Fishman Acoustic Matrix Natural I, II - Guida all'installazione del pickup attivo per chitarra acustica

Introduzione

L'installazione dell'Acoustic Matrix™ richiede competenze avanzate di falegnameria e saldatura e dovrebbe essere eseguita solo da un tecnico qualificato. Fishman Transducers non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da un'installazione impropria.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni. Per assistenza tecnica, contattare il Fishman Customer Support al 978-988-9665 o all'indirizzo tech@fishman.com

Il sistema Acoustic Matrix™ impiega una tecnologia a montaggio superficiale all'avanguardia nel suo esclusivo preamplificatore miniaturizzato montato sull'endpin. La versatilità e la facilità di installazione sono senza pari. Il pickup può essere collegato a qualsiasi amplificatore per chitarra acustica o elettrica, impianto audio, console di registrazione o direct box con risultati eccellenti.

Il Pickup

Il pickup sotto-sella Acoustic Matrix™ è realizzato con un esclusivo materiale sensore in copolimero disponibile esclusivamente da Fishman. Questo materiale mostra una sensibilità e una gamma dinamica che superano di gran lunga tutti gli altri materiali conosciuti. Il trasduttore Acoustic Matrix™ completamente schermato è una disposizione multistrato di strisce di copolimero che percorrono la lunghezza del pickup. Questo design consente al pickup di rilevare il movimento dell'intera lunghezza di una sella di chitarra, fornendo un superbo bilanciamento da corda a corda, oltre alla sensibilità sia alle corde che al top dello strumento.

Il Preamplificatore

Il preamplificatore Acoustic Matrix™ è un circuito miniaturizzato completamente bufferizzato; alloggiato in un cappuccio di schermatura allungato. Il design presenta transistor discreti per un basso rumore e una durata della batteria incredibilmente lunga. Il consumo di corrente estremamente basso del preamplificatore consente anni di utilizzo tra un cambio di batteria e l'altro. Un microfono integrato o un secondo pickup attivo possono essere collegati (stereo) direttamente al preamplificatore Acoustic Matrix™, grazie al nostro jack endpin Switchjack™ integrato (per l'uso con il sistema Fishman Blender^®).

Natural I

L'Acoustic Matrix™ Natural I è la scelta perfetta per i musicisti che desiderano una riproduzione accurata del tono acustico della loro chitarra. Il Natural I è stato progettato per strumenti con una risposta ben bilanciata e uniformemente espressa dal top al fondo. Completa tutti gli strumenti di piccole dimensioni come le chitarre da concerto/auditorium. Questo pickup è frequentemente la scelta di finger-pickers e solisti. Se suonato a volumi bassi o medi, l'Acoustic Matrix™ Natural I funziona bene anche con la maggior parte degli strumenti di dimensioni standard.

Natural II

L'Acoustic Matrix™ Natural II è progettato per strumenti amplificati ad alti volumi sul palco, in particolare chitarre di dimensioni standard con un basso profondo. È ottimizzato per controllare la risonanza eccessiva e per fornire maggiore brillantezza. Il Natural II è consigliato ai musicisti in situazioni in cui la chitarra deve spiccare e suonare naturale, senza feedback.

Dimensioni del Pickup

FORMATO LARGO

FORMATO STRETTO

Spaziatura massima raccomandata delle corde per entrambi i formati: 2.500" (63.5mm)
NOTA: La lunghezza totale del pickup Acoustic Matrix™ è di 2.650" (67.3mm). Raccomandiamo una lunghezza dello slot della sella di almeno 2.875" (73mm).
L'area di rilevamento effettiva del pickup è lunga 2.620" (63.5mm) e può ospitare spaziature tra le corde fino a 2.500" (63.5 mm). Una spaziatura delle corde maggiore di questa potrebbe causare uno scarso bilanciamento delle corde. NON tagliare l'estremità della lunghezza del pickup, poiché verrebbe introdotto un ronzio di massa. Lunghezze personalizzate del pickup sono disponibili da Fishman.

