Fishman Acoustic Matrix Natural I, II - Руководство по установке активного звукоснимателя для акустической гитары

Введение

Установка Acoustic Matrix™ требует навыков работы с деревом и пайки и должна выполняться только квалифицированным специалистом. Fishman Transducers не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть в результате неправильной установки.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции. Для получения технической помощи обращайтесь в службу поддержки клиентов Fishman по телефону 978-988-9665 или tech@fishman.com

В системе Acoustic Matrix™ используется современная технология поверхностного монтажа в эксклюзивном миниатюрном предусилителе, установленном на торцевой части корпуса. Универсальность и простота установки не имеют себе равных. Звукосниматель можно подключить к любому усилителю для акустической или электрогитары, звуковой системе, записывающей консоли или директ-боксу с отличными результатами.

Звукосниматель

Подпорожковый звукосниматель Acoustic Matrix™ изготовлен из уникального сополимерного чувствительного материала, доступного исключительно от Fishman. Этот материал обладает чувствительностью и динамическим диапазоном, которые намного превосходят все другие известные материалы. Полностью экранированный преобразователь Acoustic Matrix™ представляет собой многослойное расположение полос сополимера, которые проходят по всей длине звукоснимателя. Эта конструкция позволяет звукоснимателю воспринимать движение всего гитарного порожка, обеспечивая превосходный баланс между струнами, а также чувствительность как к струнам, так и к верхней деке инструмента.

Предусилитель

Предусилитель Acoustic Matrix™ - это полностью буферизованная миниатюрная схема, размещенная в удлиненном экранирующем колпачке. Конструкция включает дискретные транзисторы для низкого уровня шума и невероятно длительного срока службы батареи. Чрезвычайно низкое потребление тока предусилителем позволяет использовать его годами между заменами батарей. Встроенный микрофон или второй активный звукосниматель могут быть подключены (стерео) непосредственно к предусилителю Acoustic Matrix™ благодаря нашему встроенному переключающему торцевому разъему Switchjack™ (для использования с системой Fishman Blender^®).

Natural I

Acoustic Matrix™ Natural I - идеальный выбор для музыкантов, которым требуется точное воспроизведение акустического тембра своей гитары. Natural I был разработан для инструментов с хорошо сбалансированным, ровным звучанием сверху донизу. Он дополняет все инструменты с небольшим корпусом, такие как концертные/аудиторные гитары. Этот звукосниматель часто выбирают фингерпикеры и сольные исполнители. При игре на малой и средней громкости Acoustic Matrix™ Natural I также хорошо работает с большинством полноразмерных инструментов.

Natural II

Acoustic Matrix™ Natural II разработан для инструментов, которые усиливаются на большой громкости на сцене, особенно для полноразмерных гитар с мощным низом. Он настроен для контроля гулкости и обеспечения дополнительной яркости. Natural II рекомендуется для музыкантов в ситуациях, когда гитара должна выделяться и звучать естественно, без обратной связи.

Размеры звукоснимателя

ШИРОКИЙ ФОРМАТ

УЗКИЙ ФОРМАТ

Максимальное рекомендуемое расстояние между струнами для обоих форматов: 2.500" (63.5mm)
ПРИМЕЧАНИЕ: Общая длина звукоснимателя Acoustic Matrix™ составляет 2.650" (67.3mm). Мы рекомендуем длину прорези для порожка не менее 2.875" (73mm).
Фактическая чувствительная область звукоснимателя составляет 2.620" (63.5mm) в длину и может вместить расстояние между струнами до 2.500" (63.5 mm). При большем расстоянии между струнами может возникнуть плохой баланс струн. НЕ обрезайте конец звукоснимателя по длине, так как это приведет к появлению фона. Пользовательские длины звукоснимателей доступны от Fishman.

