Fishman Acoustic Matrix Natural I, II - Guide d'installation du micro actif pour guitare acoustique

Introduction

L'installation de l'Acoustic Matrix™ exige des compétences en ébénisterie fine et en soudure et ne doit être effectuée que par un réparateur qualifié. Fishman Transducers ne sera pas responsable des dommages pouvant résulter d'une installation incorrecte.
Veuillez lire attentivement ces instructions. Pour une assistance technique, contactez le service client Fishman au 978-988-9665 ou à tech@fishman.com

Le système Acoustic Matrix™ utilise une technologie de montage en surface de pointe dans son préampli miniaturisé exclusif, monté sur l'attache-courroie. La polyvalence et la facilité d'installation sont inégalées. Le micro peut être branché sur n'importe quel amplificateur de guitare acoustique ou électrique, système de sonorisation, console d'enregistrement ou boîte de direct avec d'excellents résultats.

Le micro

Le micro de sillet Acoustic Matrix™ est fabriqué avec un matériau de détection unique en copolymère, disponible exclusivement chez Fishman. Ce matériau présente une sensibilité et une plage dynamique qui surpassent de loin tous les autres matériaux connus. Le transducteur Acoustic Matrix™ entièrement blindé est un agencement multicouche de bandes de copolymère qui s'étendent sur toute la longueur du micro. Cette conception permet au micro de capter le mouvement sur toute la longueur du sillet de la guitare, offrant un excellent équilibre de corde à corde, ainsi qu'une sensibilité à la fois aux cordes et à la table de l'instrument.

Le préampli

Le préampli Acoustic Matrix™ est un circuit miniaturisé entièrement tamponné, logé dans un capuchon de blindage allongé. La conception intègre des transistors discrets pour un faible bruit et une autonomie de batterie incroyablement longue. La consommation de courant extrêmement faible du préampli permet des années d'utilisation entre les changements de batterie. Un microphone interne ou un second micro actif peut être câblé (stéréo) directement au préampli Acoustic Matrix™, grâce à notre prise jack Switchjack™ intégrale montée sur l'attache-courroie (pour une utilisation avec le système Fishman Blender^®).

Natural I

L'Acoustic Matrix™ Natural I est le choix parfait pour les musiciens qui souhaitent une reproduction fidèle du son acoustique de leur guitare. Le Natural I a été conçu pour les instruments avec une réponse équilibrée et homogène, du grave à l'aigu. Il complète tous les instruments de petite taille, tels que les guitares de concert/auditorium. Ce micro est fréquemment choisi par les joueurs de picking et les artistes solo. Lorsqu'il est joué à des volumes faibles à moyens, l'Acoustic Matrix™ Natural I fonctionne également bien avec la plupart des instruments de taille normale.

Natural II

L'Acoustic Matrix™ Natural II est conçu pour les instruments qui sont amplifiés à des volumes élevés sur scène, en particulier les guitares de taille normale avec un "gros bas de spectre". Il est conçu pour contrôler les basses fréquences excessives ("boominess") et pour fournir une luminosité supplémentaire. Le Natural II est recommandé pour les musiciens dans des situations où la guitare doit se démarquer et sonner naturellement, sans larsen.

Dimensions du micro

FORMAT LARGE

FORMAT ÉTROIT

Espacement des cordes maximal recommandé pour les deux formats : 2.500" (63.5mm)
REMARQUE : La longueur totale du micro Acoustic Matrix™ est de 2.650" (67.3mm). Nous recommandons une longueur de fente de sillet d'au moins 2.875" (73mm).
La zone de détection réelle du micro mesure 2.620" (63.5mm) de long et peut accueillir des espacements de cordes allant jusqu'à 2.500" (63.5 mm). Un mauvais équilibre des cordes peut résulter d'espacements de cordes supérieurs à cela. NE PAS couper l'extrémité du micro, car cela introduirait un bourdonnement de masse. Des longueurs de micro personnalisées sont disponibles chez Fishman.

