Omron BP7150, 3 Series-manual

Introduktion

Tak, fordi du har købt OMRON BP7150-blodtryksmåler til overarmen. Denne måler kan bruges af flere brugere. Denne blodtryksmåler bruger den oscillometriske metode til blodtryksmåling. Det betyder, at denne måler registrerer din blods bevægelse gennem din brachialarterie og konverterer bevægelserne til en digital aflæsning.

Sikkerhedsinstruktioner
Denne brugsanvisning giver dig vigtige oplysninger om OMRON BP7150-blodtryksmåleren til overarmen. For at sikre sikker og korrekt brug af denne måler SKAL du LÆSE og FORSTÅ alle disse instruktioner. Hvis du ikke forstår disse instruktioner eller har spørgsmål, skal du kontakte 1-800-634-4350, før du forsøger at bruge denne måler. For specifikke oplysninger om dit eget blodtryk skal du kontakte din læge.

Tilsigtet brug
Enheden er en digital måler, der er beregnet til brug ved måling af blodtryk og puls hos voksne patienter. Enheden registrerer forekomsten af uregelmæssige hjerteslag under målingen og giver et advarselssignal sammen med målingerne.
Brugsmiljøer: Hjemmet
Patientpopulation: Voksne

Modtagelse og inspektion
Fjern denne måler og andre komponenter fra emballagen, og inspicer for skader. Hvis denne måler eller andre komponenter er beskadiget, må du IKKE BRUGE den, og kontakt 1-800-634-4350.

Symbolordbog
For symbolinformation, besøg:
OmronHealthcare.com/symbols-glossary

Kontraindikationer

• Denne måler er kontraindiceret til brug i ambulante miljøer.
• Denne måler er kontraindiceret til brug i fly.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Læs de vigtige sikkerhedsoplysninger i denne brugsanvisning, før du bruger denne måler.
Følg denne brugsanvisning grundigt for din sikkerhed.
Opbevar den til fremtidig reference. For specifikke oplysninger om dit eget blodtryk SKAL DU RÅDFØRE DIG MED DIN LÆGE.

Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

• BRUG IKKE denne måler på spædbørn, tumlinger, børn eller personer, der ikke kan udtrykke sig.
• Juster IKKE medicin (herunder ændring af din brug af lægemidler eller behandlinger) baseret på målinger fra denne blodtryksmåler. Tag medicin som ordineret af din læge. KUN en læge er kvalificeret til at diagnosticere og behandle forhøjet blodtryk og hjerterelaterede tilstande.
• Du må ALDRIG diagnosticere eller behandle dig selv baseret på dine målinger. Rådfør dig ALTID med din læge.
• Hvis du oplever symptomer eller bekymringer, skal du rådføre dig med din læge.
• UDSAÆT IKKE/STOP IKKE regelmæssige undersøgelser eller lægebesøg baseret på de resultater, du får fra denne måler.
• BRUG IKKE denne måler på en skadet arm eller en arm under medicinsk behandling.
• Påfør IKKE armmanchetten på din arm, mens du er i intravenøs drop eller blodtransfusion.
• BRUG IKKE denne måler i områder, der indeholder højfrekvent (HF) kirurgisk udstyr, magnetisk resonansbilleddannelsesudstyr (MRI), computertomografi (CT)-scannere. Dette kan resultere i forkert betjening af måleren og/eller forårsage en unøjagtig måling.
• BRUG IKKE denne måler i iltrige miljøer eller nær brændbar gas.
• Rådfør dig med din læge, før du bruger denne måler, hvis du har almindelige arytmier som f.eks. atrie- eller ventrikulære ekstrasystoler eller atrieflimren, arteriel sklerose, dårlig perfusion, diabetes, graviditet, præeklampsi eller nyresygdom.
  BEMÆRK, at enhver af disse tilstande ud over patientens bevægelse, rysten eller kuldegysninger kan påvirke måleresultatet.
• For at hjælpe med at undgå kvælning skal du holde luftslangen og AC-adapterkablet væk fra spædbørn, tumlinger og børn.
• Dette produkt indeholder små dele, der kan forårsage kvælningsfare, hvis de sluges af spædbørn, tumlinger og børn.

Dataoverførsel

• Udskift IKKE batterierne eller tag AC-adapteren ud, mens dine målinger overføres til din smartenhed. Dette kan resultere i forkert betjening af denne måler og manglende overførsel af dine blodtryksdata.

