Bang & Olufsen BeoLab 11 - Manuel du Subwoofer
Utilisation quotidienne
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'exposez pas cet équipement aux éclaboussures ou aux gouttes et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, n'est placé sur l'équipement.
Pour déconnecter complètement cet équipement du secteur CA, débranchez la fiche secteur de la prise murale. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
L'éclair avec le symbole de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de "dangerous voltage" (tension dangereuse) non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, pouvant être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit.
Lorsque vous avez terminé la configuration du subwoofer comme décrit aux pages suivantes, connectez l'ensemble du système à l'alimentation secteur. Le témoin s'allume en rouge, indiquant que le subwoofer est en veille, prêt à être utilisé. Le subwoofer est conçu pour rester en mode veille lorsqu'il n'est pas utilisé.
NOTE ! Le subwoofer est conçu pour se protéger si l'unité de haut-parleur active surchauffe. Le circuit de protection du subwoofer peut s'activer après une période de lecture à un niveau de volume élevé.
NOTE ! Une écoute prolongée à des niveaux de volume élevés peut causer des dommages auditifs.
Mise sous tension et hors tension – témoin
Lorsque vous allumez votre système Bang & Olufsen, le subwoofer s'allume simultanément. Le témoin de veille rouge devient vert, indiquant que le subwoofer est allumé.
Lorsque vous éteignez votre système, ou coupez le son, le témoin rouge apparaît immédiatement, indiquant que le subwoofer n'est pas utilisé.
Protection du subwoofer
Si l'unité de haut-parleur active surchauffe, le subwoofer réduit instantanément le niveau sonore. Une fois la situation stabilisée, le niveau sonore revient lentement à la normale. Si le subwoofer est joué constamment à un niveau de volume très élevé, il finira par couper complètement le son.
Si le subwoofer coupe le son, le témoin devient orange.
Pour rétablir le son :
- Déconnectez le subwoofer du secteur.
- Laissez l'unité de haut-parleur active refroidir.
- Reconnectez le subwoofer au secteur.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur Bang & Olufsen.
Nettoyage du subwoofer
Essuyez la poussière des surfaces à l'aide d'un chiffon doux et sec. Si nécessaire, éliminez les taches ou la saleté avec un chiffon doux et humide et une solution d'eau et de détergent doux tel que du liquide vaisselle.
N'utilisez jamais d'alcool ou d'autres solvants pour nettoyer une partie du subwoofer !
Configuration du subwoofer
Nous vous recommandons de suivre cette procédure :
- Déconnectez votre système de l'alimentation secteur.
- Placez le subwoofer conformément aux directives de 'Adapter le subwoofer à votre configuration'. Pour des informations sur la manière de fixer le subwoofer aux accessoires optionnels, reportez-vous au Guide fourni avec l'accessoire.
- Réglez les commutateurs sur les paramètres corrects. Ceci est expliqué dans 'Adapter le subwoofer à votre configuration'.
- Connectez votre système d'enceintes comme décrit dans 'Connecter votre système d'enceintes'.
- Connectez à nouveau l'ensemble du système au secteur.
- Assurez-vous que le subwoofer est placé et connecté conformément aux instructions de ce Guide. Pour éviter les blessures, utilisez uniquement des supports et des fixations murales approuvés par Bang & Olufsen !
- Le subwoofer ne peut être complètement éteint qu'en le débranchant de la prise murale.
- N'obstruez pas l'espace entre les unités du subwoofer.
- Le subwoofer est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement dans des environnements domestiques secs, et pour une utilisation dans une plage de température de 10 à 40 °C (50 à 105 °F).
- N'oubliez pas que toutes les enceintes d'une configuration doivent être connectées à une prise secteur, et qu'elles sont conçues pour être connectées au secteur en permanence, car cela leur permet de s'allumer automatiquement.
- N'essayez pas d'ouvrir le subwoofer. Laissez ces opérations à un personnel de service qualifié !
![]()
Emplacement de l'étiquette d'identification du produit. Laissez au personnel qualifié le soin de retirer la coque, car le subwoofer pourrait être endommagé lors de l'opération.
Connexions des câbles
Pour des raisons de sécurité, vous devez fixer le câble secteur derrière le support de câble secteur.
Câble secteur : Le câble et la fiche secteur fournis sont spécialement conçus pour le produit. Si vous changez la fiche ou endommagez le câble secteur, vous devez en acheter un autre auprès de votre revendeur Bang & Olufsen !
Connecter votre système d'enceintes
Connectez le subwoofer à votre système à l'aide d'un câble Bang & Olufsen Power Link.
Vous accédez au panneau de connecteurs du subwoofer ci-dessus.
Pour des informations spécifiques sur les autres enceintes et unités de votre système Bang & Olufsen, reportez-vous aux Guides fournis avec ces produits.
Connexions des enceintes
Sur ces deux pages, vous pouvez voir des exemples de deux configurations différentes.
Système surround :
Le système dispose d'une prise subwoofer dédiée, et toutes les enceintes sont connectées directement à votre système Bang & Olufsen.
- Connectez une extrémité du câble à la prise marquée POWER LINK IN sur le subwoofer, et l'autre extrémité à la prise subwoofer de votre système Bang & Olufsen.
