Bang & Olufsen BeoLab 11 - Instrukcja obsługi subwoofera

Codzienne użytkowanie

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie narażaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Nie narażaj tego sprzętu na kapanie lub pryskanie i upewnij się, że na sprzęcie nie są umieszczone żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony.
Aby całkowicie odłączyć to urządzenie od zasilania sieciowego, odłącz wtyczkę z gniazdka ściennego. Urządzenie odłączające powinno być łatwo dostępne.
Błyskawica ze strzałką w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" wewnątrz obudowy produktu, które może być na tyle wysokie, aby stwarzać ryzyko porażenia elektrycznego dla osób.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze dołączonej do produktu.

Po zakończeniu konfiguracji subwoofera zgodnie z opisem na kolejnych stronach, podłącz cały system do zasilania sieciowego. Wskaźnik zaświeci się na czerwono, wskazując, że subwoofer jest w trybie gotowości i jest gotowy do użycia. Subwoofer został zaprojektowany tak, aby pozostawić go w tym trybie gotowości, gdy nie jest używany.
UWAGA! Subwoofer został zaprojektowany tak, aby chronić się w przypadku przegrzania aktywnego głośnika. Obwód zabezpieczający subwoofera może się uaktywnić po pewnym czasie odtwarzania przy wysokim poziomie głośności.
UWAGA! Długotrwałe słuchanie przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.

Włączanie i wyłączanie – wskaźnik

Po włączeniu systemu Bang & Olufsen subwoofer włącza się jednocześnie. Czerwona lampka kontrolna trybu gotowości zmienia kolor na zielony, wskazując, że subwoofer jest włączony.
Po wyłączeniu systemu lub wyciszeniu dźwięku, natychmiast pojawia się czerwona lampka kontrolna, wskazując, że subwoofer nie jest używany.

Ochrona subwoofera

Jeśli aktywny głośnik przegrzeje się, subwoofer natychmiast zmniejszy poziom dźwięku. Gdy sytuacja się ustabilizuje, poziom dźwięku powoli powróci do normy. Jeśli subwoofer jest odtwarzany stale przy bardzo wysokim poziomie głośności, w końcu całkowicie wyciszy dźwięk.
Jeśli subwoofer wyciszy dźwięk, wskaźnik zaświeci się na pomarańczowo.
Aby przywrócić dźwięk:

• Odłącz subwoofer od zasilania sieciowego.
• Poczekaj, aż aktywny głośnik ostygnie.
• Podłącz ponownie subwoofer do zasilania sieciowego.

Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze sprzedawcą Bang & Olufsen.

Czyszczenie subwoofera

Wytrzyj kurz z powierzchni suchą, miękką ściereczką. W razie potrzeby usuń plamy lub brud miękką, wilgotną ściereczką i roztworem wody i łagodnego detergentu, takiego jak płyn do mycia naczyń.
Nigdy nie używaj alkoholu ani innych rozpuszczalników do czyszczenia żadnej części subwoofera!

Konfiguracja subwoofera

Zalecamy wykonanie następującej procedury:

• Odłącz system od zasilania sieciowego.
• Umieść subwoofer zgodnie z wytycznymi w 'Dostosuj subwoofer do swojej konfiguracji'. Informacje na temat mocowania subwoofera do opcjonalnych akcesoriów można znaleźć w przewodniku dołączonym do akcesorium.
• Ustaw przełączniki na prawidłowe ustawienia. Wyjaśniono to w 'Dostosuj subwoofer do swojej konfiguracji'.
• Podłącz system głośnikowy zgodnie z opisem w 'Podłącz system głośnikowy'.
• Podłącz ponownie cały system do zasilania sieciowego.

