Omron BP7150, 3 Serisi Kılavuzu

Giriş

OMRON BP7150 Üst Kol Kan Basıncı Ölçüm Cihazı'nı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu monitör birden fazla kullanıcı tarafından kullanılabilir. Bu kan basıncı monitörü, osilometrik kan basıncı ölçüm yöntemini kullanır. Bu, bu monitörün brakiyal arterinizdeki kan hareketinizi algıladığı ve hareketleri dijital bir okumaya dönüştürdüğü anlamına gelir.

Güvenlik Talimatları
Bu kullanım kılavuzu, OMRON BP7150 Üst Kol Kan Basıncı Ölçüm Cihazı hakkında size önemli bilgiler sağlar. Bu monitörün güvenli ve doğru kullanımını sağlamak için tüm bu talimatları OKUYUN ve ANLAYIN. Bu talimatları anlamıyorsanız veya herhangi bir sorunuz varsa, bu monitörü kullanmaya çalışmadan önce 1-800-634-4350 ile iletişime geçin. Kendi kan basıncınızla ilgili özel bilgiler için doktorunuza danışın.

Kullanım Amacı
Cihaz, yetişkin hasta popülasyonunda kan basıncını ve nabız hızını ölçmek için kullanılan dijital bir monitördür. Cihaz, ölçüm sırasında düzensiz kalp atışlarının görünümünü algılar ve okumalarla birlikte bir uyarı sinyali verir.
Kullanım Ortamları: Ev
Hasta Popülasyonu: Yetişkin

Teslim Alma ve İnceleme
Bu monitörü ve diğer bileşenleri ambalajından çıkarın ve hasar olup olmadığını inceleyin. Bu monitör veya diğer bileşenlerden herhangi biri hasar görmüşse KULLANMAYIN ve 1-800-634-4350 ile iletişime geçin.

Semboller Sözlüğü
Sembol bilgileri için şu adresi ziyaret edin:
OmronHealthcare.com/symbols-glossary

Kontrendikasyonlar

• Bu monitörün ayakta tedavi ortamlarında kullanılması kontrendikedir.
• Bu monitörün uçaklarda kullanılması kontrendikedir.

Önemli Güvenlik Bilgileri

Bu monitörü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzundaki Önemli Güvenlik Bilgilerini okuyun.
Güvenliğiniz için bu kullanım kılavuzunu baştan sona takip edin.
İleride başvurmak üzere saklayın. Kendi kan basıncınızla ilgili özel bilgiler için DOKTORUNUZA DANIŞIN.

Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.

• Bu monitörü bebeklerde, küçük çocuklarda, çocuklarda veya kendilerini ifade edemeyen kişilerde KULLANMAYIN.
• Bu kan basıncı monitöründen elde edilen okumalara dayanarak ilaçları (herhangi bir ilacı veya tedaviyi kullanımınızı değiştirmek dahil) AYARLAMAYIN. İlaçları doktorunuzun önerdiği şekilde alın. YALNIZCA bir doktor yüksek tansiyonu ve kalp ile ilgili durumları teşhis etme ve tedavi etme yetkisine sahiptir.
• Okumalarınıza dayanarak KENDİNİZE ASLA teşhis koymayın veya tedavi etmeyin. DAİMA doktorunuza danışın.
• Herhangi bir semptom veya endişeniz varsa, doktorunuza danışın.
• Bu monitörden aldığınız sonuçlara dayanarak düzenli kontrolleri veya doktor ziyaretlerini ERTELEMEYİN/DURDURMAYIN.
• Bu monitörü yaralı bir kolda veya tıbbi tedavi gören bir kolda KULLANMAYIN.
• İntravenöz damla veya kan transfüzyonu alırken kol manşetini kolunuza UYGULAMAYIN.
• Bu monitörü yüksek frekanslı (HF) cerrahi ekipman, manyetik rezonans görüntüleme (MRG) ekipmanı, bilgisayarlı tomografi (BT) tarayıcıları içeren alanlarda KULLANMAYIN. Bu, monitörün hatalı çalışmasına ve/veya yanlış bir okumaya neden olabilir.
• Bu monitörü oksijen açısından zengin ortamlarda veya yanıcı gazların yakınında KULLANMAYIN.
• Atriyal veya ventriküler prematüre atımlar veya atriyal fibrilasyon gibi yaygın aritmileriniz varsa bu monitörü kullanmadan önce doktorunuza danışın; arteriyel skleroz; zayıf perfüzyon; diyabet; hamilelik; preeklampsi veya böbrek hastalığı.
  HASTA hareketine, titremesine veya üşümesine ek olarak bu koşulların herhangi birinin ölçüm okumasını etkileyebileceğini UNUTMAYIN.
• Boğulmayı önlemeye yardımcı olmak için hava tüpünü ve AC adaptör kablosunu bebeklerden, küçük çocuklardan ve çocuklardan uzak tutun.
• Bu ürün, bebekler, küçük çocuklar ve çocuklar tarafından yutulursa boğulma tehlikesine neden olabilecek küçük parçalar içerir.

Veri İletimi

• Okumalarınız akıllı cihazınıza aktarılırken pilleri DEĞİŞTİRMEYİN veya AC adaptörünü ÇIKARMAYIN. Bu, bu monitörün hatalı çalışmasına ve kan basıncı verilerinizin aktarılamamasına neden olabilir.