Инструменты

• Фрезерный станок с 1/8" (3.15mm) фрезой для широкого формата ИЛИ 3/32" (2.4mm) фрезой для узкого формата
• Наждачная бумага зернистостью 400 или шабер
• Припой с канифольным сердечником
• Гаечный ключ с открытым концом 1/2"

• Штангенциркуль
• Паяльник (макс. 30 Вт)
• Инструмент для зачистки проводов
• Шестигранный ключ 3/32" (2mm)

Список деталей

• Звукосниматель Acoustic Matrix™
• Миниатюрный предусилитель 1/4" с торцевым креплением
• 3 пластиковых направляющих для проводов с клейкой основой
• Зажим для батареи и винты

1. И звукосниматель, и предусилитель являются неотъемлемыми компонентами системы Acoustic Matrix™. Ни звукосниматель, ни предусилитель не предназначены для использования отдельно или в сочетании с другими звукоснимателями или торцевыми предусилителями. Использование звукоснимателя или предусилителя с другими системами приведет к ухудшению характеристик.
2. Особое внимание необходимо уделить плоскостности и прямоугольности как порожка, так и прорези для порожка. Правильно установленный звукосниматель значительно улучшит его характеристики и баланс. Если вы новичок в установке подпорожковых звукоснимателей, ознакомьтесь с документом The Finer Points of Piezo Installation (Тонкости установки пьезоэлементов) Кена Паркера, который можно найти на сайте www.fishman.com.
3. Обращайтесь со звукоснимателем осторожно! Неправильное обращение может привести к появлению фона или прерывистому сигналу. Fishman Transducers ни в коем случае не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный звукоснимателю в результате неправильного использования или некачественной установки.

Механические факторы, влияющие на работу звукоснимателя

Прежде чем устанавливать звукосниматель, убедитесь, что бридж и порожек находятся в пределах нашей рекомендуемой "безопасной зоны" используемых параметров.

Угол перегиба струны
Для оптимальной работы звукоснимателя угол перегиба струны через заднюю часть порожка должен составлять 20° (минимум). Достаточный угол перегиба часто можно реализовать, "скосив" прорези для струн. В крайних случаях, когда угол перегиба намного меньше 20°, а порожек настолько низкий, что почти заподлицо с верхней частью бриджа, инструменту, вероятно, требуется повторная установка грифа. В этих случаях повторная установка грифа под большим углом восстановит высоту порожка и угол перегиба струны, необходимые для хорошей работы звукоснимателя.

Правило 50/50
Мы обнаружили, что существует критическая взаимосвязь между общей высотой порожка и глубиной прорези в бридже. Для адекватной механической связи и баланса звукоснимателя мы рекомендуем, чтобы глубина прорези для порожка (с установленным звукоснимателем) составляла не более 50% от общей высоты порожка. Если прорезь составляет более 50% от общей высоты порожка, баланс и/или уровень выходного сигнала звукоснимателя могут ухудшиться. В этих случаях добавьте прокладку из твердой древесины под звукосниматель. Чтобы определить толщину прокладки, вычтите 1/2 от общей высоты порожка из глубины прорези. Затем удалите равное количество материала с нижней части порожка.

Исключение из правила 50/50: Звукосниматели в бриджах (особенно в стиле Martin^®, шириной 3/32"), с исключительно крутым углом перегиба струны, как правило, работают очень хорошо, даже если глубина прорези для порожка составляет более 50% от общей высоты порожка.

Подготовьте прорезь для порожка

Большая часть проблем с балансом струн при использовании подпорожковых звукоснимателей может быть связана с неровно вырезанной или деформированной прорезью для порожка. Неровности на дне или по бокам прорези часто могут препятствовать равномерному прижатию порожка к звукоснимателю.
По этой причине мы настоятельно рекомендуем перед установкой любого подпорожкового звукоснимателя повторно фрезеровать существующую прорезь с помощью фрезерного станка, закрепленного в соответствующем приспособлении для резки прорезей.

1. Вырежьте прорезь для порожка шириной .125" (3.17 mm) для звукоснимателя широкого формата.
   ИЛИ
   Вырежьте прорезь шириной .094" (2.38 mm) для звукоснимателя узкого формата.
2. Убедитесь, что дно прорези плоское. Углубите существующую прорезь ровно настолько, чтобы получить чистую плоскую поверхность.

Определите местоположение отверстия для провода

1. Расположите центр отверстия для провода не менее чем в .100" (2.54 mm) от ближайшей струны.
2. Отметьте место, где провод будет входить в прорезь для порожка. Отцентрируйте отметку между стенками (шириной) прорези.
   
3. Просверлите отверстие .094".
4. Очистите прорезь для порожка от древесной стружки и посторонних материалов.
5. Осторожно вставьте (не сгибайте) звукосниматель. Он должен свободно располагаться в прорези, не застревая по бокам или на концах звукоснимателя. Если концы звукоснимателя соприкасаются с прорезью для порожка, это может привести к выходу звукоснимателя из строя.

