Fishman Acoustic Matrix Natural I, II - Udhëzues për Instalimin e Pickup-it Aktiv të Kitarrës Akustike
- 1 Hyrje
- 2 Pickup-i
- 3 Paraamplifikatori
- 4 Natural I
- 5 Natural II
- 6 Përmasat e Pickup-it
- 7 Veglat
- 8 Lista e Pjesëve
- 9 Faktorët Mekanikë që Ndikojnë në Performancën e Pickup-it
- 10 Përgatitni Hapësirën e Shalës
- 11 Gjeni Vrimën e Telit
- 12 Përgatitni Shalën
- 13 Përgatitja e Vrimës së Endpin-it për Fişën
- 14 Saldimi i Lidhjeve të Telave
- 15 Instalimi Opsional Stereo
- 16 Marrës dhe Mikrofon Elektret
- 17 Kontrolle Shtesë të Volumit dhe Tonit
- 18 Lidhni Fişën në Vrimën e Endpin-it
- 19 Bashkangjitni Kapësen e Baterisë
- 20 Specifikimet
- 21 Zgjidhja e problemeve
- 22 Referencat
- 23 Shkarko manual
- 24 Në Gjuhë të Tjera

Hyrje
Instalimi i Acoustic Matrix™ kërkon aftësi të mira në përpunimin e drurit dhe saldim, dhe duhet të kryhet vetëm nga një riparues i kualifikuar. Fishman Transducers nuk do të jetë përgjegjës për çdo dëmtim që mund të rezultojë nga instalimi i pahijshëm.
Ju lutemi lexoni me kujdes këto udhëzime. Për ndihmë teknike, kontaktoni Mbështetjen e Klientit të Fishman në 978-988-9665 ose tech@fishman.com
Sistemi Acoustic Matrix™ përdor teknologjinë më të fundit të montimit sipërfaqësor në paraamplifikatorin e tij ekskluziv të miniaturizuar të montuar në kunj. Shkathtësia dhe lehtësia e instalimit janë të pakrahasueshme. Pickup-i mund të futet në çdo amplifikator kitare akustike ose elektrike, sistem zërimi, konsol regjistrimi ose kuti direkte me rezultate të shkëlqyera.

Pickup-i
Pickup-i Acoustic Matrix™ nën shalë është bërë me një material unik bashkëpolimer ndijor të disponueshëm ekskluzivisht nga Fishman. Ky material shfaq një ndjeshmëri dhe gamë dinamike që tejkalon shumë të gjitha materialet e tjera të njohura. Transduktori plotësisht i mbrojtur Acoustic Matrix™ është një rregullim shumë-shtresor i shirita bashkëpolimer që shtrihen përgjatë gjithë gjatësisë së pickup-it. Ky dizajn lejon pickup-in të ndjejë lëvizjen e gjithë gjatësisë së shalës së kitarrës, duke siguruar balancë të shkëlqyer nga tela në tela, si dhe ndjeshmëri ndaj telave dhe pjesës së sipërme të instrumentit.
Paraamplifikatori
Paraamplifikatori Acoustic Matrix™ është një qark plotësisht i tamponuar, i miniaturizuar; i vendosur në një kapak të zgjatur mbrojtës. Dizajni përmban tranzistorë diskretë për zhurmë të ulët dhe jetëgjatësi jashtëzakonisht të gjatë të baterisë. Konsumi jashtëzakonisht i ulët i rrymës i paraamplifikatorit lejon vite përdorimi midis ndërrimit të baterive. Një mikrofon i integruar ose një pickup i dytë aktiv mund të lidhet (stereo) drejtpërdrejt me paraamplifikatorin Acoustic Matrix™, falë kunjës sonë integrale Switchjack™ (për përdorim me sistemin Fishman Blender®).
Natural I
Acoustic Matrix™ Natural I është zgjedhja e përsosur për muzikantët që duan riprodhim të saktë të tonit akustik të kitarrës së tyre. Natural I është dizajnuar për instrumente me përgjigje të ekuilibruar mirë, me zë të barabartë nga lart poshtë. Ai plotëson të gjitha instrumentet me trup të vogël si kitarat koncert/auditorium. Ky pickup është shpesh zgjedhja e atyre që luajnë me gishta dhe interpretuesve solo. Kur luhet me volum të ulët deri në mesatar, Acoustic Matrix™ Natural I funksionon mirë edhe me shumicën e instrumenteve me madhësi të plotë.
