroler ().
   Pojavljuje se zaslon [GPS].
3. Koristite četverosmjerni kontroler () za odabir [GPS On/Off].
4. Pritisnite četverosmjerni kontroler ().
   Pojavljuje se padajući izbornik.
5. Koristite četverosmjerni kontroler () za odabir [Off] (Isključeno) ili [On] (Uključeno).
   
   Off (Isključeno): Ne prima GPS informacije
   On (Uključeno): Prima GPS informacije

• Kada je [GPS On/Off] postavljeno na [On] (Uključeno), kamera redovito vrši pozicioniranje čak i kada je kamera isključena, što smanjuje trajanje baterije.
  Procijenjeno trajanje baterije: Otprilike 60 sati.
  (Kada se GPS informacije primaju kontinuirano s [GPS On/Off] postavljenim na [On] (Uključeno), [Logging Interval] (Interval zapisivanja) postavljenim na [15sec.] i kamerom isključenom.)
• Prije zamjene baterije, postavite [GPS On/Off] na [Off] (Isključeno).

Snimanje GPS informacija na snimljene slike

Kada je [GPS On/Off] postavljeno na [On] (Uključeno), primljene GPS informacije se snimaju na snimljene slike.
Na zaslonu se pojavljuju sljedeće ikone.

(Bijela)	GPS informacije se primaju. [GPS On/Off] je postavljeno na [On] (Uključeno) i primaju se signali od GPS satelita.
	GPS informacije su primljene. [GPS On/Off] je postavljeno na [On] (Uključeno) i primljeni su signali od GPS satelita.
(Crvena)	GPS informacije nisu primljene. [GPS On/Off] je postavljeno na [On] (Uključeno), ali signali od GPS satelita nisu primljeni.
	GPS pogreška. Da biste se oporavili od pogreške, isključite kameru, izvadite, a zatim ponovno umetnite bateriju i ponovno uključite kameru. Ako je i dalje prikazana, ugrađena GPS jedinica možda ne radi ispravno. Obratite se najbližem servisnom centru.

Kada je [GPS On/Off] postavljeno na [Off] (Isključeno), ne prikazuje se ikona.

• Samo kada je prikazano na zaslonu načina snimanja, GPS informacije će biti snimljene na slike.
  Međutim, u sljedećim situacijama GPS informacije dobivene prije snimanja mogu se snimiti.
  • Prilikom intervalnog snimanja
  • Kada kamera ne može odrediti svoj položaj jer je premještena na mjesto gdje ne može primati GPS signale
• Kada je [GPS On/Off] postavljeno na [On] (Uključeno), kamera redovito vrši pozicioniranje čak i kada je kamera isključena, što smanjuje trajanje baterije.

• Za film se snimaju GPS informacije dobivene na početku snimanja.
• Za podijeljene filmske datoteke prikazuju se GPS informacije prije dijeljenja.
• Za film s naslovnom slikom prikazuju se GPS informacije filma.
• Prilikom snimanja u načinu rada (Interval Shot) (Intervalno snimanje), GPS informacije se možda neće snimiti na slike.
• Informacije o smjeru dobivene mjerenjima elektroničkog kompasa također se snimaju u trenutku snimanja kada se informacije o GPS lokaciji mogu dobiti od GPS satelita.

Prikaz GPS informacija snimljenih na snimljenoj slici

1. Pritisnite gumb nakon snimanja fotografija ili filmova.
   Kamera ulazi u način rada i slika se pojavljuje na zaslonu.
2. Pritisnite gumb 4 dok se ne pojavi zaslon Info 2.

Ako se GPS informacije ne mogu dobiti, na zaslonu se pojavljuje "--". *Informacije o datumu i vremenu prikazuju se u GPS vremenu (referentna vremenska skala GPS sustava). To se može razlikovati od vremena koje ste postavili na kameri.

Slika na kojoj su snimljene GPS informacije može se uvesti na računalo pomoću isporučenog softvera "MediaImpression 3.6.2 LE" (za Windows) i lokacija na kojoj je slika snimljena može se prikazati na karti. Odaberite sliku na zaslonu za pregled i kliknite (lokacija) u području [Property] (Svojstvo) za prikaz karte. *Za prikaz karte morate povezati računalo s internetom.

Snimanje i spremanje zapisa

Dobiva GPS informacije u intervalu i trajanju koje ste postavili i snima ih na kameru kao zapis.
Snimljeni zapis bit će spremljen na SD memorijsku karticu kao datoteka zapisa (KML format).