AC Adaptörü Kullanımı ve İşlenmesi

(İsteğe bağlı aksesuar)

• Bu monitör veya AC adaptör kablosu hasar görmüşse AC adaptörünü KULLANMAYIN. Bu monitör veya kablo hasar görmüşse, gücü kapatın ve AC adaptörünü derhal fişten çekin.
• AC adaptörünü uygun voltajlı prize takın. Çoklu prizde KULLANMAYIN.
• AC adaptörünü ıslak ellerle elektrik prizine ASLA takmayın veya çıkarmayın.
• AC adaptörünü sökmeyin veya onarmaya çalışmayın.
• AC adaptörünü prize tam olarak takın.
• AC adaptörünü prizden çıkarırken, AC adaptöründen güvenli bir şekilde çektiğinizden emin olun. AC adaptör kablosundan ÇEKMEYİN.
• AC adaptör kablosunu kullanırken: Hasar VERMEYİN.
  KIRMAYIN.
  KURCALAMAYIN.
  ZORLA BÜKMEYİN veya ÇEKMEYİN.
  BÜKMEYİN.
  Bir demet halinde toplanmışsa KULLANMAYIN.
  SIKIŞTIRMAYIN.
  Ağır nesnelerin altına YERLEŞTİRMEYİN.
• AC adaptöründeki tozları silin.
• Kullanımda değilken AC adaptörünü fişten çekin.
• Bu monitörü silmeden önce AC adaptörünü fişten çekin.

Pil Kullanımı ve İşlenmesi

• Pilleri bebeklerin, küçük çocukların ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Kaçınılmadığı takdirde kullanıcıda veya hastada küçük veya orta dereceli yaralanmalara neden olabilecek veya ekipmana veya diğer mülklere zarar verebilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.

• Cilt tahrişi veya rahatsızlık hissederseniz bu monitörü kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.
• İntravasküler erişimin veya tedavinin veya arteriyo-venöz (A-V) şantın mevcut olduğu bir kolda bu monitörü kullanmadan önce doktorunuza danışın, çünkü kan akışına geçici müdahale yaralanmaya neden olabilir.
• Mastektomi veya lenf bezi temizliği geçirdiyseniz bu monitörü kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Şiddetli kan akışı sorunlarınız veya kan hastalıklarınız varsa bu monitörü kullanmadan önce doktorunuza danışın, çünkü manşet şişmesi morarmaya neden olabilir.
• Kan akışı girişiminden kaynaklanan morarma meydana gelebileceğinden, ölçümleri gerekenden daha sık ALMAYIN.
• Kol manşetini YALNIZCA üst kolunuza uygulandığında şişirin.
• Bir ölçüm sırasında inmeye başlamazsa kol manşetini çıkarın.
• Bu monitörü kan basıncını ölçmek dışında herhangi bir amaçla KULLANMAYIN.
• Ölçüm sırasında, elektromanyetik alanlar yayan hiçbir mobil cihazın veya başka bir elektrikli cihazın bu monitörden 30 cm (12 inç) mesafede olmadığından emin olun. Bu, monitörün hatalı çalışmasına ve/veya yanlış bir okumaya neden olabilir.
• Bu monitörü veya diğer bileşenleri sökmeyin veya onarmaya çalışmayın. Bu, yanlış bir okumaya neden olabilir.
• Bu monitöre nem veya su sıçrama riski olan bir yerde KULLANMAYIN. Bu, bu monitöre zarar verebilir.
• Bu monitörü araba gibi hareketli bir araçta KULLANMAYIN.
• Bu monitörü düşürmeyin veya güçlü şoklara veya titreşimlere maruz bırakmayın.
• Bu monitörü yüksek veya düşük nemli veya yüksek veya düşük sıcaklıklara sahip yerlerde KULLANMAYIN. Teknik Özellikler'e bakın.
• Ölçüm sırasında, monitörün kan dolaşımında uzun süreli bir bozulmaya neden olmadığından emin olmak için kolu gözlemleyin.
• Bu monitörü tıp klinikleri veya doktor ofisleri gibi yüksek kullanım ortamlarında KULLANMAYIN.
• Bu monitörü diğer tıbbi elektrikli (ME) ekipmanlarla aynı anda KULLANMAYIN. Bu, cihazların hatalı çalışmasına ve/veya yanlış bir okumaya neden olabilir.
• Ölçüm yapmadan önce en az 30 dakika banyo yapmaktan, alkol veya kafein içmekten, sigara içmekten, egzersiz yapmaktan ve yemek yemekten kaçının.
• Ölçüm yapmadan önce en az 5 dakika dinlenin.
• Ölçüm yaparken kolunuzdaki dar veya kalın giysileri çıkarın.
• Ölçüm yaparken hareketsiz kalın ve KONUŞMAYIN.
• Kol manşetini YALNIZCA kol çevresi manşetin belirtilen aralığında olan kişilerde kullanın.
• Ölçüm yapmadan önce bu monitörün oda sıcaklığına alıştığından emin olun. Aşırı bir sıcaklık değişiminden sonra ölçüm yapmak yanlış bir okumaya yol açabilir. Monitörün, maksimum veya minimum depolama sıcaklığında saklandıktan sonra çalışma koşulları olarak belirtilen sıcaklıkta bir ortamda kullanıldığında ısınması veya soğuması için yaklaşık 2 saat beklemeniz önerilir. Çalışma ve saklama/taşıma sıcaklığı hakkında ek bilgi için Teknik Özellikler'e bakın.
• Bu monitörü dayanıklılık süresi sona erdikten sonra KULLANMAYIN. Teknik Özellikler'e bakın.
• Kol manşetini veya hava tüpünü aşırı derecede KIRMAYIN.
• Ölçüm yaparken hava tüpünü katlamayın veya bükmeyin. Bu, kan akışını keserek yaralanmaya neden olabilir.
• Hava fişini çıkarmak için tüpün tabanındaki plastik hava fişini çekin, tüpün kendisini değil.
• YALNIZCA bu monitör için belirtilen AC adaptörünü, kol manşetini, pilleri ve aksesuarları kullanın. Desteklenmeyen AC adaptörlerinin, kol manşetlerinin ve pillerin kullanılması bu monitöre zarar verebilir ve/veya tehlikeli olabilir.
• YALNIZCA bu monitör için onaylanmış kol manşetini kullanın. Diğer kol manşetlerinin kullanılması yanlış okumalara neden olabilir.
• Gerekenden daha yüksek bir basınca şişirmek, manşetin uygulandığı kolda morarmaya neden olabilir. NOT: ek bilgi için bu kullanım kılavuzunun "Akıllı Cihaz Olmadan Ünitenizi Kullanma" bölümünde yer alan "Sistolik basıncınız 210 mmHg'den fazlaysa" bölümüne bakın.
• Pilleri kutupları yanlış hizalanmış şekilde TAKMAYIN.
• Bu monitörle YALNIZCA 4 adet "AA" alkalin veya manganez pil kullanın. Başka türde pil KULLANMAYIN. Yeni ve kullanılmış pilleri birlikte KULLANMAYIN. Farklı marka pilleri birlikte KULLANMAYIN.
• Bu monitör uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.
• Pil sıvısı gözlerinize kaçarsa, hemen bol miktarda temiz suyla durulayın. Hemen doktorunuza danışın.
• Pil sıvısı cildinize temas ederse, cildinizi hemen bol miktarda temiz, ılık suyla yıkayın. Tahriş, yaralanma veya ağrı devam ederse, doktorunuza danışın.
• Pilleri son kullanma tarihlerinden sonra KULLANMAYIN.
• Pillerin iyi çalışır durumda olduğundan emin olmak için periyodik olarak kontrol edin.