Natural II
Acoustic Matrix™ Natural II është dizajnuar për instrumente që amplifikohen me volum të lartë në skenë, veçanërisht kitarat me madhësi të plotë me fund të madh. Është i formuar për të kontrolluar zhurmën dhe për të siguruar shkëlqim shtesë. Natural II rekomandohet për muzikantët në situata ku kitarra duhet të dallohet dhe të tingëllojë natyrshëm, pa shkaktuar reagime.
Përmasat e Pickup-it
FORMAT I GJËRË
| Gjerësia: | .125" (3.17mm) |
| Lartësia: | .053" (1.35mm) |
| Gjatësia: | 2.650" (67.3mm) |
| Zona Ndijore: | 2.620" (66.55mm) |
FORMAT I NGUSHTË
| Gjerësia: | .094" (2.39mm) |
| Lartësia: | .043" (1.09mm) |
| Gjatësia: | 2.650" (67.3mm) |
| Zona Ndijore: | 2.620" (66.55mm) |
Hapësira maksimale e rekomanduar e telave për të dy formatet: 2.500" (63.5mm)
SHËNIM: Gjatësia e përgjithshme e pickup-it Acoustic Matrix™ është 2.650" (67.3mm). Ne rekomandojmë një gjatësi të hapësirës së shalës prej të paktën 2.875" (73mm).
Zona aktuale ndijore e pickup-it është 2.620" (63.5mm) e gjatë dhe mund të akomodojë hapësira të telave deri në 2.500" (63.5 mm). Ekuilibri i dobët i telave mund të rezultojë me hapësira të telave më të mëdha se kjo. MOS e shkurtoni fundin e gjatësisë së pickup-it pasi do të futet zhurmë tokësore. Gjatësi të personalizuara të pickup-it janë të disponueshme nga Fishman.
Veglat
- Frezë zhytëse me prerës 1/8" (3.15mm) për Format të Gjerë OSE prerës 3/32" (2.4mm) për Format të Ngushtë
- Letër zmerile 400 Grit ose Gërryese
- Saldator me Bërthamë Rezine
- Çelës i Hapur 1/2"
- Kaliper
- Hekur Saldimi (30 vat max)
- Zhveshës Teli
- Çelës Allen 3/32" (2mm)
- Rrapues i Konik 15/32" (11.9mm) ose.....
Stërvitje me Shpejtësi të Ndryshueshme
Sharrë X-Acto ®
Shpuese Qendrore
Stërvitje Rrotulluese 1/8" (3.15mm)
Stërvitje me Bit Lopate 15/32" (11.9mm)
Lista e Pjesëve
- Pickup Acoustic Matrix™
- Paraamplifikator i miniaturizuar i montuar në kunj 1/4"
- 3 udhëzues teli plastikë me mbështetje ngjitëse
- Kapëse baterie & vida
- Si pickup-i ashtu edhe paraamplifikatori janë përbërës integralë të sistemit Acoustic Matrix™. As pickup-i dhe as paraamplifikatori nuk janë menduar të përdoren veçmas ose në lidhje me pickup-e ose paraamplifikatorë të tjerë fundorë. Performanca e degraduar do të rezultojë nga përdorimi i pickup-it ose paraamplifikatorit me sisteme të tjera.
- Duhet t'i kushtohet vëmendje e veçantë rrafshimit dhe kënddrejtësisë së shalës dhe hapësirës së shalës. Performanca dhe balanca e pickup-it do të përmirësohen shumë nga një pickup i përshtatur siç duhet. Nëse jeni i ri në instalimin e pickup-it nën shalë, The Finer Points of Piezo Installation nga Ken Parker është i disponueshëm në www.fishman.com.
- Trajtojeni pickup-in me kujdes! Trajtimi i pahijshëm mund të rezultojë në zhurmë tokësore ose sinjal të ndërprerë. Fishman Transducers nuk do të jetë në asnjë mënyrë përgjegjës për çdo dëmtim të pickup-it që ndodh për shkak të keqpërdorimit ose instalimit të dobët.