Outils

• Défonceuse avec fraise de 1/8" (3,15 mm) pour le format large OU fraise de 3/32" (2,4 mm) pour le format étroit
• Papier de verre grain 400 ou grattoir
• Soudure à âme de colophane
• Clé à molette de 1/2"

• Pied à coulisse
• Fer à souder (30 watts max)
• Pinces à dénuder
• Clé Allen de 3/32" (2 mm)

• Alésoir conique de 15/32" (11,9 mm) ou.....
  Perceuse à vitesse variable
  Scie X-Acto ®
  Pointeau
  Foret hélicoïdal de 1/8" (3,15 mm)
  Foret à bois plat de 15/32" (11,9 mm)

Liste des pièces

• Micro Acoustic Matrix™
• Préampli miniature monté sur l'attache-courroie 1/4"
• 3 guides-fils en plastique adhésifs
• Clip de batterie et vis

1. Le micro et le préampli sont des composants intégraux du système Acoustic Matrix™. Ni le micro ni le préampli ne sont destinés à être utilisés séparément ou en conjonction avec d'autres micros ou préamplis d'attache-courroie. L'utilisation du micro ou du préampli avec d'autres systèmes entraînera une dégradation des performances.
2. Une attention particulière doit être portée à la planéité et à l'équerrage du sillet et de la fente du sillet. Les performances et l'équilibre du micro seront considérablement améliorés par un micro correctement ajusté. Si vous débutez dans l'installation de micros sous sillet, l'ouvrage Les finesses de l'installation de piezos par Ken Parker est disponible sur www.fishman.com.
3. Manipulez le micro avec précaution ! Une mauvaise manipulation peut entraîner un bourdonnement de masse ou un signal intermittent. Fishman Transducers ne sera en aucun cas responsable des dommages subis par le micro en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une installation défectueuse.

Facteurs mécaniques affectant la performance du micro

Avant d'installer le micro, assurez-vous que le chevalet et le sillet se trouvent dans notre "safe zone" (zone de sécurité) recommandée de paramètres utilisables.

Angle de tension
Pour que le micro fonctionne de manière optimale, il doit y avoir un angle de tension des cordes d'au moins 20° (minimum) sur l'arrière du sillet. Un angle de tension adéquat peut souvent être obtenu en "ramping" (créant des rampes) les fentes des cordes. Dans les cas extrêmes, où l'angle de tension est bien inférieur à 20° et où le sillet est si bas qu'il est presque à fleur de la table du chevalet, l'instrument nécessite probablement un réalignement du manche. Dans ces cas, le repositionnement du manche à un angle plus élevé rétablira la hauteur du sillet et l'angle de tension des cordes requis pour une bonne performance du micro.

Règle du 50/50
Nous avons constaté qu'il existe une relation critique entre la hauteur totale du sillet et la profondeur de la fente du chevalet. Pour un couplage mécanique et un équilibre du micro adéquats, nous recommandons que la profondeur de la fente du sillet (avec le micro installé) ne mesure pas plus de 50 % de la hauteur totale du sillet. Si la fente mesure plus de 50 % de la hauteur totale du sillet, l'équilibre et/ou le niveau de sortie du micro peuvent en pâtir. Dans ces cas, ajoutez une cale en bois dur sous le micro. Pour déterminer l'épaisseur de la cale, soustrayez la moitié de la hauteur totale du sillet de la profondeur de la fente. Ensuite, retirez une quantité égale de matière du dessous du sillet.

Exception à la règle du 50/50 : Les micros dans les chevalets (en particulier le style Martin^®, largeur de 3/32") avec un angle de tension des cordes exceptionnellement prononcé fonctionneront généralement très bien, même si la profondeur de la fente du sillet mesure plus de 50 % de la hauteur totale du sillet.

Préparer la fente du sillet

Un pourcentage élevé de problèmes d'équilibre des cordes avec les micros sous sillet peut être attribué à une fente de sillet coupée de manière inégale ou déformée. Des irrégularités sur le fond ou les côtés de la fente peuvent souvent empêcher le sillet de presser uniformément le micro.
Pour cette raison, nous recommandons fortement, avant d'installer tout micro sous sillet, de refraiser une fente existante avec une défonceuse, montée sur un gabarit de coupe de fente approprié.

1. Fraisez une fente de sillet de 0,125" (3,17 mm) de large pour le micro au format large.
   OU
   Fraisez une fente de 0,094" (2,38 mm) de large pour le micro au format étroit.
2. Assurez-vous que le fond de la fente est plat. N'approfondissez une fente existante que suffisamment pour obtenir une surface propre et plane.

