Omron BP7150, 3 Series – kasutusjuhend

Sissejuhatus

Täname, et ostsite OMRON BP7150 õlavarre vererõhumõõtja. Seda mõõturit saavad kasutada mitu kasutajat. See vererõhumõõtja kasutab vererõhu mõõtmiseks ostsillomeetrilist meetodit. See tähendab, et see mõõtur tuvastab teie vere liikumise õlavarre arteris ja teisendab liikumised digitaalseks näiduks.

Ohutusjuhised
See kasutusjuhend annab teile olulist teavet OMRON BP7150 õlavarre vererõhumõõtja kohta. Mõõturi ohutu ja õige kasutamise tagamiseks LUGEGE KÕIK need juhised LÄBI ja SAAGE NEIST ARU. Kui te ei saa neist juhistest aru või teil on küsimusi, võtke enne mõõturi kasutamist ühendust numbril 1-800-634-4350. Oma vererõhu kohta täpsema teabe saamiseks pidage nõu oma arstiga.

Sihtotstarve
Seade on digitaalne mõõtur, mis on mõeldud vererõhu ja pulsisageduse mõõtmiseks täiskasvanud patsientidel. Seade tuvastab mõõtmise ajal ebakorrapärase südametegevuse ilmnemise ja annab koos näitudega hoiatussignaali.
Kasutuskeskkond: kodu
Patsientide populatsioon: täiskasvanud

Vastuvõtmine ja kontrollimine
Eemaldage mõõtur ja muud komponendid pakendist ja kontrollige neid kahjustuste suhtes. Kui mõõtur või mõni muu komponent on kahjustatud, ÄRGE KASUTAGE seda ja võtke ühendust numbril 1-800-634-4350.

Sümbolite sõnastik
Sümboliteabe saamiseks külastage:
OmronHealthcare.com/symbols-glossary

Vastunäidustused

• See mõõtur on vastunäidustatud kasutamiseks ambulatoorses keskkonnas.
• See mõõtur on vastunäidustatud kasutamiseks õhusõidukis.

Oluline ohutusteave

Enne selle mõõturi kasutamist lugege läbi selles kasutusjuhendis olev oluline ohutusteave.
Oma ohutuse tagamiseks järgige seda kasutusjuhendit hoolikalt.
Hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Oma vererõhu kohta täpsema teabe saamiseks PIDAGE NÕU OMA ARSTIGA.

Tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mis võib vältimata põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.

• ÄRGE kasutage seda mõõturit imikutel, väikelastel, lastel ega inimestel, kes ei suuda end väljendada.
• ÄRGE kohandage ravimeid (sh muutke ravimite või ravi kasutamist) selle vererõhumõõtja näitude põhjal. Võtke ravimeid vastavalt arsti ettekirjutusele. AINULT arst on kvalifitseeritud kõrge vererõhu ja südamega seotud haiguste diagnoosimiseks ja raviks.
• ÄRGE KUNAGI diagnoosige ega ravige ennast oma näitude põhjal. PIDAGE ALATI NÕU OMA ARSTIGA.
• Kui teil esineb mingeid sümptomeid või probleeme, pidage nõu oma arstiga.
• ÄRGE lükake edasi/lõpetage regulaarseid tervisekontrolle või arsti külastusi selle mõõturi tulemuste põhjal.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit vigastatud käel või meditsiinilisel ravil oleval käel.
• ÄRGE pange käemansetti käele intravenoosse tilguti või vereülekande ajal.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit piirkondades, kus on kõrgsageduslikke (HF) kirurgiaseadmeid, magnetresonantstomograafia (MRI) seadmeid, kompuutertomograafia (CT) skannereid. See võib põhjustada mõõturi vale töö ja/või ebatäpse näidu.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit hapnikurikkas keskkonnas või tuleohtliku gaasi läheduses.
• Enne selle mõõturi kasutamist pidage nõu oma arstiga, kui teil on levinud arütmiad, nagu kodade või vatsakeste enneaegsed löögid või kodade virvendus; arterite skleroos; halb perfusioon; diabeet; rasedus; preeklampsia või neeruhaigus.
  PANGE TÄHELE, et kõik need seisundid, lisaks patsiendi liikumisele, värinale või külmavärinatele, võivad mõjutada mõõtmise näitu.
• Lämbumise vältimiseks hoidke õhuvoolik ja vahelduvvooluadapteri kaabel imikute, väikelaste ja laste eest eemal.
• See toode sisaldab väikeseid osi, mis võivad imikute, väikelaste ja laste allaneelamisel põhjustada lämbumisohtu.

Andmeedastus

• ÄRGE vahetage patareisid ega eemaldage vahelduvvooluadapterit vooluvõrgust, kui teie näidud kantakse teie nutiseadmesse. See võib põhjustada mõõturi vale töö ja teie vererõhu andmete edastamise ebaõnnestumise.