Faktorët Mekanikë që Ndikojnë në Performancën e Pickup-it
Përpara se të instaloni pickup-in, sigurohuni që ura dhe shala të jenë brenda "zonës së sigurt" të rekomanduar nga ne të parametrave të përdorshëm.
Këndi i Thyerjes
Që pickup-i të funksionojë në mënyrë optimale, duhet të ketë një kënd thyerjeje të telit prej 20° (minimumi) nëpër pjesën e pasme të shalës. Një kënd i mjaftueshëm thyerjeje mund të realizohet shpesh duke "rampuar" hapësirat e telave. Në raste ekstreme, kur këndi i thyerjes është shumë më pak se 20° dhe shala është aq e ulët sa që është pothuajse e barabartë me pjesën e sipërme të urës, instrumenti ndoshta kërkon një rivendosje të qafës. Në këto raste, rivendosja e qafës në një kënd më të lartë do të rivendosë lartësinë e shalës dhe këndin e thyerjes së telit të nevojshëm për performancë të mirë të pickup-it.

Rregulli 50/50
Ne kemi zbuluar se ekziston një marrëdhënie kritike midis lartësisë së përgjithshme të shalës dhe thellësisë së hapësirës së urës. Për bashkim adekuat mekanik dhe balancë të pickup-it, ne rekomandojmë që thellësia e hapësirës së shalës (me pickup-in e instaluar) të mos masë më shumë se 50% të lartësisë totale të shalës. Nëse hapësira mat më shumë se 50% të lartësisë totale të shalës, balanca dhe/ose niveli i daljes së pickup-it mund të vuajnë. Në këto raste, shtoni një mbushës druri të fortë nën pickup. Për të përcaktuar trashësinë e mbushësit, zbritni 1/2 e lartësisë totale të shalës nga thellësia e hapësirës. Pastaj hiqni një sasi të barabartë materiali nga fundi i shalës.
Përjashtim nga rregulli 50/50: Pickup-et në ura (veçanërisht stili Martin®, gjerësia 3/32") me kënd thyerjeje të telit jashtëzakonisht të pjerrët në përgjithësi do të funksionojnë shumë mirë, edhe nëse thellësia e hapësirës së shalës mat më shumë se 50% të lartësisë totale të shalës.
Përgatitni Hapësirën e Shalës

Një përqindje e madhe e problemeve të balancës së telave me pickup-et nën shalë mund të gjurmohen në një hapësirë të shalës të prerë në mënyrë të pabarabartë ose të shtrembëruar. Parregullsitë në fundin ose anët e hapësirës shpesh mund të pengojnë shalën të ushtrojë presion në mënyrë uniforme në pickup.
Për këtë arsye, ne rekomandojmë fuqimisht që përpara se të instaloni ndonjë pickup nën shalë, të rimillni një hapësirë ekzistuese me një frezë zhytëse, të fiksuar në një pajisje të përshtatshme për prerjen e hapësirës.
- Rout një hapësirë shala të gjerë .125" (3.17 mm) për pickup-in e Formatit të Gjerë.
OSE
Rout një hapësirë të gjerë .094" (2.38 mm) për pickup-in e Formatit të Ngushtë. - Sigurohuni që fundi i hapësirës të jetë i sheshtë. Thelloni një hapësirë ekzistuese vetëm sa duhet për të marrë një sipërfaqe të pastër dhe të sheshtë.
Gjeni Vrimën e Telit
- Gjeni qendrën e vrimës së telit jo më pak se .100" (2.54 mm) nga teli më i afërt.
- Shënoni vendndodhjen ku teli do të hyjë në hapësirën e shalës. Qendërzoni shenjën midis mureve (gjerësisë) së hapësirës.
![Fishman - Acoustic Matrix Natural I - Locate the Wire Hole Gjeni Vrimën e Telit]()
- Shponi një vrimë .094".
- Pastroni patatinat e drurit dhe materialet e huaja nga hapësira e shalës.
