Fishman Acoustic Matrix Natural I, II - Aktiv akustik gitara pikapini o'rnatish bo'yicha qo'llanma
- 1 Kirish
- 2 Pikap
- 3 Preamp
- 4 Natural I
- 5 Natural II
- 6 Pikap o'lchamlari
- 7 Asboblar
- 8 Qismlar ro'yxati
- 9 Pikapning ishlashiga ta'sir etuvchi mexanik omillar
- 10 Egar uyasini tayyorlang
- 11 Sim teshigini joylashtiring
- 12 Egarni tayyorlang
- 13 Jek uchun endpin teshigini tayyorlash
- 14 Simli ulanishlarni payvandlash
- 15 Ixtiyoriy stereo simlar
- 16 Pickup va elektret mikrofon
- 17 Qo'shimcha ovoz balandligi va tonni boshqarish elementlari
- 18 Jekni endpin teshigiga mahkamlang
- 19 Batareya qisqichini ulang
- 20 Texnik xususiyatlar
- 21 Nosozliklarni bartaraf etish
- 22 Manbalar
- 23 Qo'llanmani yuklab olish
- 24 Boshqa tillarda

Kirish
Acoustic Matrix™ ni o'rnatish nozik yog'ochga ishlov berish va payvandlash ko'nikmalarini talab qiladi va faqat malakali ta'mirchi tomonidan amalga oshirilishi kerak. Fishman Transducers noto'g'ri o'rnatish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan har qanday zarar uchun javobgar bo'lmaydi.
Iltimos, ushbu ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing. Texnik yordam uchun Fishman mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga 978-988-9665 yoki tech@fishman.com manziliga murojaat qiling
Acoustic Matrix™ tizimi o'zining eksklyuziv endpin o'rnatilgan, miniatyuralashtirilgan preampi ichida eng zamonaviy sirtga o'rnatish texnologiyasidan foydalanadi. O'rnatishning ko'p qirraliligi va qulayligi beqiyosdir. Pikapni har qanday akustik yoki elektr gitara kuchaytirgichiga, ovoz tizimiga, yozuv konsoliga yoki to'g'ridan-to'g'ri qutiga mukammal natijalar bilan ulash mumkin.

Pikap
Acoustic Matrix™ egar ostidagi pikap faqat Fishman'dan olingan noyob ko-polimer sezgir materialdan tayyorlangan. Ushbu material boshqa barcha ma'lum materiallardan ancha ustun bo'lgan sezgirlik va dinamik diapazonni namoyish etadi. To'liq ekranlangan Acoustic Matrix™ transduseri pikapning uzunligi bo'ylab harakatlanadigan ko-polimer chiziqlarining ko'p qatlamli joylashuvidir. Ushbu dizayn pikapga butun gitara egarining harakatini sezish imkonini beradi, bu esa ajoyib torlardan torlargacha muvozanatni, shuningdek, torlar va asbobning yuqori qismiga sezgirlikni ta'minlaydi.
Preamp
Acoustic Matrix™ preamp - bu to'liq buferlangan, miniatyuralashtirilgan sxema; cho'zilgan ekranlash qopqog'ida joylashgan. Dizayn past shovqin va aql bovar qilmaydigan uzoq batareya muddati uchun diskret transistorlarni o'z ichiga oladi. Preampning juda past oqim iste'moli batareyani almashtirish oralig'ida yillar davomida foydalanish imkonini beradi. Bortdagi mikrofon yoki ikkinchi faol pikapni to'g'ridan-to'g'ri Acoustic Matrix™ preampga (stereo) ulash mumkin, buning uchun bizning integral Switchjack™ kommutatsiya endpin uyasi (Fishman Blender® tizimi bilan foydalanish uchun) mavjud.
Natural I
Acoustic Matrix™ Natural I o'z gitarasining akustik ohangini aniq takrorlashni istagan musiqachilar uchun ideal tanlovdir. Natural I asboblar uchun yaxshi muvozanatlangan, hatto yuqoridan pastgacha javob beradigan tarzda ishlab chiqilgan. U konsert/auditoriya gitaralari kabi barcha kichik korpusli asboblarni to'ldiradi. Ushbu pikap ko'pincha barmoq bilan teruvchilar va yakkaxon ijrochilarning tanlovidir. Pastdan o'rtacha ovoz balandligida o'ynalganda, Acoustic Matrix™ Natural I ko'pgina to'liq o'lchamli asboblar bilan ham yaxshi ishlaydi.