• Upewnij się, że subwoofer jest umieszczony i podłączony zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym przewodniku. Aby zapobiec obrażeniom, używaj wyłącznie zatwierdzonych przez Bang & Olufsen stojaków i uchwytów ściennych!
• Subwoofer można całkowicie wyłączyć tylko poprzez odłączenie go od gniazdka ściennego.
• Nie zasłaniaj szczeliny między jednostkami subwoofera.
• Subwoofer jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach w suchym środowisku domowym i w zakresie temperatur 10–40º C (50–105º F).
• Pamiętaj, że wszystkie głośniki w konfiguracji muszą być podłączone do gniazdka sieciowego i że są one przeznaczone do ciągłego podłączenia do sieci, ponieważ umożliwia to ich automatyczne włączanie.
• Nie próbuj otwierać subwoofera. Pozostaw takie operacje wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu!
  Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej produktu. Pozostaw zdjęcie obudowy wykwalifikowanemu personelowi, ponieważ subwoofer może ulec uszkodzeniu w tym procesie.

Podłączenia kablowe

Ze względów bezpieczeństwa musisz przymocować przewód zasilający za uchwytem przewodu zasilającego.
Przewód zasilający: Dostarczony przewód zasilający i wtyczka są specjalnie zaprojektowane do produktu. Jeśli zmienisz wtyczkę lub uszkodzisz przewód zasilający, musisz kupić inny od sprzedawcy Bang & Olufsen!

Podłącz system głośnikowy

Podłącz subwoofer do systemu za pomocą kabla Bang & Olufsen Power Link.
Uzyskasz dostęp do panelu złączy subwoofera powyżej.
Szczegółowe informacje na temat innych głośników i jednostek w systemie Bang & Olufsen można znaleźć w przewodnikach dołączonych do tych produktów.

Podłączenia głośnikowe

Na tych dwóch stronach możesz zobaczyć przykłady dwóch różnych konfiguracji.
System surround:
System ma dedykowane gniazdo subwoofera, a wszystkie głośniki są podłączone bezpośrednio do systemu Bang & Olufsen.

• Podłącz jeden koniec kabla do gniazda oznaczonego POWER LINK IN na subwooferze, a drugi koniec do gniazda subwoofera w systemie Bang & Olufsen.
• Podłącz pozostałe głośniki do gniazd głośnikowych w systemie Bang & Olufsen.
• Wybierz EXT. BASS MANAGEMENT.

System stereo:
Lewy i prawy głośnik są podłączone do subwoofera, a subwoofer jest podłączony do systemu Bang & Olufsen.

• Podłącz jeden koniec kabla do gniazda oznaczonego POWER LINK IN na subwooferze, a drugi koniec do jednego z gniazd głośnikowych w systemie Bang & Olufsen.
• Podłącz pozostałe głośniki do gniazd oznaczonych POWER LINK OUT na subwooferze
• Wybierz INT. BASS MANAGEMENT.

Podłączenie do sieci zasilającej

Podłącz dołączony przewód zasilający do gniazda oznaczonego ~.

Poprowadzenie sygnałów z głośnika do głośnika: Aby uniknąć prowadzenia kabli z obu przednich głośników do subwoofera, możesz poprowadzić sygnał z głośnika do głośnika.

Dostosuj subwoofer do swojej konfiguracji

Umieszczenie jest elastyczne i łatwe dzięki subwooferowi. Ze względu na stosunkowo niewielkie rozmiary można go łatwo zintegrować z większością środowisk domowych i można go umieścić niemal w dowolnym miejscu w pomieszczeniu.
Aby uzyskać najbardziej naturalny dźwięk, należy umieścić subwoofer na podłodze w przedniej połowie pomieszczenia – w oparciu o ulubioną pozycję odsłuchową.

Ustawienie przełącznika POWER LINK i LINE

Użyj tego przełącznika, aby skonfigurować system.
...Do systemu Bang & Olufsen:
Użyj kabla Bang & Olufsen Power Link, aby podłączyć subwoofer do systemu. Ustaw przełącznik na POWER LINK.
...Do systemu innego niż Bang & Olufsen:
Użyj specjalnego kabla ze zwykłą wtyczką typu phono/mini jack na jednym końcu i wtyczką DIN na drugim (opcjonalne akcesorium, dostępne u sprzedawcy Bang & Olufsen). Ustaw przełącznik na LINE.