- Futeni me kujdes (mos e përkulni) pickup-in. Përshtatja duhet të jetë e lirë në hapësirë, pa u lidhur në anët ose skajet e pickup-it. Nëse skajet e pickup-it bien në kontakt me hapësirën e shalës, mund të rezultojë dështim i pickup-it.
Përgatitni Shalën
Ne rekomandojmë shumë shalën Fishman Cleartone™ për përmirësimin e performancës së Acoustic Matrix™. Ne gjithashtu sugjerojmë materiale sintetike si Micarta™ ose Corian™ si zëvendësues adekuatë. Shalët organike si kocka ose fildishi nuk mund të rekomandohen pasi këto nuk janë strukturore aq të qëndrueshme sa materialet sintetike dhe mund të prodhojnë balancë të dobët nga tela në tela përmes pickup-it.
- Përgatitni një shalë të gjerë .125" ose 3.17mm (.094" ose 2.38mm për Formatin e Ngushtë). Për performancë adekuate të pickup-it, fundi dhe anët e shalës duhet të jenë absolutisht TË SHESHTA.
- Hiqni vetëm sa duhet material nga gjerësia e shalës për të siguruar një përshtatje rrëshqitëse në hapësirë. Për të testuar përshtatjen, shala duhet të rrëshqasë lehtë në hapësirë, por nuk duhet të bjerë kur përmbyset. Për të ruajtur veprimin tuaj aktual, shala e re duhet të jetë .053" më e shkurtër në lartësi (.043" për pickup-et e Formatit të Ngushtë) se shala juaj aktuale.
Përgatitja e Vrimës së Endpin-it për Fişën
Ka dy mënyra për të zgjeruar vrimën e endpin-it për të pranuar paraamplifikatorin.
E Ngadaltë dhe e Sigurt
Nëse keni kohë, kjo është metoda e preferuar. Hiqeni endpin-in dhe zgjeroni vrimën në madhësinë e duhur me një zgjerues 15/32" (11.9 mm) (i disponueshëm në SHBA dhe Kanada përmes Stewart MacDonald, 800-848-2273 pjesa #4323).
OSE...
E Shpejtë dhe e Pastër
Qëllimi këtu është të shponi shpejt vrimën e fişës së endpin-it, me endpin-in ose një tapë tjetër të përshtatshme në vend. Ju mund të hiqni një endpin të lirshëm dhe ta rregulloni përsëri në bllokun fundor me ngjitës cianoakrilat përpara se të filloni procedurën.
Shënim: Ne nuk e rekomandojmë këtë metodë për instrumentet me furnirë zbukuruese të brishta (psh: abalon) rreth bllokut fundor.
- Vendosni shirit maskimi rreth zonës së bllokut fundor për të mbrojtur instrumentin.
- Gjeni një teh sharrë X-Acto ® 1/16" (1.6mm) larg trupit dhe prisni endpin-in.
- Qendër-shponi një vrimë udhëzuese në qendër të endpin-it të prerë.
- Shponi një vrimë pilot 1/8" (3.2mm) përmes endpin-it.
- Rreshtoni një bit Spade 15/32" (11.9mm) në vrimën pilot dhe filloni të shponi. Mbani një zhytje pingule në lidhje me instrumentin. Përdorni presion të qëndrueshëm (por jo të fortë), veçanërisht kur stërvitja del brenda kitarës.
- Për të shmangur dëmtimin e instrumentit, lëreni stërvitjen të ndalet plotësisht përpara se ta hiqni nga vrima.
Saldimi i Lidhjeve të Telave
- Shkëputni kapakun mbrojtës për të hyrë në pllakën e qarkut të paraamplifikatorit.
- Hiqni 1/4" nga mbështjellësi i jashtëm i telit të marrësit. Lyeni si përcjellësin e brendshëm ashtu edhe telin e tokëzimit.
- Futni telin e marrësit përmes kapakut mbrojtës.
