Purmo TempCo Comfort 24V - Manuel du thermostat
- 1 Introduction
- 2 APPLICATION
- 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 4 Guide de l'utilisateur
- 5 Caractéristiques techniques
- 6 Présentation
- 7 Commutateur de configuration
- 8 Comment utiliser votre thermostat
- 9 Comment calibrer et limiter la plage de réglage
- 10 Références
- 11 Télécharger le manuel
- 12 Dans d'autres langues

Introduction
Avant de commencer les travaux, l'installateur doit lire attentivement ce manuel d'installation et d'utilisation, et s'assurer que toutes les instructions qu'il contient sont comprises et respectées.
- Le thermostat doit être monté, utilisé et entretenu uniquement par du personnel spécialement formé. Le personnel en formation n'est autorisé à manipuler le produit que sous la supervision d'un installateur expérimenté. Sous réserve du respect des conditions ci-dessus, le fabricant assume la responsabilité de l'équipement tel que prévu par les dispositions légales.
- Toutes les instructions de ce manuel d'installation et d'utilisation doivent être respectées lors de l'utilisation du régulateur. Toute autre application ne sera pas conforme aux réglementations. Le fabricant ne sera pas responsable en cas d'utilisation incompétente de la commande. Toute modification et tout amendement ne sont pas autorisés pour des raisons de sécurité. L'entretien ne peut être effectué que par des ateliers de service agréés par le fabricant.
- La fonctionnalité du régulateur dépend du modèle et de l'équipement. Ce dépliant d'installation fait partie du produit et doit être conservé.
APPLICATION
- Le thermostat UFH est développé pour contrôler et gérer les actionneurs montés sur le collecteur.
- Le thermostat est normalement utilisé en conjonction avec un boîtier de raccordement complet "UFH-MASTER" avec ou sans "Heating & Cooling module" (module de Chauffage & Refroidissement) pour connecter tous les composants électriques et hydrauliques de l'installation comme une pompe de circulation, des actionneurs...
- Les régulateurs ont été conçus pour être utilisés dans des locaux résidentiels, des bureaux et des installations industrielles. Vérifiez que l'installation est conforme aux réglementations existantes avant la mise en service afin de garantir une utilisation correcte de l'installation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant de commencer les travaux, débranchez l'alimentation électrique !
- Tous les travaux d'installation et de câblage liés au régulateur doivent être effectués uniquement lorsque l'appareil est hors tension. L'appareil ne doit être raccordé et mis en service que par du personnel qualifié. Assurez-vous de respecter les réglementations de sécurité en vigueur.
- Les boîtiers de raccordement ne sont ni étanches aux éclaboussures ni aux gouttes. Par conséquent, ils doivent être montés dans un endroit sec.
- N'échangez en aucun cas les connexions des capteurs, des actionneurs et des connexions 24V ! L'échange de ces connexions peut entraîner des dangers électriques mettant la vie en péril ou la destruction de l'appareil et des capteurs et autres appareils connectés.
Guide de l'utilisateur
Thermostat analogique UFH – 24VAC avec fonction NSB et C&R
- Thermostat analogique filaire (24VAC) spécialement conçu pour contrôler votre chauffage par le sol et le refroidissement géré par actionneur (NF).
- Version encastrée, fixation standard avec axes de 60 mm.
- Fil pilote pour la fonction NSB (-2°C)
- 3 modes de fonctionnement : Hors gel, Réduit, Confort Thermostat avec sortie silencieuse.
- Peut piloter directement les actionneurs, ou peut être connecté à la gamme de boîtiers de raccordement UFH.
Caractéristiques techniques
| Précision de la température mesurée | 0,1°C |
| Température de fonctionnement | 0°C - 50°C |
| Plage de température de réglage | 5°C - 30°C |
| Caractéristiques de régulation | hystérésis (MARCHE/ARRÊT) ou bande proportionnelle (PWM) |
| Protection électrique | Classe II - IP30 |
| Consommation électrique | 24VAC 50Hz ~ 0,5W |
| Sortie | TRIAC 24VAC 15W |
| Normes et homologation : Votre thermostat a été conçu en conformité avec les normes ou autres documents normatifs suivants : voir la liste en première page | |
Présentation
Indicateur LED
Rouge : Indication de demande de chauffage.
Bleu : Indication de demande de refroidissement
Affichages spéciaux
Rouge Clignotant : Erreur sur le capteur interne. (Vérifiez le capteur)
Bleu Clignotant : Fonction "Dry" (Sécher) activée. (Risque d'humidité résiduelle dans la maison)
Commutateur de configuration