Håndtering og brug af AC-adapter

(Ekstraudstyr)

• BRUG IKKE AC-adapteren, hvis denne måler eller AC-adapterkablet er beskadiget. Hvis denne måler eller kablet er beskadiget, skal du slukke for strømmen og straks tage AC-adapteren ud.
• Sæt AC-adapteren i en stikkontakt med den rette spænding. BRUG IKKE i et multi-stik.
• Tag ALDRIG AC-adapteren i eller ud af stikkontakten med våde hænder.
• Adskil eller forsøg IKKE at reparere AC-adapteren.
• Sæt AC-adapteren helt ind i stikkontakten.
• Når du tager AC-adapteren ud af stikkontakten, skal du sørge for at trække sikkert i AC-adapteren. Træk IKKE i AC-adapterkablet.
• Når du håndterer AC-adapterkablet: Må du IKKE beskadige det.
  Må du IKKE ødelægge det.
  Må du IKKE manipulere med det.
  Må du IKKE bøje eller trække det med magt.
  Må du IKKE vride det.
  Må du IKKE bruge det, hvis det er samlet i en bundt.
  Må du IKKE klemme det.
  Må du IKKE placere det under tunge genstande.
• Tør støv af AC-adapteren.
• Tag AC-adapteren ud, når den ikke er i brug.
• Tag AC-adapteren ud, før du tørrer denne måler af.

Håndtering og brug af batterier

• Opbevar batterierne utilgængeligt for spædbørn, tumlinger og børn.

Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade på brugeren eller patienten eller forårsage skade på udstyret eller anden ejendom.

• Stop med at bruge denne måler, og rådfør dig med din læge, hvis du oplever hudirritation eller ubehag.
• Rådfør dig med din læge, før du bruger denne måler på en arm, hvor der er intravaskulær adgang eller terapi eller en arterio-venøs (A-V) shunt, på grund af midlertidig forstyrrelse af blodgennemstrømningen, hvilket kan resultere i skade.
• Rådfør dig med din læge, før du bruger denne måler, hvis du har fået foretaget en mastektomi eller lymfeknudeudrensning.
• Rådfør dig med din læge, før du bruger denne måler, hvis du har alvorlige blodgennemstrømningsproblemer eller blodsygdomme, da manchetinflation kan forårsage blå mærker.
• Tag IKKE målinger oftere end nødvendigt, fordi der kan forekomme blå mærker på grund af forstyrrelse af blodgennemstrømningen.
• Pust KUN armmanchetten op, når den er påført din overarm.
• Fjern armmanchetten, hvis den ikke begynder at tømmes under en måling.
• BRUG IKKE denne måler til andre formål end måling af blodtryk.
• Under målingen skal du sørge for, at ingen mobil enhed eller anden elektrisk enhed, der udsender elektromagnetiske felter, er inden for 30 cm (12 tommer) fra denne måler. Dette kan resultere i forkert betjening af måleren og/eller forårsage en unøjagtig måling.
• Adskil eller forsøg IKKE at reparere denne måler eller andre komponenter. Dette kan forårsage en unøjagtig måling.
• BRUG IKKE på et sted, hvor der er fugt eller risiko for vandstænk på denne måler. Dette kan beskadige denne måler.
• BRUG IKKE denne måler i et køretøj i bevægelse, f.eks. i en bil.
• Tab eller udsæt IKKE denne måler for stærke stød eller vibrationer.
• BRUG IKKE denne måler på steder med høj eller lav luftfugtighed eller høje eller lave temperaturer. Se specifikationer.
• Under målingen skal du observere armen for at sikre, at måleren ikke forårsager langvarig forringelse af blodcirkulationen.
• BRUG IKKE denne måler i miljøer med høj brug, såsom lægeklinikker eller lægekontorer.
• BRUG IKKE denne måler sammen med andet medicinsk elektrisk (ME) udstyr samtidigt. Dette kan resultere i forkert betjening af enhederne og/eller forårsage en unøjagtig måling.
• Undgå at bade, drikke alkohol eller koffein, ryge, træne og spise i mindst 30 minutter, før du tager en måling.
• Hvil dig i mindst 5 minutter, før du tager en måling.
• Fjern stramtsiddende eller tykt tøj fra din arm, mens du tager en måling.
• Hold dig i ro, og tal IKKE, mens du tager en måling.
• BRUG KUN armmanchetten på personer, hvis armomkreds er inden for manchettens specificerede område.
• Sørg for, at denne måler har vænnet sig til stuetemperaturen, før du tager en måling. At tage en måling efter en ekstrem temperaturændring kan føre til en unøjagtig måling. Det anbefales, at du venter i ca. 2 timer, før måleren varmes op eller køles ned, når måleren bruges i et miljø inden for den temperatur, der er specificeret som driftsforhold, efter at den er opbevaret enten ved den maksimale eller ved den minimale opbevaringstemperatur. For yderligere oplysninger om drifts- og opbevarings-/transporttemperatur henvises til Specifikationer.
• BRUG IKKE denne måler, efter at den holdbare periode er udløbet. Se specifikationer.
• Fold IKKE armmanchetten eller luftslangen for meget.
• Fold eller knæk IKKE luftslangen under en måling. Dette kan forårsage en skade ved at afbryde blodgennemstrømningen.
• For at tage luftstikket ud skal du trække i luftstikket af plast ved rørets bund, ikke selve røret.
• BRUG KUN den AC-adapter, armmanchet, batterier og det tilbehør, der er specificeret til denne måler. Brug af ikke-understøttede AC-adaptere, armmanchetter og batterier kan beskadige og/eller være farligt for denne måler.
• BRUG KUN den godkendte armmanchet til denne måler. Brug af andre armmanchetter kan resultere i forkerte målinger.
• Oppustning til et højere tryk end nødvendigt kan resultere i blå mærker på armen, hvor manchetten er påført. BEMÆRK: Se "Hvis dit systoliske tryk er mere end 210 mmHg" i afsnittet "Brug af din enhed uden en smartenhed" i denne brugsanvisning for yderligere oplysninger.
• Isæt IKKE batterier med deres polaritet forkert justeret.
• BRUG KUN 4 "AA"-alkaliske eller manganbatterier med denne måler. BRUG IKKE andre typer batterier. BRUG IKKE nye og brugte batterier sammen. BRUG IKKE forskellige mærker af batterier sammen.
• Fjern batterierne, hvis denne måler ikke skal bruges i lang tid.
• Hvis batterivæske skulle komme i dine øjne, skal du straks skylle med rigeligt rent vand. Kontakt straks din læge.
• Hvis batterivæske skulle komme på din hud, skal du straks vaske din hud med rigeligt rent, lunkent vand. Hvis irritation, skade eller smerte fortsætter, skal du kontakte din læge.
• BRUG IKKE batterier efter deres udløbsdato.
• Kontroller jævnligt batterierne for at sikre, at de er i god stand.