Strumenti

• Fresa a tuffo con taglierina da 1/8" (3.15mm) per il Formato Largo OPPURE taglierina da 3/32" (2.4mm) per il Formato Stretto
• Carta vetrata grana 400 o Raschietto
• Stagno con anima di colofonia
• Chiave a forchetta da 1/2"

• Calibro
• Saldatore (30 watt max)
• Pinze spelafili
• Chiave a brugola da 3/32" (2mm)

Elenco Parti

• Acoustic Matrix™ Pickup
• Preamplificatore miniaturizzato montato sull'endpin da 1/4"
• 3 guide per cavi in plastica autoadesive
• Clip batteria e viti

1. Sia il pickup che il preamplificatore sono componenti integrali del sistema Acoustic Matrix™. Né il pickup né il preamplificatore sono destinati ad essere utilizzati separatamente o in combinazione con altri pickup o preamplificatori endpin. L'utilizzo del pickup o del preamplificatore con altri sistemi comporterà un degrado delle prestazioni.
2. Particolare attenzione deve essere prestata alla planarità e alla squadratura sia della sella che dello slot della sella. Le prestazioni e il bilanciamento del pickup saranno notevolmente migliorati da un pickup correttamente installato. Se sei nuovo nell'installazione di pickup sotto-sella, il libro The Finer Points of Piezo Installation di Ken Parker è disponibile su www.fishman.com.
3. Maneggiare il pickup con cura! Una manipolazione impropria può causare ronzio di massa o segnale intermittente. Fishman Transducers non sarà in alcun modo responsabile per eventuali danni al pickup che si verificano a causa di uso improprio o cattiva installazione.

Fattori Meccanici che Influenzano le Prestazioni del Pickup

Prima di installare il pickup, assicurarsi che il ponte e la sella rientrino nella nostra "zona sicura" raccomandata di parametri utilizzabili.

Angolo di Rottura
Affinché il pickup funzioni in modo ottimale, dovrebbe esserci un angolo di rottura delle corde (break angle) di almeno 20° sul retro della sella. Un angolo di rottura adeguato può spesso essere ottenuto "ramping" gli slot delle corde. In casi estremi, in cui l'angolo di rottura è molto inferiore a 20° e la sella è così bassa da essere quasi a filo con la parte superiore del ponte, lo strumento probabilmente richiede un riallineamento del manico (neck re-set). In questi casi, reimpostare il manico a un angolo più alto ripristinerà l'altezza della sella e l'angolo di rottura delle corde richiesto per buone prestazioni del pickup.

Regola 50/50
Abbiamo riscontrato una relazione critica tra l'altezza complessiva della sella e la profondità dello slot del ponte. Per un accoppiamento meccanico e un bilanciamento del pickup adeguati, raccomandiamo che la profondità dello slot della sella (con pickup installato) non misuri più del 50% dell'altezza totale della sella. Se lo slot misura più del 50% dell'altezza totale della sella, il bilanciamento e/o il livello di uscita del pickup potrebbero risentirne. In questi casi, aggiungere uno spessore in legno duro sotto il pickup. Per determinare lo spessore dello spessore, sottrarre 1/2 dell'altezza totale della sella dalla profondità dello slot. Quindi rimuovere una quantità uguale di materiale dalla parte inferiore della sella.

Eccezione alla regola 50/50: I pickup nei ponti (specialmente stile Martin^®, larghezza 3/32") con un angolo di rottura delle corde eccezionalmente ripido generalmente funzioneranno molto bene, anche se la profondità dello slot della sella misura più del 50% dell'altezza totale della sella.

Preparare lo Slot della Sella

Una grande percentuale dei problemi di bilanciamento delle corde con i pickup sotto-sella può essere ricondotta a uno slot della sella tagliato in modo non uniforme o deformato. Le irregolarità sul fondo o sui lati dello slot possono spesso impedire alla sella di pressurizzare uniformemente il pickup.
Per questo motivo, raccomandiamo vivamente che, prima di installare qualsiasi pickup sotto-sella, si rifaccia la fresatura di uno slot esistente con una fresa a tuffo, fissata in un'apposita dima per il taglio dello slot.

1. Fresare uno slot per la sella largo .125" (3.17 mm) per il pickup in Formato Largo.
   OPPURE
   Fresare uno slot largo .094" (2.38 mm) per il pickup in Formato Stretto.
2. Assicurarsi che il fondo dello slot sia piatto. Approfondire uno slot esistente solo quanto basta per ottenere una superficie pulita e piatta.

Individuare il Foro del Cavo

1. Individuare il centro del foro del cavo a non meno di .100" (2.54 mm) dalla corda più vicina.
2. Segnare la posizione in cui il cavo entrerà nello slot della sella. Centrare il segno tra le pareti (larghezza) dello slot.
   
3. Praticare un foro di .094" .
4. Rimuovere trucioli di legno e materiali estranei dallo slot della sella.
5. Inserire con cautela (non piegare) il pickup. L'incastro deve essere allentato nello slot, senza legare sui lati o sulle estremità del pickup. Se le estremità del pickup entrano in contatto con lo slot della sella, potrebbe verificarsi un guasto del pickup.