Localiser le trou du fil

1. Localisez le centre du trou du fil à pas moins de 0,100" (2,54 mm) de la corde la plus proche.
2. Marquez l'emplacement où le fil entrera dans la fente du sillet. Centrez le repère entre les parois (largeur) de la fente.
   
3. Percez un trou de 0,094".
4. Retirez les copeaux de bois et les matériaux étrangers de la fente du sillet.
5. Insérez soigneusement (ne pliez pas) le micro. L'ajustement doit être lâche dans la fente, sans coincement sur les côtés ou les extrémités du micro. Si les extrémités du micro entrent en contact avec la fente du sillet, une défaillance du micro pourrait en résulter.

Préparer le sillet

Nous recommandons fortement le sillet Fishman Cleartone™ pour améliorer les performances de l'Acoustic Matrix™. Nous suggérons également des matériaux synthétiques tels que Micarta™ ou Corian™ comme substituts adéquats. Les sillets organiques tels que l'os ou l'ivoire ne peuvent pas être recommandés car ils ne sont pas structurellement aussi cohérents que les matériaux synthétiques et pourraient produire un mauvais équilibre de corde à corde à travers le micro.

1. Préparez un sillet de 0,125" ou 3,17 mm de large (0,094" ou 2,38 mm pour le format étroit). Pour des performances de micro adéquates, le dessous et les côtés du sillet doivent être absolument PLATS.
2. Ne retirez que suffisamment de matière de la largeur du sillet pour permettre un ajustement coulissant dans la fente. Pour tester l'ajustement, le sillet doit glisser facilement dans la fente, mais ne doit pas tomber lorsqu'il est retourné. Pour maintenir votre action actuelle, le nouveau sillet doit être 0,053" plus court en hauteur (0,043" pour les micros au format étroit) que votre sillet actuel.

Préparer le trou de l'embout pour le jack

Il existe deux façons d'élargir le trou de l'embout pour accueillir le préampli.

Lent et Sûr
Si vous avez le temps, c'est la méthode préférée. Retirez l'embout et élargissez le trou à la taille désirée avec un alésoir de 15/32" (11,9 mm) (disponible aux États-Unis et au Canada via Stewart MacDonald, 800-848-2273, pièce #4323).
OU...
Rapide et Propre
L'objectif ici est de percer rapidement le trou du jack de l'embout, avec l'embout ou un autre bouchon approprié en place. Vous pouvez retirer un embout lâche et le refixer dans le bloc d'extrémité avec de la colle cyanoacrylate avant de commencer la procédure.
Remarque : Nous ne recommandons pas cette méthode pour les instruments avec des placages ornementaux fragiles (ex : abalone) autour du bloc d'extrémité.

1. Appliquez du ruban de masquage autour de la zone du bloc d'extrémité pour protéger l'instrument.
2. Localisez une lame de scie X-Acto ® à 1/16" (1,6 mm) du corps et sciez l'embout.
3. Marquez un trou guide au centre de l'embout coupé.
4. Percez un trou pilote de 1/8" (3,2 mm) à travers l'embout.
5. Alignez un foret à bois de 15/32" (11,9 mm) dans le trou pilote et commencez à percer. Maintenez une plongée perpendiculaire par rapport à l'instrument. Utilisez une pression constante (mais pas forte), surtout lorsque le foret ressort à l'intérieur de la guitare.
6. Pour éviter d'endommager l'instrument, laissez le foret s'arrêter complètement avant de le retirer du trou.

Souder les connexions de fils

1. Dévissez le capuchon de blindage pour accéder à la carte de circuit imprimé du préampli.
2. Dénudez 1/4" de la gaine extérieure du fil du micro. Étamez le conducteur interne et le fil de masse.
3. Faites passer le fil du micro à travers le capuchon de blindage.
4. Faites passer le fil du micro par le trou central de décharge de traction, puis soudez le fil de signal du micro (fil chaud) à la pastille marquée "IN" sur la carte de circuit imprimé du préampli. Soudez le fil de masse du micro (blindage) à la pastille adjacente marquée "G" sur la carte de circuit imprimé du préampli. (Voir Fig 1)
   Ne surchauffez pas les pastilles de soudure ! Cela pourrait décoller les pastilles de la carte de circuit imprimé.
   