Kend dit produkt

Indhold/Produktet indeholder

Monitor, bred D-ringmanchet, brugsanvisning, hurtigstartsguide

Enhed og armmanchet

Monitorens forside

1. Display
2. [Connection] knap (Memory)
3. [START/STOP] knap

Venstre side, bagside og bund af monitoren

4. Lufttilslutning
5. AC-adapterstik (til AC-adapter (ekstraudstyr))
6. Batterirum

Armmanchet
(Overarmsomkreds: 22 - 42 cm)

7. Luftstik
8. Luftslange

Display og symboler

Klassificering af blodtryk

ACC/AHA 2017-retningslinjerne for hypertension definerer kategorier af BT hos voksne som nedenfor.

Kategorier af BT hos voksne*
BT-kategori		Systolisk BT	Diastolisk BT
Normal		< 120 mmHg og < 80 mmHg
Forhøjet		120 - 129 mmHg og < 80 mmHg
Hypertension	Trin 1	130 - 139 mmHg eller 80 - 89 mmHg
	Trin 2	≥ 140 mmHg eller ≥ 90 mmHg

* Personer med systolisk BT og diastolisk BT i 2 kategorier skal henføres til den højeste BT-kategori.

BT angiver blodtryk (baseret på et gennemsnit af ≥ 2 omhyggelige målinger opnået ved ≥ 2 lejligheder).
Kilde: ACC/AHA 2017 Clinical Practice Guideline for højt blodtryk

• 
  Du må ALDRIG diagnosticere eller behandle dig selv på baggrund af dine målinger. Du skal ALTID konsultere din læge.

Forberedelse

Isætning af batterier

Batterier medfølger ikke i denne enhed. Du skal selv levere 4 "AA"-batterier, før du bruger din monitor.

1. Fjern batteridækslet.
2. Isæt 4 "AA"-batterier som angivet i batterirummet.
3. Luk batteridækslet.

Bemærk

• Når " " symbolet blinker på displayet, anbefales det, at du udskifter batterierne.
• For at udskifte batterierne skal du slukke for monitoren og fjerne alle batterier. Udskift derefter med 4 nye batterier på samme tid.
• Udskiftning af batterierne sletter ikke tidligere målinger.
• De medfølgende batterier kan have en kortere levetid end nye batterier.
• Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

Tips til blodtryksmåling

For at sikre en nøjagtig måling skal du følge disse anvisninger:

• Stress øger blodtrykket. Undgå at foretage målinger i stressende perioder.
• Målinger bør foretages på et roligt sted.
• Det er vigtigt at foretage målinger på samme tidspunkter hver dag. Det anbefales at foretage målinger om morgenen og om aftenen.
• Husk at have en registrering af dine blodtryks- og pulsmålinger til din læge. En enkelt måling giver ikke en nøjagtig indikation af dit sande blodtryk. Det anbefales, at du foretager og registrerer flere målinger over en periode.