Snimanje zapisa u postavljenom intervalu i trajanju

1. Koristite četverosmjerni upravljač ) za odabir [GPS] u izborniku [Setting] (Postavke).
2. Pritisnite četverosmjerni upravljač ().
   Prikazuje se zaslon [GPS].
3. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [GPS Logging] (GPS zapisivanje).
   
   Ako je ova stavka zasivljena i ne može se odabrati, postavite [GPS On/Off] (GPS uključeno/isključeno) na [On] (Uključeno).
4. Pritisnite četverosmjerni upravljač ().
   Prikazuje se zaslon [GPS Logging] (GPS zapisivanje).
5. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Record log] (Snimi zapis), i pritisnite četverosmjerni upravljač ().
   Prikazuje se zaslon [Record log] (Snimi zapis).
   
6. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Logging Interval] (Interval zapisivanja), i pritisnite četverosmjerni upravljač ().
   Prikazuje se padajući izbornik.
7. Koristite četverosmjerni upravljač ) za odabir intervala zapisivanja, i pritisnite gumb .
   
8. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Logging Duration] (Trajanje zapisivanja), i pritisnite četverosmjerni upravljač ().
9. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir trajanja zapisivanja, i pritisnite gumb .
   
10. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Start] (Pokreni), i pritisnite gumb .
    

• Nakon snimanja zapisa, fotoaparat ne može snimiti novi zapis dok se postojeći zapis ne spremi na SD memorijsku karticu kao datoteka zapisa ili se odbaci.
• [Record log] (Snimi zapis) može se postaviti samo kada je [GPS On/Off] (GPS uključeno/isključeno) postavljeno na [On] (Uključeno).
• Kada je indikator razine baterije (crven), fotoaparat ne snima zapis.
• (Interval Shot) (Intervalno snimanje) i (Interval Movie) (Intervalni film) ne mogu se odabrati s palete načina snimanja tijekom snimanja zapisa.

Zaustavljanje snimanja zapisa

Odabirom [Record log] (Snimi zapis) tijekom snimanja zapisa prikazuje se zaslon za potvrdu. Odaberite [Stop] (Zaustavi) i pritisnite gumb za zaustavljanje snimanja zapisa.

Spremanje snimljenog zapisa

Sprema snimljeni zapis na SD memorijsku karticu kao datoteku zapisa (KML format). Datoteke zapisa spremaju se u mapu [GPSLOG] u korijenskom direktoriju SD memorijske kartice.

1. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [GPS] u izborniku [Setting] (Postavke).
2. Pritisnite četverosmjerni upravljač ().
   Prikazuje se zaslon [GPS].
3. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [GPS Logging] (GPS zapisivanje).
   
4. Pritisnite četverosmjerni upravljač ().
   Prikazuje se zaslon [GPS Logging] (GPS zapisivanje).
5. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Save log data] (Spremi podatke zapisa), i pritisnite gumb .
   Prikazuje se zaslon za potvrdu.
6. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Save] (Spremi), i pritisnite gumb .
   
7. Pritisnite gumb.
   Vraća se na zaslon [GPS Logging] (GPS zapisivanje).

• Datoteke zapisa mogu se spremiti samo na SD memorijsku karticu (ne možete ih spremiti u ugrađenu memoriju).
• Može se spremiti do 999 datoteka zapisa ili do punog kapaciteta SD memorijske kartice.

• Informacije spremljene u datotekama zapisa su zemljopisna širina, zemljopisna dužina, nadmorska visina te datum i vrijeme.
• Datoteke zapisa ne mogu se prikazati na fotoaparatu. Prenesite ih na računalo i koristite softver koji podržava datoteke u KML formatu kao što su Google Earth ili Google Maps.

Odbacivanje snimljenog zapisa

Odbacuje snimljeni zapis bez spremanja na SD memorijsku karticu.

1. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [GPS] u izborniku [Setting] (Postavke).
2. Pritisnite četverosmjerni upravljač ().
   Prikazuje se zaslon [GPS].
3. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [GPS Logging] (GPS zapisivanje).
   
4. Pritisnite četverosmjerni upravljač ().
   Prikazuje se zaslon [GPS Logging] (GPS zapisivanje).
5. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Discard log data] (Odbaci podatke zapisa), i pritisnite gumb .
   Prikazuje se zaslon za potvrdu.
6. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Discard] (Odbaci).
   
7. Pritisnite gumb.

Brisanje zapisa

Ako je na SD memorijskoj kartici spremljeno 999 datoteka zapisa, više se datoteka zapisa ne može spremiti na nju. Umetnite novu SD memorijsku karticu ili izbrišite zapise prema sljedećim postupcima kako biste spremili nove.