- Futni telin e marrësit përmes vrimës qendrore të lehtësimit të tendosjes, pastaj saldoni telin e sinjalit nga marrësi (teli i nxehtë) në jastëkun e shënuar "IN" në pllakën e qarkut të paraamplifikatorit. Saldoni telin e tokëzimit nga marrësi (mburoja) në jastëkun ngjitur të shënuar "G" në pllakën e qarkut të paraamplifikatorit. (Shih Fig 1)
Mos e mbinxehni jastëkët e saldimit! Duke vepruar kështu mund të ngrini jastëkët nga pllaka e qarkut.
![Fishman - Acoustic Matrix Natural I - Saldimi i Lidhjeve të Telave Saldimi i Lidhjeve të Telave]()
- Lidhni kapakun mbrojtës në fişë. Kini kujdes që të mos lejoni që kapaku mbrojtës të bjerë në kontakt me fundin e pllakës së qarkut.
- Mbyllni kapakun mbrojtës në dadon e parë të madhe gjashtëkëndore.
Instalimi Opsional Stereo
Fisha ndërruese e endpin-it Fishman Switchjack™ është e integruar në Acoustic Matrix™. Një sërë opsionesh instalimi stereo janë të disponueshme për marrës+mikrofon ose marrës+marrës:

Marrës dhe Mikrofon Elektret
(përdorni me Sistemin Fishman Blender)

Shënim: Përpara se të instaloni një mikrofon, kontrolloni udhëzimet specifike të instalimit të prodhuesit (kodimi i ngjyrave).
Kontrolle Shtesë të Volumit dhe Tonit
Moduli Fishman VTB ofron kontroll të thjeshtë dhe efektiv të volumit dhe tonit, veçanërisht për sistemin tuaj të marrësit të pajisur me Matrix. Volumi i konicit të lëmuar plus kontrollet aktive të basit dhe të lartit të instaluara pa probleme në instrumentin tuaj, për një pamje të pastër dhe një profil të padukshëm. VTB është i disponueshëm përmes Tregtarit tuaj Fishman. Për më shumë informacion, shkoni te www.fishman.com

Lidhni Fişën në Vrimën e Endpin-it
Ndiqni këtë sekuencë kur instaloni fişën e endpin-it:

- Paraamplifikator / Kapak Mbrojtës
- Dadoja e Parë e Madhe Gjashtëkëndore
- Dadoja e Dytë e Madhe Gjashtëkëndore
- Rondelja e Madhe e Veshjes
- Rondelja Yll
- Blloku Fundor i Kitarës
- Rondelja e Vogël e Veshjes
- Dadoja e Vogël e Veshjes
- Butoni i Rripit
Fisha duhet të dalë të paktën 5/16" (7.9 mm) dhe jo më shumë se 11/32" (8.7 mm) jashtë trupit të kitarës për një përshtatje të duhur. Vendosni rondelen e vogël të veshjes dhe dadon mbi fundin e fişës, pastaj futni një çelës Allen 3/32" përmes vrimës së vogël në fund të fişës. Shtrëngoni dadon me një çelës të hapur 1/2" duke mbajtur fişën në vend me çelësin Allen. Futni dhe shtrëngoni me dorë butonin e rripit.
Shënim: Me butonin e rripit në vend, fundi i fişës duhet të dalë pak, në mënyrë që kur të futet një prizë, ajo të fiksohet mirë në vend.

Bashkangjitni Kapësen e Baterisë
Ne rekomandojmë që të bashkangjitni kapësen e baterisë në një copë të vogël druri të fortë afërsisht 1 1/2" x 1 1/2" x 1/2" (4cm x 4cm x 1.1cm) të trashë. Shënoni vendndodhjet e vrimave të vidhave në bllok duke përdorur mbajtësen e baterisë si një shabllon. Shponi vrimat e vidhave duke përdorur stërvitjen 5/64" (2mm). Bashkangjitni mbajtësen e baterisë duke përdorur dy vidhat 1/4" të furnizuara. Bashkangjitni këtë montim në bllokun e brendshëm të përparmë (blloku i qafës) duke përdorur ose ngjitës druri ose një cianoakrilat mbushës boshllëqesh si Loctite ® Black Max™.