Vahelduvvooluadapteri käsitsemine ja kasutamine

(valikuline lisatarvik)

• ÄRGE kasutage vahelduvvooluadapterit, kui mõõtur või vahelduvvooluadapteri kaabel on kahjustatud. Kui mõõtur või kaabel on kahjustatud, lülitage toide välja ja eemaldage vahelduvvooluadapter kohe vooluvõrgust.
• Ühendage vahelduvvooluadapter sobiva pingega pistikupessa. ÄRGE kasutage mitme pistikupesaga pistikus.
• ÄRGE KUNAGI ühendage vahelduvvooluadapterit vooluvõrku ega eemaldage seda sealt märgade kätega.
• ÄRGE võtke vahelduvvooluadapterit lahti ega proovige seda parandada.
• Sisestage vahelduvvooluadapter täielikult pistikupessa.
• Vahelduvvooluadapteri vooluvõrgust eemaldamisel tõmmake kindlasti ohutult vahelduvvooluadapterist. ÄRGE tõmmake vahelduvvooluadapteri kaablist.
• Vahelduvvooluadapteri kaabli käsitsemisel: ÄRGE kahjustage seda.
  ÄRGE murdke seda.
  ÄRGE muutke seda.
  ÄRGE painutage ega tõmmake seda jõuga.
  ÄRGE keerake seda.
  ÄRGE kasutage seda, kui see on kokku keeratud.
  ÄRGE pigistage seda.
  ÄRGE asetage seda raskete esemete alla.
• Pühkige vahelduvvooluadapterilt tolm ära.
• Eemaldage vahelduvvooluadapter vooluvõrgust, kui seda ei kasutata.
• Enne mõõturi pühkimist eemaldage vahelduvvooluadapter vooluvõrgust.

Patareide käsitsemine ja kasutamine

• Hoidke patareisid imikutele, väikelastele ja lastele kättesaamatus kohas.

Tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mis võib vältimata põhjustada kasutajale või patsiendile kergeid või mõõdukaid vigastusi või kahjustada seadmeid või muud vara.

• Lõpetage mõõturi kasutamine ja pidage nõu oma arstiga, kui teil tekib nahaärritus või ebamugavustunne.
• Enne selle mõõturi kasutamist käel, kus on intravaskulaarne juurdepääs või ravi või arteriovenoosne (A-V) šunt, pidage nõu oma arstiga, kuna verevoolu ajutine häirimine võib põhjustada vigastusi.
• Enne selle mõõturi kasutamist pidage nõu oma arstiga, kui teil on olnud mastektoomia või lümfisõlmede eemaldamine.
• Enne selle mõõturi kasutamist pidage nõu oma arstiga, kui teil on tõsiseid verevoolu probleeme või verehaigusi, kuna manseti täispuhumine võib põhjustada verevalumeid.
• ÄRGE võtke mõõtmisi sagedamini kui vaja, sest verevoolu häirete tõttu võivad tekkida verevalumid.
• Puhuge käemansett täis AINULT siis, kui see on teie õlavarrele kinnitatud.
• Eemaldage käemansett, kui see mõõtmise ajal ei hakka tühjenema.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit muul otstarbel kui vererõhu mõõtmiseks.
• Mõõtmise ajal veenduge, et ükski mobiilseade ega muu elektromagnetvälju kiirgav elektriseade ei oleks mõõturist 30 cm (12 tolli) kaugusel. See võib põhjustada mõõturi vale töö ja/või ebatäpse näidu.
• ÄRGE võtke mõõturit ega muid komponente lahti ega proovige neid parandada. See võib põhjustada ebatäpse näidu.
• ÄRGE kasutage niiskes kohas või kohas, kus on oht, et vesi pritsib mõõturile. See võib mõõturit kahjustada.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit liikuvas sõidukis, näiteks autos.
• ÄRGE pillake mõõturit maha ega jätke seda tugevate löökide või vibratsioonide kätte.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit kõrge või madala õhuniiskuse või kõrge või madala temperatuuriga kohtades. Vaadake spetsifikatsioone.
• Mõõtmise ajal jälgige kätt, et veenduda, et mõõtur ei põhjusta verevarustuse pikaajalist häiret.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit suure kasutustihedusega keskkondades, näiteks meditsiinikliinikutes või arstikabinettides.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit samaaegselt teiste meditsiiniliste elektriseadmetega (ME). See võib põhjustada seadmete vale töö ja/või ebatäpse näidu.
• Vältige enne mõõtmist vähemalt 30 minutit suplemist, alkoholi või kofeiini joomist, suitsetamist, treenimist ja söömist.
• Enne mõõtmist puhake vähemalt 5 minutit.
• Mõõtmise ajal eemaldage käelt kitsad või paksud riided.
• Püsige mõõtmise ajal paigal ja ÄRGE rääkige.
• Kasutage käemansetti AINULT isikutel, kelle käe ümbermõõt on manseti määratud vahemikus.
• Enne mõõtmist veenduge, et mõõtur on ruumi temperatuuriga kohanenud. Mõõtmise tegemine pärast äärmuslikku temperatuurimuutust võib põhjustada ebatäpse näidu. Soovitatav on oodata ligikaudu 2 tundi, et mõõtur soojeneks või jahtuks, kui mõõturit kasutatakse töötingimusteks määratud temperatuurivahemikus pärast selle hoidmist maksimaalsel või minimaalsel hoiutemperatuuril. Lisateavet töö- ja hoiustamis-/transporditemperatuuri kohta leiate spetsifikatsioonidest.
• ÄRGE kasutage seda mõõturit pärast vastupidavusperioodi lõppu. Vaadake spetsifikatsioone.
• ÄRGE murdke käemansetti ega õhuvoolikut liigselt.
• ÄRGE voltige ega painutage õhuvoolikut mõõtmise ajal. See võib põhjustada vigastusi, katkestades verevoolu.
• Õhupistiku eemaldamiseks tõmmake toru aluses olevat plastikust õhupistikut, mitte toru ennast.
• Kasutage AINULT selle mõõturi jaoks määratud vahelduvvooluadapterit, käemansetti, patareisid ja tarvikuid. Toetuseta vahelduvvooluadapterite, käemansettide ja patareide kasutamine võib mõõturit kahjustada ja/või olla sellele ohtlik.
• Kasutage AINULT selle mõõturi jaoks heakskiidetud käemansetti. Muude käemansettide kasutamine võib põhjustada valesid näite.
• Kõrgema rõhu peale pumpamine kui vajalik võib põhjustada verevalumeid käel, kuhu mansett on kinnitatud. MÄRKUS: lisateabe saamiseks vaadake selle kasutusjuhendi jaotist "Kui teie süstoolne rõhk on üle 210 mmHg" jaotises "Seadme kasutamine ilma nutiseadmeta".
• ÄRGE sisestage patareisid valesti joondatud polaarsusega.
• Kasutage selle mõõturiga AINULT 4 "AA" leelis- või mangaanpatareid. ÄRGE kasutage muud tüüpi patareisid. ÄRGE kasutage koos uusi ja kasutatud patareisid. ÄRGE kasutage koos erinevaid patareide kaubamärke.
• Eemaldage patareid, kui mõõturit pikema aja jooksul ei kasutata.
• Kui patareivedelik satub teie silma, loputage seda kohe rohke puhta veega. Pöörduge kohe arsti poole.
• Kui patareivedelik satub teie nahale, peske nahka kohe rohke puhta ja leige veega. Kui ärritus, vigastus või valu püsib, pidage nõu oma arstiga.
• ÄRGE kasutage patareisid pärast nende aegumiskuupäeva.
• Kontrollige perioodiliselt patareisid, et tagada nende heas töökorras olek.