Ürününüzü Tanıyın

İçindekiler/Ürün İçeriği

Monitör, Geniş Aralık D-Halkalı Manşet, kullanım kılavuzu, hızlı başlangıç kılavuzu

Cihaz ve Kol Manşeti

Monitörün önü

1. Ekran
2. [Connection] (Bağlantı) düğmesi (Hafıza)
3. [START/STOP] (BAŞLAT/DURDUR) düğmesi

Monitörün sol tarafı, arka ve alt kısmı

4. Hava girişi
5. AC adaptör girişi (isteğe bağlı AC adaptörü için)
6. Pil bölmesi

Kol manşeti
(Üst kol çevresi: 9" - 17" (22 - 42 cm))

7. Hava fişi
8. Hava hortumu

Ekran ve Semboller

Kan Basıncı Sınıflandırması

ACC/AHA 2017 Hipertansiyon kılavuzları, yetişkinlerdeki KB kategorilerini aşağıdaki gibi tanımlamaktadır.

Yetişkinlerde KB Kategorileri*
KB Kategorisi		Sistolik KB	Diyastolik KB
Normal		< 120 mmHg ve < 80 mmHg
Yüksek		120 - 129 mmHg ve < 80 mmHg
Hipertansiyon	Evre 1	130 - 139 mmHg veya 80 - 89 mmHg
	Evre 2	≥ 140 mmHg veya ≥ 90 mmHg

* Sistolik KB ve Diyastolik KB'si 2 kategoride olan kişiler, daha yüksek KB kategorisine atanmalıdır.

KB, kan basıncını gösterir (≥ 2 seferde elde edilen ≥ 2 dikkatli okumanın ortalamasına göre).
Kaynak: ACC/AHA 2017 Yüksek Kan Basıncı Klinik Uygulama Kılavuzu

• 
  Okumalarınıza dayanarak KENDİNİZE ASLA teşhis koymayın veya tedavi uygulamayın. DAİMA doktorunuza danışın.

Hazırlık

Pilleri Takma

Piller bu üniteye dahil değildir. Monitörünüzü kullanmadan önce kendi 4 adet "AA" pilinizi temin etmeniz gerekecektir.

1. Pil kapağını çıkarın.
2. Pil bölmesinde belirtildiği gibi 4 adet "AA" pili takın.
3. Pil kapağını kapatın.

Not

• Ekranda " " sembolü yanıp söndüğünde, pilleri değiştirmeniz önerilir.
• Pilleri değiştirmek için monitörünüzü kapatın ve tüm pilleri çıkarın. Ardından aynı anda 4 adet yeni pille değiştirin.
• Pillerin değiştirilmesi önceki okumaları silmez.
• Birlikte verilen pillerin kullanım ömrü yeni pillere göre daha kısa olabilir.
• Kullanılmış pillerin imhası yerel düzenlemelere uygun olarak yapılmalıdır.