Natural II
Acoustic Matrix™ Natural II sahnada yuqori ovoz balandligida kuchaytirilgan asboblar, ayniqsa katta pastki qismga ega bo'lgan to'liq o'lchamli gitaralar uchun mo'ljallangan. U shovqinni nazorat qilish va qo'shimcha yorqinlikni ta'minlash uchun ovoz berilgan. Natural II gitarani ajratib ko'rsatish va teskari aloqasiz tabiiy ovoz chiqarish kerak bo'lgan vaziyatlarda musiqachilarga tavsiya etiladi.
Pikap o'lchamlari
KENG FORMAT
| Kengligi: | .125" (3.17mm) |
| Balandligi: | .053" (1.35mm) |
| Uzunligi: | 2.650" (67.3mm) |
| Sezgir maydon: | 2.620" (66.55mm) |
TOR FORMAT
| Kengligi: | .094" (2.39mm) |
| Balandligi: | .043" (1.09mm) |
| Uzunligi: | 2.650" (67.3mm) |
| Sezgir maydon: | 2.620" (66.55mm) |
Ikkala format uchun ham maksimal tavsiya etilgan torlar oralig'i: 2.500" (63.5mm)
ESLATMA: Acoustic Matrix™ pikapining umumiy uzunligi 2.650" (67.3mm). Biz kamida 2.875" (73mm) egar uyasi uzunligini tavsiya qilamiz.
Pikapning haqiqiy sezgir maydoni 2.620" (63.5mm) uzunlikda va 2.500" (63.5 mm) gacha bo'lgan torlar oralig'ini sig'dira oladi. Bundan kattaroq torlar oralig'i bilan yomon tor muvozanati paydo bo'lishi mumkin. QILMANG pikapning uchini uzunligini kesing, chunki yer shovqini paydo bo'ladi. Fishman'dan maxsus pikap uzunliklari mavjud.
Asboblar
- Keng format uchun 1/8" (3.15mm) kesgichli yoki Tor format uchun 3/32" (2.4mm) kesgichli chuqur router
- 400 gritli zımpara qog'ozi yoki qirg'ich
- Rosin yadroli lehim
- 1/2" ochiq kalit
- Kaliper
- Lehim temiri (maksimal 30 vatt)
- Sim tozalagichlar
- 3/32" (2mm) Allen kaliti
- 15/32" (11.9mm) konusli kengaytirgich yoki.....
O'zgaruvchan tezlikli burg'u
X-Acto ® Arra
Markaziy punch
1/8" (3.15mm) burama burg'u
15/32" (11.9mm) Spade Bit Drill
Qismlar ro'yxati
- Acoustic Matrix™ pikapi
- 1/4" endpin o'rnatilgan miniatyuralashtirilgan preamp
- 3 ta yopishtiruvchi plastik sim yo'riqnomasi
- Batareya klipi va vintlar
- Pikap ham, preamp ham Acoustic Matrix™ tizimining ajralmas qismlaridir. Pikap ham, preamp ham alohida yoki boshqa pikaplar yoki endpin preamplari bilan birgalikda ishlatilishi uchun mo'ljallanmagan. Pikap yoki preampni boshqa tizimlar bilan ishlatish natijasida ishlash yomonlashadi.
- Egar ham, egar uyasi ham tekisligi va to'g'ri burchakliligiga alohida e'tibor berilishi kerak. To'g'ri o'rnatilgan pikap orqali pikapning ishlashi va muvozanati sezilarli darajada yaxshilanadi. Agar siz egar ostidagi pikapni o'rnatishda yangi bo'lsangiz, Ken Parkerning Piezo o'rnatishning nozik nuqtalari www.fishman.com saytida mavjud.
- Pikap bilan ehtiyotkorlik bilan ishlang! Noto'g'ri ishlov berish yer shovqiniga yoki vaqti-vaqti bilan signalga olib kelishi mumkin. Fishman Transducers noto'g'ri foydalanish yoki noto'g'ri o'rnatish natijasida pikapga etkazilgan har qanday zarar uchun hech qanday javobgar bo'lmaydi.