• Undgå at bade, drikke alkohol eller koffein, ryge, dyrke motion og spise i mindst 30 minutter, før du foretager en måling.
• Hvil i mindst 5 minutter, før du foretager en måling.

Påføring af armmanchetten

Bemærk

• Følgende trin er til påføring af armmanchetten på din venstre arm. Når du foretager en måling på din højre arm, skal du følge instruktionerne til manchetindpakning for brug på din højre arm, der er nævnt under "Sådan foretager du en måling på din højre arm" i slutningen af dette underafsnit.
• Blodtrykket kan variere mellem højre og venstre arm, og de målte blodtryksværdier kan være forskellige. Det anbefales, at du altid bruger den samme arm til måling. Hvis målingerne mellem begge arme er væsentligt forskellige, skal du kontakte din læge for at afgøre, hvilken arm du skal bruge til dine målinger.

• Fjern tætsiddende eller tykt tøj fra din arm, mens du foretager en måling.

1. Sæt armmanchetten i din monitor ved at sætte luftstikket sikkert i lufttilslutningen, indtil det klikker.
   
2. Før din hånd gennem manchetløkken.
   Træk manchetten, indtil den når din venstre overarm.
   

Bemærk

• Manchettens nederste kant skal være 1 til 2 cm over indersiden af albuen. Luftslangen er på indersiden af din arm og justeret med din langefinger.
  

3. Sørg for, at luftslangen er placeret på indersiden af din arm, og vikl manchetten sikkert rundt, så den ikke kan bevæge sig rundt om din arm.
   

Sådan foretager du en måling på din højre arm
Når du foretager en måling på din højre arm, skal luftslangen løbe langs siden af din albue, langs bunden af din arm. Vær forsigtig med ikke at hvile din arm på luftslangen.

Sid korrekt

For at foretage en måling skal du være afslappet og sidde behageligt i et rum med en behagelig temperatur. Placer din arm på bordet.

• Sid på en behagelig stol med din ryg og arm understøttet.
• Hold dine fødder fladt på gulvet, og dine ben ikke krydsede.
• Armmanchetten skal placeres på din arm i samme niveau som dit hjerte, med armen hvilende komfortabelt på et bord.

Brug af din enhed uden en smartenhed

Denne monitor registrerer målinger for 1 bruger. Hvis du deler med en anden, skal du manuelt registrere dine målinger separat.

Foretagelse af en måling
Du kan bruge din monitor uden at parre den med en smartenhed. For at parre din monitor med en smartenhed skal du se underafsnittet "Parring af din enhed med en smartenhed".

Bemærk

• For at stoppe målingen skal du trykke på knappen [START/STOP] én gang for at tømme armmanchetten for luft.

• Brug IKKE denne monitor sammen med andet medicinsk elektrisk (ME) udstyr samtidigt. Dette kan resultere i forkert betjening af enhederne og/eller forårsage en unøjagtig måling.
• Hold dig i ro, og tal IKKE, mens du foretager en måling.

1. Tryk på knappen [START/STOP].
   Alle symboler undtagen batterisymbolet vises på displayet, før målingen starter.
2. Hold dig i ro, og tal ikke, før hele måleprocessen er fuldført.
   " " symbolet blinker ved hvert hjerteslag.
   Dit blodtryk og din puls vises.
   Hvis enten den systoliske eller den diastoliske måling er høj (se underafsnittet "Display og symboler"), vises " " symbolet.
   
3. Tryk på knappen [START/STOP] for at slukke for din monitor.

Bemærk

• Din monitor slukker automatisk efter 2 minutter.
• Vent 2-3 minutter mellem målingerne. Ventetiden giver arterierne mulighed for at vende tilbage til deres tilstand før målingen. Du skal muligvis øge ventetiden afhængigt af dine individuelle fysiologiske egenskaber.

Hvis dit systoliske tryk er mere end 210 mmHg
Hvis dit systoliske tryk er mere end 210 mmHg, skal du foretage en måling manuelt. Når armmanchetten begynder at pumpe op, skal du trykke på knappen [START/STOP] og holde den nede, indtil monitoren pumper 30 til 40 mmHg højere end dit forventede systoliske tryk.

Bemærk

• Pump ikke højere end 299 mmHg.