Kan Basıncı Ölçüm İpuçları

Doğru bir okuma sağlamak için bu talimatları izleyin:

• Stres kan basıncını yükseltir. Stresli zamanlarda ölçüm yapmaktan kaçının.
• Ölçümler sessiz bir yerde yapılmalıdır.
• Ölçümleri her gün aynı saatlerde yapmak önemlidir. Sabah ve akşam ölçüm yapılması önerilir.
• Doktorunuz için kan basıncı ve nabız okumalarınızın bir kaydını tutmayı unutmayın. Tek bir ölçüm, gerçek kan basıncınızın doğru bir göstergesini sağlamaz. Belirli bir süre boyunca birkaç okuma yapmanız ve kaydetmeniz önerilir.

• Ölçüm yapmadan önce en az 30 dakika banyo yapmaktan, alkol veya kafein tüketmekten, sigara içmekten, egzersiz yapmaktan ve yemek yemekten kaçının.
• Ölçüm yapmadan önce en az 5 dakika dinlenin.

Kol Manşetini Takma

Not

• Aşağıdaki adımlar, kol manşetini sol kolunuza takmak içindir. Sağ kolunuzda bir ölçüm yaptığınızda, bu alt bölümün sonunda bulunan "Sağ kolunuzda ölçüm yapmak için" başlığı altında belirtilen sağ kolunuzda kullanım için manşet sarma talimatlarını izleyin.
• Kan basıncı sağ kol ve sol kol arasında farklılık gösterebilir ve ölçülen kan basıncı okumaları farklı olabilir. Ölçüm için her zaman aynı kolu kullanmanız önerilir. Her iki kol arasındaki okumalar önemli ölçüde farklılık gösteriyorsa, ölçümleriniz için hangi kolu kullanacağınızı belirlemek için doktorunuza danışın.

• Ölçüm yaparken kolunuzdan dar veya kalın giysileri çıkarın.

1. Hava fişini yerine oturana kadar güvenli bir şekilde hava girişine takarak kol manşetini monitörünüze takın.
   
2. Elinizi manşet halkasından geçirin.
   Manşeti sol üst kolunuza ulaşana kadar çekin.
   

Not

• Kol manşetinin alt kenarı, dirseğin iç kısmının 0,5 inç (1 ila 2 cm) üzerinde olmalıdır. Hava hortumu kolunuzun iç kısmında bulunur ve orta parmağınızla hizalanır.
  

3. Hava hortumunun kolunuzun iç kısmında konumlandırıldığından emin olun ve manşeti kolunuzun etrafında hareket edemeyecek şekilde güvenli bir şekilde sarın.
   

Sağ kolunuzda ölçüm yapmak için
Sağ kolunuzda ölçüm yaptığınızda, hava hortumu dirseğinizin yan tarafı boyunca, kolunuzun alt kısmından geçmelidir. Kolunuzu hava hortumunun üzerine dayamamaya dikkat edin.

Doğru Oturma

Ölçüm yapmak için rahat bir sıcaklığa sahip bir odada rahatlamış ve konforlu bir şekilde oturmanız gerekir. Kolunuzu masaya yerleştirin.

• Sırtınız ve kolunuz desteklenmiş şekilde rahat bir sandalyede oturun.
• Ayaklarınızı yere düz basın ve bacaklarınızı çapraz yapmayın.
• Kol manşeti, kolunuzda kalbinizle aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilmeli ve kolunuz masada rahat bir şekilde durmalıdır.

Ünitenizi Akıllı Cihaz Olmadan Kullanma

Bu monitör 1 kullanıcının okumalarını takip eder. Başka biriyle paylaşıyorsanız, okumalarınızı ayrı olarak manuel olarak takip edin.

Ölçüm Alma
Monitörünüzü bir akıllı cihaza eşleştirmeden kullanabilirsiniz. Monitörünüzü bir akıllı cihazla eşleştirmek için "Ünitenizi Bir Akıllı Cihazla Eşleştirme" alt bölümüne bakın.

Not

• Ölçümü durdurmak için kol manşetini söndürmek üzere [START/STOP] (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine bir kez basın.

• Bu monitörü diğer tıbbi elektrikli (ME) ekipmanlarla aynı anda KULLANMAYIN. Bu, cihazların yanlış çalışmasına ve/veya yanlış bir okumaya neden olabilir.
• Ölçüm alırken hareketsiz kalın ve KONUŞMAYIN.

1. [START/STOP] (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.
   Ölçüm başlamadan önce pil sembolü hariç tüm semboller ekranda görünür.
2. Tüm ölçüm süreci tamamlanana kadar hareketsiz kalın ve konuşmayın.
   " " sembolü her kalp atışında yanıp söner.
   Kan basıncınız ve nabız hızınız görüntülenir.
   Sistolik veya diyastolik okumalardan herhangi biri yüksekse ("Ekran ve Semboller" alt bölümüne bakın), " " sembolü görünür.
   
3. Monitörünüzü kapatmak için [START/STOP] (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.

Not

• Monitörünüz 2 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
• Ölçümler arasında 2 - 3 dakika bekleyin. Bekleme süresi, atardamarların ölçüm öncesi durumlarına dönmelerini sağlar. Bireysel fizyolojik özelliklerinize bağlı olarak bekleme süresini artırmanız gerekebilir.