Pikapning ishlashiga ta'sir etuvchi mexanik omillar
Pikapni o'rnatishdan oldin, ko'prik va egar bizning tavsiya etilgan "xavfsiz zona" foydalanish mumkin bo'lgan parametrlar doirasida ekanligiga ishonch hosil qiling.
Sinish burchagi
Pikap optimal ishlashi uchun egar orqa tomonida 20° (minimal) torning sinish burchagi bo'lishi kerak. Tegishli sinish burchagi ko'pincha tor uyalarini "rampali" qilish orqali amalga oshirilishi mumkin. O'ta holatlarda, sinish burchagi 20° dan ancha kam bo'lsa va egar shunchalik pastki, u ko'prikning yuqori qismiga deyarli tekis bo'lsa, asbob, ehtimol, bo'yinni qayta o'rnatishni talab qiladi. Bunday hollarda, bo'yinni yuqoriroq burchakka qayta o'rnatish yaxshi pikap ishlashi uchun zarur bo'lgan egar balandligini va torning sinish burchagini tiklaydi.

50/50 qoidasi
Biz egarning umumiy balandligi va ko'prik uyasining chuqurligi o'rtasida muhim bog'liqlik borligini aniqladik. Tegishli mexanik ulanish va pikap muvozanati uchun biz egar uyasining chuqurligi (pikap o'rnatilgan holda) egarning umumiy balandligining 50% dan oshmasligini tavsiya qilamiz. Agar uyasi egarning umumiy balandligining 50% dan ko'proq bo'lsa, pikapning muvozanati va/yoki chiqish darajasi yomonlashishi mumkin. Bunday hollarda, pikap ostiga qattiq yog'och qistirma qo'shing. Qistirmaning qalinligini aniqlash uchun uyasining chuqurligidan egarning umumiy balandligining 1/2 qismini ayiring. Keyin egarning pastki qismidan teng miqdordagi materialni olib tashlang.
50/50 qoidasidan istisno: Ko'priklardagi pikaplar (ayniqsa Martin® uslubidagi, 3/32" kenglikdagi) juda tik torning sinish burchagi bilan, agar egar uyasining chuqurligi egarning umumiy balandligining 50% dan ko'proq bo'lsa ham, odatda juda yaxshi ishlaydi.
Egar uyasini tayyorlang

Egar ostidagi pikaplar bilan bog'liq tor muvozanati muammolarining katta qismi notekis kesilgan yoki egilgan egar uyasiga bog'liq bo'lishi mumkin. Uyaning pastki yoki yon tomonlaridagi tartibsizliklar ko'pincha egarning pikapni bir xilda bosishiga to'sqinlik qilishi mumkin.
Shu sababli, biz har qanday egar ostidagi pikapni o'rnatishdan oldin, mavjud uyani chuqur router bilan qayta frezalashni qat'iy tavsiya qilamiz, tegishli uyani kesish moslamasida mahkamlang.
- Keng format pikapi uchun .125" (3.17 mm) kenglikdagi egar uyasini yo'naltiring.
YOKI
Tor format pikapi uchun .094" (2.38 mm) kenglikdagi uyani yo'naltiring. - Uyaning pastki qismi tekis ekanligiga ishonch hosil qiling. Toza, tekis sirt olish uchun mavjud uyani etarli darajada chuqurlashtiring.
Sim teshigini joylashtiring
- Sim teshigining markazini eng yaqin tordan .100" (2.54 mm) dan kam bo'lmagan masofada joylashtiring.
- Sim egar uyasiga kiradigan joyni belgilang. Belgini uyaning devorlari (kengligi) o'rtasida markazlashtiring.
![Fishman - Acoustic Matrix Natural I - Sim teshigini joylashtiring Sim teshigini joylashtiring]()
- .094" teshikni burg'ulang.
- Yog'och qipiqlari va begona materiallarni egar uyasidan tozalang.