Tutvuge tootega

Sisu/toote hulka kuulub

Monitor, laia ulatusega D-rõngaga mansett, kasutusjuhend, kiirjuhend

Seade ja õlavarre mansett

Monitori esikülg

1. Ekraan
2. [Ühenduse] nupp (Mälu)
3. [START/STOP] nupp

Monitori vasak külg, tagumine ja alumine külg

4. Õhupesa
5. Vahelduvvooluadapteri pesa (valikulise vahelduvvooluadapteri jaoks)
6. Patareipesa

Õlavarre mansett
(Ülemise õlavarre ümbermõõt: 9" – 17" (22 – 42 cm))

7. Õhupistik
8. Õhuvoolik

Ekraan ja sümbolid

Vererõhu klassifikatsioon

ACC/AHA 2017. aasta hüpertensiooni juhistes määratletakse täiskasvanute vererõhu kategooriad järgmiselt.

Vererõhu kategooriad täiskasvanutel*
Vererõhu kategooria		Süstoolne vererõhk	Diastoolne vererõhk
Normaalne		< 120 mmHg ja < 80 mmHg
Kõrgenenud		120 – 129 mmHg ja < 80 mmHg
Hüpertensioon	1. aste	130 – 139 mmHg või 80 – 89 mmHg
	2. aste	≥ 140 mmHg või ≥ 90 mmHg

* Inimesed, kellel on süstoolne ja diastoolne vererõhk 2 kategoorias, tuleks määrata kõrgemasse vererõhu kategooriasse.

Vererõhk näitab vererõhku (põhineb ≥ 2 hoolika mõõtmise keskmisel, mis on saadud ≥ 2 korral).
Allikas: ACC/AHA 2017. aasta kõrge vererõhu kliinilise praktika juhis

• 
  ÄRGE KUNAGI diagnoosige ega ravige ennast oma mõõtmistulemuste põhjal. PIDAGE ALATI NÕU OMA ARSTIGA.

Ettevalmistus

Patareide paigaldamine

Patareid ei kuulu selle seadme komplekti. Enne monitori kasutamist peate hankima 4 "AA" patareid.

1. Eemaldage patareipesa kaas.
2. Sisestage 4 "AA" patareid, nagu on näidatud patareipesas.
3. Sulgege patareipesa kaas.

Märkus

• Kui ekraanil vilgub sümbol "", on soovitatav patareid välja vahetada.
• Patareide väljavahetamiseks lülitage monitor välja ja eemaldage kõik patareid. Seejärel asendage need samal ajal 4 uue patareiga.
• Patareide väljavahetamine ei kustuta eelmisi mõõtmistulemusi.
• Kaasasolevate patareide eluiga võib olla lühem kui uutel patareidel.
• Kasutatud patareide kõrvaldamine tuleb läbi viia vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Vererõhu mõõtmise näpunäited

Täpse mõõtmistulemuse tagamiseks järgige neid juhiseid:

• Stress tõstab vererõhku. Vältige mõõtmist stressirohketel aegadel.
• Mõõtmised tuleks teha vaikses kohas.
• Oluline on teha mõõtmisi iga päev samal ajal. Soovitatav on teha mõõtmisi hommikul ja õhtul.
• Ärge unustage oma arstile vererõhu ja pulsi mõõtmistulemusi üles märkida. Üks mõõtmine ei anna täpset näitu teie tegeliku vererõhu kohta. Soovitatav on aja jooksul teha ja registreerida mitu mõõtmist.