1. Uključite fotoaparat.
   Prikazuje se poruka [Max # of logs already saved. Delete all existing logs and save current log as new?] (Maksimalan # zapisa već spremljen. Izbrisati sve postojeće zapise i spremiti trenutni zapis kao novi?).
2. Koristite četverosmjerni upravljač () za odabir [Delete All] (Izbriši sve).
   
3. Pritisnite gumb.
   Svi zapisi se brišu i fotoaparat se vraća u način snimanja.

Ako odaberete [Cancel] (Odustani), možete nastaviti snimati fotografije ili filmove iako ne možete spremiti datoteku zapisa na SD memorijsku karticu.

Ako pokrenete fotoaparat u načinu reprodukcije, fotoaparat se vraća u način reprodukcije nakon brisanja datoteka zapisa.

Automatsko ispravljanje vremena

Fotoaparat automatski ispravlja svoj sat pomoću podataka o vremenu primljenih od GPS satelita.

1. Koristite četverosmjerni kontroler () za odabir [GPS] u izborniku [Setting] (Postavke).
2. Pritisnite četverosmjerni kontroler ().
   Pojavljuje se zaslon [GPS].
3. Koristite četverosmjerni kontroler () za odabir [GPS Time Sync] (GPS sinkronizacija vremena).
   Ako je ova stavka zasivljena i ne može se odabrati, postavite [GPS On/Off] (GPS uključeno/isključeno) na [On] (Uključeno).
4. Pritisnite četverosmjerni kontroler ().
   Prikazuje se postavka [World Time] (Svjetsko vrijeme).
   
5. Koristite četverosmjerni kontroler () za prebacivanje između [On] (Uključeno) i [Off] (Isključeno).
   
6. Pritisnite gumb .
   Vraća se na zaslon [GPS].

• [GPS Time Sync] (GPS sinkronizacija vremena) može se postaviti samo kada je [GPS On/Off] (GPS uključeno/isključeno) postavljeno na [On] (Uključeno).
• Funkcija GPS Time Sync ne radi u sljedećim situacijama:
  • Tijekom snimanja videozapisa
  • Tijekom reprodukcije videozapisa
  • Tijekom prezentacije slajdova
  • Kada je postavljeno (Interval Shot) (Intervalno snimanje) ili (Interval Movie) (Intervalni videozapis)
  • Kada je postavljen samookidač

Podešavanje elektroničkog kompasa (kalibracija)

Kalibracija je postupak podešavanja uređaja kako bi se dobile točne informacije. Uvijek kalibrirajte elektronički kompas prije korištenja.

1. Koristite četverosmjerni kontroler () za odabir [Electronic Compass] (Elektronički kompas) u izborniku [Setting] (Postavke).
2. Pritisnite četverosmjerni kontroler () dvaput.
   Pojavljuje se zaslon [Calibration] (Kalibracija).
3. Omotajte remen oko zgloba kako vam fotoaparat ne bi ispao, a zatim rotirajte fotoaparat najmanje 180 stupnjeva okomito, vodoravno i bočno.
   [Complete] (Dovršeno) se pojavljuje kada je fotoaparat uspješno kalibriran.
   
4. Pritisnite gumb .
   Zaslon se vraća na izbornik [Setting] (Postavke).

• Nemojte zamahivati ili vrtjeti fotoaparat dok mijenjate hvat na njemu.
• Ako kalibracija nije uspješna, okrenite se u drugom smjeru i/ili malo promijenite kut hvata, a zatim ponovno pokušajte s kalibracijom.
• Elektronički kompas možda neće pokazivati pravi smjer zbog protoka vremena ili promjene lokacije fotoaparata. Preporučujemo povremeno kalibriranje fotoaparata.
• Kalibracija se može obaviti bez obzira na status prijema GPS signala.
• Na lokacijama koje su snažno pogođene utjecajem okolišnog magnetizma, može biti teško postići uspješnu kalibraciju ili elektronički kompas možda neće pokazivati pravi smjer čak i ako je kalibracija dovršena. Isto se može dogoditi kada se fotoaparat kalibrira u zatvorenom prostoru.
• Na lokacijama koje su pogođene geomagnetizmom, kao što su vulkanska područja, može biti teško postići uspješnu kalibraciju ili elektronički kompas možda neće pokazivati pravi smjer čak i ako je kalibracija dovršena.
• Ako ne možete kalibrirati fotoaparat unutar jedne minute od rotiranja fotoaparata u tri smjera, postupak će propasti i pojavit će se poruka [Cannot process correctly] (Ne može se ispravno obraditi). Ako se to dogodi, ponovno pokušajte s kalibracijom.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Ricoh WG-4 GPS Vodič za korištenje GPS-a

Dostupni jezici