- Connectez vos autres enceintes aux prises d'enceintes de votre système Bang & Olufsen.
- Sélectionnez EXT. BASS MANAGEMENT.
Système stéréo :
Les enceintes gauche et droite sont connectées au subwoofer, et le subwoofer est connecté à votre système Bang & Olufsen.
- Connectez une extrémité du câble à la prise marquée POWER LINK IN sur le subwoofer, et l'autre extrémité à l'une des prises d'enceintes de votre système Bang & Olufsen.
- Connectez vos autres enceintes aux prises marquées POWER LINK OUT sur le subwoofer.
- Sélectionnez INT. BASS MANAGEMENT.
Connexion au secteur
Connectez le câble secteur fourni à la prise marquée ~.
Acheminement des signaux d'enceinte à enceinte : Pour éviter que des câbles ne courent des deux enceintes avant vers le subwoofer, vous pouvez choisir d'acheminer le signal d'enceinte à enceinte.
Adapter le subwoofer à votre configuration
Le placement est flexible et facile avec le subwoofer. Grâce à sa taille relativement petite, il peut être facilement intégré dans la plupart des environnements domestiques et peut être placé presque partout où vous le souhaitez dans la pièce.
Pour obtenir le son le plus naturel, vous devez placer le subwoofer sur le sol dans la moitié avant de la pièce – en fonction de votre position d'écoute préférée.
Réglage du commutateur POWER LINK et LINE
Utilisez ce commutateur pour configurer votre système.
...Vers un système Bang & Olufsen :
Utilisez un câble Bang & Olufsen Power Link pour connecter le subwoofer à votre système. Réglez le commutateur sur POWER LINK.
...Vers un système non Bang & Olufsen :
Utilisez un câble spécial avec une fiche phono/mini-jack ordinaire à une extrémité, et une fiche DIN à l'autre (accessoire optionnel, disponible auprès de votre revendeur Bang & Olufsen). Réglez le commutateur sur LINE.
Réglage du commutateur -dB/0dB
Utilisez le commutateur -dB/0dB pour adapter la sortie du subwoofer aux niveaux de sensibilité des différentes enceintes BeoLab connectées.
Uniquement lors de l'utilisation du subwoofer avec un BeoLab 4 PC, réglez le commutateur sur -dB.
Pour toutes les autres enceintes, réglez le commutateur sur 0dB.
Idéalement, le subwoofer devrait être placé à peu près à la même distance de votre position d'écoute préférée que l'ensemble d'enceintes avant, c'est-à-dire les enceintes gauche, (centrale) et droite. Si possible, vous devriez choisir un placement entre les deux enceintes avant.
Ne placez jamais le subwoofer derrière votre position d'écoute. Nous vous recommandons d'éviter de placer l'une de vos enceintes dans la zone à l'intérieur de la fine ligne pointillée.
Réglage du commutateur EXT. et INT. BASS MANAGEMENT
Selon votre configuration, vous devez effectuer des réglages pour la gestion des basses.
- Réglez le commutateur sur 'EXT. BASS MANAGEMENT' si le subwoofer est connecté à une prise subwoofer sur un produit et qu'aucune enceinte n'est connectée au subwoofer.
- Réglez le commutateur sur 'INT. BASS MANAGEMENT' si d'autres enceintes sont connectées directement au subwoofer.
Réglage du commutateur POS.
Utilisez le commutateur de position pour filtrer le changement naturel des basses obtenu si le subwoofer est placé, par exemple, dans un coin, par rapport à une position plus autonome.
Le réglage du commutateur POS. est basé sur le nombre de surfaces dont le subwoofer est à proximité (à environ 50 cm).
Réglez le commutateur POS. en fonction de votre configuration.
Le commutateur POS. a trois réglages :
Ne placez jamais le subwoofer derrière votre position d'écoute. Nous vous recommandons d'éviter de placer l'une de vos enceintes dans la zone à l'intérieur de la fine ligne pointillée.
POS.1 : Utilisez ce réglage si le subwoofer est proche d'une seule surface (autonome dans une pièce ou contre un mur). Représenté par des zones gris clair dans l'illustration.
POS.2 : Utilisez ce réglage si le subwoofer est placé près de deux surfaces (posé sur le sol près d'un mur). Représenté par des zones gris moyen dans l'illustration.
POS.3 : Utilisez ce réglage si le subwoofer est placé près de trois surfaces (dans un coin). Représenté par les zones gris foncé dans l'illustration.
Les positions mentionnées sont des lignes directrices uniquement. Vous pouvez régler le commutateur POS. sur l'une des trois positions en fonction de vos préférences sonores.
Lors de l'utilisation de BeoLab 4 avec votre subwoofer
Si possible, utilisez un câble Power Link et réglez le commutateur POWER LINK sur LEFT ou RIGHT. Lors de l'utilisation d'un câble mini-jack, réglez toujours le commutateur LINE IN sur LINE. N'utilisez pas le réglage PC.
Réglez le commutateur de votre subwoofer sur 0dB.
Note ! N'utilisez pas le réglage -dB sur votre subwoofer à moins d'avoir connecté un BeoLab 4 PC.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Bang & Olufsen BeoLab 11 - Manuel du Subwoofer