Fishman Acoustic Matrix Natural I, II - Vodič za instalaciju aktivnog pickup-a za akustičnu gitaru
- 1 Uvod
- 2 Pickup
- 3 Pretpojačalo
- 4 Natural I
- 5 Natural II
- 6 Dimenzije pickup-a
- 7 Alati
- 8 Popis dijelova
- 9 Mehanički čimbenici koji utječu na performanse pickup-a
- 10 Pripremite utor za sedlo
- 11 Pronađite rupu za žicu
- 12 Pripremite sedlo
- 13 Pripremite rupu za završni klin za utičnicu
- 14 Zalemite žičane spojeve
- 15 Izborno stereo ožičenje
- 16 Pickup & Electret mikrofon
- 17 Dodatne kontrole glasnoće i tona
- 18 Pričvrstite utičnicu u rupu za završni klin
- 19 Pričvrstite kopču za bateriju
- 20 Specifikacije
- 21 Rješavanje problema
- 22 Reference
- 23 Preuzmi priručnik
- 24 Na drugim jezicima

Uvod
Instalacija Acoustic Matrix™ zahtijeva vješto obrađivanje drveta i vještine lemljenja, te bi je trebao izvoditi samo kvalificirani serviser. Fishman Transducers neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu koja može nastati uslijed nepravilne instalacije.
Molimo pažljivo pročitajte ove upute. Za tehničku pomoć, kontaktirajte Fishman korisničku podršku na 978-988-9665 ili tech@fishman.com
Acoustic Matrix™ sustav koristi najmoderniju tehnologiju površinske montaže u svom ekskluzivnom minijaturnom pretpojačalu montiranom na kraju. Svestranost i jednostavnost instalacije su neusporedivi. Pickup se može priključiti na bilo koje pojačalo za akustičnu ili električnu gitaru, ozvučenje, konzolu za snimanje ili direktnu kutiju s izvrsnim rezultatima.