Edhe pse mbajtësja e baterisë e furnizuar duhet të ofrojë kapacitet të mjaftueshëm për të kapur baterinë në çdo kohë, ne rekomandojmë fuqimisht që të hiqni baterinë kur transportoni instrumentin tuaj. MOS HEQJA E BATERISË MUND TË REZULTOJË NË DËMTIM TË INSTRUMENTIT TUAJ. Fishman nuk do të mbahet përgjegjës për ndonjë dëmtim të shkaktuar instrumenteve nga një bateri e lirshme.
Një grup kapësesh me mbështetje ngjitëse është siguruar për të siguruar kabllon e marrësit dhe telat e baterisë brenda kitarës pasi të jetë instaluar fişa e endpin-it. Hiqni filmin plastik nga pjesa e pasme e çdo kapëseje për të ekspozuar ngjitësin. Siguroni kabllon/kapëset në veshjen e prerë të kitarës.
Specifikimet
| Furnizimi me Energji: | Bateri Alkaline 9 Volt |
| Jetëgjatësia e Baterisë: | Natural I - 6,000 orë Natural II - 6,000 orë |
| Tensioni Maksimal i Daljes: | 4V kulm në kulm |
| Impedanca e Daljes: | Më pak se 5kOhm |
| Raporti Sinjal-Zhurmë: | 94 dB |
| Dizajn i Komponentëve Diskretë: | Faza hyrëse FET me zhurmë të ulët e klasit A, faza dalëse bipolare e klasit AB |
Të gjitha specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.
Zgjidhja e problemeve
| Simptoma | Shkaku | Zgjidhja |
Tel i dobët
|
Shala nuk është ulur plotësisht. | Shtyjeni shalën poshtë mbi telat e dobët. |
| Fundi i shalës është i pabarabartë ose jashtë katrorit me anët e tij. | Kontrolloni fundin e shalës për rrafshnaltë dhe katrorësi. | |
| Mbeturina në folezën e shalës. | Hiqni mbeturinat nga foleza e shalës. | |
| Përshtatje e pahijshme e shalës (shumë e ngushtë ose e lirë). | Sigurohuni që shala të ketë një përshtatje rrëshqitëse në folezë. | |
| Materiali i shalës. | Mos përdorni kocka, fildish ose materiale të tjera organike për materialin e shalës. Ne rekomandojmë shalën me performancë të lartë Fishman Cleartone™. | |
| Presion i pamjaftueshëm zbritës në shalë. | Ndiqni rregullin 50/50. | |
| Foleza e shalës e pabarabartë ose me barkun lart. | Skulpturoni fundin e shalës për të kompensuar thellësinë | |
| Vrimë teli shumë e ngushtë. | dallimet në folezën e shalës ose ri-drejtoni folezën e shalës. Vrima e telit duhet të jetë me diametër .094". | |
| Lidhja e marrësit në folezën e shalës. | Foleza e shalës duhet të jetë .125" e gjerë për Format të Gjerë dhe .094" për Format të Ngushtë. Drejtoni folezën në gjerësinë e saktë. | |
Zhurmë |
Përshtatje e pahijshme e shalës (shumë e ngushtë, duke rezultuar në raport të dobët s/n). | Kontrolloni shalën për përshtatje rrëshqitëse në folezë. |
| Mburoja e grisur e marrësit. | Ekzaminoni marrësin. Zëvendësoni marrësin nëse materiali është i grisur. | |
| Jack i pa mbrojtur. | Lidhni kapakun mbrojtës në jack. | |
Sinjal i hollë ose i dobët |
Presion i dobët zbritës për shkak të këndit të ulët të thyerjes së telit. | Vëzhgoni rregullin 50/50. Rritni folezat e telave nëse është e nevojshme. |
Marrësi me ndërprerje ose i vdekur |
Lidhja e marrësit në vrimën e telit (vrima e telit shumë e vogël ose e keq-rreshtuar). | Rreshtoni ose zgjeroni vrimën e telit të marrësit. |
| Lidhja e marrësit në folezën e shalës. | Zgjeroni ose zgjatni folezën e shalës së marrësit për të akomoduar marrësin. |
FISHMAN TRANSDUCERS ®
340-D Fordham Road Wilmington MA 01887 USA
Phone 978-988-9199
Fax 978-988-0770
www.fishman.com

Referencat
Shkarko manual
Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