| N° | Description | Réglage par défaut et Autre possibilité |
| 1 | Type de régulation | OFF : Hystérésis de 0,5°C (régulation MARCHE/ARRÊT). ON : Bande proportionnelle de 2,0°C avec cycle de 10 min (régulation PWM). |
| 2 | Fonction de refroidissement Exemple d'utilisation : La fonction de refroidissement doit être désactivée dans les pièces présentant un risque d'humidité résiduelle (Salle de bain, cuisine...) | OFF : La fonction de refroidissement est désactivée. ON : La fonction de refroidissement est activée. |
| 3 | Réduction nocturne (NSB) pendant la nuit en mode refroidissement. | OFF : jamais de réduction nocturne en mode refroidissement ON : La réduction nocturne est autorisée |
| 4 | Type de réduction nocturne (NSB) pendant la nuit en mode refroidissement. La valeur de la réduction de nuit (2°C) sera ajoutée ou soustraite à la température de réglage. | OFF : - 2°C pendant la nuit Exemple d'utilisation : pour une chambre, pendant la nuit vous avez besoin de rafraîchir cette zone ON : +2°C pendant la nuit Exemple d'utilisation : pour un salon, pendant la nuit vous n'avez pas besoin de rafraîchir cette zone |
Comment utiliser votre thermostat
Mode Hors gel : (Mode manuel)
![]()
Installation simple sans programmateur de zone principale :
La température hors gel (7°C) sera maintenue dans la pièce en permanence.
Installation avec programmateur de zone principale : (avec ou sans fonction Chauffage et Refroidissement)
En mode chauffage : (Hiver)
La température hors gel (7°C) sera maintenue dans la pièce en permanence.
En mode refroidissement : (Été)
Le thermostat sera éteint.
Mode de fonctionnement RÉDUIT : (Mode manuel)
![]()
Installation simple sans programmateur de zone principale :
La température réduite sera suivie en permanence. (Température de réglage moins 2°C)
Installation avec programmateur de zone principale : (avec ou sans fonction Chauffage et Refroidissement)
La température réduite sera suivie comme décrit ci-dessous :
En mode chauffage : (Hiver)
La température réduite sera la température de réglage moins 2°C.
En mode refroidissement : (Été)
La température réduite sera la température de réglage moins ou plus 2°C.
(Voir la partie "Commutateur N°2" du commutateur de configuration pour plus d'explications).
Mode de fonctionnement automatique :
![]()
Installation simple sans programmateur de zone principale :
La température de réglage sera suivie en permanence.
Installation avec programmateur de zone principale :
(avec ou sans fonction Chauffage et Refroidissement)
Dans ce mode, votre thermostat suivra le programme (Confort ou réduit) et l'ordre (Chauffage, refroidissement, Hors gel, vacances...) du programmateur de zone principale.
Comment calibrer et limiter la plage de réglage
Si votre thermostat doit être calibré, effectuez les opérations suivantes :
- Placez un thermomètre au centre de la pièce à 1,5 mètre du sol.
- Attendez 1 heure pour vous assurer que votre thermostat affiche la bonne température.
- Retirez le bouton de réglage en appuyant doucement vers l'extérieur avec un petit tournevis entre le bouton et le couvercle. (faites attention à éviter la rotation du bouton de réglage)
- Retirez la molette interne du bouton. (Figure 1)
![Purmo - TempCo Comfort 24V - Comment calibrer et limiter la plage de réglage - Étape 1 Comment calibrer et limiter la plage de réglage - Étape 1]()
- Placez la molette interne seule sur le thermostat. (Figure 2)
![Purmo - TempCo Comfort 24V - Comment calibrer et limiter la plage de réglage - Étape 2 Comment calibrer et limiter la plage de réglage - Étape 2]()
- Vous pouvez maintenant placer le bouton de réglage sur le thermostat, en faisant correspondre la température réelle de la pièce (indiquée par le thermomètre) et l'index du thermostat.
Si votre thermostat doit être limité, effectuez les opérations suivantes :
- Réglez le bouton de réglage au milieu de la nouvelle plage de réglage.
- Retirez le bouton de réglage en appuyant doucement vers l'extérieur avec un petit tournevis entre le bouton et le couvercle.
- Retirez les goupilles de réglage et placez-les dans les trous souhaités pour limiter la plage de réglage du thermostat. (Figure 3 et 4)
![Purmo - TempCo Comfort 24V - Comment calibrer et limiter la plage de réglage - Étape 3 Comment calibrer et limiter la plage de réglage - Étape 3]()
- Vous pouvez maintenant placer le bouton de réglage sur le thermostat.
Rettig Belgium NV
Vogelsancklaan 250 B-3520 Zonhoven
Belgique
Tel: +49 5324 808-0
Fax: +49 5324 808-999 info@radson.be
www.radson.com
Rettig Germany GmbH
Lierestraße 68
38690 Goslar, Allemagne
Tel: +49 5324 808-0
Fax: +49 5324 808-999 info@purmo.de
www.purmo.de
Rettig Heating Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa, 44-203 Rybnik, Pologne
Biuro Handlowe
ul. Rotmistrza Pileckiego 91, 02-781 Warszawa, Pologne
Tel: +48 22 643 25 20
Fax: +48 22 643 99 95 purmow@purmo.pl
www.purmo.pl

Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Purmo TempCo Comfort 24V - Manuel du thermostat