Pickup
Acoustic Matrix™ pickup ispod sedla izrađen je od jedinstvenog kopolimernog senzorskog materijala dostupnog isključivo od Fishmana. Ovaj materijal pokazuje osjetljivost i dinamički raspon koji daleko nadmašuje sve ostale poznate materijale. Potpuno zaštićeni Acoustic Matrix™ pretvarač je višeslojni raspored kopolimernih traka koje se protežu duž cijele duljine pickup-a. Ovaj dizajn omogućuje pickup-u da osjeti kretanje cijele duljine sedla gitare, pružajući vrhunsku ravnotežu između žica, kao i osjetljivost na žice i gornji dio instrumenta.
Pretpojačalo
Acoustic Matrix™ pretpojačalo je potpuno puferirani, minijaturni krug; smješten u izduženoj zaštitnoj kapici. Dizajn sadrži diskretne tranzistore za nisku razinu šuma i nevjerojatno dug vijek trajanja baterije. Izuzetno niska potrošnja struje pretpojačala omogućuje godine korištenja između zamjena baterije. Ugrađeni mikrofon ili drugi aktivni pickup mogu se spojiti (stereo) izravno na Acoustic Matrix™ pretpojačalo, zahvaljujući našem integralnom Switchjack™ preklopnom krajnjem priključku (za upotrebu sa Fishman Blender® sustavom).
Natural I
Acoustic Matrix™ Natural I je savršen izbor za glazbenike koji žele točnu reprodukciju akustičnog tona svoje gitare. Natural I je dizajniran za instrumente s dobro uravnoteženim, ravnomjerno izraženim odzivom od vrha do dna. Nadopunjuje sve instrumente malog tijela kao što su koncertne/auditorijske gitare. Ovaj pickup je često izbor finger-pickera i solo izvođača. Kada se svira na niskoj do srednjoj glasnoći, Acoustic Matrix™ Natural I također dobro radi s većinom instrumenata pune veličine.
Natural II
Acoustic Matrix™ Natural II dizajniran je za instrumente koji se pojačavaju na visokoj glasnoći na pozornici, posebno gitare pune veličine s velikim dnom. Izražen je za kontrolu bučnosti i pružanje dodatne svjetline. Natural II se preporučuje glazbenicima u situacijama kada gitara treba biti istaknuta i zvučati prirodno, bez povratnih informacija.
Dimenzije pickup-a
ŠIROKI FORMAT
| Širina: | .125" (3.17mm) |
| Visina: | .053" (1.35mm) |
| Duljina: | 2.650" (67.3mm) |
| Područje osjetljivosti: | 2.620" (66.55mm) |
USKI FORMAT
| Širina: | .094" (2.39mm) |
| Visina: | .043" (1.09mm) |
| Duljina: | 2.650" (67.3mm) |
| Područje osjetljivosti: | 2.620" (66.55mm) |
Maksimalni preporučeni razmak žica za oba formata: 2.500" (63.5mm)
NAPOMENA: Ukupna duljina Acoustic Matrix™ pickup-a je 2.650" (67.3mm). Preporučujemo duljinu utora za sedlo od najmanje 2.875" (73mm).
Stvarno područje osjetljivosti pickup-a je 2.620" (63.5mm) dugo i može primiti razmake žica do 2.500" (63.5 mm). Loša ravnoteža žica može rezultirati s razmacima žica većim od ovoga. NEMOJTE obrezivati kraj duljine pickup-a jer će se uvesti brujanje uzemljenja. Prilagođene duljine pickup-a dostupne su od Fishmana.
Alati
- Glodalo s uranjanjem s rezačem 1/8" (3.15mm) za široki format ILI rezač 3/32" (2.4mm) za uski format
- Brusni papir granulacije 400 ili strugač
- Lem s jezgrom od smole
- Otvoreni ključ 1/2"
- Šestar
- Lemilica (maks. 30 w)
- Skidači žice
- Imbus ključ 3/32" (2mm)
- Konusni razvrtač 15/32" (11.9mm) ili.....
Bušilica s promjenjivom brzinom
X-Acto ® pila
Središnji probijač
Spiralna bušilica 1/8" (3.15mm)
Svrdlo za lopatice 15/32" (11.9mm)
Popis dijelova
- Acoustic Matrix™ Pickup
- 1/4" minijaturno pretpojačalo montirano na kraju
- 3 plastične vodilice žice s ljepljivom podlogom
- Kopča za bateriju i vijci
- I pickup i pretpojačalo su sastavni dijelovi Acoustic Matrix™ sustava. Niti pickup niti pretpojačalo nisu namijenjeni za korištenje odvojeno ili u kombinaciji s drugim pickup-ima ili krajnjim pretpojačalima. Smanjene performanse će rezultirati korištenjem pickup-a ili pretpojačala s drugim sustavima.
- Posebnu pozornost treba posvetiti ravnosti i okomitosti sedla i utora za sedlo. Performanse i ravnoteža pickup-a bit će znatno poboljšani pravilno postavljenim pickup-om. Ako ste novi u instalaciji pickup-a ispod sedla, The Finer Points of Piezo Installation od Kena Parkera dostupan je na www.fishman.com.
- Pažljivo rukujte pickup-om! Nepravilno rukovanje može rezultirati brujanjem uzemljenja ili povremenim signalom. Fishman Transducers ni na koji način neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu na pickup-u koja nastane zbog zlouporabe ili loše instalacije.
Mehanički čimbenici koji utječu na performanse pickup-a
Prije nego što instalirate pickup, provjerite jesu li most i sedlo unutar naše preporučene "sigurne zone" upotrebljivih parametara.
Kut loma
Da bi pickup radio optimalno, trebao bi postojati kut loma žice od 20° (minimalno) preko stražnje strane sedla. Odgovarajući kut loma često se može postići "ramp-anjem" utora za žice. U ekstremnim slučajevima, gdje je kut loma mnogo manji od 20° i sedlo je toliko nisko da je gotovo u ravnini s vrhom mosta, instrument vjerojatno zahtijeva ponovno postavljanje vrata. U tim slučajevima, ponovno postavljanje vrata pod višim kutom vratit će visinu sedla i kut loma žice potreban za dobre performanse pickup-a.