Ustawienie przełącznika -dB/0dB

Użyj przełącznika -dB/0dB, aby dostosować wyjście z subwoofera do poziomów czułości różnych podłączonych głośników BeoLab.
Tylko w przypadku korzystania z subwoofera z BeoLab 4 PC, ustaw przełącznik na -dB.
Dla wszystkich innych głośników ustaw przełącznik na 0dB.
Idealnie byłoby, gdyby subwoofer był umieszczony w odległości od ulubionej pozycji odsłuchowej, co mniej więcej odpowiada odległości od przedniego zestawu głośników, to znaczy lewego, (środkowego) i prawego głośnika. Jeśli to możliwe, należy wybrać umieszczenie między dwoma przednimi głośnikami.

Nigdy nie umieszczaj subwoofera za pozycją odsłuchową. Zalecamy unikanie umieszczania jakichkolwiek głośników w obszarze wewnątrz cienkiej linii przerywanej.

Ustawienie przełącznika EXT. i INT. BASS MANAGEMENT

W zależności od konfiguracji należy dokonać ustawień zarządzania basami.

• Ustaw przełącznik na 'EXT. BASS MANAGEMENT', jeśli subwoofer jest podłączony do gniazda subwoofera w produkcie i do subwoofera nie są podłączone żadne głośniki.
• Ustaw przełącznik na 'INT. BASS MANAGEMENT', jeśli inne głośniki są podłączone bezpośrednio do subwoofera.

Ustawienie przełącznika POS.

Użyj przełącznika pozycji, aby odfiltrować naturalną zmianę basów uzyskaną, jeśli subwoofer jest umieszczony na przykład w rogu, w porównaniu z bardziej wolnostojącą pozycją.
Ustawienie przełącznika POS. zależy od liczby powierzchni, w pobliżu których znajduje się subwoofer (w odległości około 50 cm).

Ustaw przełącznik POS. w zależności od konfiguracji.
Przełącznik POS. ma trzy ustawienia:

Nigdy nie umieszczaj subwoofera za pozycją odsłuchową. Zalecamy unikanie umieszczania jakichkolwiek głośników w obszarze wewnątrz cienkiej linii przerywanej.
POS.1: Użyj tego ustawienia, jeśli subwoofer znajduje się blisko jednej powierzchni (wolnostojący w pomieszczeniu lub na ścianie). Pokazano jasnoszarymi obszarami na ilustracji.
POS.2: Użyj tego ustawienia, jeśli subwoofer znajduje się blisko dwóch powierzchni (umieszczony na podłodze blisko ściany). Pokazano średnioszarymi obszarami na ilustracji.
POS.3: Użyj tego ustawienia, jeśli subwoofer znajduje się blisko trzech powierzchni (w rogu). Pokazano ciemnoszarymi obszarami na ilustracji.
Podane pozycje są jedynie wytycznymi. Możesz ustawić przełącznik POS. w dowolnej z trzech pozycji, w zależności od preferencji dźwiękowych.

Podczas korzystania z BeoLab 4 z subwooferem

Jeśli to możliwe, użyj kabla Power Link i ustaw przełącznik POWER LINK na LEFT lub RIGHT. W przypadku korzystania z kabla mini jack, zawsze ustaw przełącznik LINE IN na LINE. Nie używaj ustawienia PC.
Ustaw przełącznik na subwooferze na 0dB.
Uwaga! Nie używaj ustawienia -dB na subwooferze, chyba że podłączyłeś BeoLab 4 PC.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Bang & Olufsen BeoLab 11 - Instrukcja obsługi subwoofera

Dostępne języki