Подготовьте порожек

Мы настоятельно рекомендуем порожек Fishman Cleartone™ для улучшения характеристик Acoustic Matrix™. Мы также предлагаем синтетические материалы, такие как Micarta™ или Corian™, в качестве подходящих заменителей. Органические порожки, такие как кость или слоновая кость, не могут быть рекомендованы, поскольку они не так структурно однородны, как синтетические материалы, и могут привести к плохому балансу струн через звукосниматель.

1. Подготовьте порожек шириной .125" или 3.17mm (.094" или 2.38mm для узкого формата). Для адекватной работы звукоснимателя дно и боковые стороны порожка должны быть абсолютно ПЛОСКИМИ.
2. Удалите ровно столько материала с ширины порожка, чтобы обеспечить скользящую посадку в прорези. Чтобы проверить посадку, порожек должен легко скользить в прорези, но не должен выпадать при переворачивании. Чтобы сохранить текущую высоту струн, новый порожек должен быть на .053" короче по высоте (.043" для звукоснимателей узкого формата), чем ваш текущий порожек.

Дополнительная стереофоническая разводка

Переключающий концевой джек Fishman Switchjack™ встроен в Acoustic Matrix™. Доступны различные варианты стереофонической разводки для звукоснимателя + микрофона или звукоснимателя + звукоснимателя:

Звукосниматель и электретный микрофон

(используется с системой Fishman Blender System)

Примечание:Перед установкой микрофона ознакомьтесь с конкретными инструкциями по подключению (цветовой кодировке) производителя.

Дополнительные регуляторы громкости и тона

Модуль Fishman VTB предлагает простое и эффективное управление громкостью и тоном, особенно для вашей системы звукоснимателей Matrix. Плавное изменение громкости, а также активные регуляторы басов и высоких частот легко интегрируются в ваш инструмент, обеспечивая чистый внешний вид и ненавязчивый профиль. VTB можно приобрести у вашего дилера Fishman. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.fishman.com

Закрепите джек в отверстии для концевой кнопки

При установке концевого джека соблюдайте следующую последовательность:

1. Предусилитель / Экранирующая крышка
2. 1-я большая шестигранная гайка
3. 2-я большая шестигранная гайка
4. Большая декоративная шайба
5. Звездчатая шайба
6. Блок концевой кнопки гитары
7. Маленькая декоративная шайба
8. Маленькая декоративная гайка
9. Кнопка для ремня

Для правильной посадки джек должен выступать за пределы корпуса гитары как минимум на 5/16" (7,9 мм) и не более чем на 11/32" (8,7 мм). Наденьте маленькую декоративную шайбу и гайку на конец джека, затем вставьте шестигранный ключ 3/32" через маленькое отверстие на конце джека. Затяните гайку гаечным ключом на 1/2", удерживая джек на месте шестигранным ключом. Наверните и затяните вручную кнопку для ремня.
Примечание:При установленной кнопке для ремня конец джека должен немного выступать, чтобы при вставке штекера он надежно защелкнулся.

Прикрепите зажим для батареи

Мы рекомендуем прикрепить зажим для батареи к небольшому куску твердой древесины размером примерно 1 1/2" x 1 1/2" x 1/2" (4 см x 4 см x 1,1 см). Отметьте расположение отверстий для винтов на блоке, используя держатель батареи в качестве шаблона. Просверлите отверстия для винтов сверлом 5/64" (2 мм). Прикрепите держатель батареи с помощью двух прилагаемых винтов 1/4". Прикрепите эту сборку к внутреннему переднему блоку (блоку грифа) с помощью клея для дерева или цианоакрилата, заполняющего зазоры, например Loctite ® Black Max™.

Хотя поставляемый держатель батареи должен обеспечивать достаточную емкость для удержания батареи в любое время, мы настоятельно рекомендуем извлекать батарею при транспортировке вашего инструмента. НЕИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ВАШЕГО ИНСТРУМЕНТА. Fishman не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный инструментам из-за выпавшей батареи.

В комплект входят самоклеящиеся зажимы для крепления кабеля звукоснимателя и проводов батареи внутри гитары после установки концевого джека. Снимите пластиковую пленку с задней части каждого зажима, чтобы обнажить клей. Закрепите кабель/зажимы на рифленой обшивке гитары.

Технические характеристики

Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Устранение неполадок

FISHMAN TRANSDUCERS ®
340-D Fordham Road Wilmington MA 01887 USA
Phone 978-988-9199
Fax 978-988-0770
www.fishman.com