• Oppumpning til et højere tryk end nødvendigt kan resultere i blå mærker på armen, hvor manchetten er påført.

Brug af din enhed med en smartenhed

Denne monitor registrerer målinger for 1 bruger. Hvis du deler med en anden, skal du manuelt registrere dine målinger separat.

Parring af din enhed med en smartenhed

Gennemgå listen over kompatible smartenheder på OmronHealthcare.com/connect

1. Aktiver Bluetooth på din smartenhed.
2. Scan koden nedenfor med din smartenheds kamera, eller besøg OmronHealthcare.com/app for at finde den OMRON-kompatible app til dette produkt.

3. Download og installer den kompatible OMRON-app på din smartenhed.
   Hvis du allerede har den kompatible OMRON-app og har oprettet din konto, skal du åbne appen og tilføje din nye monitor.
4. Åbn appen, og følg parringsinstruktionerne, der vises på din smartenhed
5. Bekræft, at din monitor er tilsluttet korrekt. Når din monitor er tilsluttet korrekt til din smartenhed, vises OK-symbolet.
   
6. Tryk på knappen [START/STOP] for at slukke for din monitor.

Bemærk

• Hvis "Err" vises, skal du følge instruktionerne i appen.
  
• Din monitor slukker automatisk efter 10 sekunder.
• Vær opmærksom på, at OMRON ikke er ansvarlig for tab af data og/eller oplysninger i appen.
• Kun kompatible OMRON-apps bør bruges sammen med denne monitor for at sikre korrekt dataoverførsel.

Foretagelse af en måling

Se "Brug af din enhed uden en smartenhed" for at starte en måling. Åbn appen på din smartenhed, og følg instruktionerne.

Bemærk

• Sørg for, at din monitor er inden for 5 m fra din smartenhed.
• Når Bluetooth er aktiveret, overføres målingerne til din smartenhed, efter at du har foretaget en måling.

Deaktivering/aktivering af Bluetooth

Bluetooth er aktiveret som standard.

1. Når din monitor er slukket, skal du trykke på knappen og holde den nede i mere end 10 sekunder.
   "oFF" blinker 3 gange
   
2. Tryk på knappen [START/STOP] for at slukke for din monitor.

Bemærk

• For at aktivere Bluetooth skal du trykke på knappen og holde den nede i mere end 3 sekunder. "on" vises på displayet.
• Din monitor slukker automatisk 10 sekunder efter afslutningen.
• Når Bluetooth er deaktiveret, vises " " symbolet.
  

Brug af hukommelsesfunktion

Din monitor gemmer automatisk op til 14 målinger.
Denne monitor sporer målinger for 1 bruger. Hvis du deler med en anden, skal du manuelt spore dine målinger separat.

Visning af målingerne, der er gemt i hukommelsen

1. Tryk på knappen .
   Hukommelsesnummeret vises i 2 sekunder, før pulsen vises. Den seneste måling, der er gemt i hukommelsen, nummereres som "1".
   

Bemærk

• Hvis målingen var høj (se underafsnittet "Display og symboler"), vises symbolet "".
• Hvis der ikke er gemt nogen målinger i hukommelsen, vises skærmen nedenfor.
  
• Hvis hukommelsen er fuld, erstatter nye målinger de gamle målinger, startende med den ældste måling.

2. Tryk gentagne gange på knappen for at rulle gennem de tidligere målinger, der er gemt i hukommelsen.

Gendannelse af din enhed til standardindstillingerne

Følg instruktionerne nedenfor for at slette alle oplysninger, der er gemt i din monitor. Sørg for, at din monitor er slukket.

1. Tryk på knappen .
   Når et hukommelsesnummer vises, vises den seneste måling
2. Mens du holder knappen nede, skal du trykke på knappen [START/STOP] og holde den nede i mere end 4 sekunder.
   Displayet nedenfor blinker.
   
3. Mens du holder knappen nede igen, skal du trykke på knappen [START/STOP] og holde den nede i mere end 4 sekunder.
   Displayet holder op med at blinke, og din monitor er gendannet til standardindstillingerne.
   
4. Tryk på knappen [START/STOP] for at slukke din monitor.

Bemærk

• Hvis du vender tilbage til monitorens standardindstilling, slettes oplysningerne ikke i appen.
• Din monitor slukker automatisk efter 10 sekunder.

Fejlmeddelelser og fejlfinding

Hvis et af nedenstående problemer opstår under måling, skal du kontrollere, at der ikke er andre elektriske enheder inden for 30 cm (12 tommer) fra monitoren. Hvis problemet fortsætter, skal du se tabellen nedenfor.