- Pikapni ehtiyotkorlik bilan (egmang) joylashtiring. Uyaning ichida bo'sh bo'lishi kerak, pikapning yon tomonlarida yoki uchlarida bog'lanmasdan. Agar pikapning uchlari egar uyasi bilan aloqa qilsa, pikap ishdan chiqishi mumkin.
Egarni tayyorlang
Acoustic Matrix™ ning ishlashini yaxshilash uchun biz Fishman Cleartone™ egarni tavsiya qilamiz. Biz shuningdek, Micarta™ yoki Corian™ kabi sintetik materiallarni etarli o'rnini bosuvchi sifatida taklif qilamiz. Suyak yoki fil suyagi kabi organik egarlarni tavsiya etib bo'lmaydi, chunki ular sintetik materiallar kabi tuzilish jihatidan izchil emas va pikap orqali yomon torlardan torlargacha muvozanatni keltirib chiqarishi mumkin.
- .125" yoki 3.17mm kenglikdagi egarni tayyorlang (.094" yoki 2.38mm Tor format uchun). Pikapning etarli darajada ishlashi uchun egarning pastki va yon tomonlari mutlaqo TEKIS bo'lishi kerak.
- Uyaning ichida sirpanish moslamasini ta'minlash uchun egarning kengligidan etarli miqdordagi materialni olib tashlang. Moslamani sinab ko'rish uchun egar uyada osongina sirpanishi kerak, lekin ag'darilganda tushib ketmasligi kerak. Joriy harakatingizni saqlab qolish uchun yangi egar joriy egaringizdan .053" qisqaroq bo'lishi kerak (.043" Tor formatdagi pikaplar uchun).
Jek uchun endpin teshigini tayyorlash
Preampni qabul qilish uchun endpin teshigini kengaytirishning ikki yo'li mavjud.
Sekin va xavfsiz
Agar vaqtingiz bo'lsa, bu afzal qilingan usul. Endpinni olib tashlang va teshikni 15/32" (11,9 mm) kengaytiring (AQSh va Kanadada Stewart MacDonald orqali mavjud, 800-848-2273 qism #4323).
YOKI...
Tez va toza
Bu erda maqsad - endpin jek teshigini tezda burg'ulash, endpin yoki boshqa mos keladigan vilka o'rnida. Jarayonni boshlashdan oldin bo'shashgan endpinni olib tashlashingiz va uni siyanoakrilat yelimi bilan endblokga qayta mahkamlashingiz mumkin.
Eslatma: Biz bu usulni endblok atrofida mo'rt bezak qoplamalari (masalan: abalon) bo'lgan asboblar uchun tavsiya etmaymiz.
- Asbobni himoya qilish uchun endblok atrofidagi joyga maskalash lentasini qo'llang.
- X-Acto ® arra pichog'ini korpusdan 1/16" (1,6 mm) uzoqlikda joylashtiring va endpinni arralab tashlang.
- Kesilgan endpin markazida yo'naltiruvchi teshikni markazlashtiring.
- Endpin orqali 1/8" (3,2 mm) yo'naltiruvchi teshikni burg'ulang.
- Yo'naltiruvchi teshikka 15/32" (11,9 mm) Spade bitini tekislang va burg'ulashni boshlang. Asbobga nisbatan perpendikulyar sho'ng'inni saqlang. Ayniqsa, burg'u gitara ichida chiqib ketayotganda, doimiy (lekin og'ir bo'lmagan) bosimni qo'llang.
- Asbobga zarar yetkazmaslik uchun burg'uni teshikdan olib tashlashdan oldin to'liq to'xtashiga ruxsat bering.
Simli ulanishlarni payvandlash
- Preamp platasiga kirish uchun ekranlash qopqog'ini burab oching.
- Pickup simining tashqi qobig'idan 1/4" ni echib oling. Ichki o'tkazgichni ham, topraklama simini ham qalaylang.
- Pickup simini ekranlash qopqog'idan o'tkazing.
- Pickup simini markaziy zo'riqishni yengillashtiruvchi teshikdan o'tkazing, so'ngra pickupdan keladigan signal simini (issiq sim) preamp platasida "IN" (kirish) deb belgilangan joyga payvandlang. Pickupdan keladigan topraklama simini (ekran) preamp platasida "G" (yer) deb belgilangan qo'shni joyga payvandlang. (1-rasmga qarang)
Payvandlash joylarini haddan tashqari qizdirmang! Bunday qilish joylarni platadan ko'tarishi mumkin.