Preparare la Sella

Raccomandiamo vivamente la sella Fishman Cleartone™ per migliorare le prestazioni dell'Acoustic Matrix™. Suggeriamo anche materiali sintetici come Micarta™ o Corian™ come sostituti adeguati. Le selle organiche come l'osso o l'avorio non possono essere raccomandate poiché non sono strutturalmente coerenti come i materiali sintetici e potrebbero produrre uno scarso bilanciamento da corda a corda attraverso il pickup.

1. Preparare una sella larga .125" o 3.17mm (.094" o 2.38mm per il Formato Stretto). Per prestazioni adeguate del pickup, il fondo e i lati della sella devono essere assolutamente PIATTI.
2. Rimuovere dal lato della sella solo la quantità di materiale sufficiente per consentire un incastro scorrevole nello slot. Per testare l'incastro, la sella dovrebbe scorrere facilmente nello slot, ma non dovrebbe cadere quando rovesciata. Per mantenere la vostra azione attuale, la nuova sella deve essere .053" più corta in altezza (.043" per i pickup in Formato Stretto) rispetto alla vostra sella attuale.

Cablaggio stereo opzionale

Il jack endpin con interruttore Fishman Switchjack™ è integrato nell'Acoustic Matrix™. Sono disponibili diverse opzioni di cablaggio stereo per pickup+microfono o pickup+pickup:

Pickup e microfono a elettrete

(utilizzare con il sistema Fishman Blender)

Nota: Prima di installare un microfono, controllare le istruzioni di cablaggio specifiche del produttore (codifica colori).

Controlli aggiuntivi di volume e tono

Il modulo Fishman VTB offre un controllo del volume e del tono semplice ed efficace, specialmente per il tuo sistema pickup dotato di Matrix. Il volume con conicità uniforme e i controlli attivi di bassi e acuti preimpostati si integrano perfettamente sul tuo strumento, per un aspetto pulito e un profilo discreto. Il VTB è disponibile presso il tuo Rivenditore Fishman. Per maggiori informazioni, visita www.fishman.com

Fissare il jack nel foro dell'endpin

Seguire questa sequenza durante l'installazione del jack endpin:

1. Preamplificatore / Cappuccio di schermatura
2. 1° dado esagonale grande
3. 2° dado esagonale grande
4. Rondella estetica grande
5. Rondella a stella
6. Blocco terminale della chitarra
7. Rondella estetica piccola
8. Dado estetico piccolo
9. Bottone per tracolla

Il jack dovrebbe sporgere di almeno 5/16" (7.9 mm) e non più di 11/32" (8.7mm) all'esterno del corpo della chitarra per un'adeguata installazione. Montare la rondella estetica piccola e il dado sull'estremità del jack, quindi inserire una chiave a brugola da 3/32" attraverso il piccolo foro sull'estremità del jack. Stringere il dado con una chiave a forchetta da 1/2" tenendo fermo il jack con la chiave a brugola. Avvitare e serrare a mano il bottone per tracolla.
Nota: Con il bottone per tracolla in posizione, l'estremità del jack dovrebbe sporgere leggermente, in modo che quando si inserisce una spina, si agganci saldamente.

Fissare la clip della batteria

Si consiglia di fissare la clip della batteria a un piccolo pezzo di legno duro di circa 1 1/2" x 1 1/2" x 1/2" (4cm x 4cm x 1.1cm) di spessore. Marcare le posizioni dei fori delle viti sul blocco utilizzando il portabatterie come sagoma. Praticare i fori delle viti utilizzando il trapano da 5/64" (2mm). Fissare il portabatterie utilizzando le due viti da 1/4" in dotazione. Fissare questo gruppo al blocco anteriore interno (blocco del manico) utilizzando colla per legno o un cianoacrilato riempitivo come Loctite ® Black Max™.

Sebbene il portabatterie in dotazione dovrebbe fornire una capacità adeguata per trattenere la batteria in ogni momento, raccomandiamo vivamente di rimuovere la batteria quando si spedisce lo strumento. LA MANCATA RIMOZIONE DELLA BATTERIA POTREBBE CAUSARE DANNI AL TUO STRUMENTO. Fishman non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni subiti dagli strumenti a causa di una batteria allentata.

È stato fornito un set di clip adesive per fissare il cavo del pickup e i cavi della batteria all'interno della chitarra una volta installato il jack endpin. Rimuovere la pellicola di plastica dal retro di ogni clip per esporre l'adesivo. Fissare il cavo/le clip al rivestimento scanalato della chitarra.

Specifiche

Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Risoluzione dei problemi

FISHMAN TRANSDUCERS ®
340-D Fordham Road Wilmington MA 01887 USA
Phone 978-988-9199
Fax 978-988-0770
www.fishman.com