Display/problem	Mulig årsag	Løsning
vises, eller armmanchetten pustes ikke op.	Knappen [START/STOP] blev trykket på, mens armmanchetten ikke er påsat.	Tryk på knappen [START/STOP] igen for at slukke for monitoren.
	Luftstikket er ikke helt sat i monitoren.	Sæt luftstikket godt fast.
	Armmanchetten er ikke påsat korrekt.	Sæt armmanchetten korrekt på, og tag derefter en ny måling. Se "Påføring af armmanchetten".
	Der er luftlækage fra armmanchetten.	Udskift armmanchetten med en ny. Se afsnittet "Ekstraudstyr".
vises, eller en måling kan ikke gennemføres, efter at armmanchetten er pustet op.	Bevægelse eller tale under en måling får armmanchetten til ikke at puste tilstrækkeligt op.	Hold dig i ro, og tal ikke under en måling. Hvis "E2" vises gentagne gange, skal du puste armmanchetten manuelt op, indtil det systoliske tryk er 30 til 40 mmHg over dine tidligere målinger. Se underafsnittet "Tag en måling".
	Det systoliske tryk er over 210 mmHg, og en måling kan ikke foretages.
vises	Armmanchetten pustes op og overskrider det maksimalt tilladte tryk.	Rør ikke ved armmanchetten, og/eller bøj ikke luftslangen, mens du tager en måling. Hvis du puster armmanchetten op manuelt, skal du se underafsnittet "Tag en måling".
vises	Bevægelse eller tale under en måling resulterer i vibrationer, der forstyrrer målingen.	Hold dig i ro, og tal ikke under en måling.
vises	Pulsen registreres ikke korrekt.	Sæt armmanchetten korrekt på, og tag derefter en ny måling. Se "Påføring af armmanchetten". Hold dig i ro, og sid korrekt under en måling. Hvis symbolet "" fortsætter med at vises, anbefales det, at du konsulterer din læge.
vises
blinker ikke under en måling
vises	Monitoren har en funktionsfejl.	Tryk på knappen [START/STOP] igen. Hvis "Er" stadig vises, skal du kontakte kundeservice. Se "Begrænset garanti".
vises	Monitoren kan ikke oprette forbindelse til en smartenhed eller overføre data korrekt.	Følg instruktionerne i appen. Hvis "Err" stadig vises efter kontrol af appen, skal du kontakte kundeservice. Se "Begrænset garanti".
blinker	Monitoren venter på parring med smartenheden.	Se underafsnittet "Parring af din enhed med en smartenhed" for at parre din monitor med din smartenhed, eller tryk på knappen [START/STOP] for at annullere parringen og slukke for din monitor.
blinker	Mere end 11 målinger er ikke overført.	Par eller overfør dine målinger til appen, så du kan opbevare dem i hukommelsen i appen, og dette symbol forsvinder.
	Din monitor er ikke parret eller ikke forbundet med din smartenhed.
vises	14 målinger er ikke overført.
blinker	Batterierne er ved at løbe tør.	Det anbefales at udskifte alle 4 batterier med nye. Se "Installation af batterier".
og vises, eller monitoren slukkes uventet under en måling.	Batterierne er afladte.	Udskift straks alle 4 batterier med nye. Se "Installation af batterier".
Intet vises på monitorens display.	Batterierne er afladte.
	Batteriernes polaritet er ikke korrekt justeret.	Kontroller batteriinstallationen for korrekt placering. Se underafsnittet "Installation af batterier".
Målingerne vises for højt eller for lavt.	Blodtrykket varierer konstant. Mange faktorer, herunder stress, tidspunkt på dagen og/eller hvordan du påfører armmanchetten, kan påvirke dit blodtryk. Gennemgå afsnittene "Forberedelse" og "Brug af din enhed uden en smartenhed".
Der opstår et andet kommunikationsproblem.	Følg instruktionerne, der vises på smartenheden, eller besøg afsnittet "Hjælp" i appen for yderligere hjælp. Hvis problemet stadig fortsætter, skal du kontakte kundeservice. Se "Begrænset garanti".
Der opstår andre problemer.	Tryk på knappen [START/STOP] for at slukke for monitoren, og tryk derefter på den igen for at foretage en måling. Hvis problemet fortsætter, skal du fjerne alle batterier og vente i 30 sekunder. Geninstaller derefter batterierne. Hvis problemet stadig fortsætter, skal du kontakte kundeservice. Se "Begrænset garanti".

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse

Følg nedenstående anvisninger for at beskytte din monitor mod skader:

• Ændringer eller modifikationer, der ikke er godkendt af producenten, annullerer brugergarantien.