Sistolik basıncınız 210 mmHg'den fazlaysa
Sistolik basıncınız 210 mmHg'den fazlaysa, manuel olarak ölçüm yapın. Kol manşeti şişmeye başladıktan sonra, monitör beklenen sistolik basıncınızdan 30 ila 40 mmHg daha yüksek şişene kadar [START/STOP] (BAŞLAT/DURDUR) düğmesini basılı tutun.

Not

• 299 mmHg'nin üzerine şişirmeyin.

• Gerekenden daha yüksek bir basınca şişirmek, manşetin takıldığı kolda morarmaya neden olabilir.

Ünitenizi Akıllı Cihaz ile Birlikte Kullanma

Bu monitör 1 kullanıcının okumalarını takip eder. Başka biriyle paylaşıyorsanız, okumalarınızı ayrı olarak manuel olarak takip edin.

Ünitenizi Bir Akıllı Cihazla Eşleştirme

OmronHealthcare.com/connect adresindeki uyumlu akıllı cihazların listesini inceleyin

1. Akıllı cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin.
2. Akıllı cihazınızın kamerasıyla aşağıdaki kodu tarayın veya bu ürün için OMRON uyumlu uygulamasını bulmak üzere OmronHealthcare.com/app adresini ziyaret edin.

3. Uyumlu OMRON uygulamasını akıllı cihazınıza indirin ve yükleyin.
   Zaten uyumlu OMRON uygulamanız varsa ve hesabınızı oluşturduysanız, uygulamayı açın ve yeni monitörünüzü ekleyin.
4. Uygulamayı açın ve akıllı cihazınızda gösterilen eşleştirme talimatlarını izleyin
5. Monitörünüzün başarıyla bağlandığını doğrulayın. Monitörünüz akıllı cihazınıza başarıyla bağlandığında, OK sembolü görünür.
   
6. Monitörünüzü kapatmak için [START/STOP] (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.

Not

• "Err" (Hata) görünürse, uygulamadaki talimatları izleyin.
  
• Monitörünüz 10 saniye sonra otomatik olarak kapanır.
• OMRON'un uygulamadaki veri ve/veya bilgilerin kaybından sorumlu olmayacağını unutmayın.
• Doğru veri aktarımını sağlamak için bu monitörle yalnızca uyumlu OMRON uygulamaları kullanılmalıdır.

Ölçüm Alma

Ölçüme başlamak için "Ünitenizi Akıllı Cihaz Olmadan Kullanma" bölümüne bakın. Akıllı cihazınızda uygulamayı açın ve talimatları izleyin.

Not

• Monitörünüzün akıllı cihazınızdan 16 ft. (5 m) mesafede olduğundan emin olun.
• Bluetooth etkinleştirildiğinde, ölçümler alındıktan sonra akıllı cihazınıza aktarılır.

Bluetooth'u Devre Dışı Bırakma/Etkinleştirme

Bluetooth varsayılan olarak etkindir.

1. Monitörünüz kapalıyken, düğmesini 10 saniyeden fazla basılı tutun.
   "oFF" 3 kez yanıp söner
   
2. Monitörünüzü kapatmak için [START/STOP] (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.

Not

• Bluetooth'u etkinleştirmek için, düğmesini 3 saniyeden fazla basılı tutun. Ekranda "on" (açık) görünür.
• Monitörünüz tamamlandıktan 10 saniye sonra otomatik olarak kapanır.
• Bluetooth devre dışı bırakıldığında, " " sembolü görünür.
  

Hafıza İşlevini Kullanma

Monitörünüz otomatik olarak 14 adede kadar okuma kaydeder.
Bu monitör, 1 kullanıcı için okumaları takip eder. Başka biriyle paylaşıyorsanız, okumalarınızı manuel olarak ayrı ayrı takip edin.

Hafızada Saklanan Okumaları Görüntüleme

1. düğmesine basın.
   Nabız hızı görüntülenmeden önce Hafıza numarası 2 saniye boyunca görünür. Hafızada saklanan en son okuma "1" olarak numaralandırılır.
   

Not

• Okuma yüksekse ("Ekran ve Semboller" alt bölümüne bakın), " " sembolü görünür.
• Hafızada saklanan hiçbir okuma yoksa, aşağıdaki ekran görüntülenir.
  
• Hafıza doluysa, yeni okumalar en eski okumadan başlayarak eski okumaların yerini alır.

2. Hafızada saklanan önceki okumalar arasında gezinmek için düğmesine art arda basın.

Cihazınızı Varsayılan Ayarlarına Geri Yükleme

Monitörünüzde saklanan tüm bilgileri silmek için aşağıdaki talimatları izleyin. Monitörünüzün kapalı olduğundan emin olun.

1. düğmesine basın.
   Bir hafıza numarası göründükten sonra, en son okuma görünecektir
2. düğmesini basılı tutarken, [START/STOP] düğmesini 4 saniyeden fazla basılı tutun.
   Aşağıdaki ekran yanıp söner.
   
3. düğmesini tekrar basılı tutarken, [START/STOP] düğmesini 4 saniyeden fazla basılı tutun.
   Ekranın yanıp sönmesi durur, ardından monitörünüz varsayılan ayarlarına geri yüklenir.
   
4. Monitörünüzü kapatmak için [START/STOP] düğmesine basın.

Not

• Monitörünüzün varsayılan ayarına geri dönmek, uygulamadaki bilgileri silmez.
• Monitörünüz 10 saniye sonra otomatik olarak kapanır.