• Vältige enne mõõtmist vähemalt 30 minuti jooksul suplemist, alkoholi või kofeiini joomist, suitsetamist, treenimist ja söömist.
• Enne mõõtmist puhake vähemalt 5 minutit.

Õlavarre manseti paigaldamine

Märkus

• Järgmised sammud on õlavarre manseti paigaldamiseks vasakule käele. Kui teete mõõtmise paremal käel, järgige manseti ümbermähkimise juhiseid kasutamiseks paremal käel, mida on mainitud selle alajaotise lõpus jaotises "Mõõtmise tegemine paremal käel".
• Vererõhk võib paremal ja vasakul käel erineda ning mõõdetud vererõhu näidud võivad olla erinevad. Soovitatav on mõõtmiseks alati kasutada sama kätt. Kui mõlema käe mõõtmistulemused erinevad oluliselt, pidage nõu oma arstiga, et määrata, millist kätt oma mõõtmiste jaoks kasutada.

• Mõõtmise ajal eemaldage käelt kitsad või paksud riided.

1. Ühendage õlavarre mansett oma monitoriga, sisestades õhupistiku kindlalt õhupessa, kuni see klõpsatab.
   
2. Asetage oma käsi läbi manseti aas.
   Tõmmake mansetti, kuni see jõuab teie vasaku ülemise käsivarreni.
   

Märkus

• Õlavarre manseti alumine serv peaks olema 0,5 tolli (1 kuni 2 cm) küünarnuki siseküljest kõrgemal. Õhuvoolik on teie käe siseküljel ja joondatud keskmise sõrmega.
  

3. Veenduge, et õhuvoolik on paigutatud teie käe siseküljele, ja mähkige mansett kindlalt ümber, et see ei saaks teie käe ümber liikuda.
   

Mõõtmise tegemine paremal käel
Kui teete mõõtmise paremal käel, peaks õhuvoolik kulgema mööda küünarnuki külge, mööda käe põhja. Olge ettevaatlik, et te ei toetaks oma kätt õhuvoolikule.

Õige istumisasend

Mõõtmise tegemiseks peate olema lõdvestunud ja mugavalt istuma mugava temperatuuriga ruumis. Asetage oma käsi lauale.

• Istuge mugavas toolis, selg ja käsi toetatud.
• Hoidke jalad tasased ja jalad ristamata.
• Õlavarre mansett tuleks asetada teie käele samale tasemele, mis teie süda, käsi toetudes mugavalt lauale.

Seadme kasutamine ilma nutiseadmeta

See monitor jälgib mõõtmistulemusi 1 kasutaja jaoks. Kui jagate seda kellegi teisega, jälgige oma mõõtmistulemusi eraldi käsitsi.

Mõõtmise tegemine
Saate oma monitori kasutada ilma nutiseadmega sidumata. Monitori nutiseadmega sidumiseks vaadake alajaotist "Seadme sidumine nutiseadmega".

Märkus

• Mõõtmise peatamiseks vajutage õlavarre manseti tühjendamiseks üks kord nuppu [START/STOP].

• ÄRGE kasutage seda monitori samaaegselt muude meditsiiniliste elektriseadmetega (ME). See võib põhjustada seadmete vale töö ja/või põhjustada ebatäpse näidu.
• Mõõtmise ajal püsige paigal ja ÄRGE rääkige.

1. Vajutage nuppu [START/STOP].
   Enne mõõtmise alustamist kuvatakse ekraanil kõik sümbolid, välja arvatud patarei sümbol.
2. Püsige paigal ja ärge rääkige, kuni kogu mõõtmisprotsess on lõpule viidud.
   Sümbol "" vilgub iga südamelöögiga.
   Kuvatakse teie vererõhk ja pulsisagedus.
   Kui kas süstoolne või diastoolne mõõtmistulemus on kõrge (vt alajaotist "Ekraan ja sümbolid"), kuvatakse sümbol "".
   
3. Monitori väljalülitamiseks vajutage nuppu [START/STOP].

Märkus

• Teie monitor lülitub automaatselt välja 2 minuti pärast.
• Oodake mõõtmiste vahel 2–3 minutit. Ooteaeg võimaldab arteritel taastuda mõõtmise eelsesse olekusse. Sõltuvalt teie individuaalsetest füsioloogilistest omadustest võib teil olla vaja ooteaega pikendada.

Kui teie süstoolne rõhk on üle 210 mmHg
Kui teie süstoolne rõhk on üle 210 mmHg, tehke mõõtmine käsitsi. Pärast õlavarre manseti täispuhumise alustamist vajutage ja hoidke all nuppu [START/STOP], kuni monitor täitub 30–40 mmHg võrra kõrgemaks kui teie eeldatav süstoolne rõhk.