• Adskil IKKE eller forsøg at reparere denne monitor eller andre komponenter. Dette kan forårsage en unøjagtig måling.

Opbevaring

Opbevar din monitor og andre komponenter på et rent og sikkert sted.

1. Fjern armmanchetten fra monitoren.
   Luftstikket er designet til at passe sikkert ind i monitoren, så det ikke ved et uheld kobles fra monitoren under brug. Når du fjerner armmanchetten fra monitoren, skal du trække luftstikket ud af monitoren i en lige bevægelse og holde fast i stikket og ikke bruge slangen. Du vil høre en "klik"-lyd, når manchetstikket fjernes fra monitoren.

• For at frakoble luftstikket skal du trække i luftstikket af plast ved bunden af slangen og ikke selve slangen.

2. Fold luftslangen forsigtigt ind i armmanchetten.
   

Bemærk

• Bøj eller fold ikke luftslangen for meget.

Opbevar ikke din monitor og andre komponenter:

• Hvis din monitor og andre komponenter er våde.
• På steder, der er udsat for ekstreme temperaturer, fugtighed, direkte sollys, støv eller ætsende dampe, såsom blegemiddel.
• På steder, der er udsat for vibrationer eller stød.

Aftørring af enheden

• Brug ikke slibende eller flygtige rengøringsmidler.
• Brug en blød, tør klud eller en blød klud, der er fugtet med mildt (neutralt) rengøringsmiddel til at tørre din monitor og armmanchet af, og tør dem derefter af med en tør klud.
• Vask eller nedsænk ikke din monitor og armmanchet eller andre komponenter i vand.
• Brug ikke benzin, fortyndere eller lignende opløsningsmidler til at tørre din monitor og armmanchet eller andre komponenter af.

Ekstraudstyr

Lille D-ring manchet
Armomkreds
7" - 9" (17 - 22 cm)
Model:
HEM-CS24-B HEM-CS24-BZ

Bred D-ring manchet
Armomkreds
9" - 17" (22 - 42 cm)
Model:
HEM-RML31-B HEM-RML31-BZ

• Samme som den armmanchet, der fulgte med produktet.

Bemærk

• Smid ikke luftstikket væk. Luftstikket kan bruges til den valgfri manchet.

AC-adapter
Model: HEM-ADPTW5

For yderligere information, besøg vores hjemmeside på OmronHealthcare.com

Brug af AC-adapteren (ekstraudstyr)

Bemærk

• Sørg for ikke at placere din monitor et sted, hvor det er svært at sætte stikket i, og

1. Sæt AC-adapterstikket i AC-adapterstikket på bagsiden af din monitor.
2. Sæt AC-adapteren i en stikkontakt.
   For at frakoble AC-adapteren skal du tage AC-adapteren ud af stikkontakten og derefter fjerne AC-adapterstikket fra monitoren.

• Brug KUN den AC-adapter, armmanchet, batterier og tilbehør, der er specificeret til denne monitor. Brug af AC-adaptere, armmanchetter og batterier, der ikke understøttes, kan beskadige og/eller være farligt for denne monitor.

Specifikationer

Model	BP7150 HEM-7142T2-Z
Display	LCD digitalt display
Manchettrykinterval	0 til 299 mmHg
Blodtryksmålingsinterval	SYS: 60 til 260 mmHg DIA: 40 til 215 mmHg
Puls målingsinterval 40 til 180 slag / min.
Nøjagtighed	Tryk: ±3 mmHg Puls: ±5% af displayaflæsningen
Oppustning	Automatisk ved elektrisk pumpe
Tømning	Automatisk trykaflastningsventil
Målemetode	Oscillometrisk metode
Transmissionsmetode	Bluetooth ® Low Energy
Trådløs kommunikation	Frekvensområde: 2,4 GHz (2400 - 2483,5 MHz) Modulation: GFSK Effektiv udstrålet effekt: < 20 dBm
Driftstilstand	Kontinuerlig drift
IP-klassificering	Monitor: IP20 / Valgfri AC-adapter: IP21
Klassificering	DC6 V 4 W
Strømkilde	4 "AA"-batterier 1,5 V (medfølger ikke) eller valgfri AC-adapter (INPUT AC100 - 240 V 50 - 60 Hz 0,12 - 0,065 A)
Batterilevetid	Ca. 500 målinger (ved brug af nye alkaliske batterier og medfølgende armmanchet. Afhængigt af batteritype og armmanchetstørrelse.)
Holdbar periode (levetid)	Monitor: 5 år eller det tidspunkt, hvor man når 10000 ganges brug. Armmanchet: 5 år eller det tidspunkt, hvor man når 10000 ganges brug. Valgfri AC-adapter: 5 år
Driftsforhold	+50°F til +104°F (+10°C til +40°C) / 15 til 90% RH (ikke-kondenserende) / 800 til 1060 hPa
Opbevarings-/transportforhold	-4°F til +140°F (-20°C til +60°C) / 10 til 90% RH (ikke-kondenserende)
Vægt	Monitor: Ca. 8,8 oz. (250 g) eksklusive batterier Armmanchet: Ca. 6 oz. (170 g)
Mål	Monitor: Ca. 4,1" (b) × 3,2" (h) × 5,5" (l) (103 mm × 82 mm × 140 mm) Armmanchet: Ca. 5,7" × 23,4" (luftslange: 29,5") (145 mm × 594 mm (luftslange: 750 mm))
Manchetomkreds, der gælder for monitoren	Samlet armomkredsinterval: 7 til 17" (17 til 42 cm) Medfølgende armmanchet: 9 til 17" (22 til 42 cm) Valgfri armmanchet: 7 til 9" (17 til 22 cm)
Hukommelse	Gemmer op til 14 målinger
Indhold	Monitor, bredspektret D-ring manchet, instruktionsmanual, hurtigstartsguide
Beskyttelse mod elektrisk stød	Intern drevet ME-udstyr (ved brug af kun batterier) Klasse II ME-udstyr (valgfri AC-adapter)
Anvendt del	Type BF (armmanchet)