Hata Mesajları ve Sorun Giderme

Ölçüm sırasında aşağıdaki sorunlardan herhangi biri meydana gelirse, monitörün 30 cm (12 inç) yakınında başka bir elektrikli cihaz olmadığından emin olmak için kontrol edin. Sorun devam ederse, aşağıdaki tabloya bakın.

Ekran/Sorun	Olası Neden	Çözüm
görünür veya kol manşeti şişmez.	Kol manşeti uygulanmamışken [START/STOP] düğmesine basıldı.	Monitörü kapatmak için [START/STOP] düğmesine tekrar basın.
	Hava fişi monitöre tam olarak takılı değil.	Hava fişini güvenli bir şekilde takın.
	Kol manşeti doğru şekilde uygulanmamış.	Kol manşetini doğru şekilde uygulayın ve ardından başka bir ölçüm yapın. "Kol Manşetini Uygulama" bölümüne bakın.
	Kol manşetinden hava sızıyor.	Kol manşetini yenisiyle değiştirin. "İsteğe Bağlı Aksesuarlar" bölümüne bakın.
görünür veya kol manşeti şiştikten sonra bir ölçüm tamamlanamaz.	Ölçüm sırasında hareket etmek veya konuşmak, kol manşetinin yeterince şişmemesine neden olur.	Ölçüm sırasında hareketsiz kalın ve konuşmayın. "E2" tekrar tekrar görünüyorsa, sistolik basınç önceki okumalarınızın 30 ila 40 mmHg üzerinde olana kadar kol manşetini manuel olarak şişirin. "Ölçüm Yapma" alt bölümüne bakın.
	Sistolik basınç 210 mmHg'nin üzerindedir ve bir ölçüm yapılamaz.
görünür	Kol manşeti izin verilen maksimum basıncı aşarak şişirilir.	Ölçüm yaparken kol manşetine dokunmayın ve/veya hava tüpünü bükmeyin. Kol manşetini manuel olarak şişiriyorsanız, "Ölçüm Yapma" alt bölümüne bakın.
görünür	Ölçüm sırasında hareket etmek veya konuşmak, ölçümü bozan titreşimlere neden olur.	Ölçüm sırasında hareketsiz kalın ve konuşmayın.
görünür	Nabız hızı doğru şekilde algılanmıyor.	Kol manşetini doğru şekilde uygulayın ve ardından başka bir ölçüm yapın. "Kol Manşetini Uygulama" bölümüne bakın. Ölçüm sırasında hareketsiz kalın ve doğru şekilde oturun. " " sembolü görünmeye devam ederse, doktorunuza danışmanız önerilir.
görünür
ölçüm sırasında yanıp sönmüyor
görünür	Monitörde arıza meydana geldi.	[START/STOP] düğmesine tekrar basın. "Er" hala görünüyorsa, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. "Sınırlı Garanti" bölümüne bakın.
görünür	Monitör akıllı bir cihaza bağlanamıyor veya verileri doğru şekilde iletemiyor.	Uygulamada gösterilen talimatları izleyin. Uygulamayı kontrol ettikten sonra "Err" hala görünüyorsa, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. "Sınırlı Garanti" bölümüne bakın.
yanıp sönüyor	Monitör, akıllı cihazla eşleştirilmeyi bekliyor.	Monitörünüzü akıllı cihazınızla eşleştirmek için "Ünitenizi Akıllı Bir Cihazla Eşleştirme" alt bölümüne bakın veya eşleştirmeyi iptal etmek ve monitörünüzü kapatmak için [START/STOP] düğmesine basın.
yanıp sönüyor	11'den fazla okuma aktarılmıyor.	Uygulamada saklayabilmeniz için okumalarınızı uygulamayla eşleştirin veya aktarın ve bu sembol kaybolur.
	Monitörünüz eşleştirilmemiş veya akıllı cihazınızla bağlantılı değil.
görünür	14 okuma aktarılmıyor.
yanıp sönüyor	Piller zayıf.	4 pilin tamamını yenileriyle değiştirmek önerilir. "Pilleri Takma" bölümüne bakın.
ve görünür veya ölçüm sırasında monitör beklenmedik şekilde kapanır.	Piller bitmiş.	4 pilin tamamını hemen yenileriyle değiştirin. "Pilleri Takma" bölümüne bakın.
Monitörün ekranında hiçbir şey görünmüyor.	Piller bitmiş.
	Pil polariteleri doğru şekilde hizalanmamış.	Doğru yerleştirme için pil kurulumunu kontrol edin. "Pilleri Takma" alt bölümüne bakın.
Okumalar çok yüksek veya çok düşük görünüyor.	Kan basıncı sürekli olarak değişir. Stres, günün saati ve/veya kol manşetini nasıl uyguladığınız dahil olmak üzere birçok faktör kan basıncınızı etkileyebilir. "Hazırlık" ve "Ünitenizi Akıllı Cihaz Olmadan Kullanma" bölümlerini inceleyin.
Başka bir iletişim sorunu meydana geliyor.	Akıllı cihazda gösterilen talimatları izleyin veya daha fazla yardım için uygulamadaki "Yardım" bölümünü ziyaret edin. Sorun hala devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. "Sınırlı Garanti" bölümüne bakın.
Başka sorunlar meydana geliyor.	Monitörü kapatmak için [START/STOP] düğmesine basın, ardından bir ölçüm yapmak için tekrar basın. Sorun devam ederse, tüm pilleri çıkarın ve 30 saniye bekleyin. Ardından pilleri yeniden takın. Sorun hala devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. "Sınırlı Garanti" bölümüne bakın.