Märkus

• Ärge täitke üle 299 mmHg.

• Vajalikust kõrgema rõhuni täitumine võib põhjustada käe verevalumeid kohas, kus mansett on paigaldatud.

Seadme kasutamine koos nutiseadmega

See monitor jälgib mõõtmistulemusi 1 kasutaja jaoks. Kui jagate seda kellegi teisega, jälgige oma mõõtmistulemusi eraldi käsitsi.

Seadme sidumine nutiseadmega

Vaadake ühilduvate nutiseadmete loendit veebisaidil OmronHealthcare.com/connect

1. Luba oma nutiseadmes Bluetooth.
2. Skannige allolevat koodi oma nutiseadme kaameraga või külastage aadressi OmronHealthcare.com/app, et leida selle toote jaoks ühilduv OMRONi rakendus.

3. Laadige alla ja installige ühilduv OMRONi rakendus oma nutiseadmesse.
   Kui teil on juba ühilduv OMRONi rakendus ja olete oma konto loonud, avage rakendus ja lisage oma uus monitor.
4. Avage rakendus ja järgige oma nutiseadmes kuvatavaid sidumisjuhiseid
5. Kinnitage, et teie monitor on edukalt ühendatud. Kui teie monitor on edukalt teie nutiseadmega ühendatud, kuvatakse sümbol OK.
   
6. Monitori väljalülitamiseks vajutage nuppu [START/STOP].

Märkus

• Kui kuvatakse "Err" (Viga), järgige rakenduses olevaid juhiseid.
  
• Teie monitor lülitub automaatselt välja 10 sekundi pärast.
• Olge teadlik, et OMRON ei vastuta andmete ja/või teabe kaotuse eest rakenduses.
• Andmete õige edastamise tagamiseks tuleks selle monitoriga kasutada ainult ühilduvaid OMRONi rakendusi.

Mõõtmise tegemine

Mõõtmise alustamiseks vaadake jaotist "Seadme kasutamine ilma nutiseadmeta". Avage oma nutiseadmes rakendus ja järgige juhiseid.

Märkus

• Veenduge, et teie monitor oleks teie nutiseadmest 16 jala (5 m) raadiuses.
• Kui Bluetooth on lubatud, edastatakse mõõtmistulemused pärast mõõtmise tegemist teie nutiseadmesse.

Bluetoothi keelamine/lubamine

Bluetooth on vaikimisi lubatud.

1. Kui teie monitor on välja lülitatud, vajutage ja hoidke nuppu rohkem kui 10 sekundit.
   "oFF" (VÄLJAS) vilgub 3 korda
   
2. Monitori väljalülitamiseks vajutage nuppu [START/STOP].

Märkus

• Bluetoothi lubamiseks vajutage ja hoidke nuppu rohkem kui 3 sekundit. Ekraanil kuvatakse "on" (sees).
• Teie monitor lülitub automaatselt välja 10 sekundit pärast lõpetamist.
• Kui Bluetooth on keelatud, kuvatakse sümbol "".
  

Mälufunktsiooni kasutamine

Teie monitor salvestab automaatselt kuni 14 näitu.
See monitor jälgib näite ühe kasutaja kohta. Kui jagate seda kellegagi, jälgige oma näiteid eraldi.

Mällu salvestatud näitude vaatamine

1. Vajutage nuppu .
   Mälu number kuvatakse 2 sekundit enne pulsisageduse kuvamist. Mällu salvestatud uusim näit nummerdatakse kui "1".
   

Märkus

• Kui näit oli kõrge (vt alajaotist "Ekraan ja sümbolid"), kuvatakse sümbol " ".
• Kui mällu pole näite salvestatud, kuvatakse allolev ekraan.
  
• Kui mälu on täis, asendavad uued näidud vanad näidud, alustades vanimast näidust.

2. Eelmiste mällu salvestatud näitude kerimiseks vajutage korduvalt nuppu .

Seadme vaikesätetele taastamine

Kõigi monitori salvestatud andmete kustutamiseks järgige alltoodud juhiseid. Veenduge, et teie monitor on välja lülitatud.

1. Vajutage nuppu .
   Pärast mälunumbri ilmumist kuvatakse uusim näit
2. Hoides nuppu all, vajutage ja hoidke [START/STOP] nuppu all rohkem kui 4 sekundit.
   Allolev ekraan vilgub.
   
3. Hoides uuesti nuppu all, vajutage ja hoidke [START/STOP] nuppu all rohkem kui 4 sekundit.
   Ekraan lakkab vilkumast ja teie monitor taastatakse vaikesätetele.
   
4. Monitor välja lülitamiseks vajutage nuppu [START/STOP].

Märkus

• Monitori vaikesätetele naasmine ei kustuta rakenduses olevat teavet.
• Teie monitor lülitub automaatselt välja 10 sekundi pärast.

Veateated ja tõrkeotsing

Kui mõõtmise ajal ilmneb mõni allolevatest probleemidest, kontrollige, et ükski teine elektriseade ei oleks monitorist 30 cm kaugusel. Kui probleem püsib, vaadake allolevat tabelit.