Pravilo 50/50
Otkrili smo da postoji kritičan odnos između ukupne visine sedla i dubine utora mosta. Za odgovarajuće mehaničko spajanje i ravnotežu pickup-a, preporučujemo da dubina utora sedla (s instaliranim pickup-om) ne mjeri više od 50% ukupne visine sedla. Ako utor mjeri više od 50% ukupne visine sedla, ravnoteža i/ili razina izlaza pickup-a mogu patiti. U tim slučajevima, dodajte podlogu od tvrdog drveta ispod pickup-a. Da biste odredili debljinu podloge, oduzmite 1/2 ukupne visine sedla od dubine utora. Zatim uklonite jednaku količinu materijala s dna sedla.
Iznimka od pravila 50/50: Pickup-i u mostovima (posebno Martin® stil, širina 3/32") s iznimno strmim kutom loma žice općenito će raditi vrlo dobro, čak i ako dubina utora sedla mjeri više od 50% ukupne visine sedla.
Pripremite utor za sedlo

Veliki postotak problema s ravnotežom žica kod pickup-a ispod sedla može se pratiti do neravnomjerno izrezanog ili iskrivljenog utora za sedlo. Nepravilnosti na dnu ili stranama utora često mogu spriječiti da sedlo ravnomjerno pritišće pickup.
Iz tog razloga, snažno preporučujemo da prije nego što instalirate bilo koji pickup ispod sedla, ponovno izglodate postojeći utor glodalom s uranjanjem, učvršćenim u odgovarajućem uređaju za rezanje utora.
- Izglodajte utor za sedlo širine .125" (3.17 mm) za pickup širokog formata.
ILI
Izglodajte utor širine .094" (2.38 mm) za pickup uskog formata. - Budite sigurni da je dno utora ravno. Produbite postojeći utor samo toliko da dobijete čistu, ravnu površinu.
Pronađite rupu za žicu
- Pronađite središte rupe za žicu ne manje od .100" (2.54 mm) od najbliže žice.
- Označite mjesto gdje će žica ući u utor za sedlo. Centrirajte oznaku između stijenki (širine) utora.
![Fishman - Acoustic Matrix Natural I - Pronađite rupu za žicu Pronađite rupu za žicu]()
- Izbušite rupu .094".
- Očistite strugotine drveta i strane materijale iz utora za sedlo.
- Pažljivo umetnite (nemojte savijati) pickup. Uklapanje mora biti labavo u utoru, bez vezivanja na stranama ili krajevima pickup-a. Ako krajevi pickup-a dođu u kontakt s utorom za sedlo, može doći do kvara pickup-a.
Pripremite sedlo
Toplo preporučujemo Fishman Cleartone™ sedlo za poboljšanje performansi Acoustic Matrix™. Također predlažemo sintetičke materijale kao što su Micarta™ ili Corian™ kao odgovarajuće zamjene. Organska sedla kao što su kost ili bjelokost ne mogu se preporučiti jer nisu strukturno dosljedna kao sintetički materijali i mogu proizvesti lošu ravnotežu žica kroz pickup.
- Pripremite sedlo širine .125" ili 3.17mm (.094" ili 2.38mm za uski format). Za odgovarajuće performanse pickup-a, dno i stranice sedla moraju biti apsolutno RAVNI.
- Uklonite samo dovoljno materijala sa širine sedla da osigurate klizno uklapanje u utor. Da biste testirali uklapanje, sedlo bi trebalo lako kliziti u utoru, ali ne bi smjelo ispasti kada se preokrene. Da biste održali svoju trenutnu akciju, novo sedlo mora biti .053" kraće u visini (.043" za pickup-e uskog formata) od vašeg trenutnog sedla.
Pripremite rupu za završni klin za utičnicu
Postoje dva načina za proširenje rupe za završni klin kako bi se prihvatio pretpojačalo.
Polako i sigurno
Ako imate vremena, ovo je preferirana metoda. Uklonite završni klin i proširite rupu na veličinu pomoću razvrtača od 15/32" (11,9 mm) (dostupno u SAD-u i Kanadi putem Stewart MacDonald, 800-848-2273, dio #4323).
ILI...
Brzo i čisto
Cilj je ovdje brzo izbušiti rupu za utičnicu završnog klina, s završnim klinom ili drugim prikladnim čepom na mjestu. Možete ukloniti labavi završni klin i ponovno ga pričvrstiti u završni blok cijanoakrilatnim ljepilom prije početka postupka.
Napomena: Ne preporučujemo ovu metodu za instrumente s krhkim ukrasnim furnirima (npr.: abalone) oko završnog bloka.
- Nanesite maskirnu traku oko područja završnog bloka kako biste zaštitili instrument.
- Locirajte oštricu pile X-Acto ® 1/16" (1,6 mm) od tijela i odrežite završni klin.
- Središnjim probijačem napravite rupu za vođenje u središtu obrezanog završnog klina.
- Izbušite pilot rupu od 1/8" (3,2 mm) kroz završni klin.
- Poravnajte lopatičastu bušilicu od 15/32" (11,9 mm) u pilot rupi i počnite bušiti. Održavajte okomiti zaron u odnosu na instrument. Koristite stalan (ali ne jak) pritisak, osobito kada bušilica izlazi unutar gitare.
- Kako biste izbjegli oštećenje instrumenta, pustite da se bušilica potpuno zaustavi prije nego što je uklonite iz rupe.
Zalemite žičane spojeve
- Odvijte zaštitni poklopac kako biste pristupili ploči pretpojačala.
- Skinite 1/4" s vanjske ovojnice žice pickup-a. Pokositrite unutarnji vodič i žicu za uzemljenje.
- Provucite žicu pickup-a kroz zaštitni poklopac.
- Provucite žicu pickup-a kroz središnju rupu za rasterećenje naprezanja, zatim zalemite signalnu žicu s pickup-a (vruća žica) na pločicu označenu "IN" na ploči pretpojačala. Zalemite žicu za uzemljenje s pickup-a (štit) na susjednu pločicu označenu "G" na ploči pretpojačala. (Vidi sliku 1)
Nemojte pregrijavati pločice za lemljenje! To može podići pločice s ploče.
![Fishman - Acoustic Matrix Natural I - Zalemite žičane spojeve Zalemite žičane spojeve]()
- Pričvrstite zaštitni poklopac na utičnicu. Pazite da zaštitni poklopac ne dođe u kontakt s krajem ploče.
- Zaključajte zaštitni poklopac na prvu veliku šesterokutnu maticu.
Izborno stereo ožičenje
Fishman Switchjack™ preklopna utičnica za završni klin integrirana je u Acoustic Matrix™. Dostupne su različite opcije stereo ožičenja za pickup + mikrofon ili pickup + pickup:

Pickup & Electret mikrofon
(koristite s Fishman Blender System)

Napomena:Prije instaliranja mikrofona, provjerite specifične upute za ožičenje proizvođača (kodiranje bojama).
Dodatne kontrole glasnoće i tona
Fishman VTB Fishman VTB modul nudi jednostavnu i učinkovitu kontrolu glasnoće i tona, posebno za vaš pickup sustav opremljen Matrixom. Glatka glasnoća konusnog oblika plus podešene aktivne kontrole basa i visokih tonova neprimjetno se integriraju na vaš instrument, za čist izgled i nenametljiv profil. VTB je dostupan putem vašeg Fishman trgovca. Za više informacija, idite na www.fishman.com

Pričvrstite utičnicu u rupu za završni klin
Slijedite ovaj redoslijed prilikom instaliranja utičnice za završni klin:

- Pretpojačalo / Zaštitni poklopac
- 1. Velika šesterokutna matica
- 2. Velika šesterokutna matica
- Velika ukrasna podloška
- Zvjezdasta podloška
- Završni blok gitare
- Mala ukrasna podloška
- Mala ukrasna matica
- Gumb za remen
Utičnica bi trebala stršati najmanje 5/16" (7,9 mm) i ne više od 11/32" (8,7 mm) izvan tijela gitare za pravilno postavljanje. Stavite malu ukrasnu podlošku i maticu preko kraja utičnice, zatim umetnite imbus ključ od 3/32" kroz malu rupu na kraju utičnice. Zategnite maticu s otvorenim ključem od 1/2" dok držite utičnicu na mjestu s imbus ključem. Navucite i ručno zategnite gumb za remen.
Napomena: S gumbom za remen na mjestu, kraj utičnice trebao bi malo stršati, tako da kada se umetne utikač, sigurno će se učvrstiti na mjestu.