![Fishman - Acoustic Matrix Natural I - Simli ulanishlarni payvandlash Simli ulanishlarni payvandlash]()
- Ekranlash qopqog'ini jekka mahkamlang. Ekranlash qopqog'ining plata uchi bilan aloqa qilishiga yo'l qo'ymang.
- Ekranlash qopqog'ini birinchi katta olti burchakli gaykaga mahkamlang.
Ixtiyoriy stereo simlar
Fishman Switchjack™ kommutatsiya qiluvchi endpin jeki Acoustic Matrix™ga integratsiya qilingan. Pickup+mikrofon yoki pickup+pickup uchun turli xil stereo simlar variantlari mavjud:

Pickup va elektret mikrofon
(Fishman Blender System bilan foydalaning)

Eslatma:Mikrofonni o'rnatishdan oldin, ishlab chiqaruvchining maxsus simlar bo'yicha ko'rsatmalarini (rang kodlash) tekshiring.
Qo'shimcha ovoz balandligi va tonni boshqarish elementlari
Fishman VTB Fishman VTB moduli, ayniqsa, Matrix bilan jihozlangan pickup tizimingiz uchun oddiy va samarali ovoz balandligi va tonni boshqarishni taklif etadi. Silliq konusli ovoz balandligi, shuningdek, faol bas va yuqori chastotali boshqaruv elementlari sizning asbobingizga uzluksiz integratsiya qilinadi, bu esa toza ko'rinish va sezilmaydigan profilni ta'minlaydi. VTB Fishman dileringiz orqali mavjud. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun www.fishman.com saytiga o'ting

Jekni endpin teshigiga mahkamlang
Endpin jekini o'rnatishda ushbu ketma-ketlikka rioya qiling:

- Preamp / Ekranlash qopqog'i
- 1-katta olti burchakli gayka
- 2-katta olti burchakli gayka
- Katta bezak yuvish mashinasi
- Yulduzli yuvish mashinasi
- Gitara uchi bloki
- Kichik bezak yuvish mashinasi
- Kichik bezak gayka
- Tasma tugmasi
Jek to'g'ri o'rnatilishi uchun gitaraning korpusidan kamida 5/16" (7,9 mm) va ko'pi bilan 11/32" (8,7 mm) chiqib turishi kerak. Kichik bezak yuvish mashinasi va gaykani jekning uchiga o'rnating, so'ngra jekning uchidagi kichik teshikdan 3/32" Allen kalitini kiriting. Allen kaliti bilan jekni joyida ushlab turgan holda, gaykani 1/2" ochiq uchli kalit bilan torting. Tasmani tugmani o'rnating va qo'l bilan torting.
Eslatma: Tasma tugmasi o'rnatilganda, jekning uchi biroz chiqib turishi kerak, shunda vilka kiritilganda, u joyiga mahkam o'rnashadi.

Batareya qisqichini ulang
Batareya qisqichini taxminan 1 1/2" x 1 1/2" x 1/2" (4 sm x 4 sm x 1,1 sm) qalinlikdagi kichik qattiq yog'och bo'lagiga ulashni tavsiya etamiz. Batareya ushlagichidan andoza sifatida foydalanib, blokdagi vint teshiklari joylarini belgilang. 5/64" (2 mm) burg'u yordamida vint teshiklarini burg'ulang. Ikkita ta'minlangan 1/4" vint yordamida batareya ushlagichini mahkamlang. Ushbu yig'ishni yog'och yelimi yoki bo'shliqni to'ldiruvchi siyanoakrilat, masalan, Loctite ® Black Max™ yordamida ichki old blokga (bo'yin bloki) mahkamlang.
Ta'minlangan batareya ushlagichi batareyani har doim ushlab turish uchun etarli imkoniyatni ta'minlashi kerak bo'lsa-da, asbobingizni jo'natishda batareyani olib tashlashingizni qat'iy tavsiya qilamiz. BATARAYANI OLIB TASHLAMASLIK ASBOBINGIZGA ZARAR YETKAZISHI MUMKIN. Fishman bo'shashgan batareyadan asboblarga yetkazilgan har qanday zarar uchun javobgar bo'lmaydi.