Ekraan/probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
ilmub või õlavarre mansett ei täitu.	Nuppu [START/STOP] vajutati, kui õlavarre mansett pole peale pandud.	Monitor välja lülitamiseks vajutage uuesti nuppu [START/STOP].
	Õhupistik pole monitoriga täielikult ühendatud.	Sisestage õhupistik kindlalt.
	Õlavarre mansett pole õigesti peale pandud.	Pange õlavarre mansett õigesti peale ja tehke uus mõõtmine. Vaadake jaotist "Õlavarre manseti peale panemine".
	Õhk lekib õlavarre mansetist.	Asendage õlavarre mansett uuega. Vaadake jaotist "Valikulised tarvikud".
ilmub või mõõtmist ei saa lõpule viia pärast õlavarre manseti täitumist.	Mõõtmise ajal liikumine või rääkimine põhjustab õlavarre manseti ebapiisava täitumise.	Püsige mõõtmise ajal paigal ja ärge rääkige. Kui "E2" ilmub korduvalt, täitke õlavarre mansett käsitsi, kuni süstoolne rõhk on 30–40 mmHg kõrgem kui teie eelmised näidud. Vaadake alajaotist "Mõõtmise tegemine".
	Süstoolne rõhk on üle 210 mmHg ja mõõtmist ei saa teha.
ilmub	Õlavarre mansett on täidetud, ületades maksimaalset lubatud rõhku.	Ärge puudutage mõõtmise ajal õlavarre mansetti ja/või painutage õhuvoolikut. Õlavarre manseti käsitsi täitmise korral vaadake alajaotist "Mõõtmise tegemine".
ilmub	Mõõtmise ajal liikumine või rääkimine põhjustab vibratsiooni, mis häirib mõõtmist.	Püsige mõõtmise ajal paigal ja ärge rääkige.
ilmub	Pulsisagedust ei tuvastata õigesti.	Pange õlavarre mansett õigesti peale ja tehke uus mõõtmine. Vaadake jaotist "Õlavarre manseti peale panemine". Püsige mõõtmise ajal paigal ja istuge õigesti. Kui sümbol " " ilmub jätkuvalt, on soovitatav konsulteerida oma arstiga.
ilmub
ei vilgu mõõtmise ajal
ilmub	Monitor on rikkis.	Vajutage uuesti nuppu [START/STOP]. Kui "Er" ilmub ikka veel, võtke ühendust klienditeenindusega. Vaadake jaotist "Piiratud garantii".
ilmub	Monitor ei saa nutiseadmega ühendust või andmeid õigesti edastada.	Järgige rakenduses kuvatavaid juhiseid. Kui "Err" ilmub ikka veel pärast rakenduse kontrollimist, võtke ühendust klienditeenindusega. Vaadake jaotist "Piiratud garantii".
vilgub	Monitor ootab nutiseadmega sidumist.	Monitori nutiseadmega sidumiseks vaadake alajaotist "Seadme sidumine nutiseadmega" või vajutage sidumise tühistamiseks ja monitori väljalülitamiseks nuppu [START/STOP].
vilgub	Rohkem kui 11 näitu ei ole edastatud.	Siduge või edastage oma näidud rakendusse, et saaksite neid rakenduses mälus hoida ja see sümbol kaob.
	Teie monitor pole teie nutiseadmega seotud või sellega ühendatud.
ilmub	14 näitu ei ole edastatud.
vilgub	Patareid on tühjad.	Soovitatav on vahetada kõik 4 patareid uute vastu. Vaadake jaotist "Patareide paigaldamine".
ja ilmuvad või monitor lülitub mõõtmise ajal ootamatult välja.	Patareid on tühjad.	Vahetage kohe kõik 4 patareid uute vastu. Vaadake jaotist "Patareide paigaldamine".
Midagi ei kuvata monitori ekraanil.	Patareid on tühjad.
	Patarei polaarsused pole õigesti joondatud.	Kontrollige patarei paigaldust õige paigutuse suhtes. Vaadake alajaotist "Patareide paigaldamine".
Näidud tunduvad liiga kõrged või liiga madalad.	Vererõhk varieerub pidevalt. Paljud tegurid, sealhulgas stress, kellaaeg ja/või õlavarre manseti peale panemise viis, võivad teie vererõhku mõjutada. Vaadake jaotisi "Ettevalmistus" ja "Seadme kasutamine ilma nutiseadmeta".
Ilmneb mõni muu sideprobleem.	Järgige nutiseadmes kuvatavaid juhiseid või külastage lisateabe saamiseks rakenduse jaotist "Abi". Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega. Vaadake jaotist "Piiratud garantii".
Ilmnevad muud probleemid.	Monitor välja lülitamiseks vajutage nuppu [START/STOP] ja seejärel mõõtmise tegemiseks vajutage seda uuesti. Kui probleem püsib, eemaldage kõik patareid ja oodake 30 sekundit. Seejärel paigaldage patareid uuesti. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega. Vaadake jaotist "Piiratud garantii".

Hooldus

Hooldus

Monitori kahjustuste eest kaitsmiseks järgige allolevaid juhiseid:

• Muudatused või modifikatsioonid, mida tootja ei ole heaks kiitnud, tühistavad kasutaja garantii.