Pričvrstite kopču za bateriju
Preporučujemo da pričvrstite kopču za bateriju na mali komad tvrdog drveta debljine otprilike 1 1/2" x 1 1/2" x 1/2" (4 cm x 4 cm x 1,1 cm). Označite mjesta rupa za vijke na bloku koristeći držač baterije kao predložak. Izbušite rupe za vijke pomoću bušilice od 5/64" (2 mm). Pričvrstite držač baterije pomoću dva isporučena vijka od 1/4". Pričvrstite ovaj sklop na unutarnji prednji blok (blok vrata) pomoću ljepila za drvo ili cijanoakrilata za popunjavanje praznina kao što je Loctite ® Black Max™.
Iako bi isporučeni držač baterije trebao osigurati dovoljan kapacitet za držanje baterije u svakom trenutku, snažno preporučujemo da uklonite bateriju prilikom slanja instrumenta. NEUKLANJANJE BATERIJE MOŽE DOVESTI DO OŠTEĆENJA VAŠEG INSTRUMENTA. Fishman neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu nanesenu instrumentima od labave baterije.
Osiguran je set ljepljivih kopči za pričvršćivanje kabela pickup-a i žica baterije unutar gitare nakon što je instalirana utičnica za završni klin. Uklonite plastičnu foliju sa stražnje strane svake kopče kako biste otkrili ljepilo. Pričvrstite kabel/kopče na nazubljenu oblogu gitare.
Specifikacije
| Napajanje: | 9-voltna alkalna baterija |
| Trajanje baterije: | Natural I - 6.000 sati Natural II - 6.000 sati |
| Maksimalni izlazni napon: | 4V vršno-vršno |
| Izlazna impedancija: | Manje od 5 kOhm |
| Omjer signala i šuma: | 94 dB |
| Dizajn diskretnih komponenti: | FET ulazni stupanj niske razine šuma klase A, bipolarni izlazni stupanj klase AB |
Sve specifikacije podložne su promjenama bez prethodne najave.
Rješavanje problema
| Simptom | Uzrok | Rješenje |
Slab žica ili žice | Sedlo nije potpuno postavljeno. | Pritisnite sedlo prema dolje preko slabih žica. |
| Dno sedla je neravno ili nije pod pravim kutom u odnosu na njegove strane. | Provjerite je li dno sedla ravno i pod pravim kutom. | |
| Ostaci u utoru sedla. | Uklonite ostatke iz utora sedla. | |
| Neispravno postavljanje sedla (preusko ili prelabavo). | Provjerite klizi li sedlo u utoru. | |
| Materijal sedla. | Nemojte koristiti kost, slonovaču ili druge organske materijale za materijal sedla. Preporučujemo Fishman Cleartone™ sedlo visokih performansi. | |
| Nedovoljan pritisak prema dolje na sedlo. | Slijedite pravilo 50/50. | |
| Neravan ili ispupčen utor sedla. | Oblikujte dno sedla kako biste kompenzirali dubinu | |
| Preuska rupa za žicu. | razlike u utoru sedla ili preusmjerite utor sedla. Rupa za žicu mora biti promjera 0,094". | |
| Hvatanje pickup-a u utoru sedla. | Utor sedla mora biti širok 0,125" za Wide Format i 0,094" za Narrow Format. Izrežite utor na ispravnu širinu. | |
Brujanje | Neispravno postavljanje sedla (preusko, što rezultira lošim omjerom s/n). | Provjerite klizi li sedlo u utoru. |
| Oštećeni štit pickup-a. | Pregledajte pickup. Zamijenite pickup ako je materijal oštećen. | |
| Nezaštićena utičnica. | Pričvrstite zaštitnu kapicu na utičnicu. | |
Tanaki ili slab signal | Slab pritisak prema dolje zbog niskog kuta loma žice. | Pridržavajte se pravila 50/50. Po potrebi rampirajte utore za žice. |
Pickup povremen ili mrtav | Hvatanje pickup-a u rupi za žicu (premala ili neusklađena rupa za žicu). | Poravnajte ili proširite rupu za žicu pickup-a. |
| Hvatanje pickup-a u utoru sedla. | Proširite ili produžite utor sedla pickup-a kako biste smjestili pickup. |
FISHMAN TRANSDUCERS ®
340-D Fordham Road Wilmington MA 01887 USA
Telefon 978-988-9199
Faks 978-988-0770
www.fishman.com

Reference
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