Bakım

Bakım

Monitörünüzü hasardan korumak için aşağıdaki talimatları izleyin:

• Üretici tarafından onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcı garantisini geçersiz kılacaktır.

• Bu monitörü veya diğer bileşenleri SÖKMEYİN veya onarmaya ÇALIŞMAYIN. Bu, yanlış bir okumaya neden olabilir.

Saklama

Monitörünüzü ve diğer bileşenleri temiz ve güvenli bir yerde saklayın.

1. Kol manşetini monitörden çıkarın.
   Hava fişi, kullanım sırasında monitörden yanlışlıkla çıkmaması için monitöre güvenli bir şekilde oturacak şekilde tasarlanmıştır. Kol manşetini monitörden çıkarırken, hava fişini tüpü değil fişi tutarak düz bir hareketle monitörden dışarı çekin. Manşet fişi monitörden çıkarılırken bir "klik" sesi duyacaksınız.

• Hava fişini çıkarmak için, tüpün kendisini değil, tüpün tabanındaki plastik hava fişini çekin.

2. Hava tüpünü yavaşça kol manşetinin içine katlayın.
   

Not

• Hava tüpünü aşırı derecede bükmeyin veya katlamayın.

Monitörünüzü ve diğer bileşenleri saklamayın:

• Monitörünüz ve diğer bileşenler ıslaksa.
• Aşırı sıcaklıklara, neme, doğrudan güneş ışığına, toza veya çamaşır suyu gibi aşındırıcı buharlara maruz kalan yerlerde.
• Titreşimlere veya darbelere maruz kalan yerlerde.

Üniteyi Silme

• Aşındırıcı veya uçucu temizleyiciler kullanmayın.
• Monitörünüzü ve kol manşetini silmek için yumuşak kuru bir bez veya hafif (nötr) deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın ve ardından kuru bir bezle silin.
• Monitörünüzü ve kol manşetini veya diğer bileşenleri yıkamayın veya suya batırmayın.
• Monitörünüzü ve kol manşetini veya diğer bileşenleri silmek için benzin, tiner veya benzeri çözücüler kullanmayın.

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Küçük D-Halkalı Manşet
Kol çevresi
17 - 22 cm (7" - 9")
Model:
HEM-CS24-B HEM-CS24-BZ

Geniş Aralık D-Halkalı Manşet
Kol çevresi
22 - 42 cm (9" - 17")
Model:
HEM-RML31-B HEM-RML31-BZ

• Ürünle birlikte verilen kol manşetiyle aynıdır.

Not

• Hava fişini atmayın. Hava fişi isteğe bağlı manşete uygulanabilir.

AC Adaptörü
Model: HEM-ADPTW5

Daha fazla bilgi için OmronHealthcare.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin

AC Adaptörünü Kullanma (isteğe bağlı aksesuar)

Not

• Monitörünüzü takmanın zor olduğu bir yere yerleştirmemeye dikkat edin ve

1. AC adaptörü fişini monitörünüzün arka tarafındaki AC adaptörü jakına takın.
2. AC adaptörünü bir elektrik prizine takın.
   AC adaptörünü çıkarmak için, AC adaptörünü elektrik prizinden çıkarın ve ardından AC adaptörü fişini monitörden çıkarın.

• YALNIZCA bu monitör için belirtilen AC adaptörünü, kol manşetini, pilleri ve aksesuarları kullanın. Desteklenmeyen AC adaptörlerinin, kol manşetlerinin ve pillerin kullanılması bu monitöre zarar verebilir ve/veya tehlikeli olabilir.