   
5. Fixez le capuchon de blindage au jack. Veillez à ce que le capuchon de blindage n'entre pas en contact avec l'extrémité de la carte de circuit imprimé.
6. Verrouillez le capuchon de blindage au premier grand écrou hexagonal.

Câblage stéréo optionnel

Le jack d'embout de commutation Fishman Switchjack™ est intégré à l'Acoustic Matrix™. Une variété d'options de câblage stéréo sont disponibles pour micro+micro ou micro+micro :

Micro et microphone à électret

(à utiliser avec le système Fishman Blender)

Remarque : Avant d'installer un microphone, vérifiez les instructions de câblage spécifiques du fabricant (code couleur).

Contrôles de volume et de tonalité supplémentaires

Le module Fishman VTB offre un contrôle de volume et de tonalité simple et efficace, spécialement conçu pour votre système de micro équipé du Matrix. Un volume à courbe douce et des contrôles actifs de graves et d'aigus s'intègrent parfaitement à votre instrument, pour un look épuré et un profil discret. Le VTB est disponible auprès de votre revendeur Fishman. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.fishman.com

Fixer le jack dans le trou de l'embout

Suivez cette séquence lors de l'installation du jack d'embout :

1. Préampli / Capuchon de blindage
2. 1er grand écrou hexagonal
3. 2e grand écrou hexagonal
4. Grande rondelle d'habillage
5. Rondelle étoile
6. Bloc d'extrémité de guitare
7. Petite rondelle d'habillage
8. Petit écrou d'habillage
9. Bouton de sangle

Le jack doit dépasser d'au moins 5/16" (7,9 mm) et d'au plus 11/32" (8,7 mm) du corps de la guitare pour un ajustement correct. Montez la petite rondelle d'habillage et l'écrou sur l'extrémité du jack, puis insérez une clé Allen de 3/32" dans le petit trou à l'extrémité du jack. Serrez l'écrou avec une clé plate de 1/2" tout en maintenant le jack en place avec la clé Allen. Vissez et serrez à la main le bouton de sangle.
Remarque : Avec le bouton de sangle en place, l'extrémité du jack doit légèrement dépasser, de sorte que lorsqu'une fiche est insérée, elle s'enclenche solidement.

Fixer le clip de batterie

Nous vous recommandons de fixer le clip de batterie à un petit morceau de bois dur d'environ 1 1/2" x 1 1/2" x 1/2" (4 cm x 4 cm x 1,1 cm) d'épaisseur. Marquez les emplacements des trous de vis sur le bloc en utilisant le support de batterie comme gabarit. Percez les trous de vis à l'aide d'un foret de 5/64" (2 mm). Fixez le support de batterie à l'aide des deux vis de 1/4" fournies. Fixez cet ensemble au bloc avant intérieur (bloc de manche) à l'aide de colle à bois ou d'un cyanoacrylate de remplissage tel que Loctite ® Black Max™.

Bien que le support de batterie fourni offre une capacité adéquate pour maintenir la batterie en place à tout moment, nous vous recommandons fortement de retirer la batterie lors de l'expédition de votre instrument. LE NON-RETRAIT DE LA BATTERIE POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES À VOTRE INSTRUMENT. Fishman ne sera pas tenu responsable des dommages subis par les instruments en raison d'une batterie mal fixée.

Un ensemble de clips adhésifs a été fourni pour fixer le câble du micro et les fils de la batterie à l'intérieur de la guitare une fois le jack d'embout installé. Retirez le film plastique de l'arrière de chaque clip pour exposer l'adhésif. Fixez le câble/les clips à la doublure crantée de la guitare.

Spécifications

Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Dépannage

FISHMAN TRANSDUCERS ®
340-D Fordham Road Wilmington MA 01887 USA
Téléphone 978-988-9199
Fax 978-988-0770
www.fishman.com

Références

• Fishman | Fishman - Technologie de performance inspirée

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Fishman Acoustic Matrix Natural I, II - Guide d'installation du micro actif pour guitare acoustique

Les langues disponibles