• ÄRGE võtke seda monitori või muid komponente lahti ega proovige neid parandada. See võib põhjustada ebatäpse näidu.

Säilitamine

Hoidke oma monitori ja muid komponente puhtas ja turvalises kohas.

1. Eemaldage õlavarre mansett monitorilt.
   Õhupistik on loodud nii, et see sobituks kindlalt monitori, et see kasutamise ajal kogemata monitorist lahti ei ühendaks. Õlavarre manseti monitorilt eemaldamisel tõmmake õhupistik monitorist otse välja, hoides kinni pistikust ja mitte voolikust. Kuulete klõpsatust, kui manseti pistik monitorilt eemaldatakse.

• Õhupistiku lahtiühendamiseks tõmmake vooliku aluses olevat plastist õhupistikut, mitte voolikut ennast.

2. Voltige õhuvoolik õrnalt õlavarre manseti sisse.
   

Märkus

• Ärge painutage ega kortsutage õhuvoolikut liigselt.

Ärge hoidke oma monitori ja muid komponente:

• Kui teie monitor ja muud komponendid on märjad.
• Kohtades, mis on avatud äärmuslikele temperatuuridele, niiskusele, otsesele päikesevalgusele, tolmule või söövitavatele aurudele, nagu näiteks pleegitusaine.
• Kohtades, mis on avatud vibratsioonile või löökidele.

Seadme pühkimine

• Ärge kasutage abrasiivseid ega kergesti lenduvaid puhastusvahendeid.
• Kasutage monitori ja õlavarre manseti pühkimiseks pehmet kuiva lappi või pehmet lappi, mis on niisutatud kerge (neutraalse) pesuvahendiga, ja seejärel pühkige neid kuiva lapiga.
• Ärge peske ega kastke oma monitori ja õlavarre mansetti või muid komponente vette.
• Ärge kasutage bensiini, lahusteid ega sarnaseid lahusteid oma monitori ja õlavarre manseti või muude komponentide pühkimiseks.

Valikulised tarvikud

Väike D-rõngaga mansett
Käe ümbermõõt
7–9 tolli (17–22 cm)
Mudel:
HEM-CS24-B HEM-CS24-BZ

Laiaulatuslik D-rõngaga mansett
Käe ümbermõõt
9–17 tolli (22–42 cm)
Mudel:
HEM-RML31-B HEM-RML31-BZ

• Sama, mis tootega kaasas olev õlavarre mansett.

Märkus

• Ärge visake õhupistikut ära. Õhupistikut saab kasutada valikulise manseti jaoks.

Vahelduvvooluadapter
Mudel: HEM-ADPTW5

Lisateabe saamiseks külastage meie veebisaiti OmronHealthcare.com

Vahelduvvooluadapteri kasutamine (valikuline tarvik)

Märkus

• Veenduge, et te ei paigutaks oma monitori kohta, kus on raske ühendada ja

1. Sisestage vahelduvvooluadapteri pistik monitori tagaküljel olevasse vahelduvvooluadapteri pistikupessa.
2. Ühendage vahelduvvooluadapter pistikupessa.
   Vahelduvvooluadapteri lahtiühendamiseks ühendage vahelduvvooluadapter pistikupesast lahti ja eemaldage seejärel vahelduvvooluadapteri pistik monitorilt.

• KASUTAGE AINULT selle monitori jaoks määratud vahelduvvooluadapterit, õlavarre mansetti, patareisid ja tarvikuid. Toetuseta vahelduvvooluadapterite, õlavarre mansettide ja patareide kasutamine võib seda monitori kahjustada ja/või olla sellele ohtlik.