Özellikler

Model	BP7150 HEM-7142T2-Z
Ekran	LCD dijital ekran
Manşet basıncı aralığı	0 ila 299 mmHg
Kan basıncı ölçüm aralığı	SYS: 60 ila 260 mmHg DIA: 40 ila 215 mmHg
Nabız ölçüm aralığı 40 ila 180 atım / dak.
Doğruluk	Basınç: ±3 mmHg Nabız: ±ekran okumasının ±%5'i
Şişirme	Elektrikli pompa ile otomatik
İndirme	Otomatik basınç tahliye valfi
Ölçüm yöntemi	Osiloskobik yöntem
İletim yöntemi	Bluetooth ® Low Energy
Kablosuz iletişim	Frekans aralığı: 2,4 GHz (2400 - 2483,5 MHz) Modülasyon: GFSK Etkili yayılan güç: < 20 dBm
Çalışma modu	Kesintisiz çalışma
IP sınıflandırması	Monitör: IP20 / İsteğe bağlı AC adaptörü: IP21
Değerlendirme	DC6 V 4 W
Güç kaynağı	4 "AA" pil 1,5 V (dahil değildir) veya isteğe bağlı AC adaptörü (GİRİŞ AC100 - 240 V 50 - 60 Hz 0,12 - 0,065 A)
Pil ömrü	Yaklaşık 500 ölçüm (yeni alkalin piller ve birlikte verilen kol manşeti kullanılarak. Pil tipine ve kol manşeti boyutuna bağlı olarak.)
Dayanıklı süre (Hizmet ömrü)	Monitör: 5 yıl veya 10000 kez kullanıma ulaşma süresi. Kol manşeti: 5 yıl veya 10000 kez kullanıma ulaşma süresi. İsteğe bağlı AC adaptörü: 5 yıl
Çalışma koşulları	+50°F ila +104°F (+10°C ila +40°C) / %15 ila %90 RH (yoğuşmasız) / 800 ila 1060 hPa
Depolama / Taşıma koşulları	-4°F ila +140°F (-20°C ila +60°C) / %10 ila %90 RH (yoğuşmasız)
Ağırlık	Monitör: Piller dahil değil yaklaşık 8,8 oz. (250 g) Kol manşeti: Yaklaşık 6 oz. (170 g)
Boyutlar	Monitör: Yaklaşık 4,1" (g) × 3,2" (y) × 5,5" (u) (103 mm × 82 mm × 140 mm) Kol manşeti: Yaklaşık 5,7" × 23,4" (hava tüpü: 29,5") (145 mm × 594 mm (hava tüpü: 750 mm))
Monitöre uygulanabilir manşet çevresi	Toplam kol çevresi aralığı: 7 ila 17" (17 ila 42 cm) Dahil olan kol manşeti: 9 ila 17" (22 ila 42 cm) İsteğe bağlı kol manşeti: 7 ila 9" (17 ila 22 cm)
Bellek	14 adede kadar okuma kaydeder
İçindekiler	Monitör, Geniş Aralıklı D Halka Manşet, kullanım kılavuzu, hızlı başlangıç ​​kılavuzu
Elektrik çarpmasına karşı koruma	Dahili güçle çalışan ME ekipmanı (Yalnızca piller kullanıldığında) Sınıf II ME ekipmanı (İsteğe bağlı AC adaptörü)
Uygulanan parça	Tip BF (kol manşeti)

Not

• Bu özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
• Bu monitör, ISO 81060-2:2013 gerekliliklerine göre klinik olarak incelenmiştir ve ISO 81060-2:2013 ve ISO 81060-2:2018+A1:2020 ile uyumludur. Klinik doğrulama çalışmasında, diyastolik kan basıncının belirlenmesi için 85 denekte K5 kullanılmıştır.
• Bu monitörün hamile hastalarda kullanımı için geçerliliği onaylanmamıştır.
• IP sınıflandırması, IEC 60529'a uygun olarak muhafazalar tarafından sağlanan koruma dereceleridir. Bu monitör ve isteğe bağlı AC adaptörü, 0,5 inç (12,5 mm) çapında ve daha büyük olan ve bir parmak gibi katı yabancı cisimlere karşı korunmaktadır. İsteğe bağlı AC adaptörü, normal bir çalışma sırasında sorunlara neden olabilecek dikey olarak düşen su damlalarına karşı korunmaktadır.
• Çalışma modu sınıflandırması IEC 60601-1 ile uyumludur.
• Lütfen bu cihazla ilgili olarak meydana gelen herhangi bir ciddi olayı üreticiye ve bulunduğunuz ülkedeki düzenleyici kuruma bildirin.

Kablosuz iletişimde parazit hakkında
Ürindeki Bluetooth seçeneği, mobil cihazdaki özel uygulamalara bağlanarak mobil cihazdaki tarih/saat verilerini ürüne ve ürünündeki ölçüm verilerini mobil cihaza senkronize etmek için kullanılır. Mobil cihazdaki verilerin daha fazla işlenmesi kullanıcının takdirine bağlıdır. Bu ürün, herhangi bir üçüncü tarafın bilinmeyen bir amaç için radyo dalgalarını kasıtlı veya kazara engelleyebileceği, 2,4 GHz'de lisanssız bir ISM bandında çalışır. Bu ürünün, mikrodalga ve kablosuz LAN gibi bu ürünle aynı frekans bandında çalışan diğer kablosuz cihazların yakınında kullanılması durumunda, parazit oluşma olasılığı vardır. Parazit oluşursa, kullanmaya çalışmadan önce diğer cihazların çalışmasını durdurun veya bu ürünü diğer kablosuz cihazlardan uzağa taşıyın.

Ürün Üzerindeki Piktogram
	Üst kol için atardamarın doğru konumlandırılmasını belirtmek için kullanılan işaret türleri
	Kan basıncı monitörüyle uyumlu manşet türünü tanımlar

Sınırlı Garanti

Garanti hizmeti almak için, inceleme merkezinin adresini ve geçerli olabilecek iade nakliye ve taşıma ücretini öğrenmek için 1-800-634-4350 numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ İÇİN
Web sitemizi ziyaret edin: OmronHealthcare.com
Ücretsiz arayın: 1-800-634-4350

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPONYA

Dağıtan:
OMRON HEALTHCARE, INC.
2895 Greenspoint Pkwy. Hoffman Estates, IL 60169 ABD

OmronHealthcare.com

Referanslar

• Symbols Glossary | OMRON Healthcare
• OMRON Apps for Connected Products & Bluetooth Devices
• OMRON Apps for Connected Products & Bluetooth Devices
• OMRON Blood Pressure Monitors | Health & Wellness Products

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Omron BP7150, 3 Serisi Kılavuzu indir

Mevcut diller