Bemærk

• Disse specifikationer kan ændres uden varsel.
• Denne monitor er klinisk undersøgt i henhold til kravene i ISO 81060-2:2013 og overholder ISO 81060-2:2013 og ISO 81060-2:2018+A1:2020. I det kliniske valideringsstudie blev K5 brugt på 85 forsøgspersoner til bestemmelse af diastolisk blodtryk.
• Denne monitor er ikke valideret til brug på gravide patienter.
• IP-klassificering er beskyttelsesgrader, der ydes af kabinetter i overensstemmelse med IEC 60529. Denne monitor og valgfri AC-adapter er beskyttet mod faste fremmedlegemer med en diameter på 0,5 tommer (12,5 mm) og derover, såsom en finger. Den valgfrie AC-adapter er beskyttet mod lodret faldende vanddråber, som kan forårsage problemer under normal drift.
• Klassificering af driftstilstand overholder IEC 60601-1.
• Indberet venligst til fabrikanten og den tilsynsmyndighed, hvor du er etableret, om enhver alvorlig hændelse, der er opstået i forbindelse med denne enhed.

Om trådløs kommunikationsinterferens
Bluetooth-indstillingen i produktet bruges til at oprette forbindelse til dedikerede apps på mobile enheder for at synkronisere dato-/tidsdata fra mobilenheden til produktet og til at synkronisere målingsdata fra produktet til mobilenheden. Yderligere håndtering af dataene på den mobile enhed er op til brugerens skøn. Dette produkt fungerer i et ulicenseret ISM-bånd på 2,4 GHz, hvor enhver tredjepart kan opsnappe radiobølgerne, forsætligt eller utilsigtet, til ethvert ukendt formål. I tilfælde af, at dette produkt bruges i nærheden af andre trådløse enheder, såsom mikrobølgeovn og trådløst LAN, som fungerer på samme frekvensbånd som dette produkt, er der mulighed for, at der kan opstå interferens. Hvis der opstår interferens, skal du stoppe driften af de andre enheder eller flytte dette produkt væk fra andre trådløse enheder, før du forsøger at bruge det.

Piktogram på produktet
	Typer af mærker, der bruges til at indikere den korrekte placering af arterien til overarmen
	Identificerer den type manchet, der er kompatibel med blodtryksmåleren

Begrænset garanti

For at få garantiservice skal du kontakte kundeservice ved at ringe på 1-800-634-4350 for at få adressen på inspektionscentret og det returforsendelses- og håndteringsgebyr, der måtte gælde.

TIL KUNDESERVICE
Besøg vores websted på: OmronHealthcare.com
Ring gratis: 1-800-634-4350

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN

Distribueret af:
OMRON HEALTHCARE, INC.
2895 Greenspoint Pkwy. Hoffman Estates, IL 60169 USA

OmronHealthcare.com

Referencer

• Symbols Glossary | OMRON Healthcare
• OMRON Apps for Connected Products & Bluetooth Devices
• OMRON Apps for Connected Products & Bluetooth Devices
• OMRON Blood Pressure Monitors | Health & Wellness Products

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Omron BP7150, 3 Series-manual

Tilgængelige sprog