Tehnilised andmed

Mudel	BP7150 HEM-7142T2-Z
Ekraan	LCD digitaalne ekraan
Manseti rõhuvahemik	0 kuni 299 mmHg
Vererõhu mõõtevahemik	SYS: 60 kuni 260 mmHg DIA: 40 kuni 215 mmHg
Pulsi mõõtevahemik 40 kuni 180 lööki / min.
Täpsus	Rõhk: ±3 mmHg Pulss: ±5% ekraanil kuvatavast näidust
Täitmine	Automaatne elektrilise pumba abil
Tühjendamine	Automaatne rõhuvabastusklapp
Mõõtmismeetod	Ostsillomeetriline meetod
Edastusmeetod	Bluetooth ® Low Energy
Traadita side	Sagedusvahemik: 2,4 GHz (2400 - 2483,5 MHz) Modulatsioon: GFSK Efektiivne kiirgusvõimsus: < 20 dBm
Töörežiim	Pidev töö
IP klassifikatsioon	Monitor: IP20 / Valikuline vahelduvvooluadapter: IP21
Hinnang	DC6 V 4 W
Toiteallikas	4 "AA" patareid 1,5 V (ei kuulu komplekti) või valikuline vahelduvvooluadapter (SISEND AC100 - 240 V 50 - 60 Hz 0,12 - 0,065 A)
Aku kestvus	Ligikaudu 500 mõõtmist (kasutades uusi leelispatareisid ja kaasasolevat õlavarre mansetti. Olenevalt patarei tüübist ja õlavarre manseti suurusest.)
Vastupidavusaeg (kasutusiga)	Monitor: 5 aastat või aeg, mil on saavutatud 10000 kasutuskorda. Õlavarre mansett: 5 aastat või aeg, mil on saavutatud 10000 kasutuskorda. Valikuline vahelduvvooluadapter: 5 aastat
Töötingimused	+50°F kuni +104°F (+10°C kuni +40°C) / 15 kuni 90% RH (mittekondenseeruv) / 800 kuni 1060 hPa
Ladustamis- / transporditingimused	-4°F kuni +140°F (-20°C kuni +60°C) / 10 kuni 90% RH (mittekondenseeruv)
Kaal	Monitor: ligikaudu 8,8 untsi (250 g), ilma patareideta Õlavarre mansett: ligikaudu 6 untsi (170 g)
Mõõtmed	Monitor: ligikaudu 4,1" (l) × 3,2" (k) × 5,5" (p) (103 mm × 82 mm × 140 mm) Õlavarre mansett: ligikaudu 5,7" × 23,4" (õhutoru: 29,5") (145 mm × 594 mm (õhutoru: 750 mm))
Monitorile rakendatav manseti ümbermõõt	Õlavarre üldine ümbermõõt: 7 kuni 17" (17 kuni 42 cm) Kaasasolev õlavarre mansett: 9 kuni 17" (22 kuni 42 cm) Valikuline õlavarre mansett: 7 kuni 9" (17 kuni 22 cm)
Mälu	Salvestab kuni 14 näitu
Sisu	Monitor, laia vahemikuga D-rõngaga mansett, kasutusjuhend, kiirjuhend
Kaitse elektrilöögi eest	Sisemise toitega ME seade (ainult patareide kasutamisel) II klassi ME seade (valikuline vahelduvvooluadapter)
Rakendatav osa	Tüüp BF (õlavarre mansett)

Märkus

• Neid spetsifikatsioone võidakse ette teatamata muuta.
• Seda monitori on kliiniliselt uuritud vastavalt standardi ISO 81060-2:2013 nõuetele ning see vastab standarditele ISO 81060-2:2013 ja ISO 81060-2:2018+A1:2020. Kliinilise valideerimise uuringus kasutati K5 85 isikul diastoolse vererõhu määramiseks.
• Seda monitori ei ole valideeritud kasutamiseks rasedatel patsientidel.
• IP klassifikatsioon on kaitseaste, mida pakuvad korpused vastavalt standardile IEC 60529. See monitor ja valikuline vahelduvvooluadapter on kaitstud tahkete võõrkehade eest, mille läbimõõt on 0,5 tolli (12,5 mm) ja suurem, näiteks sõrm. Valikuline vahelduvvooluadapter on kaitstud vertikaalselt langevate veetilkade eest, mis võivad põhjustada probleeme tavapärase töö käigus.
• Töörežiimi klassifikatsioon vastab standardile IEC 60601-1.
• Palun teavitage tootjat ja reguleerivat asutust, kus te asute, kõigist tõsistest juhtumitest, mis on seotud selle seadmega.

Teave traadita side häirete kohta
Toote Bluetooth-valikut kasutatakse ühenduse loomiseks mobiilseadmetes olevate spetsiaalsete rakendustega, et sünkroonida kuupäeva/kellaaega andmeid mobiilseadmest tootesse ja sünkroonida mõõtmisandmeid tootest mobiilseadmesse. Andmete edasine käsitlemine mobiilseadmes on kasutaja otsustada. See toode töötab litsentsimata ISM sagedusalas 2,4 GHz, kus iga kolmas osapool saab raadiolaineid pealt kuulata kas tahtlikult või juhuslikult mis tahes tundmatul eesmärgil. Juhul, kui seda toodet kasutatakse teiste traadita seadmete läheduses, nagu näiteks mikrolaineahi ja traadita LAN, mis töötavad samas sagedusalas kui see toode, on võimalik, et võivad esineda häired. Kui häired tekivad, peatage teiste seadmete töö või viige see toode teistest traadita seadmetest eemale, enne kui proovite seda kasutada.

Toote piktogramm
	Kasutatavate märkide tüübid, mis näitavad õlavarre arteri õiget asendit
	Tuvastab manseti tüübi, mis ühildub vererõhumõõtjaga

Piiratud garantii

Garantiiteenuse saamiseks võtke ühendust klienditeenindusega, helistades numbril 1-800-634-4350, et saada teavet kontrollikeskuse aadressi ning võimalike tagastamise saatmis- ja käsitlustasude kohta.

KLIENDITEENINDUS
Külastage meie veebisaiti aadressil: OmronHealthcare.com
Helistage tasuta: 1-800-634-4350

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAAPAN

Levitaja:
OMRON HEALTHCARE, INC.
2895 Greenspoint Pkwy. Hoffman Estates, IL 60169 USA

OmronHealthcare.com

Viited

• Sümbolite sõnastik | OMRON Healthcare
• OMRON-i rakendused ühendatud toodetele ja Bluetooth-seadmetele
• OMRON-i rakendused ühendatud toodetele ja Bluetooth-seadmetele
• OMRON-i vererõhumõõtjad | Tervise- ja heaolutooted

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Omron BP7150, 3 Series – kasutusjuhend

Saadaolevad keeled