Endpin jeki o'rnatilgandan so'ng, pickup kabelini va batareya simlarini gitara ichida mahkamlash uchun yopishtiruvchi qisqichlar to'plami taqdim etildi. Har bir qisqichning orqa tomonidan plastik plyonkani olib tashlang, shunda yopishtiruvchi modda ochiladi. Kabel/qisqichlarni gitaraning kerfed qoplamasiga mahkamlang.
Texnik xususiyatlar
| Quvvat manbai: | 9 voltli ishqoriy batareya |
| Batareyaning ishlash muddati: | Natural I - 6000 soat Natural II - 6000 soat |
| Maksimal chiqish kuchlanishi: | 4V dan cho'qqigacha |
| Chiqish empedansi: | 5 kOhm dan kam |
| Signal-shovqin nisbati: | 94 dB |
| Diskret komponent dizayni: | FET past shovqinli A klassi kirish bosqichi, bipolyar AB klassi chiqish bosqichi |
Barcha texnik xususiyatlar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.
Nosozliklarni bartaraf etish
| Simptom (alomat) | Sabab (kelib chiqish sababi) | Yechim (yechimi) |
Zaif tor yoki torlar |
Egar to'liq o'rnatilmagan. | Egarni zaif torlar ustiga bosib tushiring. |
| Egarning pasti notekis yoki tomonlariga nisbatan to'g'ri burchak ostida emas. | Egarning pastki qismini tekislik va to'g'ri burchak ostida ekanligini tekshiring. | |
| Egar uyasida qoldiqlar bor. | Egar uyasidan qoldiqlarni olib tashlang. | |
| Noto'g'ri egar o'rnatilishi (juda qattiq yoki bo'sh). | Egarning uyada sirg'aluvchi o'rnatilishiga ega ekanligiga ishonch hosil qiling. | |
| Egar materiali. | Egar materiali uchun suyak, fil suyagi yoki boshqa organik materiallardan foydalanmang. Biz Fishman Cleartone™ yuqori unumdorlikdagi egarni tavsiya qilamiz. | |
| Egarga yetarli darajada bosim yo'q. | 50/50 qoidasiga amal qiling. | |
| Notekis yoki qorinli egar uyasi. | Chuqurlikni qoplash uchun egarning pastki qismini shakllantiring | |
| Sim teshigi juda tor. | Egar uyasidagi farqlarni qoplash uchun egarning pastki qismini shakllantiring yoki egar uyasini qayta yo'naltiring. Sim teshigi .094" diametrda bo'lishi kerak. | |
| Egar uyasida pickup qisilishi. | Egar uyasi Wide Format uchun .125" kenglikda va Narrow Format uchun .094" kenglikda bo'lishi kerak. Uyani to'g'ri kenglikka yo'naltiring. | |
G'uvillash |
Noto'g'ri egar o'rnatilishi (juda qattiq, natijada yomon s/n nisbati). | Egarning uyada sirg'aluvchi o'rnatilishini tekshiring. |
| Yirtilgan pickup qalqoni. | Pickupni tekshiring. Agar material yirtilgan bo'lsa, pickupni almashtiring. | |
| Ekranlanmagan jek. | Ekranlash qopqog'ini jekka mahkamlang. | |
Yupqa yoki zaif signal |
Past tor sinishi burchagi tufayli zaif bosim. | 50/50 qoidasiga rioya qiling. Agar kerak bo'lsa, tor uyalarini oshiring. |
Pickup vaqti-vaqti bilan ishlaydi yoki o'lik |
Sim teshigida pickup qisilishi (sim teshigi juda kichik yoki noto'g'ri tekislangan). | Pickup sim teshigini tekislang yoki kengaytiring. |
| Egar uyasida pickup qisilishi. | Pickupni sig'dirish uchun pickup egar uyasini kengaytiring yoki uzaytiring. |
FISHMAN TRANSDUCERS ®
340-D Fordham Road Wilmington MA 01887 USA
Telefon 978-988-9199
Faks 978-988-0770
www.fishman.com

Manbalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

